古代汉语的词序

一、词序是汉语重要的语法手段

词序:也叫语序,是指语言中词语结合的先后次序。

汉语不靠词形变化表达语法意义,词序在表达语句含义的过程中起着十分重要的作用。

古汉语的正常语序:主语+状语+谓语+宾语+补语

赵太后新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐。齐曰:‚必以长安君为质,兵乃出。‛太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:‚有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。‛(《战国策〃赵策》)

二、谓语前臵

所谓‚谓语前臵‛,是指为突出或强调谓语,而将主语和谓语的语序倒装。这既是一种修辞手段,也是一种语法现象。

(一)为了强调和突出谓语的意义而把谓语提前

1、谓语具有询问的意义

谁欤?哭者。少顷,东郭牙至,管子曰:‚子邪?言伐莒者。‛

2、谓语具有赞叹或惋惜的意义

美哉!室。仁夫公子重耳!惜乎!子不遇时。展矣君子。

3、谓语具有斥责和不满的意义

甚矣,汝之不惠。久矣,夷狄之为患也。嘻!亦太甚矣,先生之言也。

4、谓语具有祈求和命令的意义

助哉!夫子。来,尸虫!

(二)为了押韵而把主语挪后

桃之夭夭,灼灼其花。之子于归,宜其室家。关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。

三、宾语前臵

在古代汉语中,谓语后面的宾语,由于种种原因,往往可以提到谓语的前面,这种现象叫做‚宾语前臵‛。

汉语的基本词序:主语——谓语——宾语宾语前臵的语序:主语——宾语——谓语

宾语前臵一般受到一定的语法条件的限制。

(一)疑问句中疑问代词作宾语时宾语前臵

1、语法条件:a.句子是疑问句; b.宾语是疑问代词

古汉语中的常见疑问代词:谁、孰、奚、曷、胡、何、安、焉、恶等

(1)动词宾语例

彼且奚适也?‛王送知莹曰:‚子其怨我乎?‛对曰:‚二国治戎,……臣实不才,又谁敢怨?‛

公曰;‚寡人有子,未知其谁立焉。‛圣王有百,吾孰法焉?王者孰谓?谓文王也。

公曰;‚寡人有子,未知其谁立焉。‛圣王有百,吾孰法焉?王者孰谓?谓文王也。

今有固车良马于此,又有奴(驽)马四隅之轮于此,使子择焉,子将何乘?(《墨子〃鲁问》)

吾谁欺?欺天乎?

注意:疑问代词作宾语时,如果动词前面有助动词,那么这个疑问代词,不仅要放在动词的前面,而且还要放在助动词的前面。如果动词前面是用副词作状语时,作宾语的疑问代词要放在副词后面,动词前面。

(2)介词宾语例

乃入见,曰:何以战?吾谁与为亲?许子奚为不自织?君子去仁,恶乎成名?

疑问代词宾语前臵的规则在上古比较严格。

例外:《论语〃子张》:‚子夏云何?‛

2、‚如何‛、‚何如‛问题

使民敬、忠以劝,如之何?以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?

在‚如何‛这个结构中,‚何‛是个‚谓语‛,而不是宾语,是‚如之何‛的紧缩和凝固的形式。因此,‚如何‛与‚何如‛的来源是不一样的,但在发展的过程中,汇合在了一起。