当前位置:文档之家 > Odoo中的中英文术语对照

Odoo中的中英文术语对照

..

;. Odoo中的中英文术语对照

A-Z

英文原文中文简体出现位置(模块)备注讨论链接account chart 会计科目表base,account =Chart of Accounts

account move 过账base,account Means"posting"here probably literal translation from French.As opposed to journal entry this refers to a complete posting in the ledger.(记账?)

action 动作many OpenERP term for a definition of the system's behavior in response to actions of users like loggin into system or double click on a menu or icon

activate 激活product

active 启用base etc

balance product 余额产品base,hr_timesheet_invoice not sure

base 税基base,account =tax base

board 控制台/一览表board_manufacturing etc =dashboard,或者翻译为“看板”?BOM 物料清单mrp acronyms for"Bill of Materials

...by... 按。。。排列base,crm etc "..by.."means ordered by something,or listed in a certain order or grouping.

case 业务(by

Jeff)、案例(个

案)

crm

difficult to translate;most

important to use one term

throughout

category 分类crm etc many different t
erms possible but should stick to

category 分类crm etc many different terms possible but should stick to

one.Categories are created by the user,after which

something(cases,partners)is put into that category.Type is something inherent to a thing already(you don't have to explicitly assign something to a type)

campaign 营销活动crm,crm_configuration as in advertising campaign,etc

centralized journal 集中日记账/汇

总日记账

base,account

child 下级base,mrp

下载Word文档免费下载:

Odoo中的中英文术语对照下载

(共6页)