美国文学中所有作品!个人整理!强烈推荐!
- 格式:doc
- 大小:70.50 KB
- 文档页数:4
美国⽂学英美⽂学选读Selected Readings in English and American literatures上篇英国⽂学Part One: English Literature第⼀章⽂艺复兴时期(14世纪---17世纪中叶)Chapter 1 The Renaissance Period1、埃德蒙·斯宾塞(1552—1599)Edmund Spenser《仙后》The Faerie Queene2、克⾥斯托夫·马洛(1564—1593)Christopher Marlowe《帖⽊⽿⼤帝》Tamburlaine《浮⼠德博⼠的悲剧》Dr. Faustus《马⽿他的犹太⼈》The Jew of Malta3、威廉·莎⼠⽐亚(1564—1616) William Shakespeare喜剧《威尼斯商⼈》Merchant of Venice悲剧《哈姆雷特》Hamlet ,《奥赛罗》Othello,《李尔王》King Lear, and《麦克⽩》Macbeth. 传奇剧《暴风⾬》The Tempest 叙事诗 2 Long Poems⼗四⾏诗154 Sonnets4、弗兰西斯·培根(1561—1626) Francis Bacon《论说⽂》Essays《论学习》Of Studies5、约翰·邓恩(1572—1631)John Donne⽞学诗派“metaphysical poetry”6、约翰·弥尔顿(1608—1674) John Milton《利西达斯》(1637) Lycidas史诗《失乐园》(1667) Paradise Lost史诗《复乐园》(1671) Paradise Regained诗剧《⼒⼠参孙》(1671) Samson Agoniste第⼆章新古典主义时期(1660—1798)Chapter 2 The Neoclassical Period启蒙运动The Enlightenment Movement(18th century=the Age of Enlightenment/ Reason)1、约翰·班杨(1628—1688) John Bunyan《天路历程》The Pilgrim's Progress ( an Excerpt:《名利场》The Vanity Fair)2、亚历⼭⼤·蒲伯(1688—1744) Alexander Pope《论批评》An Essay on Criticism3、丹尼尔·笛福(1660—1731) Daniel Defoe《鲁滨逊漂流记》Robinson Crusoe4、乔纳森·斯威夫特(1667—1745) Jonathan Swift《格列佛游记》Gulliver's Travels5、亨利·菲尔丁(1707—1754) Henry Fielding《约瑟夫·安德鲁》Joseph Andrews《伟⼤的乔纳森·怀尔德》The History of Jonathan Wild the Great“散⽂体史诗”“comic epic in pros e”《汤姆·琼斯》Tom Jones6、塞缪尔·约翰逊(1709—1784) Samuel Johnson《英语⼤词典》A Dictionary of the English Language(1775)7、理查德·⽐·谢⽴丹(1751—1816) Richard Brinsley Sheridan《造谣学校》The School for Scandal8、托马斯·格雷(1716—1771) Thomas Gray“写在教堂墓地的挽歌”Elegy Written in a Country Churchyard第三章浪漫主义时期(1798—1832)Chapter 3 The Romantic Period1、威廉·布莱克(1757—1827) William Blake《天真之歌》Songs of Innocence (1809)《经验之歌》The Songs of Experience (1794)《天堂与地狱联姻》Marriage of Heaven and Hell (1790)《先知书》The Book of Urizen (1794)2、威廉·华兹华斯(1770—1850) William Wordsworth抒情诗《抒情歌谣集》Lyrical Ballads《丁登寺旁》Tintern Abbey长诗《序曲》The Prelude( I Wandered Lonely as a Cloud; Composed upon Westminster Bridge,1802/9/3; The Solitary Reaper)3、塞·特·科勒律治(1772—1834) Samuel T aylor Coleridge《⽼⽔⼿之⾏》The Rime of the Ancient Mariner《忽必列汗》Kubla Khan《克丽斯塔贝尔》Christabel4、乔治·⼽登·拜伦(1788—1824) George Gordon Byron《恰尔德·哈罗德游记》Childe Harold’s Pilgrimage《唐璜》Don Juan(1818-1819)《该隐》Cain5、珀·⽐·雪莱(1792—1822) Percy Bysshe Shelley抒情诗《西风颂》Lyric poem “Ode to the West Wind”(1819)《云雀颂》(致云雀)“To a Skylark”(1820)诗剧《解放了的普罗⽶修斯》Poetic Drama Prometheus Unbound(1820) 散⽂《诗辩》Prose Apology for Poetry (John Bunyan)6、约翰·济慈(1795—1821) John Keats《夜莺颂》“Ode to a Nightingale”《希腊古翁颂》“Ode on a Grecian Urn”《安底弥翁》Endymio n《伊莎贝拉》Isabella7、简·奥斯丁(1775—1817) Jane Austen《理智与感情》Sense and Sensibility (1811)《诺桑觉寺》Northanger Abbey (1818)《曼斯菲尔德公园》Mansfield Park (1814)《傲慢与偏见》Pride and Prejudice (1813)《爱玛》Emma (1815)《劝告》Persuasion (1818)第四章维多利亚时代Chapter 4 The Victorian Period1、查尔斯·狄更斯(1812—1870) Charles dickens《雾都孤⼉》Oliver Twist (1837—1838)《⼤卫·科波菲尔》David Copperfield (1849-1850)《双城记》A Tale of Two Cities (1859)《远⼤前程》Great Expectations (1860-1861)《艰难时世》Hard Times (1854)2、布朗蒂姐妹The Bronte Sisters夏洛特Charlotte Bronte (1816-1855)《简爱》Jane Eyre (1847)埃⽶莉Emily Bronte (1818—1848)《呼啸⼭庄》Wuthering Heights安妮Anne Bronte (1820—1849)3、阿尔弗雷德·丁尼⽣(1809—1892) Alfred T ennyson《悼念》In Memoriam《国王叙事诗》Idylls of the King4、罗伯特·布朗宁(1812—1889) Robert Browning《指环与书》The Ring and the Book(1986)“我逝去的公爵夫⼈”My Last Duchess“⿊夜相会”Meeting at Night“晨别”Parting at Morning5、乔治·艾略特(1819—1880) George Eliot《⽶德尔马契》Middlemarch6、托马斯·哈代(1840—1928) Thomas Hardy《德伯家的苔丝》Tess of the D’Urbervilles第五章现代时期(1850—1910) The modern period1、萧伯纳(1856—1950) George Bernard Shaw早期《鳏夫的房产》Widower's Houses (1892)《华伦夫⼈的职业》Mrs. Warren's Profession (1893)《康蒂坦》Candida (1895)《凯撒和克⾥奥佩特拉》Caesar and Cleopatra (1898)中期《⼈与超⼈》Man and Superman (1904)《巴巴拉少校》《⽪⾰马利翁》Pygmalion (1912)晚期《伤⼼之家》《回到麦修⾊拉》Back to Methuselah (1921)《圣⼥贞德》St. Joan (1923)《苹果车》The Apple Cart (1929)2、约翰·⾼尔斯华绥(1867--1933) John Galsworthy戏剧《银盒》The Silver Box (1906)《正义》《⽃争》⼩说《福赛特世家》The Forsyte Saga《有产业的⼈》The Man of Property (1906)《骑虎》In Chancery (1920)《出租》To Let (1921)《现代喜剧》A Modern Comedy (1929)3、威廉·勃特勒·叶芝(1865--1939) William Butler Y eats 早期诗歌《茵尼斯弗利岛》The Lake Isle of Innisfree 《梦见仙境的⼈》The Man Who Dreamed of Faeryland 《玫瑰》中期诗歌《新的纪元》《1916年的复活节》The Easter Rising of 1916晚期诗歌《驶向拜占廷》Sailing to Byzantium《丽达及天鹅》Lida and the Swan《在学童们的中间》4、D. T. S 艾略特(1888--1965) Thomas S tearns Eliot《普鲁弗洛克的情歌》The Love Song of J. Alfred Prufrock (1915)《荒原》The Waste Land (1922)《灰星期三》Ash Wednesday (1930)《四个四重奏》Four Quartets (1944)5、戴维·赫伯特·劳伦斯(1885--1930) David Herbert Lawrence《⼉⼦与情⼈》Sons and Lovers (1913)《虹》The Rainbow (1915)《恋爱中的⼥⼈》Women in Love (1920)6、詹姆斯·乔伊斯(1882--1941) James Joyce《都柏林⼈》Dubliners (1914)《青年艺术家的肖像》A Portrait of the Artist as a Young Man (1916)《尤利西斯》Ulysses (1922)下篇美国⽂学Part Two: American Literature 第⼀章浪漫主义时期(1782--1861) Chapter 1 The Romantic Period 1、华盛顿·欧⽂(1783--1859) Washington Irving《纽约外史》A History of New York《见闻札记》《瑞普·凡·温可尔》Rip Van Winkle2、拉尔夫·华尔多·艾默⽣(1803--1882) Ralph Waldo Emerson 《论⾃然》Nature (1836)《论⾃助》Self-Reliance《论美国学者》The American Scholar与梭罗《沃尔登》Walden (1854)3、纳撒尼尔·霍桑(1804--1864) Nathaniel Hawthorne《红字》The Scarlet Letter《⼩伙⼦布朗》Young Goodman Brown4、华尔特·惠特曼(1819--1892) Walt Whitman《草叶集》Leaves of Grass5、赫尔曼·麦尔维尔(1819--1891) Herman Melville早期《玛地》Mardi (1849)《雷得本》Redburn (1849)《⽩外⾐》White Jacket (1850)后期《⽪埃尔》Pierre (1852)《骗⼦的化装表演》《⽐利·伯德》Billy Bud d (1924)《⽩鲸》Moby-Dick第⼆章现实主义时期(1865--1914) The Realistic Period1、马克·吐温(1835--1910) Mark T wain《汤姆·索亚历险记》Adventures of Tom Sawyer (1876)《哈克贝⾥·费恩历险记》Adventures of Huckleberry Finn (1884)《亚瑟王朝廷上的康涅狄格州美国⼈》A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) 2、亨利·詹姆斯(1843--1916) Henry James早期《黛西·⽶勒》Daisy Miller (1878)《⼀个美国⼈》The American (1877)《贵妇⼈的肖像》The Portrait of a Lady (1881)《欧洲⼈》The Europeans (1878)中期《波⼠顿⼈》The Bostonians (1886)《螺丝在拧紧》The Turn of the Screw (1898)《丛林猛兽》The Beats in the Jungle (1903)后期《专使》The Ambassadors (1903)《鸽翼》The Wings of The Dove (1902)《⾦碗》The Golden Bowl (1904)⽂艺理论《⼩说的艺术》Essay “The Art of Fiction”3、艾⽶莉·狄⾦森(1830--1886) Emily Dickinson有关“永恒”主题的诗爱情诗⾃然诗(441)This is my letter to the World(465) I heard a Fly buzz--when i died--(585) I like to see it lap the Miles--(712) Because I could not stop for Death--4、西奥多·德莱塞(1871--1945) Theodore Dreiser《嘉丽妹妹》Sister Carrie (1900)《珍妮姑娘》Jennie Gerhardt (1911)《美国的悲剧》An American Tragedy (1925)《巨头》The Genius (1915)“欲望”三部曲:“Trilogy of Desire”:《⾦融家》The Financier (1912), The Titan (1914), 《斯多葛》The Stoic (1947)第三章现代时期Chapter 3 The Modern Period(⼀)两次世界⼤战期间的美国⽂学the First World War (1914—1918)⼩说:“迷惘的⼀代”“The Lost Generation”(⼆)战后的美国⽂学诗歌:“垮掉的⼀代”1、埃兹拉·庞德(1885—1972) Ezra Pound长诗《诗章》Poetry短诗《地铁站⼀瞥》In a Station of the Metro《河商的妻⼦》The River-Merchant’s Wife: A Letter2、罗伯特·弗洛斯特(1874—1963)Robert Lee Frost《摘苹果后》After Apple-Picking《为选择的路》The Road Not Taken《雪夜停马在林边》Stopping by Woods on a Snowy Evening3、尤⾦·奥尼尔(1888—1953) Eugene O'Neill早期多幕剧《天外边》First full-length play, Beyond the Horizon, produced in 1920 on broadway. 中期《琼斯皇帝》The Emperor Jones (1920)《伟⼤之神布朗》The Great God Brown (1926)《⽑猿》The Hairy Ape (1924)后期《直到夜晚的漫长⼀天》(⾃传体戏剧)Long Day’s Journey Into Night (1956)4、司各特·菲兹杰拉德(1896—1940) F. Scott Fitzgerald短篇⼩说《爵⼠时代的故事》Tales of the Jazz Age (1922)中、长篇⼩说《⼈间天堂》The Side of Paradise《了不起的盖茨⽐》The Great Gatsby (1925)《夜⾊温柔》Tender is the Night (1934)《最后⼀个巨头》The Last Tycoon (unfinished until he died)5、欧内斯特·海明威(1899—1961)Ernest Hemingway短篇⼩说集《在我们的时代⾥》---涅克的故事In Our Time (1925), the hero is Nick Adams.长篇⼩说《太阳照样升起》The Sun Also Rises (1926) 《永别了,武器》A Farewell to Arms (1929)《丧钟为谁⽽鸣》For Whom the Bell Tolls (1940)《⽼⼈与海》The Old Man and the Sea (1952)6、威廉·福克纳(1897—1962) William Faulkner中、短篇⼩说《给艾⽶莉⼩姐的玫瑰》A Rose for Emily《⽼⼈》《熊》“The Bear”长篇⼩说《喧嚣与骚动》The Sound and the Fury《⼋⽉之光》Light in August (1932)《我弥留之际》As I Lay Dying (1930)《押沙龙,押沙龙!》Absalom, Absalom ! (1936)。
美国文学名著推荐书目1. Autobiography《自传》Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林2. Rip Van Winkle《瑞普·凡·温克尔》Washington Irving 华盛顿·欧文3. Leatherstocking Tales《皮袜子五部曲》James Fennimore Cooper 詹姆斯·菲尼莫·库柏4. The Scarlet Letter《红字》Nathaniel Hawthorne 纳萨尼尔·霍桑5. Moby Dick《白鲸》Herman Melville 赫尔曼·梅尔维尔6. The Fall of the House of Usher《厄舍古屋的倒塌》Edgar Allen Poe 埃德加·艾伦·坡7. The Rise of Silas Lapham《塞拉斯·拉帕姆的发迹》William Dean Howells威廉·迪恩·豪威尔斯8. Daisy Miller《戴希·米勒》Henry James亨利·詹姆斯9. The Portrait of a Lady《一个青年女人的画像》Henry James亨利·詹姆斯10. The Adventures of Huckleberry Finn《哈克贝利·费恩历险记》Mark Twain马克·吐温11. McTeague《麦克提格》Frank Norris弗兰克·诺里斯12. The Call of the Wild《野性的呼唤》Jack London 杰克·伦敦13. The Gift of Magi《麦琪的礼物》O’ Henry 欧·亨利14. Sister Carrie《嘉莉妹妹》Theodore Dreiser 西奥多·德莱塞15. The Red Badge of Courage《红色英勇勋章》Stephen Crane 斯蒂芬·克莱恩16. The Jungle《丛林》Upton Sinclair厄普顿·辛克莱17. The Great Gatsby《了不起的盖茨比》F. Scott Fitzgerald 弗·斯科特·菲茨杰拉德18. The Sun Also Rises《太阳照常升起》Ernest Hemingway 厄内斯特·海明威19. The Old Man and the Sea《老人与海》Ernest Hemingway 厄内斯特·海明威20. Main Street《大街》Sinclair Lewis辛克莱·刘易斯21. O Pioneers《啊,拓荒者!》Willa Cather薇拉·凯瑟22. The Sound and the Fury《喧嚣与骚动》William Faulkner威廉·福克纳23. Go Down, Moses《去吧,摩西》William Faulkner威廉·福克纳24. Winesburg, Ohio《俄亥俄州的温斯堡》Sherwood Anderson 舍伍德·安德森25. Manhattan Transfer《曼哈顿中转站》John Dos Passos 约翰·多斯·帕索斯26. The Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》John Steinbeck约翰·斯坦贝克27. Of Mice and Men《人与鼠》John Steinbeck约翰·斯坦贝克28. Ship of Fools《愚人船》Katherine Anne Porter 凯瑟琳·安·波特29. Catcher in the Rye《麦田里的守望者》Jerome David Salinger 杰罗姆·大卫·塞林格30. The Assistant《店员》Bernard Malamud 伯纳德·马拉默德31. A Good Man Is Hard to Find, and Other Stories《好人难寻》Flannery O’ Connor 弗兰纳里·奥康纳32. The Wapshot Chronicle《威普肖特编年史》John Cheever 约翰·契弗33. Rabbit, Run《兔子,跑吧》John Updike 约翰·厄普代克34. The Naked and the Dead《裸者与死者》Norman Mailer 诺曼·梅勒35. Catch-22《第二十二条军规》Joseph Heller约瑟夫·海勒36. Humboldt’s Gift《洪堡的礼物》Saul Bellow索尔·贝娄37. One Flew Over the Cuckoo’s Nest《飞越疯人院》Ken Kesey 肯·凯塞38. Slaughterhouse Five《五号屠场》Kurt V onnegut 库尔特·冯内古特39. Gravity’s Rainbow《万有引力之虹》Thomas Pynchon 托马斯·品钦40. The Good Earth《大地》Pearl Buck 赛珍珠41. The Hairy Ape《毛猿》Eugene O’Neil尤金·奥尼尔42. The Glass Menagerie《玻璃动物园》Tennessee Williams田纳西·威廉斯43. Death of a Salesman《推销员之死》Arthur Miller亚瑟·米勒44. Who’s Afrai d of Virginia Woolf?《谁害怕弗吉尼娅·沃尔夫?》Edward Albee爱德华·阿尔比45. Native Son《土生子》Richard Wright理查德·赖特46. Their Eyes Were Watching God《他们的眼睛望着上帝》Zora Neal Hurston 佐拉·尼尔·赫斯顿47. The Color Purple《紫色》Alice Walker 艾丽斯·沃克48. I Know Why the Caged Bird Sings《我知道笼中鸟为何歌唱》Maya Angelou 玛雅·安吉罗49. Invisible Man《看不见的人》Ralph Ellison拉尔夫·艾利森50. Go Tell It on the Mountain《向苍天呼吁》James Baldwin詹姆斯·鲍德温51. The Bluest Eye《最蓝的眼睛》Toni Morrison 托妮·莫里森52. The Joy Luck Club《喜福会》Amy Tan 谭恩美53. The Woman Warrior《女勇士》Maxine Hong Kingston 汤亭亭54. Winter in the blood《血色隆冬》James Welch 詹姆斯·韦尔奇55. Ceremony《仪式》Leslie Marmon Silko 莱斯莉·席尔科。
值得一读的美国文学书籍推荐美国优秀的的文学书籍很多,我们在阅籍时,很多文学类的书籍是很值得我们看的,下面小编就来为大家推荐的值得一读的美国文学书籍,欢迎参阅!值得读的美国文学书籍1.菲利普·罗斯——《再见,哥伦布》菲利普·罗斯的中篇小说《再见,哥伦布》讲述一对同为犹太人但家境悬殊的青年恋人的故事。
出身贫寒的图书管理员尼尔与青春貌美的富家女大学生布兰达在盛夏的游泳池畔邂逅,一见钟情。
但社会阶层的差异、恋人之间的种种猜疑最终导致一段青春恋情黯然收场……2.卡佛——《当我们谈论时,我们在谈论什么》卡佛的这本短篇小说集如同一针强心剂,为美国短篇小说写作注入了新的,对美国现实主义写作传统的复苏起到了决定性的作用。
小说集里篇幅不长的十七篇小说也使当时名不见经传的卡佛成了一个备受瞩目的小说家,并为他赢得了“美国的契诃夫”这一称号。
《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》出版后,效仿者趋之若鹜,卡佛成了美国继之后受到模仿最多的作家。
3.厄普代克——《兔子富了》《兔子富了》的故事发生在1979年6月最后一个星期六至1980年元月。
讲述主人公哈里因继承岳父财产而步入中产阶级后的生活,他富了,也自学老境将至,他需要安稳,也需要刺激;再就是跟已经成年又不成器的儿子纳尔逊之间没完没了的冲突。
4.耶茨——《十一种孤独》理查德·耶茨所著的《十一种孤独》以冷峻的笔触描写了美国二战后五六十年代普通纽约人的生活,写了十一种孤独的,主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人:曼哈顿办公楼里被炒的白领、有着杰出想象力的出租车司机、屡屡遭挫却一心想成为作家的年轻人、即将结婚又万分迷茫的男女、古怪的老教师、新转学的小学生、肺结核病人、老病号的妻子、爵士钢琴手、郁郁不得志的军官和退役军人等。
中学生爱看的文学书籍1.雷蒙德·钱德勒——《漫长的告别》这是真正意义上的灵魂交流的故事,是人与人之间自发地相互理解的故事,是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。
一、The literature of colonial AmericanEarly New England literature:早期新英格兰文学主要关于theological, moral, historical and political.John smith was considered to be the first American writer. 美国第一位作家:1608年Captain John Smith写了封信《自殖民地第一次在弗吉尼亚垦荒以来发生的各种事件的真实介绍》“A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Hath Happened in Virginia Since the First Planting of That Colony”. 他的第二本书1612年《弗吉尼亚地图,附:一个乡村的描述》“A Map of Virginia: with a Description of the Country”. 他一共出版了八本书,其中有关于新英格兰的历史及描述。
其破产后作为向导sought a post as guide to the Pilgrims.他1624年《弗吉尼亚通史》“General History of Virginia”,讲述了传奇故事how the Indian princess Pocahontas( 波卡洪塔斯)saved him.I.Background: Puritanism1.features of Puritanism(1)Predestination: God decided everything before things occurred.(2)Original sin: Human beings were born to be evil, and this original sincan be passed down from generation to generation.(3)Total depravity(4)Limited atonement: Only the “elect” can be saved.2.Influence(1) A group of good qualities – hard work, thrift, piety, sobriety (seriousand thoughtful) influenced American literature.(2)It led to the everlasting myth. All literature is based on a myth – gardenof Eden.(3)Symbolism: the American puritan’s metaphorical mode of perceptionwas chiefly instrumental in calling into being a literary symbolism whichis distinctly American.(4)With regard to their writing, the style is fresh, simple and direct; therhetoric is plain and honest, not without a touch of nobility oftentraceable to the direct influence of the Bible.II.Overview of the literature1.types of writingDiaries, histories, journals, letters, travel books,autobiographies/biographies, sermons2.writers of colonial period1、William Bradford and John Winthrop2、John cotton and roger Williams3、Anne Bradstreet and Edward Taylor一、William Bradford and John Winthrop威廉·布拉德福德和约翰·温思罗普The first governor of Plymouth:William Bradford;The first governor of Boston:John Winthrop.1.William Bradford:《普利茅斯开发历史》“The History of PlymouthPlantation”文章从1630年开始写起an account of the small group of Puritans who migrated from England to Amsterdam and then to the New Wold.文字简洁,认真负责,直接叙述,可读性强simplicity and earnestness of the book, with its direct reporting, make it readable and moving.1637年他用简单的律诗对自己一生写了个总结,后来科登·马瑟写道:他是众人之福,也是众人之父“a common blessing and father to them all”2.John Winthrop:《新英格兰历史》“The History of New England”.1630年登上“阿贝亚”(Arbella)to Massachusetts并开始写日记keep a journal and to the rest of his life.1826年正式出版is notable for its candid simplicity and honesty.3.他们并不出于创作需要而是记录历史,但却运用了直接生动的散文格式使文章成为了好的文学作品the need to record important events in permanent form. Yet, through a direct and vigorous prose style, each account literary excellence.4.清教徒(Puritan):就是要净化他们的宗教信仰和行为方式,要纯洁自己信仰的人Puritans wanted to make pure their religious beliefs and practices, The Puritan was “Would-be purifier”. 总认为自己是上帝选民looked upon themselves as a chosen people.对他们的生活方式提出异议就是反对上帝旨意anyone who challenged their way of life was opposing God’s Will and was not to be accepted.对自己的信仰视之如命,对别人信仰不能容忍they were zealous in defense of their own beliefs but often intolerant of the beliefs of others. 制定法律限制个人生活行为made laws about private morality as well as public behaviour霍桑称他们为“黑眉毛的古板的清教徒”“stern and black-browed Puritans”.二、John Cotton and Roger Williams约翰·科登和罗杰·威廉姆斯1.John Cotton第一批知识分子代言人,称为“新英格兰教父”the Patriarch of New England. 1633年到Boston开始一直是这社区精神导师,他所宣讲的由宗教来统治国家的神权思想直接影响了当时人们的行为he was the “teacher”(spiritual leader) of the community and its guiding influence toward the ideal of theocracy(a state ruled by the church)他的影响主要通过教堂讲坛来完成his primary influence was through the pulpit.?听众对他深信不疑。
[古典名著]英语专业必读英美文学经典作品20本(含下载)外语专业学生推荐:英语专业学生必读书目20本,包括英国文学经典著作10本+美国文学经典著作10本。
American Literature1、The Scarlet Letter by Nathaniel Howthorne 《红字》霍桑著【PDF格式下载】小说惯用象征手法,人物、情节和语言都颇具主观想象色彩,在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。
因此,它不仅是美利坚合众国浪漫主义小说的代表作,同时也被称作是美利坚合众国心理分析小说的开创篇。
2、The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 《哈克贝利.芬历险记》马克.吐温著【PDF+EXE格式下载】简称《赫克》是美国文学中的珍品,也是美国文化中的珍品。
十六年前【1984】,美国文坛为《赫克》出版一百周年举行了广泛的庆祝活动和学术讨论,也出版了一些研究马克吐温,特别是他的《赫克》的专著。
专门为一位大作家的一本名著而举行如此广泛的纪念和专门的研究,这在世界文坛上也是少有的盛事。
这是因为《赫克》的意义不一般. 美国著名作家海明威说, "一切现代美国文学来自一本书, 即马克吐温的《赫克尔贝里芬历险记》……这是我们所有书中最好的。
一切美国文学都来自这本书,在它之前,或在它之后,都不曾有过能与之媲美的作品。
3、The Portrait of a Lady by Henry James 《贵妇画像》亨利.詹姆斯著【EXE+PDF格式下载】美国小说家亨利·詹姆斯的《贵妇画像》自问世以来一直受到文学评论界的关注,专家学者已从各个不同角度对女主人伊莎贝尔·阿切尔作了深入细致的研究。
本文试图从一个全新的视角,即跨文化交际角度,剖析伊莎贝尔在婚姻方面所作的选择。
文章指出她是该小说中跨文化交际的最大失败者,并对其失败原因作了分析。
希望在跨文化交际日益频繁的今天我们都能从伊莎贝尔的生活经历中得到某种启发。
Works:1 The Nobel Prize in 1948Harriet Beecher Stowe 1811-1896 Uncle Tom’s Cabin(The Man That Was a Thing);A Key to Uncle Tom’s Cabin; Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp--antislavery novelA society resting on slavery could not long surviveO. Henry (William Sidney Porter) The Four Million-best volume-indicates that he considered all the people of New York City worth writing about, no simply the upper “Four Hundred”.Best individual stories: A Retried Reformation;The Gift of the Magi;A Municipal Report;An Unfinished Story;A Lickpenny Lover;The Furnished Room;The Cop and the Anthem;The Trimmed Lamp;Heart of the West;Cabbages and Kings; etc1 two endings: an unexpected ending, a still better surprise2 local color: slang and colloquial expression make them hard to be understood by people outside of America3 the American literary circles set up O. Henry Award in 19184 one of the most prolific 多产的modern American short story writersF. Scott Fitzgerald 1896-1940 First novel: This Side of Paradise--portrayal of the casual dissipations of “flaming youth”--an immediate commercial successSecond novel: the Beautiful and Damned& a collection of short stories, Tales of the Jazz AgeSatirical play , the Vegetable (or from President to Postman)The Great Gatsby--critical success but a commercial disappointment Tender Is the Night --although it is a precise indictment of irresponsible social values of the 1930s, critics harshly accused him of ignoring the Depression while writing a frivolous novel about neurotic Americans who preferred Europe over their native landLast novel The Last Tycoon, remained unfinished1 one of the major American prose writers of twentieth centuryErnest Hemingway 1899-1961 First book: Three stories and Ten PoemsThe Sun Also Rises--became the spokesman for what Gertrude Stein had called “a lost generation”Primary concern: individual’s “moment of truth”His lifelong preoccupation with stories of war : A Farewell to Arms, 1929(both to war and to love) and For Whom the Bell Tolls,。
美国文学作家作品美国文学作家作品一、一、 the Colonial Period: 殖民地时期殖民地时期殖民地时期 1、Captain John Smith 约翰约翰史密斯船长斯船长 A Map of Virginia 《弗吉尼亚的地图《弗吉尼亚的地图 》 Description of New England 《新英格兰记》《新英格兰记》 2、Anne Anne Bradstreet Bradstreet 安妮.布拉兹特里特特里特 The Tenth Muse Lately sprung up in America Contemplation 《沉思》《沉思》Upon the Burning of our House 《火烧房子》《火烧房子》3、Edward Taylor 爱德华.泰勒泰勒 Huswifery 4、Roger Williams 罗杰.威廉威廉The Bloody Tenet of Persecution for the Cause of Conscience 5、John Woolman 约翰.乌尔曼乌尔曼 Some considerations on the Keeping of Negroes A Plea for the Poor 6、Philip Freneau 菲利普.弗瑞诺弗瑞诺 The Rising Glory of America 《美洲光辉的升起》《美洲光辉的升起》The Wild Honey Suckle 《野金银花》《野金银花》二、二、 American Revolution :美国革命时期美国革命时期1、 Jonathan Edwards 爱德华兹爱德华兹 The Freedom of the Will 《自由意志》《自由意志》The Great Doctrine of Original Sin Defended 《大原罪的教义辩护》教义辩护》Sinners in the Hands of an Angry God 《愤怒的上帝手中的罪人》的罪人》2、 Benjamin Franklin 本杰明.富兰克林富兰克林The Poor Richard ’s Almanac 《格言历书》《格言历书》 Autography 《自传》《自传》 The Way to Wealth 致富之道;致富之道; 3、Thomas Paine 托马斯•潘恩托马斯•潘恩 Common Sense 《常识》《常识》American Crisis 《美国危机》《美国危机》The age of reason 《理性时代》《理性时代》The rights of man 《人的权利》《人的权利》The Case of the Officers of Excise 税务员问题;税务员问题;Downfall of Despotism 专制体制的崩溃;专制体制的崩溃;三、三、 American Romanticism 浪漫主义文学浪漫主义文学 1、 Washington Irving 华盛顿.欧文欧文 A history of New York 《纽约外史》《纽约外史》美国人写的第一部美国人写的第一部诙谐文学杰作;诙谐文学杰作;The Sketch Book 《见闻札记》《见闻札记》Rip V an Winkle 《瑞普.凡.温克尔》温克尔》The Legend of Sleepy Hollow 《睡谷的传奇》使之成为美国第一个获得国际声誉的作家美国第一个获得国际声誉的作家Bracebridge Hall 布雷斯布里奇田庄;布雷斯布里奇田庄; Talks of Travellers 旅客谈;旅客谈;The Alhambra 阿尔罕伯拉阿尔罕伯拉2、 James James Fennimore Fennimore Fennimore Cooper Cooper 詹姆士.芬尼莫尔.库珀库珀The Spy 《间谍》《间谍》The Pilot 领航者; The Littlepage Manuscripts 利特佩奇的手稿利特佩奇的手稿;Leatherstocking Tales 《皮袜子系列》《皮袜子系列》包括包括 Deerslayer 《杀鹿者》《杀鹿者》Pathfinder 《探索者》《探索者》The Last of the Mohigan 《最后的马西坎》《最后的马西坎》Prairie 《大草原》《大草原》The Pioneers 《开拓者》《开拓者》3、 Ralph Waldo Emerson 拉尔夫•瓦尔多•爱默生夫•瓦尔多•爱默生 Essays 散文集:Nature 论自然-----新英格兰超验主义者的宣言书; The American Scholar 论美国学者; Divinity;神学神学The Oversoul 论超灵; Self-reliance 论自立; The Transcendentalist 超验主义者; Representative Men 代表人物; English Traits 英国人的特征; School Address 神学院演说神学院演说Concord Hymn 康考德颂; The Rhodo 杜鹃花; The Humble Bee 野蜂; Days 日子-首开自由诗之先河首开自由诗之先河4、 Henry Henry David David David Thoreau Thoreau 亨利•大卫•梭罗大卫•梭罗A week on the Concord and Merrimack River 《康科德和梅里马克河上一周》《康科德和梅里马克河上一周》Civil Disobedience 《论公民的不服从》《论公民的不服从》Walden 《瓦尔登湖》《瓦尔登湖》 5、 Nathaniel Nathaniel Hawthorn Hawthorn 纳撒尼尔•霍桑尔•霍桑 Twice-Told Tales 《重讲一遍的故事a collection of short stories 》Mosses From an Old Manse 《古屋青苔》《古屋青苔》The Blithedale Romance 《福谷传奇》《福谷传奇》《福谷传奇》 Yong Goodman Brown 《年轻的小伙子布朗》《年轻的小伙子布朗》The Minister ’s Black V eil 《教长的黑面纱》《教长的黑面纱》Dr.Rappaccini ’s Daughter 《拉普奇尼博士的女儿》《拉普奇尼博士的女儿》House of Seven Gables 《七个尖角阁的房子》《七个尖角阁的房子》The Marble Faun 《玉石雕像》《玉石雕像》《玉石雕像》 6、 Herman Herman Melville Melville 赫尔曼•麦尔维尔尔维尔Typee 《泰比》《泰比》Omoo 《奥穆》《奥穆》Mardi 《玛地》《玛地》Redburn 《莱德伯恩》《莱德伯恩》White Jacket 《白外套》《白外套》The Confidence Man 《邪盗魅影》《邪盗魅影》《邪盗魅影》 Billy budd 《比利•巴德》《比利•巴德》Bartleby 《老板是空气》《老板是空气》Benito Cereno 《班尼托.西兰诺》西兰诺》Moby Dick 《大白鲸》《大白鲸》Pierre 皮尔埃; Piazza 广场故事; 7、Edgar Allan Poe 埃德加埃德加.爱伦.坡(A poet of first rank) (以诗为诗;永为世人共赏的伟大抒情诗人-----叶芝)叶芝) Sonnet —to science 《十四行诗—致科学》《十四行诗—致科学》 Israfel 《伊兹拉菲尔》《伊兹拉菲尔》To Helen 《献给海伦》《献给海伦》 The city in the sea The Raven 《乌鸦》《乌鸦》Fiction: The Fall of the House of Usher 《厄舍古屋的倒塌》《厄舍古屋的倒塌》Black Cat 《黑猫》《黑猫》The Masque of the Red Death 《红色死亡的化妆舞会》《红色死亡的化妆舞会》The Cask of Amontillado Foe 《一桶酒的故事》《一桶酒的故事》 Ligeie 《利盖娅》《利盖娅》The Purloined Letter 《被窃的信件》《被窃的信件》《被窃的信件》 The Gold Bud 《金甲虫》《金甲虫》《金甲虫》 The Murders in the Rue Morque 《莫格街凶杀案》《莫格街凶杀案》Tales of the Grotesque and Arabesque 《怪诞和阿拉伯风格的故事》《怪诞和阿拉伯风格的故事》8、 Harriet Harriet Beecher Beecher Beecher Stowe Stowe 哈里特.比彻.斯托夫人斯托夫人 Uncle Tom ’s Cabin 《汤姆叔叔的小屋》《汤姆叔叔的小屋》 9、 Henry Wadsworth Longfellow 朗费罗朗费罗 V oices of the Night 《夜之声》《夜之声》Hiawatha 《海华沙之歌》《海华沙之歌》Evangeline 《伊凡吉林姑娘》《伊凡吉林姑娘》The Courtship of Miles Standish 《斯坦迪什求婚记》《斯坦迪什求婚记》A Psalm of Life 《人生颂》《人生颂》10、 Walt Whitman 沃尔特惠特曼 Leaves of Grass 《草叶集》《草叶集》《草叶集》 Song of Myself 《自我之歌》《自我之歌》《自我之歌》 I hear America singing 《我听见美国在歌唱》《我听见美国在歌唱》Out of Cradle Endlessly Rocking 《从永不休止地摆动着的摇篮里》的摇篮里》When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d 《当紫丁香最近在庭园开放的时候》《当紫丁香最近在庭园开放的时候》11、 E mily Dickinson 艾米丽.狄金森狄金森At last to pray is left 《至少还可以做祈祷》《至少还可以做祈祷》Because I could not stop for death 《因为我没有静等死》《因为我没有静等死》I heard a fly buzz —when I dead 《我死时听到了苍蝇的嗡嗡声》声》Wild nights —wild nights 《暴风雨夜,暴风雨夜》暴风雨夜》I’ll tell you how sun riseThese are the days when birds come back Apparently with no surprise To fight aloud A triumph may be The beggar lad dies early 《讨饭的小伙子夭折了》《讨饭的小伙子夭折了》If I can stop one heart from breaking I died for beauty 《我为美丽而死》《我为美丽而死》 四、四、 the age of realism 现实主义时期现实主义时期1、 Mark Twain 马克吐温吐温The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》The Gilded Age 《镀金时代》《镀金时代》《镀金时代》 The Adventures of Tom Sawyer 《汤姆.索亚历险记》索亚历险记》The Adventures of Huckleberry Finn 《哈克.费恩历险记》费恩历险记》Head Wilson 《傻瓜威尔逊》《傻瓜威尔逊》Life on the Mississippi 《在密西西比河上》《在密西西比河上》 The Man That Corrupted Hadleyburg 《败坏了哈德莱堡的人》《败坏了哈德莱堡的人》The Mysterious Stranger 《神秘的陌生人》《神秘的陌生人》《神秘的陌生人》 A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court 《在亚瑟王朝廷里的康涅狄格州美国人》The Prince and the Pauper 《主子与贫儿》《主子与贫儿》The Treaty With China 《与中国的条约》《与中国的条约》 To the Person sitting in Darkness 《给坐在黑暗中的人》《给坐在黑暗中的人》 2、 William William Dean Dean Dean Howells Howells 威廉.迪恩.豪威尔斯豪威尔斯 The Rise of Silas Laphum 《赛拉斯.拉帕姆的发迹》拉帕姆的发迹》 A Modern Instance 《现代婚姻》《现代婚姻》《现代婚姻》 3、 Henry James 亨利.詹姆斯詹姆斯 Daisy Miller 《黛西.米勒》米勒》The Portrait of a Lady 《一位女士的肖像》《一位女士的肖像》The American 《美国人》《美国人》 The Ambassadors 《专使》《专使》The Golden Bowl 《金碗》《金碗》《金碗》 The Wings of the Dove 《鸽翼》《鸽翼》五、五、 American Naturalism 美国自然主义文学美国自然主义文学1、 Stephen Stephen Crane Crane 斯蒂芬.克莱恩莱恩Maggie : A Girl of the Street 《街头女郎梅季》《街头女郎梅季》The Red Badge of Courage 《红色英勇勋章》《红色英勇勋章》Open Boat 《海上扁舟》《海上扁舟》Blue Hotel 《蓝色旅馆》《蓝色旅馆》The Experiment in Misery 2、 Frank Frank Norris Norris 弗兰克.莫里斯MC Teague 《麦克提格》《麦克提格》 The Octopus 《鲸鱼》《鲸鱼》 The pit 《深渊》《深渊》 3、 Theodore Dreiser 西奥多德莱赛德莱赛 Cowperwood trilogy 《欲望三部曲》《欲望三部曲》 1) The Financier 《金融家》《金融家》2) The Titan 《巨人》《巨人》3) The stoic 《斯多葛》《斯多葛》Autobiography : The Genius 《天才》《天才》An American Tragedy 《美国悲剧》《美国悲剧》《美国悲剧》 Masterpiece : Sister Carrie 《嘉丽妹妹》《嘉丽妹妹》Second novel : Jennie Gerhardt 《珍妮姑娘》《珍妮姑娘》4、 Jack London 杰克.伦敦伦敦 The Call of the Wild 《野性的呼唤》《野性的呼唤》White Fang 《白牙》《白牙》The Sea Wolf 《海狼》《海狼》 Martin Eden 《马丁.伊登》伊登》5、 O Henry 欧.亨利亨利 The Gift of Magi 《麦琪的礼物》《麦琪的礼物》The Cop and the Anthem 《警察和赞美诗》《警察和赞美诗》6、 Uptown Sinclair 辛克莱辛克莱The Jungle 《丛林》《丛林》7、 Edwin Edwin Arlington Arlington Arlington Robinson Robinson 埃德温阿林顿罗宾逊罗宾逊 Man against the Sky 《天边人影》《天边人影》 六、六、 modernism in the early 20th century 现代主义时期现代主义时期1、 Ezra Ezra Pound Pound 埃兹拉.庞德庞德Hugh Selwyn Mauberly 《休《休.希尔文.毛伯莱》毛伯莱》 Cantos 《诗章》《诗章》 2、 Hilda Doolittle 希尔达.杜丽特尔杜丽特尔 Sea Garden Collected Poems (Dread ;Pear Tree ;Orchard) The Walls Do Not Fall 《战争诗三部曲》《战争诗三部曲》 Tribute to the Angels The Flowering of the Rod Tribute to Freud Ellen in Egypt 3、 Thomas Stearns Eliot 托马托马斯.斯蒂恩斯.艾略特艾略特 The Love song of J.Alfred Prufrock 《杰.阿尔福瑞德.普鲁弗洛克的情诗》普鲁弗洛克的情诗》The Waste Land 《荒原》《荒原》Poems: The Waste Land Hollow Man 《透明人》《透明人》Ash Wednesday 《圣灰星期三》《圣灰星期三》Four Quarters 《四个四重奏》《四个四重奏》Plays: Murder in the Cathedral 《大教堂谋杀案》《大教堂谋杀案》Sweeney Agonistes The Cocktail Party 《鸡尾酒会》《鸡尾酒会》《鸡尾酒会》 The Confident Clerk Critical essays 《评论集》《评论集》The Scared Wood Essays on Style and Order 《风格与秩序论文集》《风格与秩序论文集》Elizabethan Essays The Use of Poetry and The Use of Criticisms After Strange Gods 《拜异教神》《拜异教神》《拜异教神》 4、 Wallace Stevens 华莱士.斯蒂文斯斯蒂文斯 Anecdote of the Jar 《罐子的传说》《罐子的传说》Sunday Morning 《星期天的早晨》《星期天的早晨》The Emperor of Ice-Cream 《冰淇淋皇帝》《冰淇淋皇帝》5、 Williams Carlos Williams Paterson 《帕特生》《帕特生》卡洛斯.威廉斯威廉斯The Red Wheelbarrow 《红色手推车》《红色手推车》《红色手推车》 Spring and All 《春天和全部》《春天和全部》《春天和全部》 6、 Robert Robert Frost Frost 罗伯特弗罗斯特斯特 Stopping by Wood on a Snowy Evening 《雪夜林边驻脚》《雪夜林边驻脚》A Boy ’s Will 《少年意志》《少年意志》West —Running Brook 《西去的溪流》《西去的溪流》A Further Range 《又一片牧场》《又一片牧场》《又一片牧场》 After Apple —Picking 《摘苹果之后》《摘苹果之后》The Birches 《白桦树》《白桦树》Mending Wall 《修墙》《修墙》 Nothing Good Can Stay The Road Not Taken 《未选择的路》《未选择的路》Fire and Ice 《火与冰》《火与冰》《火与冰》 Once by the Pacific 7、 Carl Carl Sandburg Sandburg 卡尔.桑德堡 Cornhuskers 《剥玉米机》《剥玉米机》 Smoke and Steel 《烟与钢》《烟与钢》《烟与钢》 Good Morning, America 《早安,美国》《早安,美国》《早安,美国》 The People, yes Fog Lost 《失落》《失落》Chicago 《芝加哥》《芝加哥》8、 E.E.Cummings 肯明斯肯明斯 Tulips and Chimney 《郁金香和烟囱》《郁金香和烟囱》《郁金香和烟囱》 The Enormous Room 《大房间》《大房间》《大房间》 Chanson Innocenter O Sweet Spontaneous 9、 Hart Crane 哈特.克兰克兰 V oyage The Bridge 10、 F . Scott Fitzgerald 菲兹杰拉德菲兹杰拉德 This Side of Paradise 《人间天堂》《人间天堂》 Tender Is the Night 《夜色温柔》《夜色温柔》The Great Gatsby 《了不起的盖茨比》《了不起的盖茨比》《了不起的盖茨比》 The Beautiful and Damned 《美丽的与遭诅咒的》《美丽的与遭诅咒的》All the Sad Young Men 《所有悲伤的年轻人》《所有悲伤的年轻人》Taps at Reveille The Last Tycoon 《最后的巨头》《最后的巨头》The Crack-up 11、 E rnest Hemingway 欧内斯特.海明威海明威 The Sun Also Rise 《太阳照常升起》《太阳照常升起》 Farewell to Arms 《永别了,武器》《永别了,武器》《永别了,武器》 For Whom the Bell Tolls 《丧钟为谁而鸣》《丧钟为谁而鸣》 The Torrents of Spring 《春天的急流》《春天的急流》 The Old Man and the Sea 《老人与海》《老人与海》 In Our Time 《在我们的时代里》《在我们的时代里》《在我们的时代里》 Men Without Women 《没有女人的男人》《没有女人的男人》 Winner Take Nothing 《胜者无所得》《胜者无所得》 12、 Sherwood Anderson Winesburg, Ohio 《小城畸人》《小城畸人》舍伍德.安德森安德森 The Triumph of the Eggs 《鸡蛋的胜利》《鸡蛋的胜利》Death in the Woods 《林中之死》《林中之死》I Want to Know Why 《我想要知道为什么》《我想要知道为什么》 Poor White 《穷白人》《穷白人》13、 Sinclair Lewis 辛克莱. 路易斯路易斯Main Street 《大街》《大街》Babbit 《巴比特》《巴比特》 14、Willa Cather 薇拉. 凯瑟凯瑟 My Antonia 《我的安东尼亚》《我的安东尼亚》 The Song of Lark 《自由鸟之歌》《自由鸟之歌》A Lost Lady 《迷途的女性》《迷途的女性》《迷途的女性》 The Professor ’s House 《教授的住宅》《教授的住宅》 O Pioneers! 《哦,拓荒者们》《哦,拓荒者们》15、 Katherine Anne Porter 凯瑟琳.安.波特波特 Ship of Fools 《愚人船》《愚人船》《愚人船》 Leaning Tower and Other Stories Flowering Judas 《开花的紫荆树》《开花的紫荆树》The Jilting of Granny Weatherall Pale Horse, Pale Rider The Never Ending Wrong 16、 William William Faulkner Faulkner 威廉.福克纳福克纳 The Sound and the Fury 《喧哗与骚动》《喧哗与骚动》 As I lay Dying 《在我弥留之际》《在我弥留之际》Light in August 《八月之光》《八月之光》《八月之光》 Absalom, Absalom 《押沙龙,押沙龙》《押沙龙,押沙龙》Go Down, Moses 《去吧,摩西》《去吧,摩西》The Marble Faun 《玉石雕像》《玉石雕像》Soldier’s Pay Mosquitoes 《蚊子》《蚊子》Barn Burning 《烧牲口棚》《烧牲口棚》17、 Thomas Wolf 托马斯.沃尔夫沃尔夫 Look Homeward, Angel 《天使望故乡》《天使望故乡》《天使望故乡》 Of Time and the River 《时间与河流》《时间与河流》The Web and the Rock 《网与石》《网与石》You Can’t Go Home Again18、 Margaret Mitchell 玛格丽特.米切尔米切尔Gone with the Wind 《飘》《飘》 七、七、 the 1930s Novels 1、 James James T. T. Farrell 法内尔法内尔 a naturalist writer Studs Lonigan Trilogy 斯塔兹朗尼根三部曲斯塔兹朗尼根三部曲斯塔兹朗尼根三部曲 1)Yong Lonigan 《少年朗尼根》《少年朗尼根》2)The Young Manhood of Studs Lonigan 《斯塔兹朗尼根的青年时代》《斯塔兹朗尼根的青年时代》3)Judgment Day 《审判日》《审判日》2、 John O ’Hara 约翰.欧哈拉欧哈拉 Appointment in Samara 《约会沙马拉》《约会沙马拉》《约会沙马拉》3、 John Dos Passos 约翰约翰.多.帕索斯帕索斯 Two trilogies: 1) District of Columbia 《哥伦比亚特区》《哥伦比亚特区》《哥伦比亚特区》 2) Manhattan Transfer 《曼哈顿中转站》《曼哈顿中转站》3) U.S.A. 《美国》《美国》A. The 42nd Parallel 《北纬四十二度》《北纬四十二度》《北纬四十二度》B. 1919 《一九一九》《一九一九》C. The Big Money 《赚大钱》《赚大钱》《赚大钱》 4、 John John Steinbeck Steinbeck 约翰斯坦贝克贝克 Of Mice and Man 《人与鼠》《人与鼠》 The Grapes of Wrath 《愤怒的葡萄》《愤怒的葡萄》Cup of Gold 《金杯》《金杯》《金杯》 Tortilla Flat 《煎饼坪》《煎饼坪》In Dubious Battle 《胜负未决的战斗》《胜负未决的战斗》《胜负未决的战斗》 Travels with Charley 《》《》《》 The Red Pony, The Pearl 《》《》八、八、 Postwar American Literature 1、 Saul Bellow 索.贝娄贝娄 Dangling Man 《晃来晃去的人》《晃来晃去的人》The Adventures of Augie March 《奥吉•玛其历险记》《奥吉•玛其历险记》Henderson, the Rain King 《雨王汉德逊》《雨王汉德逊》Herzog 《赫索格》《赫索格》2、 Norman Mailer 诺曼.梅勒梅勒 The Naked and th Dead e 《裸者与死者》《裸者与死者》The Armies of the Night 《夜间军队》《夜间军队》3、 J. D. Salinger 塞琳杰塞琳杰塞琳杰 The Catcher in the Rye 《麦田里的守望者》《麦田里的守望者》4、 Bernard Bernard Malamud Malamud 博纳德.马拉穆德拉穆德 The Assistant 《店员》《店员》 The Fixer 《装配工》《装配工》The Magic Barrel 《神奇的磨桶》《神奇的磨桶》《神奇的磨桶》 The Tenant 《房客》《房客》5、 Joseph Heller 约瑟夫.海勒海勒 Catch —22 《第二十二条军规》《第二十二条军规》Something Happened 《烦恼无穷》《烦恼无穷》God Knows 《上帝知道》《上帝知道》 Good as Gold 《象黄金一样好》《象黄金一样好》《象黄金一样好》 Picture This 《描写这个吧》《描写这个吧》Closing Time 《最后时光》《最后时光》Portrait of an artist, as an Old Man 《老年艺术家的画像》像》6、 Kurt V onnegut 库特·冯尼格特冯尼格特 Slaughterhouse-Five 《第五屠宰场》《第五屠宰场》The Sirens of Titan 《泰坦星的海妖》《泰坦星的海妖》 Cat ’s Cradle 《猫的摇篮》《猫的摇篮》Breakfast of Champions 《冠军的早餐》《冠军的早餐》《冠军的早餐》 7、 Ken Kesey 肯•克西肯•克西 One Flew Over the Cuckoo ’s Nest 《飞越布谷鸟巢》《飞越布谷鸟巢》8、 John Barth 约翰.巴斯巴斯The Literature of Exhaustion 《枯竭的文学》《枯竭的文学》The Sot-Weed Factor 《烟草经纪人》《烟草经纪人》The Floating Opera 《漂浮的歌剧》《漂浮的歌剧》《漂浮的歌剧》 Giles Goat-Boy 《羊童子贾尔斯》《羊童子贾尔斯》 Lost in the Funhouse 《迷失在游乐场》《迷失在游乐场》9、 Donald Donald Barthelme Barthelme 唐纳德•巴塞尔姆塞尔姆 Snow White 《白雪公主》《白雪公主》At the End of the Mechanical Age 《机械时代结束时》The School 《学校》《学校》10、 Thomas Pynchon 托马斯.品钦品钦 V 《》《》The Crying of Lot 49 《叫卖第49组》组》Gravity ’s Rainbow 《万有引力之虹》《万有引力之虹》11、 V ladimir Nabokov 弗拉基米尔•纳博科夫基米尔•纳博科夫Lolita 《洛丽塔》《洛丽塔》 Pale Fire 《苍白的火》《苍白的火》 Transparent Things 《梦锁危情》《梦锁危情》 12、 William Burroughs 威廉.巴勒斯廉.巴勒斯The Naked Lunch 《裸体午餐》《裸体午餐》《裸体午餐》 13、Jack Jack Kerouac Kerouac 杰克.凯鲁亚克亚克On the Road 《在路上》《在路上》《在路上》 14、John Updike 约翰.厄普代克 Rabbit Pentalogy 兔子五部曲兔子五部曲 1) Rabbit Run 《兔子之跑》《兔子之跑》2) Rabbit Redux 《兔子归来》《兔子归来》3) Rabbit Is Rich 《兔子富了》《兔子富了》《兔子富了》 4) Rabbit at Rest 《兔子安眠》《兔子安眠》《兔子安眠》 5) Licks of Love 《爱的插曲》《爱的插曲》《爱的插曲》 15、 William William Styron Styron 威廉•斯泰隆泰隆 Lie Down in Darkness 《躺在黑暗中》《躺在黑暗中》The Confessions of Nat Turner 《纳克‧透纳的自白》透纳的自白》 Sophie ’s Choice 《苏菲的选择》《苏菲的选择》16、 Truman Capote 杜鲁门•卡波特卡波特 Breakfast at Tiffany ’s 《第凡内早餐》《第凡内早餐》 In Cold Blood 《冷血》《冷血》《冷血》 17、 Philip Roth 菲利普.罗斯罗斯 Goodbye , Columbus 《再见吧,哥伦布》《再见吧,哥伦布》Portnoy ’s Complaint 《波特诺伊的抱怨》《波特诺伊的抱怨》Zuckerman Unbound 《解放了的朱克曼》《解放了的朱克曼》The Anatomy Lesson 《解剖学课》《解剖学课》《解剖学课》 The Ghost Writer 《鬼作家》《鬼作家》《鬼作家》 18、 Joyce Carol Oates 乔伊斯乔伊斯•卡罗尔•欧茨•卡罗尔•欧茨Them 《他们》《他们》 Wonderland 《人间乐园》《人间乐园》 Do With Me What You Will 19、Flannery Flannery O O ’Connor 奥.康纳康纳 A Good Man Is Hard to Find 《好人难寻》《好人难寻》 Wise Blood 《慧血/好血统》好血统》The Violent Bear It Away 《暴力夺取》《暴力夺取》Everything That Rises Must Converge 《上升的一切必将汇合》将汇合》20、 Elizabeth Elizabeth Bishop Bishop 伊丽莎白•毕肖普白•毕肖普 Filling Station 《汽车加油站》《汽车加油站》 Over 2000 Illustrations and a Complete Concordance 《两千多幅图解》《两千多幅图解》21、 Richard Richard Wilbur Wilbur 理查德•威尔伯威尔伯 Things of This World 《这个世界上的事情》《这个世界上的事情》 New and Collected Poems 《新作与诗集》《新作与诗集》 22、John Berryman 约翰.贝里曼贝里曼 The Dream Songs 《梦之歌》《梦之歌》《梦之歌》 23、 Randall Jarrell 蓝道•杰瑞蓝道•杰瑞 The Lost World 《失落的世界》《失落的世界》 24、James Merrill 梅利尔梅利尔 The Changing Light at Sandover 《桑多弗变幻着的光》 25、Robert Lowell 罗伯特.洛威尔洛威尔 Lord Weary ’s Castle 《威尔利老爷的城堡》《威尔利老爷的城堡》 Life Studies 《人生写照》《人生写照》Skunk Hour 《臭鼬时刻》《臭鼬时刻》For the Union Dead 《为联邦而死难者》《为联邦而死难者》26、 Sylvia Sylvia Plath Plath 西尔维娅普拉斯拉斯Daddy 《爹地》《爹地》 Lady Lazarus 《拉扎勒斯女士》《拉扎勒斯女士》 27、Anne Anne Sexton Sexton 安妮.塞克斯顿斯顿Her Kind 《她那一类》《她那一类》 Housewife 《家庭主妇》《家庭主妇》 Y oung 28、Allen Ginsberg 艾伦.金斯堡Howl 《嚎叫》《嚎叫》29、Gary Snyder 盖端·史耐德史耐德 August on Sourdough 《八月在苏尔都山上》 A Visit from Dick Brewer 《迪克·布鲁尔来探访》《迪克·布鲁尔来探访》 30、 W.S. Merwin 欧文欧文 The Asians Dying 《临死的亚洲人》《临死的亚洲人》《临死的亚洲人》 For A Coming Extinction 《给将要到来的一次灭绝》《给将要到来的一次灭绝》 The Last One 《最后一个》《最后一个》《最后一个》 31、Robert Bly 罗伯特·布莱布莱 Silence in the Snow Fields 《沉默的雪领域》《沉默的雪领域》 The Night around the body 《黑夜围绕身体》《黑夜围绕身体》 32、 James Wright 詹姆斯·赖特 Minnesota 《明尼苏达州》《明尼苏达州》 Lying Lying in in in a a a Hammock Hammock Hammock at at at William William William Duffy’s Duffy’s Duffy’s Farm Farm Farm in in in Pine Pine Island 《在明尼苏达州的松树岛,躺在威廉·达菲农场的吊床上》场的吊床上》33、 Frank O ’Hara 弗兰克.奥哈拉哈拉 The Day Lady Died 《黛女士死的那天》《黛女士死的那天》 34、 John John Ashbery Ashbery 约翰.阿什贝里贝里 An Self-Portrait in a Convex Mirror 《凸镜中的自画像》 Grand Gallop 35、 A .R. Ammons 埃蒙斯埃蒙斯埃蒙斯 Corsons Inlet 《卡尔逊海湾》《卡尔逊海湾》Mountain Talk 《山地语言》《山地语言》36、 Charles Charles Olson Olson 查尔斯.奥尔逊尔逊 Projective V erse 《投射诗》《投射诗》In Cold Hell, in Thicket 《在冰冷的地狱,在丛林》《在冰冷的地狱,在丛林》 The Distances 《我可以去的距离》《我可以去的距离》 The Maximus Poems 九、九、 American Drama 1、 Eugene O ’Neil 尤金奥尼尔 The Hairy Ape 《毛猿》《毛猿》《毛猿》 Long Day’s Journey into Night 《长夜路漫漫》《长夜路漫漫》The Iceman Cometh 《送冰的人来了》《送冰的人来了》《送冰的人来了》 Desire Under the Elm Tree 《榆树下的欲望》《榆树下的欲望》 Bound East for Cardiff 《驶向东方的卡笛夫》《驶向东方的卡笛夫》 Beyond the Horizon 《天边外》《天边外》《天边外》 The Emperor Jones 《穷死皇帝》《穷死皇帝》《穷死皇帝》 Anne Christie 《安妮.克里斯蒂》克里斯蒂》2、 Elmer Rice 埃尔默.赖斯赖斯 The Adding Machine 《加算器》《加算器》《加算器》 3、 Clifford Clifford Odets Odets 克里福德.奥德兹奥德兹 Waiting For Lefty 《等待老左》《等待老左》Till the Day Die 《直到死亡的那一天》《直到死亡的那一天》 Paradise Lost 《失乐园》《失乐园》Awake and Sing!《醒来歌唱》《醒来歌唱》《醒来歌唱》Golden Boy 《黄金男孩》《黄金男孩》The Big Knife 《大刀》《大刀》《大刀》 The Country Girl 《乡下姑娘》《乡下姑娘》 The Flowering Peach 《碧桃》《碧桃》《碧桃》 4、 Tennessee Williams 田纳西.威廉斯威廉斯 The Glass Menagerie 《玻璃动物园》《玻璃动物园》《玻璃动物园》 A Streetcar Named Desire 《欲望号街车》《欲望号街车》Battles of Angels 《天使之战》《天使之战》《天使之战》 Cat on a Hot Tin Roof 《热铁皮屋顶上的猫》《热铁皮屋顶上的猫》Summer and Smoke 《夏日烟云》《夏日烟云》《夏日烟云》 Sweet Bird of Youth 《浓爱痴情》《浓爱痴情》 5、 Arthur Miller 阿瑟.米勒米勒 Death of a Salesman 《推销员之死》《推销员之死》The Man Who Had All Luck 《那个非常走运的人》《那个非常走运的人》All My Sons 《全是我儿子》《全是我儿子》《全是我儿子》 A View from the Bridge 《桥上一瞥》《桥上一瞥》A Memory of Two Mondays 《两个星期一的回忆》《两个星期一的回忆》The Archbishop’s Ceiling The American Clock 《美国时钟》《美国时钟》《美国时钟》 6、 Edward Edward Albee Albee 爱德华.阿尔比尔比 Who’s Afraid of Virginia Woolf?《灵欲春宵、谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫》亚·沃尔夫》十、十、 Multiethnic Literature 1、 Frederick Frederick Douglass Douglass 弗雷德里克里克 道格拉斯道格拉斯 My Bondage and My Freedom 《我的奴役与我的自由》《我的奴役与我的自由》The life and Time of Frederick Douglass 2、 Booker T. Washington 布汤匙华盛顿匙华盛顿 Up from Slavery 自传《超越奴役》自传《超越奴役》3、 W. E. Dubois 杜波依斯杜波依斯The Souls of Black Folks: Essays and Sketches 《黑人们的灵魂:散文和素描》魂:散文和素描》 4、 Jean Toomer 吉恩·图玛吉恩·图玛 Cane 《手杖》《手杖》5、 Countee Cullen 康提.卡伦卡伦 Shroud of Color 《色罩》《色罩》《色罩》 The Ballad of the Brown Girl 《宗法女孩的歌谣》《宗法女孩的歌谣》Yet Do I Marvel 《但是我感到惊奇》《但是我感到惊奇》6、 Langston Langston Hughes Hughes 朗斯顿休斯休斯 The Weary Blues 《萎靡的布鲁斯》《萎靡的布鲁斯》 Jesse B. Simple 《笨蛋杰西》《笨蛋杰西》《笨蛋杰西》 Montage of a Dream Deferred 《缓梦蒙太奇》《缓梦蒙太奇》The Negro Speakers of Rivers 《黑人的河流》《黑人的河流》As I Grew Older 《随着我渐渐长大》《随着我渐渐长大》7、 Richard Wright 理查德·怀特 Uncle Tom’s Children 《汤姆叔叔的儿女》《汤姆叔叔的儿女》Significance Black Boy 《黑孩子》《黑孩子》 Native Son 《土生子》《土生子》The Outsider 《局外人》《局外人》Black Power 《黑人权利》《黑人权利》8、 Ralph Ellison 拉尔夫.艾利逊利逊 Invisible Man 《看不见的人》《看不见的人》Shadow and Act 《影子和动作》《影子和动作》《影子和动作》 9、 James James Baldwin Baldwin 詹姆斯.鲍Go Tell It on the Mountain 《》《》尔温尔温 Giovanni ’s Room 《桥内瓦的房间》《桥内瓦的房间》Another Country 《同窗之爱》《同窗之爱》Tell Me How Long the Train ’s Been Gone 《》《》《》 If Beale Street Could Talk 《假如比尔街会说话》《假如比尔街会说话》Just Above My Head 《》《》The Amen Corner 《阿门角》《阿门角》《阿门角》 Blues for Mister Charley 《》《》One Day When I was Lost 《当我迷失的那一天》《当我迷失的那一天》10、Toni Morrison 托尼.莫里森莫里森 Song of Solomon 《所罗门之歌》《所罗门之歌》《所罗门之歌》 The Bluest Eye 《最蓝的眼睛》《最蓝的眼睛》《最蓝的眼睛》 Beloved 《宠儿》《宠儿》Jazz 《爵士乐》《爵士乐》Paradise 《天堂》《天堂》Tar Baby 《柏油孩子》《柏油孩子》11、 A lice Walker 爱丽丝.沃克沃克 The Color Purple 《紫色姊妹花》《紫色姊妹花》《紫色姊妹花》 12、Maya Maya Angelou Angelou 玛雅.安格鲁安格鲁 I Know Why the Caged Bird Sings 《我知道笼中鸟为何歌唱》唱》 Gather Together in My Name 《聚集在我的名字》《聚集在我的名字》Singin ’ and Swingin ’ and Getting ’ Merry Like Christmas 《》《》The Heart of a Woman 《女人心》《女人心》All God ’s Children Need Traveling Shoe 《所有上帝的孩子需要旅行擦鞋》子需要旅行擦鞋》13、 Gloria Gloria Naylor Naylor 葛罗利娅•奈勒娅•奈勒 The Women of Brewster Place 《酿酒场的女人》《酿酒场的女人》14、 Toni Cade Abmbara Blues Ain ’ T No Mockin Bird 《》《》15、 Rita Dove 16、 D ’Arcy McNikle The surrounded 《》《》17、 Scott Scott Momaday Momaday 斯科特•莫马迪特•莫马迪House Made of Dawn 《黎明之屋》《黎明之屋》 18、 James James Welch Welch 詹姆斯•韦尔奇韦尔奇Fools Crow 《》《》 19、 Leslie Marmon Marmon Silko Silko莱丝丽·M ·西尔·西尔Ceremony 《典礼》《典礼》 The Man Who Send the Rain Clouds 《》《》 20、 Louise Erdrich 路易斯•厄德里克•厄德里克Love Medicine 《爱之药》《爱之药》 21、 Maxine Hong Kingston 汤亭亭汤亭亭 The Woman Warrior: Memoirs of a Childhood among Ghosts 《女勇士:》China Men 《中国佬》《中国佬》Trimester Monkey 《孙行者》《孙行者》22、 Amy Tan 谭恩美谭恩美The Joy Luck Club 《喜福会》《喜福会》The Kitchen God ’s Wife 《灶神之妻》《灶神之妻》The Hundred Secret Senses 《灵感女孩》《灵感女孩》The Bonesetter ’s Daughter 《接骨师的女儿》《接骨师的女儿》。
一、殖民主义时期 The Literature of Colonial America 1.船长约翰·史密斯 Captain John Smith 《自殖民地第一次在弗吉尼亚垦荒以来发生的各种事件的真实介绍》 “A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Hath Happened in Virginia Since the First Planting of That Colony” 《弗吉尼亚地图,附:一个乡村的描述》 “A Map of Virginia: with a Description of the Country” 《弗吉尼亚通史》 “General History of Virginia” 2.威廉·布拉德福德 William Bradford 《普利茅斯开发历史》 “The History of Plymouth Plantation” 3.约翰·温思罗普 John Winthrop 《新英格兰历史》 “The History of New England” 4.罗杰·威廉姆斯 Roger Williams 《开启美国语言的钥匙》”A Key into the Language of America” 或叫《美洲新英格兰部分土著居民语言指南》 Or “ A Help to the Language of the Natives in That Part of America Called New England ” 5.安妮·布莱德斯特 Anne Bradstreet 《在美洲诞生的第十个谬斯》 ”The Tenth Muse Lately Sprung Up in America”
二、理性和革命时期文学 The Literature of Reason and Revolution 1。本杰明·富兰克林 Benjamin Franklin (1706-1790) ※《自传》 “ The Autobiography ” 《穷人理查德的年鉴》 “Poor Richard’s Almanac” 2。托马斯·佩因 Thomas Paine (1737-1809) ※《美国危机》 “The American Crisis” 《收税官的案子》 “The Case of the Officers of the Excise” 《常识》 “Common Sense” 《人权》 “Rights of Man” 《理性的时代》 “The Age of Reason” 《土地公平》 “Agrarian Justice” 3。托马斯·杰弗逊 Thomas Jefferson (1743-1826) ※《独立宣言》 “The Declaration of Independence” 4。菲利浦·弗瑞诺 Philip Freneau (1752-1832) ※《野忍冬花》 “The Wild Honey Suckle” ※《印第安人的坟地》 “The Indian Burying Ground” ※《致凯提·迪德》 “To a Caty-Did” 《想象的力量》 “The Power of Fancy” 《夜屋》 “The House of Night” 《英国囚船》 “The British Prison Ship” 《战争后期弗瑞诺主要诗歌集》 “The Poems of Philip Freneau Written Chiefly During the Late War” 《札记》 “Miscellaneous Works”
三、浪漫主义文学 The Literature of Romanticism 1。华盛顿·欧文 Washington Irving (1783-1859) ※《作者自叙》 “The Author’s Account of Himself” ※《睡谷传奇》 “The Legend of Sleepy Hollow” 《见闻札记》 “Sketch Book” 《乔纳森·欧尔德斯泰尔》 “Jonathan Oldstyle” 《纽约外史》 “A History of New York” 《布雷斯布里奇庄园》 “Bracebridge Hall” 《旅行者故事》 “Tales of Traveller” 《查理二世》或《快乐君主》 “Charles the Second” Or “The Merry Monarch” 《克里斯托弗·哥伦布生平及航海历史》 “A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus” 《格拉纳达征服编年史》”A Chronicle of the Conquest of Grandada” 《哥伦布同伴航海及发现》 ”Voyages and Discoveries of the Companions of Columbus” 《阿尔罕布拉》 “Alhambra” 《西班牙征服传说》 “Legends of the Conquest of Spain” 《草原游记》 “A Tour on the Prairies” 《阿斯托里亚》 “Astoria” 《博纳维尔船长历险记》 “The Adventures of Captain Bonneville” 《奥立弗·戈尔德史密斯》 ”Life of Oliver Goldsmith” 《乔治·华盛顿传》 “Life of George Washington” 4。埃德加·阿伦·坡 Edgar Allan Poe (1809-1849) ※《给海伦》 “To Helen” ※《乌鸦》 “The Raven” ※《安娜贝尔·李》 “Annabel Lee” ※《鄂榭府崩溃记》 “The Fall of the House of Usher” 《金瓶子城的方德先生》 “Ms. Found in a Bottle” 《述异集》 “Tales of the Grotesque and Arabesque” 7。纳撒尼尔·霍桑 Nathaniel Hawthorne (1804-1864) ※《红字》 “The Scarlet Letter” 《七尖角阁的房子》 “The House of the Seven Gables” 《海关大楼》 “The Custom House” 《福谷浪漫史》 “The Blithedale Romance” 《古夏青苔》 “Mosses From an Old Manse” 《宝石神像》 “The Marble Faun” 《伊桑·布兰德》 “Ethan Brand” 《小伙子布朗》 “Young Goodman Brown” 《海德格博士的体验》 “Dr. Heidegger’s Experiment” 《野心勃勃的客人》 “The Ambitious Guest” 《巨石脸》 “The Great Stone Face” 8。赫尔曼·麦尔维尔 Herman Melville (1819-1891) ※《白鲸》 “Moby Dick” 《泰皮》 “Typee” 《欧穆》 “Omoo” 《雷德车》 “Bedburn” 《白外衣》 “White-Jacket” 《比利·伯德》 “Billy Budd” 《玛地》 “Mardi” 《皮埃尔》 “Pierre” 《班内托·西兰尼》 “Benito Cereno” 四、现实主义文学The Literature of Realism 1。沃尔特·惠特曼 Walt Whitman (1819-1892) ※《自己之歌》 “Song of Myself” ※《我坐在这儿眺望着》 “I Sit and Look out” ※《敲呀!敲呀!鼓啊!》 “DRUM-TAPS Beat! Beat! Drums” 《草叶集》 “Leaves of Grass” 2。爱米丽·狄金森 Emily Dickinson (1830-1886) ※《我品味未经酿造的饮料》 ”I taste a liquor never brewed” ※《我意识到一场葬礼》 “I felt a Funeral, in my Brain” ※《鸟儿沿着小径过来》 “A Bird Came down the Walk—“ ※《我为美而死》 “I died for Beauty-but was scarce” ※《听到苍蝇的嗡嗡声—我死时》 “I heard a Fly buzz—when I died—“ ※《我不能等候死神》 “Because I could not stop for Death—“ 4。马克·吐温 Mark Twain (1835-1910) ※《汤姆·索亚历险记》 ”The Adventures of Tom Sawyer” 《跳蛙》 “Jumping Frog” 《傻子国外旅行记》 “Innocents Abroad” 《艰苦岁月》 “Roughing It” 《镀金时代》 “The Gilded Age” 《密西西比河上的生活》 ”Life on the Mississippi” 《哈克贝里·费恩历险记》”Adventures of Huckleberry Finn” 《傻瓜威尔逊》 “Pudd’n head Wilson” 《败坏了哈德莱堡的人》”The Man that Corrupted Hadleybury” 《什么是人?》 “What is Man” 《神秘来客》 “The Mysterious Stranger” 8。西奥多·德莱塞 Theodore Dreiser (1871-1945) ※《嘉莉妹妹》 “Sister Carrie” 《尼吉尔·杰夫》 “Nigger Jeff” 《巴塞尔·洛格劳的女儿》”Butcher Rogaum’s Daughter” 《珍妮姑娘》 “Jannie Gerhardt” 《金融家》 “The Financier” 《巨人》 “The Titan” 《斯多葛》 “The Stoic” 《天才》 “Genius” 《德莱塞访苏印象记》 “Dreiser Looks at Russia” 五、二十世纪文学Twentieth—Century Literature 1。埃兹拉·龙德 Ezra Pound (1885-1972) ※《一台古钢琴》 “A Virginal” ※《再次致意》 “Salutation the Second” ※《合同》 “A Pact” ※《地铁站台》 “In a Station of the Metro” ※《长干行》 “The River-Merchant’s Wife:A Letter” 3。罗伯特·弗洛斯特 Robert Frost (1874-1963) ※《摘罢苹果》 “After Apple-Picking” ※《没有走的路》 “The Road Not Taken” ※《雪夜林边小立》 “Stopping by Woods on a Snowy Evening” ※《部分》 “Departmental” ※《设计》 “Design” ※《大多数》 “The Most of It” 《小男孩的意志》 “A Boy’s Will” 《波士顿以北》 “North of Boston” 《山陵》 “Mountain Interval” 《新罕布什尔》 “New Hampshire” 《小河西流》 “West-Running Brook” 《又一片农场》 “A Further Range”