中国为何划定保护区（中英文对照）
1956年，中国全国人民代表大会通过一项提案，提出了建立自然保护区的问题。同年10月林业部草拟了《天然森林伐区(自然保护区)划定草案》，并在广东省肇庆建立了中国的第一个自然保护区--鼎湖山自然保护区。20世纪70年代末、80年代初以来，中国自然保护事业发展迅速。
In 1956, the National People's Congress of China through a proposal, proposed the establishment of a nature reserve. In October of the same year, the Ministry of forestry drafted < natural forest cutting area (Natural Conservation Area) to delineate the draft >, and in Zhaoqing, Guangdong Province, established China's first nature reserve, Dinghushan natural protection area. During the late 1970s. Since the early 1980s, China natural protection career development rapidly.
《中华人民共和国自然保护区条例》第二条定义的"自然保护区"为"对有代表性的自然生态系统、珍稀濒危野生动植物物种的天然集中分布区、有特殊意义的自然遗迹等保护对象所在的陆地、陆地水体或者海域，依法划出一定面积予以特殊保护和管理的区域"。中华人民共和国的自然保护区分为国家级自然保护区和地方各级自然保护区。《条例》第十一条规定，"其中在国内外有典型意义、在科学上有重大国际影响或者有特殊科学研究价值的自然保护区，列为国家级自然保护区"。
Paul. To distinguish the nature conservation area > < the people's Republic of China nature reserve regulations, the second definition of "natural protection zone" as "the representative natural ecosystems, rare and endangered wild animals and plants species of natural concentrated distribution area, there is special significance of nature relics protection object where the land, the land of water or sea, according to the law set aside a certain area shall be given special protection and management." the people's Republic of China National Natural Protection Area and local nature reserve regulations > Article 11 stipulates that "in the domestic and foreign typical significance in science is of great international influence or special scientific research value of nature Protection zone, as the National Nature Reserve.
自然保护区又称"自然禁伐禁猎区"(sanctuary)，自然保护地(nature protected area)等。自然保护区往往是一些珍贵、稀有的动、植物种的集中分布区，候鸟繁殖、越冬或迁徙的停歇地，以及某些饲养动物和栽培植物野生近缘种的集中产地，具有典型性或特殊性的生态系统;也常是风光绮丽的天然风景区，具有特殊保护价值的地质剖面、化石产地或冰川遗迹、岩溶、瀑布、温泉、火山口以及陨石的所在地等。自然保护区
Nature Reserve, also known as the "natural prohibition sanctuaries" (sanctuary), nature conservation (nature protected area). Natural protected areas are often some precious and rare animals, concentrated distribution area of plant species, migratory birds breeding, wintering and migratory stopover site, and some feeding animals and cultivated plants, wild relatives of concentration of production, with typical or special ecological system; often is beautiful scenery of natural scenic area, with special protection value of geological section, fossil origin or glacial relics, karst caves, waterfalls, springs, the crater and meteorite location. natural protection area ；natural reserve ；nature reserve ；reservation park
自然保护区
natural protection area ；natural reserve ；nature reserve ；reservation park
中国建立自然保护区的目的是保护珍贵的、稀有的动物资源，以及保护代表不同自然地带的自然环境的生态系统。还包括有特殊意义的文化遗迹等。其意义在于:保留自然本底，
它是今后在利用、改造自然中应循的途径，为人们提供评价标准以及预计人类活动将会引起的后果;贮备物种，它是拯救濒危生物物种的庇护所;科研、教育基地，它是研究各类生态系统的自然过程、各种生物的生态和生物学特性的重要基地，也是教育实验的场所;保留自然界的美学价值，它是人类健康、灵感和创作的源泉。自然保护区对促进国家的国民经济持续发展和科技文化事业发展具有十分重大的意义。
China to establish nature reserve is to protect the precious, rare animal resources, and represent different natural zones of natural environment ecological system protection. Also includes a special cultural relics. Its significance lies in: to retain the natural background, it is in the future in use and transform the nature should follow the way, for people to provide evaluation criteria and expected consequences of human activities will cause; reserve species, it is to save the endangered species of shelter; scientific research, education base, it is the natural course of study of ecological system, place for a variety of biological ecological and biological characteristics of an important base, but also the education experiment; reserved nature The aesthetic value, which is the source of human health, inspiration and creation, is of great significance to promote the sustainable development of national economy and the development of science and technology culture.
意义折叠编辑本段
Meaning folding editor this paragraph
保护自然本底折叠
Protection of natural background
自然保护区保留了一定面积的各种类型的生态系统，可以为子孙后代留下天然的"本底"。这个天然的"本底"是今后在利用、改造自然时应遵循的途径，为人们提供评价标准以及预计人类活动将会引起的后果。
Natural reserve to preserve a certain area of the various types of ecosystems, can be left to future generations of natural "Ben". This natural "background" is the future use, the transformation of the natural way to follow, to provide evaluation standards and human activities are expected to be caused by the consequences.
贮备物种折叠
Reserve folding species
保护区是生物物种的贮备地，又可以称为贮备库。它也是拯救濒危生物物种的庇护所。
Reserve is the reserve of biological species, but also known as storage. It is also to save the endangered species of the sanctuary.
开辟基地折叠
Open base folding
自然保护区是研究各类生态系统自然过程的基本规律、研究物种的生态特性的重要基地，也是环境保护工作中观察生态系统动态平衡、取得监测基准的地方。当然它也是教育实验的好场所。
Nature reserve is the basic law of the natural processes of various ecosystems, the important base for studying the ecological characteristics of the species, and also the dynamic balance of the ecological system in the environmental protection work.
美学价值折叠
Aesthetic value
自然界的美景能令人心旷神怡，而且良好的情绪可使人精神焕发，燃起生活和创造的热自然保护区景色
Beauty of nature can refreshing, and good emotions make people refreshed, ignites the life and create thermal nature reserve landscape
自然保护区景色
Natural conservation area
情。所以自然界的美景是人类健康、灵感和创作的源泉。
The beauty of nature is the source of human health, inspiration and creation.
十二属相 中国民间有一个传统习俗，人一出生，就有一种动物做他的属相。属相，也叫“生肖”，是中国民间传统的纪年和计算年龄的方法。 中国古代的纪年法是帝王年号与“干支”并用，其中“干支纪年法”从史书上有明文记载的公元前841年（庚申年），一直沿用到现在。“干”是“天干”，有十个字组成，这十个字是：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。“支”是“地支”，由十二个字组成，这十二个字是：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。把天干的十个字和地支的十二个字按顺序配合起来，可以得到60种排列，如：甲子、乙丑、丙寅……这60种排列周而复始，循环使用，每六十年叫做“一个甲子”。如公历的2001年，是农历的辛巳年，公历的2002年，是农历的壬午年；而六十年后，2061年又是辛巳年，2062年又是壬午年。从东汉（25——220）时开始，人们又用鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪12种动物来配十二地支，组成了十二生肖，也叫十二属相。这就是子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。这样，子年是鼠年，丑年是牛年，寅年是虎年……于是，每个人一出生，就有一种动物作他的属相。子年出生的属鼠，丑年出生的属牛，寅年出生的属虎，以此类推。 现在，中国人在用公历纪年和计算年龄的同时，仍然习惯用属相纪年和推算年龄。
twelve symbolic animals it is traditional in China,when a perpon is born,one animal(shuxiang)is used to symbolize this year.Shuxiang,also called shengxiao(any ofthe 12 animals representing the Earthly Branches),is a traditional way in China to number the years and to record a person's age. The ancient Chinese people invented the method to designate the years by the Heavenly Stems consist of the characters:jia,yi,bing,ding,wu,ji,geng,xin,ren,and gui.And the Earthly Branches are composed of 12 characters:zi,shu,yin,mao,chen,si,wu,wei,shen,you,xu,https://www.doczj.com/doc/f418756108.html,bining each of the 10 Heavenly Stems with one of the 12 Earthly Branches in sequence creates 60 chronological symbols.For example jiazi,yichou,bingyin,etc.These 60 symbols are used in circles and thus each year has a chronological symbol.For example,2001 corresponds to xinsi,2002 to renwu in the lunar calendar;after 60 years,2061,once again,corresponds to xinsi,and 2062,to https://www.doczj.com/doc/f418756108.html,ter,people used 12 animalsto correspond to the 12 Earthly Branches,forming the 12Symbolic Animals,namely Earthly Branch One Rat,Earthly Branch Two Ox,Earthly Branch Three Tiger,Earthly Branch Four Rabbit,Earthly Branch Five Dragon,Earthly Branch Six Snake,Earthly Branch Seven Horse,Earthly Branch Eight Sheep,Earthly Branch Nine Monkey,Earthly Branch Ten Rooster,Earthly Branch Eleven Dog,Earthly Branch Twelve Pig.Thus the zi year is the Year of the Rat,and the chou Year is the year of the Ox,and the yin Year is the Year of the Year of Tiger,etc.Therefore,when a person is born,he has an animal as his aymbolic animal.The year 2002 was a renwu year under lunar calendar,also the year of Horse,and so children born in this yea are all Horse babies. Even though the Chinese people now number the years and their age under the Gregorian calendar,the still continue to use the symbolic animals.As long as people know a person' probable age and his symbolic animao,people can infer his exact age and year of birth.
Western students enjoy a seemingly relaxed educational experience. This, however, is not the case for students in Asia, who face crushing workloads and are often very disciplined. In the first part of her Globalist. The decision is partly based on an inability —or unwillingness —to spend thousands of dollars in tuition fees, especially given the suspicion that local schools are better anyway. After all, what more could one want from a basic education than a strong grounding in language, math and science, all subjects in which Asian schools famously excel. Our main concern is the ability of our son —and indeed the whole family — to adapt to the strict diligence that is expected of the Chinese. Apprehension increases when talking to local friends. China has a long history of standardized tests, beginning with the ancient imperial exams initiated during the Sui Dynasty.Shelly Chen is at the top of the class at the Shanghai foreign language school, one of the city’s best middle schools. Already near fluent in English, she is studying German and ranks among the highest in her grade
拉尔夫爱默生的名言名句 导读：1、尽管我们走遍全世界去找美，我们也必须随身带着美，否则就找不到美。——爱默生《论艺术》2、我们想的 是如何养生，如何聚财，如何加固屋顶，如何备齐衣衫；而聪明人考虑的却是怎样选择最宝贵的东西——朋友。——爱默生3、短浅的眼光限制了我们，使我们不相信重力、化学及植物等科学的法则——爱默生4、人们常说，常识是两点之间最短的直线——爱默生5、人们似乎没有懂得，他们对于世界的见解其实也是他们品格的自白——爱默生6、为什么一个人要富有？为什么他一定要有马匹，精致的衣服，漂亮的住宅，到公共场所与娱乐场所去的权利？因为缺少思想。你给他的心灵一个新的形象，他就会逃遁到一个寂寞的花园或是阁楼上去享受它，这梦想使他们那样富有，即使给他一州作为采邑，也还抵不过它。但是我们最终是因为没有思想，所以才发现我们没有钱。我们最初是因为耽溺于肉欲，所以才觉得一定要有钱。——爱默生7、一个人总有一天会明白，忌妒是无用的，而模仿他 人无异于自杀。因为不论好坏，人只有自己才能帮助自己，只有耕种自己的田地，才能收获自家的玉米。上天赋予你的能力是独一无二的，只有当你自己努力尝试和运用时，才知道这份能力到底是什么。——爱默生《自我信赖》8、有两件事我最憎恶：没有信仰的博才多学和充满信仰的愚昧无知。——爱默生《处世之道·崇拜》9、行动是原料，智力用这原料塑成华美的物品。——爱默生10、
商人的诀窍就是把一种货物从丰富的地方贩到稀少昂贵的地方—— 爱默生11、伟大的思想像伟大的灵魂一样，是一个优秀的水手——爱默生12、如同性格的惟一基础那样，深邃的真诚也是才能的惟一基础。——爱默生13、罚则面临着他的心灵，他充溢着一 种如此普遍的信赖，它把满怀的希望和人间最稳妥的规划都卷入它的洪流中。——爱默生《爱默生随笔》14、上帝喜欢每天孤立我们，将过去和未来藏起来不让我们看见。我们总是要四下里寻找，他却彬彬有礼地在我们面前和身后分别拉下一幅穿不透的、最纯的天幕，“你不会有记忆”“你什么希望也没有”。——爱默生《爱默生随笔》15、时间与空间只不过是眼睛造成的生理颜色，而灵魂却是光明；它在哪里出现，哪里就是白昼，它在哪里消失，哪里就是黑夜；而历史是一种无礼的行为，一种伤人的举动，如果它不仅仅是关于我的存在和形成的一种令人愉快的寓言的话。——爱默生《爱默生随笔》16、每一门科学都曾经遭到排斥——爱默生17、仅有丽质而无 幽雅的神态，有如鱼钩上未放钓饵——爱默生18、如果你遇到 一个具有才华的人，应当问他读的是什么书。——爱默生19、 思想是会享用它的人的财产。——爱默生20、“你的善良必须 有点锋芒——不然就等于零。”——爱默生《爱默生随笔》21、然而事实是：他早已是一只飘零的破船，后来起的一阵风只不过向他暴露了他孤独的状态——爱默生22、人们呼天抢地，但还没有 表现出他们所说的一半悲痛。在喜怒无常的心境中我们在招致灾祸，
莫逆之交：bosom friends 总角之交：friendship between people who are friends since childhood 一般作宾语，指儿时的朋友。总角：古代未成年的人把头 发扎成髻。借指童年时期，幼年。总角是八九岁至十三四 岁的少年，古代儿童将头发分作左右两半，在头顶各扎成 一个结，形如两个羊角，故称“总角”。 贫贱之交：friendship between people who are poverty-stricken and from humble circumstances 杵臼之交：friendship between people who do not care about the financial condition and social status of each other 杵：舂米的木棒；臼：石臼。比喻交朋友不计较贫富和身分。
君子之交：friendship between gentlemen 小人之交：friendship between villains 狐朋狗友：people who often gather together doing something meaningless and even illegal 棋友/牌友/球友：people who often meet to play chess, poker, ball. etc. 战友：people who get to know each other while serving in the same army unit 普通老百姓交的朋友谓“布衣之交”；有钱人与没钱人交朋友谓“车笠之交”；在逆境中结交的朋友称“患难之交”；吃喝玩乐结交的朋友称“酒肉之交”；年岁差别大，行辈不同而交情深厚的朋友称“忘年之交”；幼年相交的朋友称“竹马之交”；交情深厚的朋友谓“肺腑之交”；亲密无间的朋友谓“胶漆之交”；生死与共的朋友谓“生死之交”；情投意合的朋友称“莫逆之交”；哪怕砍头也不改变友谊的朋友称“刎颈之交”；无意中相遇而结成的朋友称“邂逅之交”；在道义上互相支持的朋友称“君子之交”；只见过一次面，交情不深的朋友称“一面之交”；
Do not, for one repulse1,forgo2the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。(莎士比亚) The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。(拿破仑) Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。(魏茨曼) There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )没有黑暗这种东西，只有看不见而已。(马格里奇) Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )时间是一只永远在飞翔的鸟。(罗伯逊) If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。(爱迪生) A day is a miniature of eternity3. ( Emerson )一天是永恒的缩影。(爱默生) Morality may consist solely4in the courage of making a choice. ( L. Blum )品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。(布鲁斯) If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。(王尔德) Don't waste life in doubts and fears. ( Emerson )不要把生命浪费于怀疑与恐惧中。(爱默生) The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood. ( J. Cocteau )对于诗人来说，最大的悲剧莫过于由于误解而受到钦佩。(科克托) Education is a progressive discovery of our own ignorance. ( W. Durant )教育是一个逐步发现自己无知的过程。(杜兰特) In education we are striving not to teach youth to make a living, but to make a life.( W. A. White )教育不是为了教会青年人谋生，而是教会他们创造生活。(怀特) It is impossible to defeat an ignorant man in argument. ( W. G. McAdoo )在争论中是无法击败无知者的。(麦卡杜) A long dispute means that both parties are wrong. ( Voltaire )持久的争论意味着双方都是错的。(伏尔泰)
1、在下列餐具中，哪一项在吃西餐中不需要用到的是A．chopsticks（筷子）B．spoon（勺子）C．knife（刀）D．fork（叉子） 2、Halloween（万圣节）是哪一天？ A．10月1日B．12月25日C．10月31日D．1月20日 在每年的11月1日是西方的万圣节。10月31日是万圣节前夕。通常叫做万圣节前夜（万圣夜）。每当万圣夜到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏“杰克灯”走家窜户，向大人们索要节日的礼物。万圣节最广为人知的象征也正是这两样——奇异的“杰克灯”和“不给糖就捣乱trick or treat”的恶作剧。华语地区常将万圣夜（Halloween）误称为万圣节。 3、Thanksgiving Day（感恩节）是哪一天？ A．11月的第一个星期四B．11月的第二个星期四 C．11月的第三个星期四D．11月的第四个星期四 感恩节（Thanksgiving Day），美国和加拿大节日，在每年11月的第四个星期四,由美国首创的，原意是为了感谢印第安人，后来人们常在这一天感谢他人。在这一天起将休假两天，都要和自己的家人团聚，感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日. Mother’s Day is the second Sunday in May.母亲节在五月份第二个星期天Father’s Day is the third Sunday in June.父亲节在六月份第三个星期天 4.中号衣服的标志是？ A. S B.L C. M D. Y
L大— Large M中— Medium S小— Small 5、我们每天____上学，____放学。我们热爱我们伟大的祖国_____ 。 A . am, pm, USA B . am, pm, PRC C . pm, am, UK D . pm, am, PRC (PRC中华人民共和国) 6.He is a fat cat（引申义）. 他是一个大亨 7.英语字母中的大写形式有三笔完成，小写形式由两笔完成的是__和__ A. E, N B . F, I C . H, F D. F, X 8. 选出既能表示水果，又是颜色的单词 A. Red B. orange C. peach D. banana 9．An English woman will not glad when you ask her about ___？英国女人不喜欢别人问她的年龄A.her name B. her age C. her home D. her child 10. UFO的意思是？ A. 贵宾 B.不明飞行物 C. 人民币 D. 英国广播公司 11. VIP的意思是？ A. 贵宾 B. 不明飞行物 C. 人名币 D. 英国广播公司12. China有中国的意思;而china有___的意思 A. 中国人 B. 汉族 C.瓷器 D. 名族 13.what letter is a drink？哪个字母的读音可以理解为一种饮料？ A. B B. V C.T(音同tea 茶) D. G 14. 生活中，我们经常能用到一些英文字母，如在医院中有 检查，书店中有《阿正传》，在家中我们看节目。
中国龙 对龙图腾的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。中国龙是古人将鱼，蛇，马，牛等动物与云雾，雷电等自然天象集合而成的一种神物。中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞，开拓变化的寓意和团结凝聚的精神。 Chinese Dragon Dragon totem worship in China has been around for the last 8,000 years. The ancients in China considered the dragon (or Loong) a fetish that combines animals including the fish, snake, horse and ox with cloud, thunder, lightning and other natural celestial phenomena. The Chinese dragon was formed in accordance with the multicultural fusion process of the Chinese nation. To the Chinese, the dragon signifies innovation and cohesion. 饺子 饺子是深受中国人民喜爱的传统特色食品。相传为古代医圣仲景发明。饺子的制作是包括：1）擀皮、2）备馅、3）包馅水煮三个步骤。其特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百食不厌。民间有"好吃不过饺子"的俗语。中国人接亲待友。逢年过节都有包饺子吃的习俗，寓意吉利。对崇尚亲情的中国人来说，"更岁交子"吃饺子，更是欢度除夕、辞旧迎新必不可少的容。 Dumplings Dumplings are one of the Chinese people's favorite traditional dishes. According to an ancient Chinese legend, dumplings were first made by the medical saint-Zhang Zhongjing. There are three steps involved in making dumplings: 1) make dumpling wrappers out of dumpling flour; 2) prepare the dumpling stuffing; 3) make dumplings and boil them. With thin and elastic dough skin, freshen and tender stuffing, delicious taste, and unique shapes, dumplings are worth eating hundreds of times. There's an old saying that claims, "Nothing could be more delicious than dumplings." During the Spring Festival and other holidays or when treating relatives and friends, Chinese people like to follow the auspicious custom of eating dumplings. To Chinese people who show high reverence for family love, having dumplings at the moment the old year is replaced by the new is an essential part of bidding farewell to the old and ushering in the New Year. 针灸 针灸是中医学的重要组成部分。按照中医的经络理论，针灸疗法主要是通过疏通经络、调和气血，来达到阴阳归于平衡，使脏腑趋于调和之目的。其特点是"病外治"。主要疗法是用针刺入病人身体的一定穴位，或用艾火的温热刺激烧灼病人的穴位。以达到刺激经络，治疗病痛的目的。针灸以其独特的优势，流传至今病传播到了世界，与中餐、功夫、中药一起被海外赞誉为中国的"新四大国粹"。 Acupuncture Acupuncture is an important part of traditional Chinese medicine (TCM). In accordance with the "main and collateral channels" theory in TCM, the purpose of acupuncture is to dredge the channel and regulate qi and blood, so as to keep the body's yin and yang balanced and achieve reconciliation between the internal organs. It features in traditional Chinese medicine that "internal diseases are to b e treated with external therapy"/ the main therapy of acupuncture involves using needles to pierce certain acupoints of the patient's body, or adopting moxibustion to stimulate the patient's acupoints so as to stimulate the channels
1、智慧之于灵魂犹如健康之于身体。——拉罗什富科Wisdom is to the soul what health is to the body. 2、读一本好书，就是和许多高尚的人谈话。——歌德 Read a good book, that is, and many noble people talk. 3、真正的友情，是一株成长缓慢的植物。——华盛顿 True friendship is a plant of slow growth. 4、每个人总以为自己的信念都是正确的。——威柯珀Everyone always thought their beliefs are correct. 5、读书是学习，摘抄是整理，写作是创造。——吴晗Reading is learning, extract is finishing, writing is created. 6、生活最大的危险就是一个空虚的心灵。——葛劳德 The greatest danger in life is an empty heart. 7、先相信自己，然后别人才会相信你。——罗曼罗兰Believe in yourself first, and then others will believe you. 8、人找到生活的意义才是幸福的。——尤·邦达列夫 Find the meaning of life is happiness. 9、决心就是力量，信心就是成功。——列夫托尔斯泰Determination is power, confidence is successful. 10、智者的智慧是一种不平常的常识。——拉尔夫·英 The wisdom of the wise is a common sense. 11、人必须要有耐心，特别是要有信心。——居里夫人
xx名人名言大全 本文是关于爱默生名人名言大全，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 ?凡是有良好教养的人有一禁诫：勿发脾气。——爱默生 ?哦，朋友，这就是我的肺腑之言。因为有了你，蓝天才广阔无垠;因为有了你，玫瑰才火红艳丽。——爱默生 ?书本理论是高尚的。第一代学者吸收了周围的世界进行思考，用自己的心灵重新进行安排，再把它表现出来。进去时是生活，出来时是真理;进去时是瞬息的行为，出来时是永恒的思想;进去时是活生生的思想。它能站立，能行走，有时稳定，有时高飞，有时给人启示。它飞翔的高度、歌唱的长短都跟产生它们的心灵准确地成正比。——爱默生 ?文艺的爱好是一种无法毁灭的本能。——爱默生 ?习惯是一个人思想与行为的领导者。——爱默生 ?机智的主要用处是教我们与没有它的人相处得很好——爱默生 ?政治是一种有害的职业，就像一些有害的手艺一样——爱默生 ?公众总是恩将仇报——xx ?不害怕痛苦的人是坚强的，不害怕——爱默生 ?为门庭增添光彩的是来做客的朋友。——爱默生 ?知识是治疗恐惧的药。——xx ?肺腑之言是最能打动人心的——xx ?人是自然的目的;没有任何东西像他一们在宇宙的每一个地方非常容易使自己有条有理;……他自己动手，从自身中创造出整个社会组织和暂时的环境——爱默生
?对真理的最大尊敬就是遵循真理。——爱默生 ?野蛮成性的人随时都能想出卑劣残忍的伎俩——爱默生 ?保守主义者学不会新东西，也忘不——爱默生 ?要想得到别人的友谊，自己就得先向别人表示友好。——爱默生?节俭是你一生中食之不完的美筵——爱默生 ?日光是首屈一指的画师，在他的色彩浓艳的笔下，再丑陋的东西也会变得媚态百生——爱默生 ?一切聪明人都是自私的——xx ?一个伟大的灵魂，会强化思想和生命。——爱默生 ?丑陋的东西并非因为它们与众不同，而是因为它们无聊——爱默生?谨慎的人眼睛也许永不闭上。——爱默生 ?超越观众的水平是极不容易的。你那拙劣的演技一旦使观众感到满意，就很难再提高了——爱默生 ?即使断了一条弦，其余的三条弦还是要继续演奏，这就是人生。——爱默生 ?世上所能得到的最美丽的东西是漂——爱默生 ?xx之心，人皆有之——xx ?使时间充实就是幸福。——xx ?快乐是一种香水，无法倒在别人身上，而自己却不沾上一些。——爱默生?留下应该除掉的人的命，是最不仁慈的——爱默生 ?不是真正的豪杰就无法成为真正的演说家——爱默生 ?你若是爱千古，你应该爱现在;昨日不能唤回来，明日还是不实在;你能确有把握的，只有今日的现在。——爱默生
浅谈中英文在文化上的差异中国与英语国家在文化上的差异体现在社会生活的诸多方面，也体现在地域文化的差异，习俗文化的差异，姓名与称呼用语的差异，交际用语的差异，数字内涵，委婉语和对应词及其内涵方面。我从中选取几个方面来，通过对这些方面的讨论来探讨中英文在文化上的差异性。 首先要讨论两国语言在文化上的差异就应该了解什么叫文化，以及文化与语言的关系。 所谓文化就是一个群体的人们在其发展过程中引导其生活、保障其生存的全部内容的总和。我们每一个人，无论生长何地，都是各自特定文化与表达文化的语言的产物。鲁斯·本尼迪克特在《文化类型》中说道：“一个人从他呱呱坠地的那一刻起，他周围的环境与风俗习惯就影响着他的经历和行为。等到他咿呀学语的时候，他已成为此文化熏陶的一个小生灵了。待到他长大成人，能够参与社会活动时，这一特定的文化习惯便成了他的习惯，其特有的观念也变成了他的观念，其禁忌也就变成了他的禁忌。”这高度概括了文化对我们每个人的影响。 同时，语言与文化相依为命，不可能脱离另一方面而独立存在，语言反映文化特征并预示文化发展的方向，两者的关系可简单地比作内容与形式相互依赖、相互作用的关系。 中英文在文化上的差异具体体现在以下几个方面：
一．地域文化的差异 地域文化主要指地理环境、自然环境方面的文化。受自然环境的影响，不同民族在对同一事物的认识上存在差异。有些事物在一种语言中为美，而在另一种语言中为丑；有些事物在一种语言中有丰富的内涵，而在另一种语言中毫无意义。地域文化上的差异又体现在： 1.中英文动物词文化的差异 在中国，龙被视为神物，集力量、智慧、运气、喜庆、威严、威武、权力于一身。封建时代的皇帝常把自己比做“龙”，中华民族也称自己为“龙的传人”，“龙的子孙”。而在英语中，dragon被看作“邪恶”、“恐怖”，甚至“战争”的代名词。《圣经》里多次提到的魔鬼撒旦就是一个与上帝作对的诱惑者和叛逆者的形象，它被称作the old Dragon。英国着名作家狄更斯在《艰难时世》中也以“Dragon”这个词来描述斯巴塞太太：……镇上的人们走来走去看见她坐在那儿，却把她看作这个银行的“毒龙”(Bank dragon)。 2.中英文植物词文化的差异 竹子这种植物与中国文化有着深厚的关系，历代文人墨客赏竹、画竹、咏竹。郑板桥的竹画享誉世界，邵谒的名句“竹死不变节，花落有余香”深入人心，竹子逐渐成了中国人坚强不屈、高风亮节的性格的象征。但bamboo一词在英语里只不过是一种很普通的植物，没有任何外延意义。 二．习俗文化的差异
名言名句中英对照 1 人生最大的光荣，不在于永不失败，而在于能屡仆屡起。——拿破仑 2 要铭记在心：每天都是一年中最美好的日子。 3 成功的信念在人脑中的作用就如闹钟，会在你需要时将你唤醒。 4 目标的坚定是性格中最必要的力量源泉之一，也是成功的利器之一。没有它，天才也会在矛盾无定的迷径中徒劳无功。 5 人生最精彩的不是实现梦想的一瞬间，而是坚持梦想的过程。 6 要是一个人，能充满信心地朝他理想的方向去做，下定决心过他所想过的生活，他就一定会得到意外的成功。——戴尔·卡耐基 7 没有比人更高的山，没有比心更宽的海，人是世界的主宰。 8 人若软弱就是自己最大的敌人;人若勇敢就是自己最好的朋友。 9 走的最慢的人，只要他不丧失目标，也比漫无目的徘徊的人走得快。 10 如果一个人不知道他要驶向哪个码头，那么任何风都不会是顺风。 11 成大事者，不恤小耻;立大功者，不拘小谅。——冯梦龙 12 最困难之时，就是我们离成功不远之日。——凯撒 13 在一条不适合自己的路上奔波，就如同穿上一双不合脚的鞋，会令你十分痛苦。 14 人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。——列夫·托尔斯泰 15 只有具备真才实学，既了解自己的力量又善于适当而谨慎地使用自己力量的人，才能在世俗事务中获得成功。——歌德 1 人若软弱就是自己最大的敌人;人若勇敢就是自己最好的朋友。 2 如果你想得到，你就会得到，你所需要付出的只是行动。 3 光说不干，事事落空;又说又干，马到成功。 4 对于每一个不利条件，都会存在与之相对应的有利条件。 5 勤奋，是步入成功之门的通行证。
6 失败的历程也是成功的历程。 7 成功=艰苦劳动+正确方法+少说空话。 8 世间成事，不求其绝对圆满，留一份不足，可得无限美好。 9 记住：你是你生命的船长，走自己的路，何必在乎其它。 10 你要做多大的事情，就该承受多大的压力。 11 生活充满了选择，而生活的态度就是一切。 12 死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果――虽然恍然大悟，但为时晚矣! 13 年轻是我们唯一拥有权利去编织梦想的时光。 14 自信是成功的第一诀窍。 15 不论成功还是失败，都是系于自己。——朗费罗 1 人生的一切变化，一切魅力。一切美都是由光明和阴影构成的。——托尔斯泰 2 经验是由痛苦中粹取出来的。 3 你的选择是做或不做，做不一定会成功，但不做就永远不会有机会。 4 有益者不为，无益者为之，所以苦其劳而不见成功。——薛瑄 5 所有的胜利，与征服自己的胜利比起来，都是微不足道;所有的失败，与失去自己的失败比起来，更是微不足道。 6 时间顺流而下，生活逆水行舟。 7 人生之要事在于确立伟大的目标与实现这目标的决心。——歌德 8 理想的路总是为有信心的人预备着。 9 最可怕的敌人，就是没有坚强的信念。——罗曼·罗兰 10 人生就像爬坡，要一步一步来。——丁玲 11 沉浸于现实的忙碌之中，没有时间和精力思念过去，成功也就不会太远了。——雷音 12 在别人藐视的事中获得成功，是一件了不起的事，因为它证明不但战胜了自己，也战胜了别人。——蒙特兰 13 学会以最简单的方式生活，不要让复杂的思想破坏生活的甜美。——弥尔顿
一、饮食文化 1、西餐礼仪 the knife is on the right . 刀放置于右边 the fork is on the left. 叉置于左边 The spoon is beside the knife. 勺子置于刀的旁边 The plate is in the middle.盘子放在中间 2、饭后甜点dessert 的介绍 It’s something sweet, like pudding, fruit or ice-cream…饭后吃一些甜食，比如布丁、水果、冰激凌等等 3、Traditional Chinese food中国传统食品 sweet dumplings汤圆zongzi粽子mooncake月饼dumplings饺子 二、节日文化 1、Women’s Day妇女节 2、Children’s Day儿童节 3、Christmas 圣诞节 Merry Christmas圣诞快乐 Father Christmas圣诞老人 Christmas Tree 圣诞树turkey火鸡gifts礼物 4、西方节日 Mother’s Day is the second Sunday in May.母亲节在五月份第二个星期天 Father’s Day is the third Sunday in June.父亲节在六月份第三个星期天 In America Thanksgiving Day is the fourth Thursday in November. 在美国，感恩节在十一月份的第四个星期四 In Canada Thanksgiving Day is the second Monday in October. 在加拿大，感恩节在十月份的第二个星期一 三、生活常识及日常标志的认识 1、出口、入口和卫生间标志： entrance入口exit出口women’s女卫生间men’s男卫生间 2、不同国家的紧急求救号码emergency number 3、水零度结冰膨胀 When water gets to 0 degrees, it becomes ice. 当温度达到0摄氏度时，水会结冰。 When water freezes, it expands, or gets bigger. If you want to freeze a bottle of water, leave some room for the ice to expand. 当水结冰了，它会膨胀变大。如果你要冷藏一杯水，要留足够的空间让它膨胀。 4、鲸鱼的介绍
1.中国文化篇中国教育篇中国教育相关表达 素质教育education for all-round development 应试教育exam-oriented education 填鸭式教学cramming method of learning 义务教育compulsory education 高等教育higher education 普通高校regular institution of higher learning 就业服务和职业培训employment services and vocational skills training 综合性大学comprehensive university 重点大学key university 减轻学生负担reduce burden for students 应届高校毕业生new college graduates 招生办公室admission office 入学考试entrance examination 高考college entrance examination 研究生入学考试postgraduate entrance examination 入学资格admission qualification 升学率proportion of students entering schools of a higher grade 奖学金scholarship 学费tuition 专业课course within one's major 必修课required course
选修课optional course 学分制credit system 毕业论文graduation thesis 毕业证书graduation certificate 学生会students’union 学历record of formal schooling 中小学生primary and secondary school student 本科生undergraduate 研究生postgraduate 同学classmate 教授professor 副教授associate professor 讲师lecturer 助教teaching assistant 教育界education circle 教育投入input in education 学前教育preschool education 智力引进introduce talents 课外活动extracurricular activity 2.中国科技篇中国科技相关表达 科技是第一生产力science and technology constitute a primary productive force 科技体制改革reform of the science and technology management system
爱默生励志名言中英对照 无论真理在何受到伤害，都应去扞卫它，下面由就由为大家整理的爱默生励志名言中英对照，欢迎大家阅读! 1、彬彬有礼的风度，主要是自我克制的表现。 Polite manner, mainly self restrained performance. 2、一千年太短暂了，人类即使拥有多于十倍、百倍的潜能，也不能掌握全部的知识。 One thousand years too short, even if human beings have more than ten times, a hundred times the potential, but also can not grasp all of the knowledge. 3、你们认为我是命运之子：实际上，我却在创造着自己的命运。 You think I'm the son of fate, in fact, I'm creating my own destiny. 4、真正持久的胜利是和平，而不是战争。 Real lasting victory is peace, not war. 5、英雄并不比一般人更勇敢，只不过他的勇气比你多维持了五分钟而已。 A hero is no more a man than a man, but his courage is more than five minutes longer than you. 6、戒指或宝石并不是礼物，是作为礼物的一种权宜之物。
Ring or gem is not a gift, as a gift of expediency. 7、无论真理在何受到伤害，都应去扞卫它。 No matter where the truth hurts, should go to defend it. 8、智慧的可靠标志就是能够在平凡中发现奇迹。 The reliable mark of wisdom is to discover the miracle in the ordinary. 9、如果我们用片面的方法阅读书籍，那么我们得到的就会是片面的知识。在阅读历史时，我们的想像力常常会把历史想像得面目全非。 If we read the books in a one-sided way, then we will get a one-sided knowledge. In the reading of history, our imagination will often take historical imagination beyond recognition. 10、聪明人并不是无论何时都聪明。 A wise man is not wise at all times. 11、即使屠宰场隐密的藏在几百里外的地方，你只要吃了肉就等于是共犯的行为。 Even if the slaughterhouse is concealed in the hundreds of miles, as long as you eat meat is tantamount to plicity. 12、没有行动，思想永远不能成熟而化为真理。