经典的小学二年级英语双语故事带翻译Quack Frog
Once upon a time a Frog came forth from his home in the marshes and proclaimed to all the world that he was a learned physician, skilled in drugs and able to cure all diseases. Among the crowd was a Fox, who called out,“You a doctor! Why, how can you set up to heal others when you cannot even cure your own lane legs and blotched and wrinkled skin?”
【译文】
庸医青蛙
从前，有一只青蛙从他那湿地中的家里蹦出来，向所有的动物宣
称自己是一个博学多才的医生，精通于药学，能治百病。其中，有一
只狐狸问他：“你这样的医生，连自己的跛足和斑驳起皱的皮都治不好，怎么还敢吹牛说能给别人治病呢?”
【名言警句】
Physician, heal thyself
要医人，先医己。
Give assistance, not advice, in a crisis.
危急之中应伸出援手，而非建议
【篇二】
The oxen and the axletrees
A pair of Oxen were drawing a heavily loaded wagon along the highway, and, as they tugged and strained at the yoke,
the Axletrees creaked and groaned terribly. This was too much
for the Oxen, who turned round indignantly and said, “Hullo, you there! Why do you make such a noise when we do all the work?”
They complain most who suffer least.
【译文】
公牛和车轴
几头公牛正用劲拉着超重的货车在大路上行走，当他们用劲拖拉货车和牛轭时，车轴被压得吱吱作响。牛有点不耐烦了，回过头对车轴说道：“喂，朋友，我们正在努力地干活，你叫唤什么?”
寓意：没受什么苦难的人往往最爱抱怨。
【篇三】
The Two Bags
Every man carries Two Bags about with him, one in front and one behind, and both are packed full of faults. The Bag
in front contains his neighbours’ fa ults, the one behind his own. Hence it is that men do not see their own faults, but never fail to see those of others.
【译文】
两个口袋
每个人生来都带着两个口袋，一个在前，一个在后，两个口袋里都满载缺点。前面那只口袋里装的是别人的缺点，而后面那只口袋里则装满的是自己的缺点。所以，人们总是看不见自己的缺点，却永远也不会忽视去看别人的缺点。
小学二年级英语故事及译文篇一 【原文】Thirsty Crow The crow and the pitcher A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher. But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water. When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in. Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water. 【译文】口渴的乌鸦 一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。 寓意:?有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。 小学二年级英语故事及译文篇二 【原文】The Boys And The Frogs One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the stones hurt some of the frogs. At last an old frog lifted his head out of the water and said, ¨Boys, please dont throw stones at us.〃The boys said, ¨We are only playing.〃¨I know that, but please stop throwing stones, my boys. What is play to you is death to us,〃said the old frog. So the boys stopped throwing stones and went away. 【译文】男孩和青蛙 春天里的一天，一些顽皮的男孩在一个水塘边玩耍。他们开始往水里扔石块。许多生活在水塘里的青蛙非常害怕这些男孩，因为石头曾弄伤了他们中的一些。最后一只老青蛙把他的脑袋探出水面，他说：“孩子们，请别向我们扔石头。”男孩说：“我们只是在玩耍。”“我知道，但请别扔石头，孩子们。对你们而言的玩耍对我们可意味着死亡。”老青蛙说。因此男孩们不再扔石头并且离开了 小学二年级英语故事及译文篇三 【原文】Fox and the Grapes
The Raven and the Swan乌鸦和天鹅 A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Change of habit cannot alter Nature. 乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。 这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。 The Goat and the Goatherd 山羊与牧羊人 A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent." Do not attempt to hide things which cannot be hid. 很多山羊被牧羊人赶到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好东西，单独落在后面。牧羊人拿起一块石头扔了过去，正巧打断了山羊的一只角。牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人，山羊说：“即使我不说，又怎能隐瞒下去呢？我的角已断了，这是十分明显的事实。” 这故事说明，明显的罪状是无法隐瞒的。 The Wolf and the Lamb 狼与小羊 WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the
小学二年级英语故事大全 在儿童成长所需的这个丰富多彩的世界里,故事能够很好的满足学生的好奇心,娱乐心,探索心,智慧心和游戏心。本文是小学二年级英语故事，希望对大家有帮助! Lao Laizi was an anchorite in Spring and Autumn Period. He did farming at the south side ofMeng Mountain to avoid the chaos in that period. 老莱子，春秋时期楚国隐士，为躲避世乱，自耕于蒙山南麓。 He held great filiality to his parents. 他孝顺父母 He fed the parents with the most delicious food; entertained them with drum-shaped rattleplaying when he was in his 70s, wearing colored clothes just like a child. 尽拣美味供奉双亲，70岁尚不言老，常穿着五色彩衣，手持拨浪鼓如小孩子般戏耍，以博父母开怀。 Once, when he was on his way to bring water to his parents, he tumbled. 一次为双亲送水，进屋时跌了一跤 He thought the parents might be worried about him, he just cried on the floor like a child, whichmade the parents laughed. 他怕父母伤心，索性躺在地上学小孩子哭，二老大笑。 Tan Tzu was a man in the Spring and Autumn Period. 郯子，春秋时期人。 As his parents were very old and suffered from eye disease, they need to drink deer's milk for treatment. 父母年老，患眼疾，需饮鹿乳疗治。 Tan Tzu wore a piece of deerskin and groped into the mountains; he sneaked into herds of deer and squeezed deer's milk to serve parents. 他便披鹿皮进入深山，钻进鹿群中，挤取鹿乳，供奉双亲。
英语小短文带翻译100字20篇 1.A happy Day It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day. 今天天气晴朗比较热。我起得很早，帮父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。在如此炎热的夏天游泳的确很棒。晚上我上网、看故事书。我今天很忙过得很快乐。 2.给笔友的一封信 Dear Lucy I am very glad to hear from you. Now let me introduce myself to you. My name is Li Lei. I am eleven years old. I am tall with a pair of glasses. Now I am studying at Yuying Primary School. I am in Class One，Grade 5. I like singing and playing the piano very much. I am good at English and Chinese. 很高兴收到你的来信。现在让我介绍我自己。我叫李雷。11岁。我高个子、带眼镜。我在育英小学。我在五年级一班。我非常喜欢唱歌和弹钢琴。我数学和语文学得都很好。 3。暑假打算 I will have a busy summer vacation. I am going to do my homework every day . I am going to the library to borrow some books and go to the shops to buy some books.I am going to do sports such as playing table tennis, swimming and so on. I am going to visit my grandparents and stay there for a week. I am going to help my parents do some housework. 我暑假会很忙。我每天要写作业。我打算去图书馆去借书、去商店买书。我要做运动，如：打乒乓球、游泳等。我要去看爷爷奶奶并在那住一周。我要帮父母做家务。 4.自我介绍 Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity. 大家好我的名字叫KELLY .我很友好、诚实。我擅长英语和数学。我爱上网、玩电脑网络游戏、看电视和旅游。我也喜欢打乒乓球。我经常和朋友们在周末打乒乓球，长大了我想当一个乒乓球运动员。最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔，因此在夏天我经常去海边。白色是我的最爱。因为我觉得白色是纯洁的象征。 5.A nice Sunday It is Sunday and it is a fine day today. We come to the People Park with our English teacher who came from Canada. Look ! Tom and other five boys are playing
二年级英语小故事带翻译【三篇】 A pair of Oxen were drawing a heavily loaded wagon along the highway, and, as they tugged and strained at the yoke, the Axletrees creaked and groaned terribly. This was too much for the Oxen, who turned round indignantly and said, “Hullo, you there! Wh y do you make such a noise when we do all the work?” They complain most who suffer least. 【译文】 公牛和车轴 几头公牛正用劲拉着超重的货车在大路上行走，当他们用劲拖拉货车和牛轭时，车轴被压得吱吱作响。牛有点不耐烦了，回过头对车轴说道：“喂，朋友，我们正在努力地干活，你叫唤什么?” 寓意：没受什么苦难的人往往最爱抱怨。 【第二篇：两个口袋】 The Two Bags Every man carries Two Bags about with him, one in front and one behind, and both are packed full of faults. The Bag in front contains his neighbours’ faults, the one behind his own. Hence it is that men do not see their own faults, but never fail to see those of others. 【译文】 两个口袋
Story 1 Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends. 故事1 三个好朋友 一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。 Story 2 The Old Man and the Old Cat An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away. The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!”the cat is very sad. He thinks：“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.” 故事2 老人和老猫 一个年迈的老人养一只猫。这只猫也非常老了。她跑得很快，但是牙齿很糟糕。一天王还是那个，这只老猫看见一只小老鼠。它抓住了小老鼠，但是它却吃不了它，因为它的牙齿不够锋利了。这只小老鼠逃跑了。老人很生气，他打了小猫，并且对它说：“你这只蠢猫!我要惩罚你!”猫非常伤心，它想：“在我还年轻的时候，我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能工作而不喜欢我。你应该知道你也老了。”
高中英语励志小故事带翻译 在高中学习生活中，我们每隔一段时间可能会感觉枯燥乏味，对生 活对学习失去了兴趣，那幺我们就需一些方法让自己重拾信心，那幺有什幺 方法能让我们在学习中找到乐趣，从学习中找到生活的方向呢，小编的建议 是可以看一些英语励志的小故事，那样既能提高我们的英语水平，还能鼓励 我们继续前进，以下是小编整理的英语励志小故事！ 高中英语励志小故事（一）AyoungmanaskedSocratesthesecrettosuccess.Socratestoldtheyoungmantomeethimn eartheriverthenextmorning.Theymet.Socratesaskedtheyoungmantowalkwithhimtow ardtheriver.Whenthewatergotuptotheirneck,Socratestooktheyoungmanbysurprisean dduckedhimintothewater.TheboystruggledtogetoutbutSocrateswasstrongandkepthi mthereuntiltheboystartedturningblue.Socratespulledhisheadoutofthewaterandthefirs tthingtheyoungmandidwastogaspandtakeadeepbreathofair.Socratesasked,“Whatdid youwantthemostwhenyouwerethere?”Theboyreplied,“Air.”Socratessaid,“Thatisthes ecrettosuccess.Whenyouwantsuccessasbadlyasyouwantedtheair,thenyouwillgetit.Th ereisnoothersecret.”一个年轻人向苏格拉底询问成功的秘诀，苏格拉底让年轻 人第二天早晨到河边见他。他们见面后，苏格拉底叫年轻人和他一起走向河 里，当河水淹至他们的脖子时，苏格拉底出其不意地抓住年轻人并把其压入 水中，那人想要挣出水面，而强壮有力的苏格拉底将他摁在水中直到他变得 无力抗争，脸色发青。苏格拉底将他的头拖出水面，这个年轻人所做的第一 件事就是大口喘息后，深吸一口气。苏格拉底问：“当你闷在水里的时候你最 想要的是什幺？”年轻人回答说：“空气。”苏格拉底说：“那就是成功的秘诀。 当你像渴望空气一样渴望成功，你就能够获得它！没有其他的秘密了。”高中
小学二年级英语小故事（五篇） 导读：本文小学二年级英语小故事（五篇），仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 【篇一】 Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 【译文】狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一侄?耀鸡。他想：这是我的早餐。他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得很好听，你能唱给我听么?”公鸡特别开心。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。” 狐
小学英语小故事精选 adies and gentlemen: L 先生们，女士们: Good afternoon/morning, I`m very happy to take part in the ABC oral English Contest for the youth [ju:θ] here. Do you like stories? Now,I want to tell you a story here. The story name: The little horse and the river. 小学英语寓言故事小马过河 One day, a colt [k??lt] took [t?k] a bag of wheat[wi?t] to the mill. 一天，小马驮着麦子去磨坊。 colt:小马;无经验的年轻人 ; wheat: [wi?t] 小麦; mill: [mil] 磨坊;工厂; took [t?k]:动词take的过去式 As he was running happily with the bag on his back, he came to a small river. The mill was on the other side of the river, and there was no any bridges[brid?] over the water. The colt could not decide[di'said] whether['wee?] he could walk across[?' kr?s] it. decide:[di'said] 决定;判断; whether:['wee?] 是否;不管;无论; 1 across:[?' kr?s] 穿过; bridge:[brid?] 桥梁; 当他高高兴兴地驮着口袋向前跑去时，突然发现一条小河挡住了 去路。磨坊在小河的对岸，河上又无桥可过，小马为难了，这可怎么 办呢,
2上帝那里没有现成的果实 三个人千辛万苦找到了上帝，请求他给予帮助。上帝问他们各需要什么。第一个人说他要一座大宅院；第二个人说，他要一个农庄；第三个人说他要一块大金条。上帝说他可以满足他们的需要。于是上帝给了第一个人一堆砖头，给了第二个人一把种子，给了第三个人一把沙子。 No Ready-made Fruit in God’s Hand Three guys finally got the God through trials and errors. They were eager to ask God for help. Right after the God asked what they want, the first man claim a big courtyard, the second a farmstead, and the third a bar of gold. God promised them. At last, the first man was given a pile of bricks, the second a bag of seed and the third a mass of sand. 3虫子的压力 有这么一种虫子，它的体长还不到一毫米，也许因为在电子显微镜下看起来像一头黑熊，所以人们叫它雄虫。它主要生活在淡水的沉渣，潮湿土壤以及苔藓植物的水膜中。最近日本冈山大学物理学家小野文久发现了一个惊人的现象：当20只小熊虫被放入密封的容器内，在实验室制造的7.5万个大气压下，20只熊虫只有两只死亡，其余的18只安然无恙。7.5万个大气压！它相当于每平方豪米要承受700多千克重物的压力，它足以上淀粉瞬间变性，生米顷刻为熟饭。自然条件下，地球上也只有180千米的地幔深处才拥有如此大的压力。 至今没有人能弄清楚熊虫为何如此能忍。不只是出于对这种超强生命力的尊重还是怀疑，有人叫它地狱之虫。一个长度不超过1毫米的微不足道的虫子，能承受命运给他如此的压力，相比较而言，我们这些自称是高级动物，智慧生命，万物之灵的人呢？在人的现实生活中，有多少小小的心结，小小的压力构成我们所谓的生存压力。在这样的压力下又有多少悲观失落之人将美好的人生称作地狱？现在一比才觉得，其实我们的压力就好比是真空，我饿美女的地狱就是天堂中的天堂。在那一刻，我在心里默默地鞠了一躬，不是为熊虫，而是感谢造物主没有把这样的压力降在人间。 W orm’s Pressure This is a worm whose body is no less than one millimeter. It is called 熊虫(XC) perhaps for the reason that it looks like a black bear under the microscop. The XC usually habited in the slurry of fresh water, wet soil and the 水膜of moss plants. Recently, there was an amazing news discovered by 日本冈山大学物理学家小野文久: when 20 little XC were placed in a sealed container under the 7.5 万个大气压making in experiment condition, there were only two died and the other 18 have no trouble at all. 7.5 万个大气压, equal to over 700 kilogram stress per square meter, which is powerful enough to它足以上淀粉瞬间变性and the rice ready to eat. In natural condition, this pressure can only be found in the 地幔beneath the earth 180 kilogram. Till now, nobody have an idea about the tolerance of XC. Someone also call it worm of hell out of admiration or suspicion. A worm, with its length less than one
二年级小学生英语小故事 二年级小学生英语小故事篇一 An woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 二年级小学生英语小故事篇二 The ray of the warm sunlight told us that it was spring. A lion was sleeping peacefully in the forest. While the lion was fast asleep, a mouse went on top of the lion. The bold mouse played happily on top of the lion. "Yuppie! This is really fun." The mouse ran around thumping and stomping here and there. The lion was not able to sleep with all the racket. The lion knew that there was someone on top of him. So, the lion made a surprise attack and rolled on the ground. And the mouse fell over. When the lion saw the mouse he was relieved and said, "Whew! It was only a mouse." However, far away a fox had seen the scene. The fox the laughed mockingly to the lion and said, "You're as big as a mountain and you're afraid of the mouse. You're a coward!" The fox kept making fun of the Lion. Finally the lion spoke, "I wasn't afraid of the mouse. I was only shocked to find a bold enough animal not afraid to run around on top of a lion." When the fox heard this he quietly left.二年级小学生英语小故事篇三 Once upon a time, there lived a monkey in the woods. The monkey climbed up the tree and
适合小学生的英语小故事（三篇） 【Napoleon Was Ill】 Jack had gone to the university to study history, but at the end of his first year, his history professor failed him in his examinations, and he was told that he would have to leave the university. However, his father decided that he would go to see the professor to urge him to let Jack continue his studies the following year. "He‘s a good boy," said Jack‘s father, "and if you let him pass this time, I‘m sure he‘ll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well." "No, no, that‘s quite impossible," replied the professor immediately. "Do you know, last month I asked him when Napoleon had died, he didn‘t know!" "Please, sir, give him another chance," said Jack‘s father. "You see, I‘m afraid we don‘t take any newspaper in our house, so none of us even know that Napoleon was ill." 拿破仑病了 杰克到一所大学去学历史。第一学期结束时，历史课教授没让他及格。学校让他退学。然而，杰克的父亲决定去见教授，强烈要求让杰克继续来年的学业。
二年级英语家庭作业：英语小故事 一篇英语寓言，下面是全文的中英对照，可以看看：)~~ Belling the cat(系铃于猫) Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food. One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that. At last a young mouse got up, and said that he had a good idea. We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away. Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, That is all very well, but who will tie the bell to the cat? The mice looked at each other, but nobody spoke. 从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听到铃声就可以马上逃跑。” 大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上
短篇励志英语美文摘抄带翻译【三篇】 导读：本文短篇励志英语美文摘抄带翻译【三篇】，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 短篇励志英语美文：A Better Tomorrow People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records. Why do we have libraries? What good are these documents and history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations1 of government officials and the events during wars? We do it because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. Sometimes, past records, when understood in the right way, can help us decide what to do and what not to do. If we are ever to create lasting peace, we must seek its origins in human experience and in the records of human history. From the stories of courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth. History records the suffering, the self-denial2, the devotion, and the heroic deeds of people in the past. These records can help us when we are confused and when we really need peace.
One day,a little monkey is playing by the well. 一天，有只小猴子在井边玩儿。 He looks in the well and shouts :“Oh!Mygod!The moon has fallen into the well!”它往井里一瞧，高喊道：“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！” An older monkeys runs over, takes a look,and says,“Goodness me!The moon is really in the water!” 一只大猴子跑来一看，说，“糟啦！月亮掉在井里头啦！” And olderly monkey comes over. 老猴子也跑过来。 He is very surprised as w ell and cries out:“The moon is in the well.” 它也非常惊奇，喊道：“糟了，月亮掉在井里头了！” A group of monkeys run over to the well. 一群猴子跑到井边来。 They look at the moon in the well and shout:“The moon did fall into the well!Comeon!Let’get it out!” 它们看到井里的月亮，喊道：“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！” Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch. 然后，老猴子倒挂在大树上。 And he pulls the next monkey’s feet with his hands. 它用手抓住下一只猴子的脚。 All the other monkeys follow his suit. 其他的猴子一个个跟着。 And they join each other one by one down to the moon in the well. 它们一只连着一只直到井里。 Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky. 正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢。 He yells excitedly“Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!” 它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”