目录
1.简介
1.1 序言----------------------------------------------------------------------------------------------------4
1.2 本用户手册的简介-------------------------------------------------------------------------------------4
2. 使用指南
2.1 适用范围------------------------------------------------------------------------------------------------4 2.2 注意事项------------------------------------------------------------------------------------------------5
2.3 使用禁忌------------------------------------------------------------------------------------------------5
3. 警告-------------------------------------------------------------------------------------------------------6
4. 产品主要结构及性能
4.1 介绍------------------------------------------------------------------------------------------------------6 4.2 部件配置清单------------------------------------------------------------------------------------------7 4.3 包装说明------------------------------------------------------------------------------------------------7 4.4 准备工作------------------------------------------------------------------------------------------------8 4.5 电源供电------------------------------------------------------------------------------------------------8
4.6 充电器---------------------------------------------------------------------------------------------------8
5. 记录仪
5.1 图示----------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 5.2 按钮------------------------------------------------------------------------------------------------------ 10 5.3 显示屏----------------------------------------------------------------------------------------------------11 5.4 接头-------------------------------------------------------------------------------------------------------11 5.5 数据接口-------------------------------------------------------------------------------------------------11 5.6 测量准备工作-------------------------------------------------------------------------------------------11 5.
6.1 记录仪检查--------------------------------------------------------------------------------------------11 5.6.2 清除血压测量记录-----------------------------------------------------------------------------------12 5.6.3 设定时间/日期----------------------------------------------------------------------------------------12 5.6.4 所需测量协议的设定--------------------------------------------------------------------------------13 5.6.5 袖带和ABP监测器的摆放--------------------------------------------------------------------------13 5.7 开始测量------------------------------------------------------------------------------------------------14 5.
7.1 手动测量-----------------------------------------------------------------------------------------------15 5.7.2 自动测量-----------------------------------------------------------------------------------------------16 5.7.3 错误测量-----------------------------------------------------------------------------------------------16
5.7.4 重复测量-----------------------------------------------------------------------------------------------16
6.病人使用指南-----------------------------------------------------------------------------------------16
7. 评估组件：以WINDOWS为平台的软件
7.1 基于WINDOWS平台的软件安装------------------------------------------------------------------18 7.1.1 在WINDOW 95 下安装----------------------------------------------------------------------------18 7.1.2 在WINDOW 3.X下安装---------------------------------------------------------------------------18
7.2 基于WINDOWS平台的软件—程序结构---------------------------------------------------------18 7.2.1 菜单栏--------------------------------------------------------------------------------------------------18 7.2.2 工具栏--------------------------------------------------------------------------------------------------19 7.3 基于WINDOWS平台的软件—第一步------------------------------------------------------------19 7.3.1 举例-----------------------------------------------------------------------------------------------------19 7.3.2 帮助-----------------------------------------------------------------------------------------------------20 7.3.3 WINDOW------------------------------------------------------------------------------------------------20 7.3.4 退出程序-----------------------------------------------------------------------------------------------20 7.4 基于WINDOW平台的软件—病人资料-----------------------------------------------------------20 7.4.1 在数据库里输入新病人的资料--------------------------------------------------------------------21 7.4.2 下载存储的病人资料--------------------------------------------------------------------------------21 7.4.3 在“病人”菜单中读取数据-------------------------------------------------------------------------22 7.4.4 输出测量结果（BDT文件或ANSI文件）--------------------------------------------------------23 7.5 基于WINDOWS平台的软件—血压记录仪----------------------------------------------------------23 7.5.1 准备工作-----------------------------------------------------------------------------------------------24 7.5.2 读出记录仪--------------------------------------------------------------------------------------------25 7.6 基于WINDOWS的软件—评估---------------------------------------------------------------------25 7.6.1 血压图--------------------------------------------------------------------------------------------------26 7.6.2 直方图--------------------------------------------------------------------------------------------------27 7.6.3 测量数据表格-----------------------------------------------------------------------------------------29 7.6.4 结论报告（统计）-----------------------------------------------------------------------------------29 7.6.5 两个系列测量的比较--------------------------------------------------------------------------------30 7.6.6 每小时平均值-----------------------------------------------------------------------------------------31 7.6.7 血压标准差--------------------------------------------------------------------------------------------31 7.6.8 相关性--------------------------------------------------------------------------------------------------32 7.6.9 备注-----------------------------------------------------------------------------------------------------32
7.7 基于WINDOWS的软件—设置---------------------------------------------------------------------32
8. 故障诊断
8.1 产生故障基本的原因----------------------------------------------------------------------------------33 8.2 错误代码-------------------------------------------------------------------------------------------------33 8.3 检查项目列表-------------------------------------------------------------------------------------------34 8.4 传输错误-------------------------------------------------------------------------------------------------34 8.5 错误列表-------------------------------------------------------------------------------------------------34
1.简介
1.1 序言
24小时动态血压监测仪（ABPM），型号MOBIL-O-GRAPH?，具有技术先进，极易操作和高可靠性的特点。24小时动态血压监测仪，在下文中也被称作MOBIL-O-GRAPH?，ABP监测仪，简称记录仪或称为仪器，可以在几分钟之内完成为几个病人进行血压测量的准备工作。你能够在一天内进行不间断的测量，这一特点对于你很好地使用ABP监测仪十分有利。
因此，你很快就会发现MOBIL-O-GRAPH?在日常临床实践物有所值。我们由衷地感谢您对我们产品的信任并且将随时解答您对我们产品的服务和咨询。
1.2 本用户手册的简介
这本用户手册将使你轻松、快速地了解如何使用ABP监测系统及其附件。只需要短暂的练习你就会体会到动态血压监测仪MOBIL-O-GRAPH?易于操作的优点。
IEM公司以三种不同版本的评估组件经销MOBIL-O-GRAPH?：
·打印机版本
·DOS平台软件版本
·Window 3.x平台软件版本
·Window 95平台软件版本
具体特点的解释只适用于相应版本的相关部分的！
重要事项：用户手册将按照你准备和使用仪器的顺序介绍ABP监测仪及其附件。概述之后的内容是安装、准备工作，测量准备，给病人戴上袖带和评估。个别的特
点只有到用到的时候才作解释。这样的话你将逐步熟悉血压监测器。建议一
步一步地遵从本手册的指示。这将确保你最初使用MOBIL-O-GRAPH?时不会
遇到很多问题。
2.使用指南
2.1 适用范围
ABP监测仪MOBIL-O-GRAPH?设计用来进行辅助诊断。医生可以根据自己的判断来建议使用这一医疗设备，如果他们的病人是：
a)高血压病人
b)低血压病人
或是患有
a)临界高血压
b)肾功能不全
或者需要
进行抗高血压的治疗疗效控制及药物评价。
或其它方面。
2.2 注意事项
如今24小时动态血压监测仪已经在日常诊断和疗法控制中成为实用的，被广泛认可和有价值的血压测量方法。每次需要使用“24小时动态血压监测仪”的时候，你都应该检测病人是否患有血液凝固障碍或是否他/她正在接受抗血液凝固的治疗。因为有时使用血压监测仪，会在胳膊上出现淤血点。
患有抗凝症的病人或有血液凝固障碍的病人可能在进行血压测量时，即使袖带配戴位置正确，配戴袖带的地方也会出现淤血。不管监测仪是什么类型，接受抗凝血治疗或患有凝血障碍的病人都会出现淤血现象。
2.3使用禁忌
·仪器决不能在X光断层摄影装置的附近使用！
·如果病人仍然随身携带着记录仪，那么记录仪就决不能与一个计算机或其它装置相连。·使用未包括在供货清单里的部件可能会导致测量错误。
·在MOBIL-O-GRAPH?记录仪和袖带之间的压力管决不能被窝住，压住或拉伸。
·如果超出仪器存放或使用所需下列环境条件范围，系统将不能满足运行要求。
·孕妇和儿童还不能安全和高效地使用本仪器
存放条件：温度：-20℃ to +50℃
湿度：15% to 95%
运行条件：温度：0℃ to +40℃
湿度：15% to 90%
3.警告
警告1：在测量期间病人感到在上臂配戴袖带极为不适。
解决办法：如果出现这样的情况，医生必须指导病人立即按下打开/关闭按钮关闭仪器；这将导致袖带迅速放气。之后病人必须立即通知负责这一事物的医务人员。
警告2：肩带或袖带压力管绕过病人的脖子这样可能导致病人窒息。
解决办法：医生应该提醒病人必须将袖带戴在上臂的位置并且在任何情况下应确保肩带和压力管别缠绕到病人的脖子上。因此压力管应该每次都置于外衣底下（即使在
夜间）。
4.产品主要结构及性能
4.1 介绍
包括两个主要的部件：
·配备有尺寸不同的袖带以及其它附件的动态血压监测仪（ABPM）(参考记录仪部分) ·医生处理测量结果的评估组件（参考评估组件部分）
陈述 1 在美国国家标准所圈定的电子或自动脉力计的使用范围内由仪器进行的血压测量等同于受过训练的医生使用袖带/听诊器测量血压的方法。
陈述2 记录仪能根据常见的心率失常所出现的症状而作出反应。
记录仪也称作监测仪可以通过评估组件进行数据读取（取决于版本；DOS版本或
WINDOWS平台软件版本或所提供的打印机版本）。在软件版本中，记录的测量结果
可以被读入计算机并且可以不同的格式显示在屏幕上。测量结果能够以图形，列
表和统计数字的形式从打印机上打印，在打印机版本中，记录的测量值能以一个
清晰的格式被打印出来。
之后记录仪可以为下一个病人进行测量迅速做好准备。只需短暂操作练习之后，
您只需花费几分钟的时间就可以完成准备工作的全过程。这使得医生能够每天24
小时使用记录仪进行血压测量。
MOBIL-O-GRAPH?监测系统用来制作白天和黑夜血压图的记录和图形。附加参数
如夜间血压值和血压变化差可以被测量出来。这使得医生可以制定出有针对性的
最佳的治疗方法并且记录它的效能。
病人24小时配带监测仪并且还能在显示器上看到自己的血压图将是一件非常有趣
的事情，也就是说在从事不同活动的时候如打保龄球，散步，吃早饭也可以进行
“在线”测量。他/她将了解自己的身体状况并且可以完全信任所开药剂的效能。
4.2 部件配置清单
血压测量设备包括几个部件。因此，当收到货物时，你应该检查部件是否齐全。
1.一本用户手册
2.一台血压监测仪
3.不同的血压袖带（不一定配有所有的尺寸）
4.一个配背带的袋子
5.一个用来连接袖带的MOBIL-O-GRAPH?的压力管
6.取决于版本类型而配备一个存储了DOS版本或WINDOWS版本软件的磁盘（不包括
打印机版本）
7.一个用来连接ABP监测仪和计算机或打印机的界面电缆
8.一个界面电缆适配器（不是总是需要并且未包括在打印机版本里）
9.四个充电电池
10.一个充电器
11.一台打印机（只有打印机版本配有，并且不一定都配有）
12.一个卷尺
13.一个事件协议的记录本（不一定都配有）
4.3 包装说明
当收到ABP监测系统MOBIL-O-GRAPH?的时候，应该确保在部件清单中列出的所有部件都有。因此，你应该把纸箱里的每一个部件与列在清单里的部件名称进行一一核对。
为了确保运输安全ABP监测记录仪被包装在聚苯乙烯盒子里面。为了证实没有任何部件在运输过程中损坏，应该进行检查。在打开包装之后，应该确保记录仪只在所提供的包装里存放和使用。
对待所有其它部件应该象对待其它医疗器械那样精心。
4.4 准备工作
?使用固定塑料接头把压力管连到袖带上。
?把压力管插到在记录仪前控制面板的连接接头上（也请参阅记录仪部分）
?当装入电池时请注意电池的极性放置正确。只使用规定使用电池。
4.5 电源供电
重要事项：根据要求应该只使用NIMH可充电电池或一次性碱性电池（见要求部分）。其它一次性电池或NICD电池进行电量测试时也许电量充足，但通常它们的电量
是不足以为记录仪进行24小时不间断测量供电的。
在第一次使用充电电池以前，它们应该已经进行过至少一次放电和充电。参阅：电池充电器，正确使用电池充电部件。
4.6 充电器
并不一定配有电池充电器。
通常情况下，电池寿命短是由不正确的充电方法导致的。为了防止因使用方法错误，电池的电容量减少从而不能为MOBIL-O-GRAPH?进行24小时测量提供充足的电量。如果你使用QUADRA 3 PIUS OF EMMERICH 公司生产的充电器，必须注意下列要求：?在将电池装入充电器之前，必须拔掉充电器的插头！这是在充电前给电池放电的唯一办法，这对于延长电池寿命十分重要。
?电池必须成对插入电池盒的左侧或右侧。每对电池必须是两个完成相同的电池，也就是说电池的类型和额定电压应该相同。
?如果不长期使用电池，它们必须存放在充电器内。在充电过程完成后，充电器切换到“维持充电模式”。这样的话就可以避免自充电，对于镍氢电池来说，每天自充电的电量可能会达到其充电量的10%。
5.记录仪
5.1 图示
部件：
5.2 按钮
所有按钮都位于记录仪的前控制面板（参考记录仪图51，俯视图）
开关按钮使用这一按钮ABP监测仪可以被打开或关闭。而且，可以用来中断测量过程但可能会导致袖带的迅速放气（也请参阅警告部分）。
协议按钮可以使用这个按钮来选择协议（在计算机版本中协议1和协议2可以进行有针对性的编制；请参阅：评估组件，记录仪的准备工作）。任何情况下你应该
确保激活正确的协议。否则只有当记录内容被完全删除，才可能更改协议。
如果至少有一次测量结果被记录下来，协议将不能再作任何变更（请参阅附
录：协议列表）
日夜按钮按下这个按钮可以明确定义清醒和睡眠周期，这样仪器就可以对病人血压作出准确的和有针对性的评估。清晨血压的升高和降低可以被正确地评估。实
际操作时，功能如下：
正常值和测量周期取决于白天和黑夜的周期。在仪器从白天模式切换到夜晚
模式之前4小时时间内病人可以按下“日夜”按钮定义他/她的本人的清醒和
睡眠周期（反之亦然）；一声蜂鸣会确认功能的开始。按钮在4小时的时间间
隔内只可以被激活一次；超出4小时时间间隔，即使按下按钮也将不起任何
作用。
如果病人在限定的时间间隔内按下“日夜”按钮，ABP监测仪会切换到另一个
周期。根据所定义相应的时间间隔采取有针对性的测量。
在“日夜”按钮被按下之后一个陈述将出现在打印上。如果按钮未被按下，
ABP监测仪将默认预先设定的测量周期。
小结病人必须在晚上睡觉以前和早晨起床时按下“日夜”按钮。这样一来，测量间隔将有针对性地根据每一个病人的情况作出调整并且辅助血压图的评估。
除了调整时间间隔以外，你将在评估组件里面发现相应的陈述。
事件按钮按下按钮病人可以让仪器显示出服药时间或者记录下可能导致血压的升高和降低的事件。
仅仅按下这个按钮还不能激活一次附加的测量。建议在事件按钮被按下之后，
紧接着按下开始按钮以启动手动测量。应该让病人把按下事件按钮的原因记
录在一个事件协议里面。
开始按钮这个按钮用来释放24小时的测量结果并且在预先设定的周期内启动一次测量注意第一次测量的效果应该由医生做合理性的检查以确保随后进行的自动测量以及袖带放置为了防止错误的测量结果，应该遵守在准备测量和故障诊断两章
内列出的指示（请参阅：错误测量，重复测量部分）
除了预先定义的测量周期以外，病人可以使用开始按钮来启动辅助的手动测
量。在按下事件按钮之后，应该进行附加的血压测量。
如果开始按钮被按下，以前记录下来的测量数值就会出现在屏幕上而且手动
测量将开始手动测量不同于通过协议进行并且袖带会逐渐放气的自动测量。
为了便于测量收缩血压值，袖带需要达到要求的压力。袖带的所需最大充气
量被记录仪存储下来。并且将随着接下来的自动测量输出（请参阅：手动测
量，自动测量部分）。
5.3 显示屏
四数字LCD显示屏被放置于记录仪正面的控制面板上（请参阅图51记录仪，俯视图）。它为医生和病人提供了有关的测量数据，记录仪设置以及测量错误情况等信息。（请参阅：手动测量，错误代码部分）。
5.4 接头
袖带接头（凸形的）安装在记录仪器正面的面板上。这个金属接头通过袖带延伸管和它的凹形接头将袖带连接到记录仪上。
重要事项：医生以及病人应该知道这些金属接头是可以插到一起的而且会听到“咯”的一声。否则在仪器和压力管之间的气体泄露将导致血压测量的错误。
5.5 数据接口
数据接口位于盒子的左侧（请参阅图52记录仪，侧视图）。由于MOBIL-O-GRAPH?的版本不同，使用计算机或者打印机这个接口连接以进行测量评估（请参阅：评估组件部分）。
5.6 测量准备工作
5.6.1 记录仪检查
在将记录仪给病人之前一定要检查记录仪的工作情况。在打开记录仪之后看到显示在记录仪屏幕上的第一组数字可以确认这项检查已经进行。下列陈述一定会显示出来：
注意A：2.85的显示值只是举出的一个例子。两节刚充完电的NIMH电池一般会显示出
2.80到
3.00V的电压而两节新的一次性碱性电池会显示高于3.10V的电压。
注意B：21：45的显示值只是举出的一个例子。当记录仪在两次测量之间处于等待状态时，实际的时间会显示出来。
5.6.2 清除血压测量记录
在给下一位病人作测量准备工作之前，应该清除测量记录。这不会通过打印自动完成而是按下具体的组合键来完成的（只有在DOS平台软件版本中，前一次的测量可以被删除；参考：评估组件部分，准备记录仪）。删除程序通过组合键来完成：
1.打开监测仪并且等待时间显示出现在屏幕上
2.确保所存储的数据已经打印出来或者已经不再需要。
3.同时按下“协议”按钮和“START(开始)”按钮。“CLR”字符会出现在屏幕上并且你会
听到蜂鸣声。然后释放两个按钮。
4.迅速连续按下“协议”按钮和“START(开始)”按钮。一连串的蜂鸣声会确认删除完成。
5.此时血压测量记录已经被删除并且记录仪返回到等待模式时，显示屏开始显示时间。
6.按下“START(开始)”按钮，你可以检查删除过程是否已经完成。显示屏显示出000，
表明删除过程已经完成。如果不是这样，请重复3到6的步骤。
5.6.3 设定时间/日期
由于季节的变换或有一段时间没使用MOBIL-O-GRAPH?，应该重新调校“时间/日期-读取”（使用以DOS或WINDOWS为平台的软件的评估组件时，你也可以运行程序来调校时间和日期；参考：评估组件部分，准备记录仪）。
如果使用仪器按钮调校时间和日期，请按如下步骤进行：
设定时间
1.为了同时设定时间和日期，按下“EVENT(事件)”按钮和“START(开始)”按钮。最
左侧的时间数字将开始闪动。
2.按下“START(开始)”按钮，闪动的数字可以被改变。按钮每按下一次，数字会增
加“1”。
3.在你使数字作出相应的改变之后，你可以按下“EVENT(事件)”按钮移到下一个数
字。
设定日期
如果你更改或遗漏了一些步骤并不重要，你总会进入日期模式。显示屏会短暂地显示
出“日期”字符。出现在显示屏幕上的四数字为出当前记录日期。请注意前两个数字表示出月份而后两个数字则表示日期。你可以按照上述时间设定的过程改变日期和月份。在整个过程完成或者跳过了月份和日期设定之后，年份出现在屏幕上。年份也可作出如上所述的改变。
注意事项：只有当测量记录完全清空时，时间/日期显示才可以改变。在设定时间/日期更
改模式期间只允许不超过8秒的停顿否则监测器将切换回到它通常处于的等待
模式。因此在更改过程开始前提请注意日期以及时间。
5.6.4 所需测量协议的设定
你可以使用协议按钮在九个协议中进行选择。两种计算机版本都允许有针对性地编制协议1和协议2并且调校所需的协议（参考：评估组件，准备记录仪）。
单个协议要求附于目录：协议列表
按下协议按钮你可以从1到9的协议中选择测量协议。你一旦完成一次测量，只有在所有数据被完全删除的情况下，协议才可以被改变（参见：按钮部分）。
5.6.5 袖带和ABP 监测器的摆放
给病人戴上记录仪包。通过调整吊带的长度你可以把
它用作肩带或背带。或者你也可以调到正常的带长以搭
配衣服。现在给病人戴上袖带；袖带的正确位置对于保
证正确的测量很重要。袖带也可以戴在短袖衫或长袖衫
的外面。然而我们建议将袖带直接戴到裸露的上臂上。
因此，将压力管引过衣扣连接到ABP 监测仪上。
请注意下列指示： 重要：
1. 当给病人带上记录仪时，记录仪决不能连接外部仪器。
2. 放置袖带时，压力管在任何位置都不能弯曲。因此，压力管应该在上臂外延向上伸出。压力管的放置位置应该确保上臂可以不受限制的运动。
3. 袖带的下沿大约在高于病人肘部2厘米的位置。
4.
袖带应该与上臂贴紧。可以很容易地检查出袖带佩戴位置是否正确。在袖带和胳膊
之间的间隙应可插入一个手指。
5.选择正确尺寸的袖带对于准确测量血压也十分重要。为了实现可复制的测量，要求
有标准化的测量条件，这意味着袖带尺寸应该作出适合病人的调整。使用供货单上
列出的卷尺测量上臂的周长，然后选择相应的袖带。小号的袖带应该给年龄小的人
使用；标准（中号）袖带给臂周长正常的成年人使用；而大号袖带应该给上臂多脂
肪的成年人使用。
6.将袖带压力管连接到ABP监测器上。将管子紧紧地插到接头上；如果想去掉的话，
拉回接头的外环。
7.仪器被正确地安置并且准备好进行测量。
开始测量
准备好监测仪以后，袖带已经放置到位并且与监测仪连接，请参照：测量准备，仪器现在可以运行。
重要和病人一起，仔细研究“警告和病人指示”两章内容！请按下“打开/关闭”按钮打开记录仪，屏幕会在短时间内显示出“88：88”字符。
这样记录仪将进入等待模式并且显示出时间。
按下“协议”按钮选择协议并且之后按下“START(开始)”按钮启动手动量。
在这个测量结果的基础上，你可以确保监测器的正常运行。
?手动测量
?自动测量
?错误测量
?反复测量
注意除了关闭记录仪以使袖带快速的放气的办法以外，用户没办法终止或改变实际的测量周期（气或放气周期和结果显示）。
如果错误出现，你应该再次检查安装和安置仪器的过程并且如果有必要也要检查
疗法是否有误。如果你没有进展，需重复整个过程。（参见：手动测量部分）
5.7.1 手动测量
医生或病人可以在任何给定时间选择按下“START(开始)”按钮（参见：图示和按钮部分）。按下“START(开始)”按钮之后，记录仪会进行下列操作：
1.听到蜂鸣声
2.一个三位数字显示出来告诉多少个以前测量的血压值被存储下来。（参见注释A）
袖带逐步放气（请参见注释B）
3.受控制的逐步放气
4.在放气和放气过程中，袖带的压力以单位mmHg显示出来（请参见注释C）
5.在成功的血压测量之后，舒张和收缩血压以及心率在大约总共20秒的时间内按顺
序三次显示出来（请参见注释D）
6.记录仪进入等待模式并且显示实际时间
7.血压测量数值存储在存储器内并且可以以后使用评估组件查看（见：评估组件部分）注释A：测量实例
注释B：在逐步放气的过程中脉搏放大器装置运行。最大放气压力可以针对病人的血压进行自动调整。
注释C：袖带压力实例
注释D：血压测量实例
5.7.2 自动测量
在时间间隔内进行自动测量应该按照由医生设定的协议进行测量（参见：按钮，准备测量）在自动测量血压期间，记录仪的操作方法几乎与手动测量期间一样。唯一不同的是自动
测量是连续放气并且最大袖带放气压力会比最后一次舒张血压测量多几个mmHg（自动逻辑反馈）
5.7.3 错误测量
在手动或自动测量过程中可能会产生错误的测量。实际测量周期在蜂鸣声中被中断并且终止，之后屏幕上出现错误代码。导致错误的原因可能有很多而且被详细解释；请参见：病人使用指南和故障诊断。
5.7.4 重复测量
重复测量在错误测量之后3分钟内进行（参见：错误测量部分）。
如果重复测量也导致错误的测量，那么记录仪将退出这个模式并且在下次时间间隔里根据设定协议进行手动测量。只有发生在重复测量过程中的错误测量会显示在评估组件里。
6.病人使用指南
注意事项也请参阅：“使用指南”，“警告”
为了获得准确的测量和避免不必要的重复测量，病人应该在测量期间受到细心
地指导。为了避免因人为运动导致的错误的测量病人应该在测量期间保持身体
的静止。在给袖带放气之前，测量过程由一个声音信号开始。在袖带放气期间
病人应该注意下列事项：
站立姿势：让胳膊自然下垂，把手插入裤兜或用手指钩住裤带。
端坐姿势：将胳膊的下臂轻置于桌面或衬垫上。测量期间就象移动手指一样
手的握住和张开也应该尽量避免。仪器可以在短时间拿掉以便去做其它的事
情。ABP监测仪必须关闭而且必须从上臂上把袖带撸下来，但绝对不能打开。
之后还得把它原样戴上。有必要告诉病人正确配带袖带。他/她决不能忘记再
次打开ABP监测仪。睡眠时仪器应置于身体的一侧以避免弯曲压力管。如果
目前不需要进行测量，病人可以暂时关闭仪器中断测量，别忘了再次打开仪
器。
重要事项：病人要睡觉或起床时应该按下“日/夜”按钮。ABP监测仪将使用声音信号确认这一操作。
只有当按下“日/夜”按钮，有关日/夜的评估将在诊断报告中出现正确的结果。注意：在启动日夜时段之前，“日/夜”按钮可以4小时时间内被激活一次。
注意：病人应该被告知长期使用仪器将不会影响病人的血液循环。
7. 评估组件：以WINDOWS为平台的软件
基于WINDOWS平台的ABP程序使你能够在一个友好的，多样化的界面上评估和储存由血压监视仪直接传输到你的计算机上血压值。
在由你预先设置的血压测量周期内使用气泵增加袖带内的压力并且通过的阀门逐步放气。血压在ABP监测器内进行测量和记录。在测量完毕之后，储存的数据会传给你的计算机而且可以根据你的要求来进行评估。
建立一个病人的数据库，包括所有重要的数据，如：
?病人的身份号码
?姓名，地址，电话号码
?个人资料
?所服药剂
程序可以进行范围广泛的评估。结果显示在屏幕上或直接打印出来：
?显示所有单个测量数据
?包括全于的血压平均值以及白天黑夜的间隔，醒后第一个小时，每小时的平均血压值的数据评估
?标准值（最大、最小）
?超出标准值的百分率
?标准差（变量）
?日夜血压降低的计算
?图示评估
?血压图
?趋势图
?血压分布柱性图
?以优化疗法为目的的血压图比较
?每小时平均值的包络线
?血压变化曲线
?相关性图
本仪器可以将血压在日和夜间隔的状态和变化过程一目了然地显示出来。所服药剂可以根据血压情况进行优化。
7.1 基于WINDOWS平台的软件安装
7.1.1在WINDDOW 95 下安装
打开计算机然后启动WINDOW 95。单击开始菜单上的“设置”选项然后选择级联菜单中的“系统控制”。在已出现的窗口中双击“软件”图标。在“软件属性”对话框中单击“安装”按钮。这样的话，你就将遇见WINDOW 95的安装助手。
将第一张磁盘插入磁盘驱动器然后单击“下一步”按钮。根据程序提示进行安装直到安装结束。
7.1.2 在WINDDOWS 3.X 下安装
如果你使用16位版本的WINDOWS(WINDOWS 31或WINDOWS FOR WORKGROUPS 311)，你可以通过程序管理器安装程序。因此，打开你的计算机然后到“程序管理器”窗口。在“文件”菜单中单击“安装”选项。在出现的对话框里将“A:\SETUP.EXE”命令键入命令行。然后单击“OK”按钮。安装程序将开始运行。为了完成安装请根据屏幕指示进行安装。安装完毕后，重新启动你的计算机。现在程序已经存在于你的电脑里面了。
7.2 基于WINDDOWS 平台的软件---程序结构
程序结构使你由第一个图像开始逐步运行程序。你可以使用鼠标器或F1-F12的功能键。而且，你可以使用“ALT”键+有下划线的字母或者使用光标键来运行程序。以下的描述仅限于使用鼠标器的操作。因为使用鼠标器是一种最省事的操作方法，所以这种方法比较常用。然而，不使用鼠标器操作也可以而且通过命令进行解释。
7.2.1 菜单栏
菜单栏列出了所有的治疗方法而且给出了每一个图象分类标准。菜单栏：
7.2.2 工具栏
因为所有主要功能（在按钮上用图象显示出的）只需要单击相关图标就可以运行，所以使用工具栏（如图11所示：菜单栏）可以简化和加快你的工作。
如果你不想使用工具栏，你可以单击“设置”菜单中的“图象栏”命令，从屏幕上去掉工具栏。再次单击这个命令，工具栏又会出现。图象栏：
7.3 基于WINDOWS平台的软件–第一步
你一运行程序，下列初始界面将出现：
你可以用鼠标器单击菜单栏选项。一个子菜单会出现而且你可以单击相关命令启动功能。另一个更方便的方法是选择工具栏的相关按钮。这时候你只须单击需要的按钮。出现的按钮数量取决于你的显示器的预设分辨率。为了尽快熟悉等程序，一个病人文件的样本已经被安装上了。
7.3.1举例
装载：你可以单击菜单栏“病人”选项查看病人约翰?度的样本数据并且选择“下载”命令。
或者，你可以单击按钮；
请在“姓名搜索”区键入约翰?度，或者直接单击“度”，病人的姓名会反白。接着
单击“OK”按钮。相关病人的数据资料将显示出来。
测量：如果你再次单击“OK”按钮，屏幕会显示“存储测量结果”。你可以单击“OK”按钮选择一个测量图。
动态血压监测的正常值 目前尚无统一公认的动态血压检测正常值标准。根据国内有关文献推荐以下指标作为动态血压的正常参照标准，即： 一、①24小时动态血压均值＜130/80mmHg；②日间动态血压均值＜ 135/85mmHg；③夜间动态血压均值＜125/75mmHg；④24小时动态血压值＜ 135/85mmHg；⑤白昼动态血压值＜140/90mmHg；⑥夜间动态血压值＜125/75mmHg 二、血压昼夜节律和变异性 通常人类在一天内不同时段血压呈规律性变化，呈明显的昼夜（或醒/睡周期）模式。动态血压的昼夜节律即血压的昼夜变异。正常人血压在0∶00-3∶00处于最低谷，以后呈上升倾向，早晨起床活动后迅速上升，约在上午8∶00-10∶00时达到高峰（第1峰）；白天基本处于相对较高水平，在下午16∶00-18∶00时可再次轻度升高（第2峰）；从18∶00起开始缓慢下降。故动态血压曲线常呈“双峰单谷”。但有部分表现为“双峰双谷”（12∶00-14∶00时呈现午间谷）者，估计与睡眠习惯有关。这种昼夜变异对适应机体的活动、保护心脑血管起着重要作用。 平均白昼和夜间血压应该不同，夜间血压下降率应≥10%（计算方法为日间血压均值减去夜间血压均值，而后除以日间血压均值）。夜间比白昼血压下降在10%--20%之间，称为血压昼夜节律勺形改变(即昼夜节律正常); ﹤10%称为非勺形改变（即昼夜节律减弱或消失）；﹥20%称为极度勺形（或深勺形）改变，指夜间血压过度下降。 三、血压负荷指收缩压和舒张压读数分别超过正常范围的次数的百分率。一般认为血压负荷值＞40%，称为血压负荷值增高，夜间＞50%。 四、血压的变异性即血压的波动性，常指一定时间内的血压波动程度，通过血压变异系数这一指标来反映。采用24小时动态血压监测所得的标准差除以均值，可以分别求出不同时间阶段的血压变异系数。一般24小时血压变异＞白天血压变异＞夜间血压变异；收缩压变异＞舒张压变异。 五、在计算各种参数和绘制图表之前，医生应对个别可信度较差的原始数据进行舍弃。舍弃的标准一般为：收缩压＞260mmHg或＜70mmHg；舒张压＞150mmHg，或＜40mmHg；脉压＞150mmHg，或＜20mmHg。
臂式电子血压计使用方法 使用方法 （一）装入电池或外接电源 ●请务必使用碱性电池或DC6V 800mA以上的电源适配器。 1血压计翻过来,按箭头所指方向卸下电池盖。 2确认电池的极后，装入AA（5号）碱性电池4节。 注：血压计第一次装上电池或外接电源时，液晶屏全显约1秒，并伴有“嘀”声3盖上电池盖，直至听见“咔哒”声。 更换电池出现以下情况时请更换电池 ●测量过程中出现标记显示时。 ●按下“ON/OFF 开/关”键，液晶屏无任何显示。 【电池寿命】 ●使用一组新的LR6 AA碱性电池，约可进行300次测量。（环境温度22℃，加压180mmHg，手臂周长17cm时)●如果环境温度较低，则会缩短电池寿命。 ●碱性电池如果被充电、正负极置入不当、短路、与使用过的电池或不同种类的电池混用、投入火中等，都可能造成漏液或爆炸。请勿分解电池。若长时间不使用本血压计时，应从血压计中取出电池。 ●废弃电池请勿乱扔，注意回收。 （二）臂带之绑法
1将臂带卷绑在裸露的手臂上,胶管的出口应与手掌面的小手指 对齐. 2扎牢臂带后,请勿将衣服带入臂带,否则会影响测量精度. (※臂带不能捆綁太紧,也不能太松,能放进一根手指最为合适). 3 测量时姿势是将胳膊肘放在桌子上.手心向上,身体放松,将臂带与心脏高度保持一致. ※如不将臂带正确绑好,位置放置正確,可能无法测得正确血压. 测量 ●测量时请在身体放松的状态下进行测量,并不可抽烟、深呼吸、说话及蠕动,否则将影响测量结果。 1 单位转换：血压值单位KPa/mmHg转换(开机默认单位为mmHg) ●长按ON/OFF开/关键5秒 ●根据需要，当显示KPa时松开ON/OFF开/关键，此时所有测量数据为KPa单位；●同理，当显示mmHg时松开ON/OFF开/关键，此时所有测量数据为mmHg单位。
关于按键功能 在电子血压计上的操作可以通过按键完成。以下列出各按键： ●【ON/OFF】开关机按键。长按时开机或关机 ●【START/STOP】按下此键，仪器开始为袖带充气，进行血压测量。 在测量过程中，按下此键可以中止测量并放气。 ●左边按键【USER】用于用户切换 中间按键【SETUP】用于年、月、日和时间设置 右边按键【MEMORY】用于用户数据回顾 ●上下按键，分别执行向上或向下移动光标，更改数值及切换 状态的功能。 电子血压计外部接口 注意 在拆下NIBP袖带导气管时，请拿着导气管前部的导气管插头拔出。 ①电子血压计袖带插孔 左侧面 仪器右侧是USB插座和AC稳压电源插孔。 ①USB插座
②AC稳压电源插孔 右侧面
装入干电池/AC 稳压电源的使用方法 本产品既可以使用干电池又可以使用AC 稳压电源 ① ② 装入干电池 ③ ① 将电池盒盖沿箭头方向卸下 ② 将5号干电池按 极装入 ③ 将电池盒盖滑动关上 图标 “”：表示电池电量即将耗尽。 请同时更换4节新电池（相同种类）。 更换电池时请关闭本体电源。 使用后的电池的废弃方法请参照城市有关环境保护规定进行处理 AC 稳压电源的使用方法 ① 连接血压计与AC 稳压电源 请将AC 稳压电源的插头插入血压计本体右侧面的AC 稳压电源插孔 ② 请将AC 稳压电源的电源插头插入AC220V 插座 注意 切断电源时，先切断电源插座与稳压电源，再切断稳压电源与血压计 请务必使用专用AC 稳压电源（型号： ） 注意 当稳压电源与干电池同时使用时，不消耗干电池电量 ● 稳压电源与干电池切换时请在关机状态下进行，否则会使仪器因断电关机
医生教您如何看懂动态血压报告 血压波动性很大，健康人的一天中血压的波动也达40～50mmHg。靠一次测量很难判断一个人的血压水平，所以提倡大家要经常测血压，而动态血压监测可反映一天之中的血压变化，尤其是第一次被诊断为高血压的患者，通过监测，帮助确诊是否真患了高血压，还可以评价用药的效果，了解血压变化的规律。 一般人右手活动较多，所以常将动态血压记录仪佩戴在患者左上臂，仪器会自动测量患者24小时的血压、心率，通常设定早7点到晚10点，每15分钟测量一次血压，为白昼血压，共测60次；晚10点到次日早7点，每30分钟测量一次血压，为夜间血压，共测18次。监测期间可正常活动并记录活动情况，但每当加压测量时，手臂需自然放松（站立位、坐位和仰卧位均可）。 问题来了：动态血压报告参数很多，如何看懂呢？ 最高血压值、最低血压值、平均血压这些都很容易懂，但要结合起来看。有的人一看自己最高血压180mmHg，就很着急，以为患上了严重的高血压，其实还要看您当时的状态，如果当时您正在活动或者刚激烈运动结束，正常人的血压都可能达到180mmHg或更高，所以我们还要看平均血压高不高（我国参考标准：24小时平均血压应小于130/80mmHg，白昼平均血压应小于135/85mmHg，夜间平均血压应小于120/70mmHg），同时还要看血压负荷等其它指标。 血压负荷值听起来难懂，其实就是高压、低压高于正常有多少次，占多大比重。比如一个人测了60次白昼血压，都成功有效，在这里面，有6次高压＞140 mmHg或低压＞90mmHg，6除以60，占10%。夜间我们进入睡眠状态后，血压会降低，所以判断夜间血压高不高，一般以高压＞125 mmHg或低压＞75 mmHg作为标准。正常人血压负荷值应＜10%，但也不能绝对化，白天活动多、活动量大的人，夜间睡眠不佳、起夜次数多的人，往往血压偏高的次数也会多一些，但并不是血压高，所以最好记录下测量时的状态，供医生综合判断为佳。夜间血压下降率是看血压昼夜节律是否正常。用白昼平均血压减去夜间平均血压，再除以白昼平均血压，如果在10%-20%之间一般认为是正常的，称为勺型血压，而＜10%称为非勺型血压，>20%为超勺型血压，都视为血压昼夜节律的异常，提示人体血压调节能力的下降。血压变异性系数一般报告会给出24小时、白昼和夜间血压的变异系数，反映这些时间段内的血压波动是大是小。血压变异系数越大越不好，以＜15%为宜。 温馨小提示： 做动态血压监测，应避免剧烈活动等影响血压的因素。因为在运动、紧张、生气时，血压都会升高的。
电子血压计使用说 明书四
关于按键功能 在电子血压计上的操作能够经过按键完成。以下列出各按键: ●【ON/OFF】开关机按键。长按时开机或关机 ●【START/STOP】按下此键, 仪器开始为袖带充气, 进行 血压测量。 在测量过程中, 按下此键能够中止测量并放气。 ●左边按键【USER】用于用户切换 中间按键【SETUP】用于年、月、日和时间设置 右边按键【MEMORY】用于用户数据回顾 ●上下按键, 分别执行向上或向下移动光标, 更改数值 及切换 状态的功能。 电子血压计外部接口 注意 在拆下NIBP袖带导气管时, 请拿着导气管前部的导气管插头拔出。
①电子血压计袖带插孔 左侧面 仪器右侧是USB插座和AC稳压电源插孔。 ① USB插座 ② AC稳压电源插孔 右侧面
装入干电池/AC稳压电源的使用方法 本产品既能够使用干电池又能够使用AC稳压电源 装入干电池 ①将电池盒盖沿箭头方向卸下 ②将5号干电池按极装入 ③将电池盒盖滑动关上 图标””: 表示电池电量即将耗尽。 请同时更换4节新电池( 相同种类) 。 更换电池时请关闭本体电源。 使用后的电池的废弃方法请参照城市有关环境保护规定进行处理AC稳压电源的使用方法 ①连接血压计与AC稳压电源 请将AC稳压电源的插头插入血压计本体右侧面的AC稳压电源插孔
②请将AC稳压电源的电源插头插入AC220V插座 注意 切断电源时, 先切断电源插座与稳压电源, 再切断稳压电源与血压计 请务必使用专用AC稳压电源( 型号: ) 注意 当稳压电源与干电池同时使用时, 不消耗干电池电量 ●稳压电源与干电池切换时请在关机状态下进行, 否则会使仪器 因断电关机 设定日期和时间 接通电源按开机键开机后, 需设置日期和时间 本血压计可自动存储测量结果及日期和时间 ●干电池能量耗尽, 或卸下电池等时, 计时停止。 此时, 请重新设定日期和时间 本血压计可自动记忆3位用户, 每位用户99组测量值, 并能将测量的结果经过USB传到PC机软件, 进行数据回放处理等。对日期和时间进行正确的设定, 则会存储正确的测量日期和时间。否则不能记忆正确的测量日期和时间。 注意若要正确使用数据上传功能: 1.当首次接通血压计电源时, 按开机键开机后
电子血压计常见问题 一，什么是血压 ? 答 : 血压是指血管内流动的血液对单位面积血管壁的侧压力（压强）。 人体正常动脉血压：收缩压小于 130mmHg （ 17.3kPa ） 舒张压小于 85mmHg (11.3kPa) 二，血压应控制在什么范围？ 答：高血压病一经确诊，则血压应尽量控制在正常范围内。年轻的、轻度的患者以血压控制在135/85mmHg以下，老年患者控制在140/90mmHg；单纯收缩压升高者也应将收缩压控制在 140mmHg 以下。 三，动脉血压形成 动脉血压形成是在血管充盈的前提下 , 由心肌收缩和外周阻力 ( 小 , 微动脉对血流的阻力 ) 二者同时作用于血液而形成的血流对血管壁的侧压。 四、血压为什么会波动？ 在不同时间测量血压往往读数不同，有时差异还相当大。这是为什么呢 ? 其原因是受测者的血压受到自身内在和外界环境因素影响，或者由测量误差所造成的。 人类和大多数生物的生命现象一样，在一日内有周期性变化的特性。例如激素的分泌，一般是早晨处于抑制状态，从正午开始逐渐增加，午后达高峰。人的血压也是一样，无论是正常血压还是高血压患者，冬天血压往往比夏天高，这是季节性波动。昼夜 24 小时内血压也常波动，上午 9 ～ 10 点钟血压最高，以后逐渐下降，夜间睡眠中血压降到最低点，这种差值可达 5.33kPa(40mmHg) ，睡醒时血压可上升 2.6kPa(20mmHg) 左右。起床走动后血压进一步升高，此时最易诱发冠心病猝死。这种昼夜 24 小时的血压波动，主要与人体血浆去甲肾上腺素水平的变动及压力感受器的敏感性有关。血浆中去甲肾上腺素水平的波动与血压波动是平行的，但压力感受器敏感性高，神经抑制有效时其血压波动就小，如老年人由于压力反射敏感性较低，血压波动就较大。此外，血压可因吸烟、饮酒、饮咖啡及情绪激动等因素影响而引起一时性变化，所以，测量血压时必须避免上述因素影响。 认识到血压的波动性，对高血压的诊断和治疗具有重要意义。也就是说由于血压的这种变异性，我们不能仅凭一次测量的血压读数，来确定自己的血压水平，在舒适安静的环境和恰当的操作技术条件下，多次重复检查血压是非常必要的。 五，无症状的高血压病是否需要治疗
2.性能指标 2.1血压储存功能 血压监测仪最多可以储存300 组血压测量数据。 2.2标识要求 应符合YY0670-2008 中 4.2 的要求。 2.3寿命 应符合 YY0670-2008 中 4.3 的要求。 2.4安全要求 2.4.1最大袖带压 血压监测仪袖带压力超过40.0KPa（300mmHg）时应自动打开电磁阀放气，袖带压处在2kPa（15 mmHg）以上时间小于3min。 2.4.2泄气 应提供一种简单易懂且清楚标识的措施允许使用者给袖带放气。在充气系统阀门全开快速放气的情况下，压力从260mmHg 下降到15mmHg 的时间不应超过10s。 2.5性能要求 2.5.1量程 2.5.1.1血压测量范围 收缩压为(8～34)kPa；即(60～255)mmHg； 舒张压为(4～26)kPa；即(20～195)mmHg； 2.5.1.2脉率测量范围 测量范围应为40bpm～200bpm。 2.5.2分辨率 血压读数的分辨率为1mmHg，脉率读数分辨率为1bpm。 2.5.3可重复性 在静态连续低压状态下测量，在刻度范围内每一点重复测量的读数之间，相差应不大于4mmHg。所有读数应符合 2.5.4.1 的要求。 2.5.4准确性 2.5.4.1血压测量准确性 无论升压还是降压，在量程中的任何测量点上，袖带内压力测量的最大误差应为±3mmHg。 2.5.4.2脉率测量准确性 应为±3 bpm。
2.5.5外观与结构 2.5.5.1血压监测仪各部件外观应整齐美观，表面整洁，色泽均匀，无伤斑、裂纹、锈蚀等缺陷； 2.5.5.2塑料件应无起泡、开裂、变形及灌注物溢出现象； 2.5.5.3血压监测仪各部件外面的文字、符号和标志等应清晰、准确、牢固； 2.5.5.4血压监测仪各部件的操作机构应灵活、可靠，紧固件应无松动现象；显示屏应正常，无缺省。
动态血压报告解读 钟栩1滕政杰2王纪3寇宗莉4蒙占权5卢玉俊6 中医学院附属医院心血管科 血压作为重要的生理参数之一，随着机体的生理节奏或外界环境的变化呈明显的波动性，这种现象称为血压的变异性（blood pressure variability，BPV）。原发性高血压主要是以体循环动脉压力增高为主的临床综合征。目前大量的研究发现，血压变异性与高血压靶器官损害有相关性（1）动态血压监测（ambulatory blood pressure monitoring，ABPM）可反映不同生理节律和外界环境时的血压变化，无测量者偏差及“白大衣”现象，可全面、详尽地观察一天中血压的动态变化（2,3）。因此，采用动态血压检测技术可较好地反映血压的变异性，为临床诊断、治疗和预后评估提供重要依据。 临床常用的ABPM参数有平均血压、夜间血压下降率、血压变异系数、血压负荷、动态脉压、趋势图、最高血压值、最低血压值、曲线下面积、动态心率、谷/峰值和平滑指数等。 一. 监测方法： 以美国Welch Allyn 无创性携带式动态血压检测仪为例：袖带绑于受试者左上臂，自动充气测量收缩压、舒压，并同时记录心率的变化。设08: 00- 23: 00 为日间，23:00 - 08: 00 为夜间。白昼为每15min 、夜间每30min测量一次血压，监测期间正常活动，每小时区间有效读数无缺漏，符合有效血压读数标准: 收缩压 70-260mmHg, 舒压40-150mmHg, 脉压20-150mmHg（4）。有效测量血压>90% , 排除心房颤动者。 二. 动态血压正常参考标准： 根据最新2010年中国高血压防治指南（修订版）建议，“使用符合国际标准（BHS 和AAMI）的检测仪，动态血压的国正常参考标准：24小时平均值<130/80mmHg，白昼平均值<135/85mmHg，夜间平均值<120/70mmHg，正常情况下，夜间血压值比白昼血压均值低10-20%”。目前动态血压的正常参考值全世界尚无一个统一的衡量标准。
1如何获得血压计的读数 概要 此款OMRONMX3Plus电子血压计不适合去测量心脏跳动的频率。 怀孕期间、脉搏无规律和动脉异常等类似影响测量的，请求教你的医生。 测量前避免吃饭、饮酒、吸烟、运动和洗澡。测量前和测量中应保持平静、放松。 你决不能不听从医生的吩咐而改变所服用的药剂剂量。 将此款血压计保存于温度–20℃至60℃之间的干燥、封闭的地方。 如果3个月或更长时间不使用，请将所有电池从电子血压计中取出。
使用时的劝告 一天至少检查你的血压两次（早餐前、工作后）。 当你在车上时，不要测量你的血压。 请始终在同一个手臂上测量血压。 在测量前，将“布袖口”缠好在手臂上。 警告 使用环境温度在10℃至40℃。 使用中避免剧烈振动、撞击、磁场、电器干扰及其它。不可在强烈日光下测量。 测量期间与移动电话保持至少5米远。 不要将“布袖口”缠绕在除手臂之外的其它物品上。不要将“布袖口”和管子折叠。
不要将OMRONMX3Plus血压计摔落。 2视图 A显示屏B记忆按钮C开始按钮 D开关按钮E交流电源插口F布袖口 G气管H气管插头J电池盒K气管插口 3准备工作 ⑴滑开电池盖。⑵按照图示插四节电池进电池盒， 并合上电池盒。
注意！必须是四 节相同的 AALR61.5V碱性电 池！ 连接布袖口使布袖口缠绕好 注意！当布袖口没有 缠绕好手臂时，不要 使布袖口膨 胀！ 如上图，将H(气管插头)插入K(气管插口) ⑴除去手臂上衣物 注意！卷起袖子时，切
勿压迫血液流动！ ⑵将布袖口一端穿过H（金属环） 注意！不要将气管裹入⑶手臂穿过布袖口 布袖口内！注意！如测量左臂， 使气管与手臂、中指 保持平行！如上图； 如测量右臂，则将气 管与右手的小手指保 持平行！如左图。布 袖口下端与肘关 节保持1至2厘 米！ ⑷捏住布袖口末 端，将它绕在手 臂上，如左图。
水银柱血压计使用方法 测量血压时应尽量保持安静，心情放松。紧张、焦虑、疲劳、失眠、剧烈活动等均影响准确测量血压。 使用水银柱血压计的方法是： 1、安静休息5分钟，取坐位，一般暴露右上臂，手掌向上放平，肘部和心脏大致在同一水平。 2、将血压计袖带紧贴在上臂，袖带下缘在肘窝上大约2厘米，将听诊器的听诊部件放在肘窝动脉博动的地方。 3、血压计快速充气，当桡动脉（即通常中医医生号脉处）搏动消失后，再加压30毫米汞柱左右，随后缓慢放气（每秒2至6毫米汞柱）。 4、在放气过程中仔细听取声音的变化并观察水银柱的读数，当听到第一声有规律的搏动声音时血压计的读数，即为收缩压；继续缓慢放气，当搏动声音消失时的读数，为舒张压。 如需重复测量时，血压计读数应保持在0位，相隔2分钟后，再重新充气测量，取两次读数的平均值作为血压值。 臂式自动血压计的使用方法 1、在安静、放松、自然的环境中，脱去外套、毛衣等较厚衣服，裸露上臂或穿较薄的衣服。 2、尽量保持坐姿进行测量，将手臂放在桌面上，使掌心朝上，手指自然弯曲呈虚握拳头状。 3、将臂带缠绕在上臂处。臂带差绕的高度应于心脏保持大致相同的水平位置，气管端口应位于胳膊内侧，其延长线与中指在同一直线上。 4、固定好必带的位置后，再用年口将臂带固定在上臂上。臂带的下边缘应处于肘关节以上2~3cm处。 5、按开始/停止按钮，待自动充气、完全放气后，就可以直接从显示屏读取血压数据，记录数据。 腕式自动血压计的使用方法 1、在安静、放松、自然的环境中，瞩受试者坐正，将双脚平放与地面 2、移开手腕处所有衣物，以便腕带能直接缠绕在裸露的皮肤上。 3、嘱患者将手伸直，掌心向上。在离手掌心1厘米处，将血压计带上患者手腕，显示屏向上，扣上腕带，松紧度以患者感觉舒适为主。 4、将前臂向上弯曲，并贴近于胸前放置，使腕带与心脏平齐，右手轻托左胳膊肘。 5、按开始键，待自动充气、完全放气后，就可以直接从显示屏读取血压数据，记录数据。 一是每个人的血压在一天之内的变化很大。严格来说，人每一时刻的血压是不一样的，它是随着人的心理状态、时间、季节、气温的变化以及测量的部位（臂或腕）、体位（坐或卧）的不同而发生变化的。因此，每次测量血压的数值不同属正常现象。如由于紧张和焦虑的原因，人们在医院里测量的收缩压（即高压）一般都会比在家里高25毫米汞柱～30毫米汞柱（..4千帕～4.0千帕），有的甚至会相差50毫米汞柱（6.67千帕）。 二是测量方法不正确。测量时应注意以下3点：首先是袖带的高度要与心脏位置处于同一高度，且袖带的胶管应放在肱动脉搏动点，袖带的底部应高于肘部1～2厘米处；同时袖带卷扎的松紧以能够刚好插入一指为宜。其次是测量前一定要保持安静状态约10分钟。最后还要做到两次测量的时间间隔不能少于3分钟，且部位、体位要一致。作到这3点，应该说测量出来的血压是准确的、客观的。 交替法测量： 第一次由医生用水银柱血压计测量血压，休息3分钟后，用电子血压计测量第二次，然后再休息3分钟，最后由医生再用水银柱血压计测量第三次。取第一次和第三次的平均值作为医生的测量值，与电子血压计测量值相比，其差值一般应小于10毫米汞柱（1.33千帕）。满足这个条件的电子血压计，您就可以放心地使用了。
血压计的正确使用方法！ 医生都会建议有高血压的病人购买一台血压计在家中以便能够及时的测量血压，对于血压计来说一般就是电子血压计和水银血压计。水银血压计的操作起来会有一些麻烦，而且不能够一个人单独使用。电子血压计操作起来简单，大家可以根据不同的情况来选择血压计，在这里教大家如何使用这两种血压计，大家想要了解更多请关注1688陕西润宸。 电子血压计的使用方法 1.在测量血压之前的20分钟，可以上一下厕所，憋尿会对血压有一定的影响，之后就是坐在桌边，不要运动、抽烟等。 2.待15分钟后，心情放松，然后把电子血压计的袖带空气排尽后，绑在左臂或者右臂上，注意，与心脏平齐。而且不能有毛衣等厚的衣服，袖带要与肌肤接触或只能有一个薄的衣服。 3.打开电子血压计的开始按钮进行测量，然后根据电子血压计的说明书看一下测量的时间是多少，具体的视电子血压计说明书为准。（不同型号的时间会有所不同） 4.在测量过程中，手臂放松，手掌张开，不要握拳。在休息3-5分钟后再次测量一遍，取平均值即为此次测量的结果。测量的时间最好是在起床后的1小时或睡觉前的1小时为最佳。 水银血压计使用方法 1.正确的姿势：血压计应与被测量的手臂、心脏保持同一水平位置。被测者可以选择坐位或卧位进行测量。
2.打开血压计，使水银柱的读数降至零。将血压计袖带内的空气排尽后，套在手臂的肘关节以上2～3厘米处（以选择左臂测量为好，因为左臂离心脏近，相对测量的数据比较稳定）。 3.绑好气袖（不要绑太紧或太松），在肘窝内侧摸到肱动脉跳动后，将听诊器听头放在肱动脉上，拧紧气袖上的气阀门。快速打气测压。在打气时，测量者应注视血压计的水银柱（注意视线与刻度尽量保持同一水平） 4.拧开气阀门，使水银缓缓下降，当听到第一声脉搏跳动的声音，此时显示的读数即为收缩压值，继续边放气边听，直到在某个血压刻度，脉搏声变弱甚至消失，此时显示的血压为舒张压。被测者在测量前要保持心平气和。测量后，应在至少1～2分钟后，进行重测。选择两次的平均值作为所测得的血压值。 5.水银血压计的安全处置： (1)血压计使用完毕后，应将血压计向汞瓶右侧倾斜约45°，将汞完全回流后关闭储汞瓶的开关，以防汞流出。 (2)储汞瓶的开关没打开时，切勿向橡皮袋充气、加压。因为袋内有空气时打开储汞瓶的开关，容易导致贡喷出，造成事故。 (3)血压计若有问题，应送专业部门修理。擅自修理易导致水银外流，影响您的健康。 (4)血压计应水平放置在平稳牢固处，环境温度-20℃～+35℃，相对湿度≤80%。
动态血压监测技术操作规范 动态血压监测是采用特殊血压测量和记录装置，在一定时间内间隔测量并 24h的血压，以了解不同生理状态下血压的动态变化。 【适应证】 1．确诊可疑的高血压患者。 2．判断“白大衣高血压”和顽固性高血压。 3．捕捉阵发性血压升高，协助鉴别继发性高血压。 4．评价抗高血压药物的疗效及指导治疗。 5．血管迷走性晕厥及起搏器综合征。 6．自主神经功能障碍者。 【禁忌证】 一般无绝对禁忌证，下列情况应暂缓进行： 1．须保持安静休息的患者，如急性心肌梗死、不稳定性心绞痛。 2．血液系统疾病、严重皮肤疾病、血管疾病、传染病急性期。
3．严重心律失常，如频发早搏、心房颤动（因不易达到准确的自动血压测量）。 【注意事项】 1．佩戴袖带的上臂在自动测量时尽可能保持手臂伸直和静止状态，避免上肢 肌肉收缩。 2．袖带束缚松紧合适，避免上肢大幅度运动导致袖带移位或松脱而使测量数据发生误差，教会患者定时检查调整。 3．睡眠中注意上臂位置，避免躯干受压。 4．监测当天佩戴袖带的肢体应避免抽血等损伤，以免发生淤血或感染。 5．尽量保持日常工作、生活，记录监测日志。 【结果判断】 包括血压水平、血压变异性和血压昼夜节律。 1．血压水平正常状态下，白昼血压均值>24h血压均值>夜间血压均值。正常参考值为：白昼血压均值
<135/85mmHg，24h血压均值<130/80mmHg，夜间血压均值<125/75mmHg。 2．血压变异性指一定时间内血压波动程度的指标，包括短时(30min)血压变异性和长时(24h)血压变异性。 3．血压昼夜节律正常血压呈明显的昼夜波动，夜间2：00～3：00为最低谷，清晨6：00～8：00及午后4：00～6：00达两个高峰，之后渐降至低谷，曲线如长柄勺。如夜间血压下降率<10%为节律异常，称为非勺形。
日本精密测试器株式会社NISSEI 腕式血压计WS-540使用说明书 1.基本产品信息 本用户手册旨在帮助用户安全有效的使用WS-540型自动数码腕式电子血压计。用户需严格按照本手册的说明使用本产品，不得将产品用在其他用途。全面阅读并理解本手册具有重要意义。特别要仔细阅读并熟悉“用前须知”部分的内容。 使用提示 本产品是用来测量15岁以上成人的血压及心率，对被测量人不造成创伤。推荐血压不稳定或高血压的病人在家庭护理过程使用本产品，以作为医疗管理的补充。血压计袖带适用的手腕范围约为125-205毫米。测量的血压范围为0-300毫米汞柱，心率范围为40-160次/ 分钟。 注意，如果本产品在温度、湿度过高的环境中存放或使用，有可能造成测量值不够准确。 详见本手册产品规格部分。 测量方法 本产品采用示波（高频）测量法测量血压和心率。整个系统包括袖带是一个可放置于手腕的整体，袖带缠绕在手腕后可自动进行加压，袖带内的电路能感应每次心跳引发的手腕动脉血管的舒张与收缩，对箍袖带所产生的压力示波。系统自动测量每次压力示波的波幅并将其转化为毫米汞柱显示在电子屏幕上。内存线路可存储30次最新的测量结果以方便比较。 第1页 用前须知 1.在家测量的血压值通常比在医院、诊所和医务室的测量值偏低。 由于个人放松或压力程度不同，血压波动程度可在不知不觉中达到30-50毫米汞柱。 在医院测量的血压值可比在家测量的值高出25-30毫米汞柱。这是由于在家比较放松。因此了解在家测量的稳定血压值很有必要。 引起血压变动的原因： 运动精神压力情绪变动进食 环境或气温变化大小便谈话饮酒抽烟等 须知血压容易产生变动。 2.了解血压的本质 每天在同一时间进行测量。为了解血压的长期变动趋势，在家每天需在同一时间进行血压测量。 3.手腕上的血压可能与上臂的血压有所不同。 正常人这两个部位测量的血压值相差正负10毫米汞柱。 由于测量部位与血管厚薄的不同，手腕处测量的血压值可能与上臂处的有所差异。通
臂式全自动电子血压计使用说明书●感谢您购买本公司产品。●使用之前请您务必仔细阅读本使用说明书。●请您务必妥善保管本使用说明书。 录目 一) 规格( 二) 安全注意事项( 三) 各部名称( 四) 使用方法( ) 测量五( ) 其它(六) 异常状态之检定(七) 注意事项(八 格 (一) 规 ●本型号血压计为用于臂式测量的全自动电子血压计，能够快速简便地测量血压值和脉搏 臂式全自动电子血压计品名FT-A11-2 号型 数字式液晶显示示方式显 示波法检测方式式测量方分160)次/:(30压力:(20mmHg～300mmHg) 脉搏数～围测量范以内:±5%压力:(±5mmHg) 脉搏数度准确节DC6V (2A)4 源电 80%RH ≤度度 5℃～40℃湿正常工作环境温93%RH 10%RH～ -20℃～55℃湿度温度贮存运输环境195mm 可测量的手臂周长～约200mm) 含臂带，电池除外355克( 重量60mm ×厚长135mm×高93mm 主机)(外形尺寸安全分类内部电源B 型振动片式泵的加压调整方式式压加方急速排气阀开放方式快速排气方式半导体压力传感器测检压力半导体压力传感器博脉检测※本型号电子血压计不可用于幼儿。 (二) 安全注意事项 ※使用之前，请仔细阅读本“安全注意事项”，以便正确使用。 禁止一、自己判断测量结果而进行治疗十分危险。 1.请将测量结果交给了解您健康状况的医生并接受诊断。 2.如果服用药剂请遵医嘱。 对于那些因某些疾病引起的末梢循环障碍者，在手腕3.注和上臂部测量的血压值可能会出现较大差异。 二、请勿用于血压测量以外的用途。意否则，将有可能引起事故或发生故障。 三、请勿私自进行拆卸、修理和改造。否则将有可能发生事故和故障。 ※请将本说明书妥善保管。 称部名 (三) 各
CK-W133 手腕式电子血压计 手册 在使用血压监视器之前，清先阅读这本手册。为了在任何时间查看，请小心使用。 目录 安全问题 (1) 产品构成 (2) 零部件名称 (3) 正确测量姿势 (4) 功能键说明 (5) 操作注意 (6) 腕带的使用 (14) 错误信息和故障排除 (15) 血压警告 (16) 基本的血压知识 (18) 存储和维护 (19)
高压（系统）（high pressure(sys)）低压（low pressure(DIA.)） 心率失常、心跳脉搏（arrhythmia/heartbeat pulse） 正确的测量姿势（right measurement posture） 在测量过程中，请坐，保持安静，放松身体（during measure,please sit,keep quiet and relax the body） ①把肘关节放在桌子上（put eldow joint on the tabel） ②腕带应保持在与心脏高度相同的高度（the wristband should be kept at the same height as the heart） ③手掌向上，使身体放松（palm up,relax the body） △!注意（note） ●请每天在同一时间测量血压，使用相同的手臂，同样的方法（please measure blood pressure every day at same times,use the same arm,the same poture）建议在起床一小时后，晚上睡觉前测量一下（suggest that measure after getting up an hour,before going to bed in the evening） 腕带的位置差异会导致测量值的波动（the position difference that the wrist takes will result in the fluctuation of measured value） 测量时不要触碰主单位和腕带（don't touch main unit and wristband during measure） ●在测量时请保持安静和放松身体（please keep quiet and relax the body during measur） 保持安静5分钟（keep quiet 5 minutes before measure） 放松身体，手腕和手指（relax body,wrist and finger） 在测量时不说话（don't talk during measure） 在连续测量时，请用4-5分钟（while measuring in a row,please span 4-5 minutes）
-- -- 1 如何获得血压计的读数 概要 此款OMRON MX3 Plus 电子血压计不适合去测量心脏跳动的频率。 怀孕期间、脉搏无规律和动脉异常等类似影响测量的，请求教你的医生。 测量前避免吃饭、饮酒、吸烟、运动和洗澡。测量前和测量中应保持平静、放松。 你决不能不听从医生的吩咐而改变所服用的药剂剂量。 将此款血压计保存于温度–20℃至60℃之间的干燥、封闭的地方。 如果3个月或更长时间不使用，请将所有电池从电子血压计中取出。 使用时的劝告 一天至少检查你的血压两次（早餐前、工作后）。 当你在车上时，不要测量你的血压。 请始终在同一个手臂上测量血压。 在测量前，将“布袖口”缠好在手臂上。 警告 使用环境温度在10℃至40℃。 使用中避免剧烈振动、撞击、磁场、电器干扰及其它。不可在强烈日光下测量。 测量期间与移动电话保持至少5米远。 不要将“布袖口”缠绕在除手臂之外的其它物品上。不要将“布袖口”和管子折叠。
-- -- 不要将OMRON MX3 Plus 血压计摔落。 2 视图 A 显示屏 B 记忆按钮 C 开始按钮 D 开关按钮 E 交流电源插口 F 布袖口 G 气管 H 气管插头 J 电池盒 K 气管插口 3 准备工作 ⑴滑开电池盖。 ⑵按照图示插四节 电池进电池盒，并 合上电池盒。 注意！必须是四节 相同的AA LR6
-- -- 1.5V碱性电池！ 连接布袖口使布袖口缠绕好 注意！当布袖口没有 缠绕好手臂时，不要 使布袖口膨胀！ 如上图，将H(气管插 头)插入K(气管插口) ⑴除去手臂上衣物 注意！卷起袖子时， 切勿压迫血液流动！ ⑵将布袖口一端穿过 H（金属环） 注意！不要将气管裹入⑶手臂穿过布袖口布袖口内！注意！如测量左臂， 使气管与手臂、中指 保持平行！如上图； 如测量右臂，则将气 管与右手的小手指
2、性能指标 2.1标识要求 应符合 YY0670-2008 中 4.2 的要求。 2.2寿命 应符合 YY0670-2008 中 4.3 的要求。 2.3安全要求 2.3.1最大袖带压 血压监测仪袖带压力超过 40.0KPa（300mmHg）时应自动打开电磁阀放气，袖带压处在 2kPa（15 mmHg）以上时间小于 3min。 2.3.2泄气 应符合 YY0670-2008 中 4.4.1.2 的要求，在充气系统阀门全开快速放气的情况下，压力从 260mmHg 下降到 15mmHg 的时间不应超过 10s。 2.4性能要求 2.4.1量程 2.4.1.1血压测量范围 收缩压为 (5.3～34.7)kPa；即(40～260)mmHg； 舒张压为 (2.6～28.0)kPa；即(20～210)mmHg； 2.4.1.2脉率测量范围 测量范围应为 40bpm～200bpm。 2.4.2分辨率 血压读数的分辨率为 1mmHg，脉率读数分辨率为 1BPM。 2.4.3可重复性 应符合 YY0670-2008 中 4.5.3 的要求，在静态连续低压状态下测量，在刻度范围内每一点重复测量的读数之间，相差应不大于 4mmHg。 2.4.4准确性 2.4.4.1血压测量准确性 应符合 YY0670-2008 中 4.5.4 的要求，最大误差应为±3mmHg。 2.4.4.2脉率测量准确性 应为±3BPM。 2.4.5系统整体的有效性 应符合 YY0670-2008 中 4.5.5 的要求。 2.4.6外观与结构 2.4.6.1血压监测仪外观
应整洁，色泽均匀，无伤痕、裂纹划痕、锋棱及毛刺。 2.4.6.2血压监测仪上的文字和标志 应清晰、准确、牢固。 2.4.6.3血压监测仪的塑料件 应无气泡、开裂、变形现象。 2.4.6.4插接件、紧固件
电子血压计(智能臂式)说明书 目录 一、产品名称 (2) 二、制造商信息 (2) 三、产品的质保信息 (3) 四、产品清单 (3) 五、产品性能、结构及适用范围 (3) 六、工作及贮存条件 (4) 七、禁忌症及注意事项 (4) 八、异常及其处理 (5) 九、标签内容的解释 (6) 十、安装与使用说明 (6) (一) 装入电池或连接适配器 (6) (二) 调整时间 (6) (三) 语音的设置 (6) (四) 电子血压计的连接 (7) (五) 袖带的卷绑 (7) (六) 测量姿势 (7) (七) 测量过程 (7) (八) 读取测量值与重复测量 (8) (九) 成人高血压评定指导 (8) (十) 读取记忆 (9) (十一) 清除记忆 (9) (十二) 关机 (9) 十一、保养要求 (10)
一、产品名称 名称:电子血压计(智能臂式) 商品名称:九安电子血压计 型号:KD-5918型 二、制造商信息 (一)生产企业名称:天津九安医疗电子股份有限公司 注册地址:天津市南开区雅安道金平路3号 邮编:300190 电话: 生产地址:天津市南开区雅安道金平路3、10号 全国免费热线:8008180505 售后服务单位: 天津总公司: 专卖一店: 022- 27463750 南开区长江道181号(凯立家园公交站) 专卖二店: 022- 85709666 河西区卫津南路45号(体育宾馆对面) 专卖三店: 022- 24126033 河东区东兴路碟桥公寓底商13号(二宫 历史博物馆对面) 专卖四店: 022- 58268599 河北区胜利路186号(昌海公寓底商) 北京分公司: 专卖一店: 010- 68349807 西城区阜城门外大街15号楼10号(阜城门 桥往北500米路西) 专卖二店: 010- 67115900 北京市崇文区天坛东路64-5号 上海办事处: 专卖一店: 021- 58763616 上海虹口周家嘴路460号(通州路口) 专卖二店: 上海黄浦区陆家浜路915号 专卖三店: 上海市普陀区新村路407号 广州办事处: 专卖一店: 020- 81726732 广州荔湾区中山七路322号 专卖二店: 广州市越秀区中山三路10号 专卖三店: 广州市珠海区江南大道255号前座 昆明办事处: 专卖店: 昆明市北京路370号附1号 杭州办事处: 专卖店:5 杭州市德胜路68号长木新村17-2号 (二)《医疗器械生产企业许可证》编号:津食药监械生产许号 《医疗器械注册证》编号:津食药监械(准)字2010第号 计量器具制造许可证号: (三)注册产品标准编号:YZB/津1127-2010 企业产品标准编号:
腕式电子血压计使用方法和注意事项 以下是收集整理的关于腕式电子血压计使用方法及注意事项，希望对你有帮助。 腕式电子血压计使用方法1、使用腕式血压计时，左手的拇指向上将腕式血压计腕带直接套在手腕上。 将腕式血压计腕带套在从手掌到手臂离10mm~15mm(一根食指的宽度)的位置上。 使用腕式血压计时，请不要把袖口卷在内。 2、抓着使用腕式血压计时，腕带的下端边拉边紧贴手腕卷上。 使用腕式血压计时，不紧贴卷上有可能不能正确测量。 3、将腕式血压计腕带余下部分折回卷好，则腕带下端不会造成累赘。 4、腕式血压计右手测量时，右手腕也能测量。 5、腕式血压计手腕腕带与心脏的高度(乳头的位置)相同。 手指尖正好与肩接触是最适合的高度。 右手轻扶使其安定。 6、使用腕式血压计，可以在早中晚各测量一次，取平均值。 7、腕式血压计如果使用干电池，如果超过1个月不使用，建议将腕式血压计电池取出，以保护腕式血压计。 8、腕式血压计测量的时候，请坐好，不要讲话，以保持平静保证腕式血压计测量顺利进行、结果准确。
腕式电子血压计使用注意事项需要特别说明一点，腕式的电子血压计，不适用于患有血液循环障碍的病人，如糖尿病、高血脂、高血压等病会加速动脉硬化，从而引起末梢循环障碍。 这些患者的手腕同上臂的血压测量值相差很大。 建议这些患者及老年人应选择臂式电子血压计来使用。 另外，在购买前应当实地测量一下，以便选择适合自己的电子血压计。 常常听到人们议论电子血压计不准，每次测量的数值都不一样。 对于这个问题，可以从两个方面来说：一是每个人的血压在一天之内的变化很大。 严格来说，人每一时刻的血压是不一样的，它是随着人的心理状态、时间、季节、气温的变化以及测量的部位(臂或腕)、体位(坐或卧)的不同而发生变化的。 因此，每次测量血压的数值不同属正常现象。 如由于紧张和焦虑的原因，人们在医院里测量的收缩压(即高压)一般都会比在家里高25毫米汞柱～30毫米汞柱(..4千帕～4.0千帕)，有的甚至会相差50毫米汞柱(6.67千帕)。 二是测量方法不正确。 测量时应注意以下3点：首先是袖带的高度要与心脏位置处于同一高度，且袖带的胶管应放在肱动脉搏动点，袖带的底部应高于肘部1～2厘米处;同时袖带卷扎的松紧以能够刚好插入一指为宜。
1 如何获得血压计的读数 概要 此款OMRON MX3 Plus电子血压计不适合去测量心脏跳动的频率。 怀孕期间、脉搏无规律和动脉异常等类似影响测量的，请求教你的医生。 测量前避免吃饭、饮酒、吸烟、运动和洗澡。测量前和测量中应保持平静、放松。 你决不能不听从医生的吩咐而改变所服用的药剂剂量。 将此款血压计保存于温度–20℃至60℃之间的干燥、封闭的地方。 如果3个月或更长时间不使用，请将所有电池从电子血压计中取出。 使用时的劝告 一天至少检查你的血压两次（早餐前、工作后）。 当你在车上时，不要测量你的血压。 请始终在同一个手臂上测量血压。 在测量前，将“布袖口”缠好在手臂上。警告 使用环境温度在10℃至40℃。 使用中避免剧烈振动、撞击、磁场、电器干扰及其它。不可在强烈日光下测量。 测量期间与移动电话保持至少5米远。 不要将“布袖口”缠绕在除手臂之外的其它物品上。不要将“布袖口”和管子折叠。 不要将OMRON MX3 Plus血压计摔落。
2 视图 A 显示屏 B 记忆按钮 C 开始按钮 D 开关按钮 E 交流电源插口 F 布袖口 G 气管 H 气管插头 J 电池盒 K 气管插口 3 准备工作 ⑴滑开电池盖。⑵按照图示插四节 电池进电池盒，并 合上电池盒。 注意！必须是四节 相同的AA LR6 碱 性电池！ 连接布袖口使布袖口缠绕好 注意！当布袖口没有缠绕好手臂时，不要使布 袖口膨胀！ 如上图，将H(气管插头)插入K(气管插口) ⑴除去手臂上衣物 注意！卷起袖子时，切勿压迫血液流动！ ⑵将布袖口一端穿过H（金属环）
注意！不要将气管裹入⑶手臂穿过布袖口布袖口内！注意！如测量左臂， 使气管与手臂、中 指保持平行！如上 图；如测量右臂， 则将气管与右手的 小手指保持平行！ 如左图。布袖口下 端与肘关节保持1 至2厘米！ ⑷捏住布袖口末端，将它绕在手臂上，如左图。 注意！确信布袖口很好的裹住、粘好，否则不得膨胀布袖口压迫手臂！ 4 Operation操作过程 控制程序 P低压数值(毫米汞柱) B记忆按钮 Q记忆显示：存储中的记录C开始按钮数据 D开关按钮 R脉搏：每分钟心跳次数 测量屏幕 S没电：电力太弱或耗尽 M高压数值 T泄压:布袖口压力降低、(毫米汞柱) 测量完毕 N心脏符号： U膨胀：布袖口膨胀、测 闪烁－仪器测量量仪器启动 长亮－测量完毕 V记忆位置：1至14 注意！在连续两次测量中，应有最短三分钟的一个间隔！