不可撤销跟单信用证申请书
APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT
不可撤销跟单信用证申请书
TO: Commercial Bank of Finland
Please establish by □ SWIFT □ brief cable ? airmail an Irrevocable Credit as follows ：
请通过 □SWIFT 电码□电传 □航空邮件 建立 不可撤销信用凭证如下所示
依照国际商会《跟单信用证统一惯例》（2007年修订版）第600号出版物
以上位置如果不够用请用附页说明开证申请人(公章或授权印鉴) ：
法定代表人或被授权人：
联系人：电话：
ORIGINAL 正本 不可撤销跟单信用证申请书 IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION 致 : 恒生银行(中国)有限公司 分行 日期 To Hang Seng Bank (China) Limited Branch Date 本信用证以下列方式发出 This Credit is to be dispatched by: 电讯传递 Full teletransmission 专人快递Courier ( 附简电 with brief teletransmission) 在贵行柜台领取 Collection at your counter ： (联系人 Contact person ： 电话 Tel ： ) 信用证编号 DC No.： 受益人 (名称及地址) Beneficiary (name & address)： 申请人 (名称及地址) Applicant (name & address)： 联系人 Contact person ： 电话 Tel ： 传真 Fax ： 信用证金额 (小写) Credit Amount in figures ： 信用证金额(大写) Credit Amount in words ： 信用证金额增减幅度 Tolerance of amount: +/- % 通知行 (名称及地址) Advising Bank (name & address)： 汇票 Drafts at 见票即付 sight 于见票后 天付款days sight / 以开证行为汇票付款人按货物发票全价 drawn on issuing bank for full invoice value of goods 收货地/自……发运/接收地# Place of Taking in Charge/ Dispatch from…/ Place of Receipt #： 裝货港/起运机场 Port of Loading/ Airport of Departure ： 卸货港/目的机场 Port of Discharge/ Airport of Destination: 最迟裝运日期 Latest shipment date (DD/MM/YY)： 终止日 Expiry date (DD/MM/YY)： 交单期 Period of presentation ： (在信用证有效期内) 日days but within the validity of the credit. 终止地 Place of expiry ： 受益人所在国家或 In beneficiary’s country or 开证行柜台At issuing bank’s counter 分批裝运 Partial shipments ： 允许 Allowed 不允许 Not allowed 最终目的地/运输至……/交货地 Place of Final Destination/ For Transportation to…/ Place of Delivery #： (#如果信用证要求多式联运单据则必须填写此项) (#must be completed if DC calls for multimodal or combined transport document) 转运 Transhipment ： 允许 Allowed 不允许 Not allowed 贸易条款 Trade term ： FOB FCA CFR CPT CIF CIP 其它 Others (请说明 please specify)： 货物(请简略描述，无须赘述)Goods (brief description without excessive detail)： X ) 1-4 06/07 E
案例分析：因受益人拒绝接受信用证修改引发的纠纷 1997年1月10日，芝加哥F银行向A银行开立了一笔金额为15783美元的即期信用证。该证装船期分别为2月25日和3月8日，受益人为B市某外贸公司，货物名称为铁钉。 2月12日，A银行收到该信用证项下第一次修改，要求将装船期分别提前至2月15日和2月24日，并修改货物描述等内容。A银行立即与受益人联系，请求答复。受益人于2月19日向A银行发出书面确认，拒绝修改，A银行即向F行发出同样内容的电报。3月3日受益人交单，A银行经审核无误后议付单据，并按开证行要求寄单索汇。A银行编号为BP95I1327/97。3月13日，A银行收到F银行电报，称该单据迟装并超过有效期，以此拒付并准备退单。 经查，此笔单据的装船日为2月25日，交单日为3月3日，完全符合修改前信用证的要求。据此，A银行据理力争，反驳F银行提出的不符点。 此后，F银行又多次来电坚持上述不符点，并两次将单据退回A银行，但A银行毫不退让，又两次将单据重寄开证行。由于A银行有理有力的反驳，F银行最终于4月25日付款。 评析 本案争议的产生原因在于：开证行与议付行对已经开证行修改过，但未经受益人同意的信用证条款约束力的认识不同。开证行认为按照其修改过的信用证条款来审核单据，存在不符点，因此拒付;议付行则认为信用证条款虽经开证行修改，但因未获得受益人同意，因此修改过的信用证不能对受益人构成约束，仍只能依照修改前的信用证条款来审核单据。 那么开证申请人、开证行单方面修改信用证能否产生法律效力呢回答是否定的。一方面从信用证的开立与基础交易的基本关系看，信用证的开立是服务于基础交易的，信用证作为一种支付条件，它应当符合基础交易合同中所反映的进出口商的一致意见，除非进出口商就修改基础交易合同的支付条件达成协议，否则不能修改信用证条款。单方面的修改信用证条款即同于违反了基础交易中约定的支付条件，对另一方来说是没有约束力的;另一方面，正是基于对正常交易秩序与规则的认识，UCO500第九条规定：“……未经开证行、保兑行(如有)以及受益人同意，不可撤销信用证，既不能修改也不能撤销。……在受益人向通知修改的银行表示接受该修改之前，原信用证
不可撤销信用证操作流程 1.买卖双方在贸易合同中规定使用跟单信用证支付。 2..买方通知当地银行（开证行）开立以卖方为受益人的信用证。 需要带上的资料： （1）.盖好印鉴，公章的不可撤销信用证申请表（带上电子档） （2）.法人营业执照，组织机构代码证（正本，并带上盖了公章的复印件） （3）买卖双方已签署的购货合同（需标有付款方式，并带上电子档） 3.开证行请求另一银行通知或保兑信用证。 4.通知行通知卖方，信用证已开立。 5.卖方收到信用证，并确保其能履行信用证规定的条件后，即装运货物。 6.卖方将单据向指定银行提交。该银行可能是开证行，或是信用证内指定的付款、承兑或议付银行。 7.该银行按照信用证审核单据。如单据符合信用证规定，银行将按信用证规定进行支付、承兑或议付。 8.开证行以外的银行将单据寄送开证行。 9.开证行审核单据无误后，以事先约定的形式，对已按照信用证付款、承兑或议付的银行偿付。 10.开证行在买方付款后交单，然后买方凭单取货。 办理信用证的注意事项： TO 致_________________________行。 填写开证行名称。 Date 申请开证日期。如：050428。
Issue by airmail 以信开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行以航邮将信用证寄给通知行。 With brief advice by teletransmission 以简电开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行将信用证主要内容发电预先通知受益人，银行承担必须使其生效的责任，但简电本身并非信用证的有效文本，不能凭以议付或付款，银行随后寄出的“证实书”才是正式的信用证。 Issue by express delivery 以信开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行以快递（如：DHL）将信用证寄给通知行。 Issue by teletransmission (which shall be the operative instrument)以全电开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行将信用证的全部内容加注密押后发出，该电讯文本为有效的信用证正本。如今大多用“全电开证”的方式开立信用证。 Credit No. 信用证号码，由银行填写。 Date and place of expiry 信用证有效期及地点，地点填受益人所在国家。 如：050815 IN THE BENEFICIARY’S COUNTRY. Applicant 填写开证申请人名称及地址。 开证申请人(applicant)又称开证人(opener)，系指向银行提出申请开立信用证的人，一般为进口人，就是买卖合同的买方。开证申请人为信用证交易的发起人。 Beneficiary (Full name and address) 填写受益人全称和详细地址。 受益人指信用证上所指定的有权使用该信用证的人。一般为出口人，也就是买卖合同的卖方。 Advising Bank 填写通知行名址。 如果该信用证需要通过收报行以外的另一家银行转递、通知或加具保兑后给受益人，该项目内填写该银行。 Amount 填写信用证金额，分别用数字小写和文字大写。以小写输入时须包括币种与金额。 如：USD89600 U.S.DOLLARS EIGHTY NINE THOUSAND SIX HUNDRED ONLY。
二十三、信用证开证行的付款责任 一、我某公司向外国某商进口一批钢材，货物分两批装运，支付方式为不可撤销即期信用证，每批分别，由中国银行开立一份信用证。第一批货物装运后，卖方在有效期内向银行交单议付，议付行审单后该行议付货款，中国银行也对议付行作了偿付。我方在收到第一批货物后，发现货物品质不符合合同规定，要求开证行对第二份信用证项下的单据拒绝付款，但遭到开证行拒绝。 问：开证行拒绝是否有道理？ 答：1、开证行拒绝是有道理的。 2、分析提要： 在本案中，开证行是按信用证支付原则，还是按买方要求，这是本案分析的焦点，根据“单单相符，单证一致”的信用证支付原则，开证行依信用证规定的支付原则行事是合法、合理的，这也是分析本案开证行拒绝买方要求的关键。 3、理由：本案货物买卖的支付方式为不可撤销即期信用证。根据《跟单信用证统一惯例》规定，信用证一经开出，在有效期内不经受益人或有关当事人同意，开证行不得单方加以修改或撤销信用证，即银行见票即付。因为信用证开出以后就成了独立于买卖合同的另一个交易关系，银行只对信用证负责，只要卖方提交符合信用证规定的单据，在单单一致，单证一致的条件下，银行承担无条件付款的义务。为此，开证行拒绝我某公司提出对第二份信用证项下的交易所拒绝付款的要求是合法、合理的，因为开证行只依信用证，而不看重双方买卖合同的规定。
二、上海A出口公司与香港B公司签订一份买卖合同，成交商品价值为418816美元。A公司向B公司卖断此批产品。合同规定：商品均以三夹板箱盛放，每箱净重10公斤，两箱一捆，外套麻包。香港B公司如期通过中国银行香港分行开出不可撤销跟单信用证，信用证中的包装条款为：商品均以三夹板箱盛放，每箱净重10公斤，两箱一捆。对于合同与信用证关于包装的不同规定，A公司保证安全收汇，严格按照信用证规定的条款办理，只装箱打捆，没有外套麻包。“锦江”轮将该批货物5000捆运抵香港。A 公司持全套单据交中国银行上海银行办理收汇，该行对单据审核后未提出任何异议，因信用证付款期限为提单签发后60天，不做押汇，中国银行上海分行将全套单据寄交开证行，开证行也未提出任何不同意见。但货物运出之后的第一天起，B公司数次来函，称包装不符要求，重新打包的费用和仓储费应由A公司负担，并进而表示了退货主张。A公司认为在信用证条件下应凭信用证来履行义务。在这种情况下，B公司又通知开证行“单据不符”，A公司立即复电主张单据相符。 问：本案应如何处理？为什么？ 答：在本案中，双方争执的焦点是其成交合同与信用证的规定不相符合，处理本案争执的关键是依合同还是依据信用证。根据《跟单信用证统一惯例》（UCP500）的规定，信用证“单单相符、单证一致”的支付原则，卖方上海A公司依据信用证行事是合法、合理的，应给予支持。因为在给付时，开证行和受益人只依据信用证行事，而不看重合同的规定，而对买方香港B公司的主张证据不足，不予支持，因为本案处理是依据信用而不依据合同。
案例分析之一 “为切实保护自己的利益、避免出口人的欺诈，开证申请人应在开证申请书中详细、复杂地规定有关单据的每一细节，以证明出口人严格执行了合同规定的义务。” 问：1、这种说法是否正确为什么2、开证申请人这样做，会对信用证中的主要当事人带来什么后果3、信用证业务中，开证申请人怎样才能保护自己的利益，以避免出口人的欺诈呢 案例分析之二 孟加拉的一家银行向新加坡的出口人开立不可撤销信用证。之后，该信用证被修改：要求出口人提交的单据中包括由通用检验公司签发的商检证书。当出口人拒不同意修改时，他被通知说：“如在单据中未包括商检证书，单据将被拒收。”在出口人通过其银行向开证行提示未包括商检证书的单据时，开证行拒不付款。为解决这个纠纷，开证行后来又决定：如货物与信用证条款一致，开证行将汇付货款。货物抵达孟加拉后，检验人对货物进行了检验并报告说：“发票所列货物只有10％被装运”。出口人及开证行分别向国际商会报告了此事，要求国际商会做出评论并回答开证行应否对此负责以及对应采取的行动提出建议。 请根据UCP及所学知识分析此案例。 案例分析之三 信用证中有如下条款：(1)INSPECTION CERTIFICATE SHOULD BE SIGNED BY THE BUYER'S REPRESENTATIVE BEFORE SHIPMENT AND THE SIGNITURE SHOULD BE CONFIRMED BY THE OPENING BANK. (2)NOTIFY PARTY OF B/L WILL BE ADVISED LATER BY MEANS OF L/C AMENDMENT THROUGH OPENING BANK UPON INSTRUCTONS FROM THE APPLICANT. (3) BUYER'S CERTIFICATE STATING THAT HE HAS RECEIVED THE GOODS AT THE DESTINATION. (4)UPON RECEIPT OF BILL OF LADING AT ISSUING BANK, THIS L/C WILL THEN BE OPERATIVE WITH RESPONSIBILITY, SUBJECT TO PROVISION OF COVER BY APPLICANT. 问：1、受益人可否接受这些条款为什么2、在实际业务中，还会遇到许多类似的条款，请予以列举。 案例分析之四 我国A公司与美国B公司签订一份上衣买卖合同，合同对货物的数量、质量及支付方式均做了明确规定。其中数量条款为：绿色的200件、红色的400件，支付方式为：不可撤销的信用证方式。合同订立后，买方B公司即通过该国银行开出不可撤销的信用证。但信用证上规定绿色的为600件、红色的为600件，比合同中规定的绿色多了400件、红色的也多了200件，我方A公司收到信用证后，既没有要求客户修改信用证，也没有按信用证要求发货，而是按合同规定发运货物和制单。在向开证行要求付款时，银行经审查发现单证不符因而拒绝付款。我方不甘心遭受损失，因而诉讼至法院。 请依据所学知识和有关的国际惯例分析本案。 案例分析之五 开证申请人在开证申请书上要求：受益人在装船后将2/3正本提单直接寄交开证申请人。问：1、开证申请人提此要求的目的何在2、开证申请人的要求会使开证行、受益人面临怎样的风险你们认为：哪一方风险更大3、如若开证行、受益人接受这一要求，应分别注意什么 案例分析之六
信用证开证申请书详细填写说明 致_________________________行。 填写开证行名称。 Date 申请开证日期。如：050428。 Issue by airmail 以信开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行以航邮将信用证寄给通知行。 With brief advice by teletransmission 以简电开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行将信用证主要内容发电预先通知受益人，银行承担必须使其生效的责任，但简电本身并非信用证的有效文本，不能凭以议付或付款，银行随后寄出的“证实书”才是正式的信用证。 Issue by express delivery 以信开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行以快递（如：DHL）将信用证寄给通知行。
Issue by teletransmission (which shall be the operative instrument) 以全电开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行将信用证的全部内容加注密押后发出，该电讯文本为有效的信用证正本。如今大多用“全电开证”的方式开立信用证。 Credit No. 信用证号码，由银行填写。 Date and place of expiry 信用证有效期及地点，地点填受益人所在国家。 如：050815 IN THE BENEFICIARY’S COUNTRY. Applicant 填写开证申请人名称及地址。 开证申请人(applicant)又称开证人(opener)，系指向银行提出申请开立信用证的人，一般为进口人，就是买卖合同的买方。开证申请人为信用证交易的发起人。 Beneficiary (Full name and address) 填写受益人全称和详细地址。 受益人指信用证上所指定的有权使用该信用证的人。一般为出口人，也就是买卖合同的卖方。
不可撤销信用证开证申请书 不可撤销信用证开证申请书 进口方与出口方签订国际贸易货物进出口合同并确认以信用证为结算方式后，即由进口方向有关银行申请开立信用证。开证申请是整个进口信用证处理实务的第一个环节，进口方应根据合同规定的时间或在规定的装船前一定时间内申请开证，并填制开证申请书，开证行根据有关规定收取开证押金和开证费用后开出信用证。 开证申请人（进口方）在向开证行申请开证时必须填制开证申请书。开证申请书是开证申请人对开证行的付款指示，也是开证申请人与开证行之间的一种书面契约，它规定了开证申请人与开证行的责任。在这一契约中，开证行只是开证申请人的付款代理人。 开证申请书主要依据贸易合同中的有关主要条款填制，申请人填制后附合同副本一并提交银行，供银行参考、核对。但信用证一经开立则独立于合同，因而在填写开证申请时应审慎查核合同的主要条款，并将其列入申请书中。 一般情况下，开证申请书都由开证银行事先印就，以便申请人直接填制。开证申请书通常为一式两联，申请人除填写正面内容外，还须签具背面的“开证申请人承诺书”。 TO 致_________________________行。 填写开证行名称。 Date 申请开证日期。如：050428。 Issue by airmail 以信开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行以航邮将信用证寄给通知行。 With brief advice by teletransmission 以简电开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行将信用证主要内容发电预先通知受益人，银行承担必须使其生效的责任，但简电本身并非信用证的有效文本，不能凭以议付或付款，银行随后寄出的“证实书”才是正式的信用证。 Issue by express delivery 以信开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行以快递（如：DHL）将信用证寄给通知行。 Issue by teletransmission (which shall be the operative instrument) 以全电开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行将信用证的全部内容加注密押后发出，该电讯文本为有效的信用证正本。如今大多用“全电开证”的方式开立信用证。 Credit No. 信用证号码，由银行填写。
信用证申请书中英文对照Irrevocable documentary credit application-----------开证申请书 To : meita bank ltd.,Guangzhou,china date: November .24,2003 . Beneficiary ( full name and address ) 受益人(全名和地址) guandong longhua electrical appliances co., ltd . 152 zhenglong road , Guangzhou , china L/C NO. 信用证号码 EX—Card No. Contract No. 合同号 ; 98sgq468001 Date and place of expiry of the credit 信用证的有效期和有效地 January . 25 , 2004. china Partial shipments (分批装运) √□allowed □not allowed Transshipment (转船) √□allowed □not allowed □issue by airmail □with brief advice by teletransmission □issue by express delivery √□issue by teletransmission (which shall be the operative instrument ) (该信用证可通过航空信件、快件专递、电开方式寄送) Loading on board /dispatch/ taking in charge at/from ( 装运港或地在……) ------guangzhou Not later than （不晚于xxx时间）----- december 30, 2003 For
Page :1 SWIFT INPUT: MT 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT ISSUING BANK : BSAMLKLXXXX SAMPATH BANK LTD. COLOMBO 02. LK ADVISING BANK : BKCHXXXXXXXX BANK OF CHINA 253 SHIFU ROAD XX CITY， CHINA Sequence Of Total :27: 1/1 Form of Documentary Credit :40A:IRREVOCABLE Documentary Credit Number :20: Date of Issue :31C: 171019 Applicable Rules :40E:UCP LATEST VERSION Date and Place of Expiry :31D: 171231CHINA Applicant :50:XXXXXXX (PVT) LTD ADDRESS, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,SRI LANKA Beneficiary :59: XXXXXXXXXXXXX CO.,LTD, ADDRESS： XXXXXXXX， CITY,China SAMPATH BANK PLC-PQ144
Page :2 DC Number : DRAFT COPY 09834932 Currency Code, Amount :32B:USD40000, Availbale With... By ... - Name and Address :41D:ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION Drafts at.... :42C:SIGHT Drawee - BIC :42A:BSAMLKLXXXXXXX Partial Shipments :43P:ALLOWED Transshipment :43T:ALLOWED Port of Lading/Airport of Departure :44E:ANY PORT IN CHINA Port of Discharge/Airport of Destination :44F:COLOMBO,SRI LANKA Latest Date of Shipment :44C: 171210 Description of Goods and/or Services :45A: CHEMICALS SAMPATH BANK PLC-PQ144
开证申请人承诺书 江苏XXX农村商业银行股份有限公司（含下属分支机构）： 我公司已办妥一切进口手续，现请贵行按我公司开证申请书内容开出不可撤销跟单信用证，为此我公司愿不可撤销地承担有关责任如下： 一、我公司同意贵行依照国际商会第600号出版物《跟单信用证统一惯例》办理该 信用证项下一切事宜，并同意承担由此产生的一切责任。 二、我公司保证按时向贵行支付该证项下的货款、手续费、利息及一切费用等（包 括国外受益人拒绝承担的有关银行费用）所需的外汇和人民币资金。 三、我公司保证在贵行单到通知书中规定的期限之内通知贵行办理对外付款／承 兑，否则贵行可认为我公司已接受单据，同意付款／承兑。 四、我公司保证在单证表面相符的条件下办理有关付款／承兑手续。如因单证有不 符之处而拒绝付款／承兑，我公司保证在贵行单到通知书中规定的日期之前将 全套单据如数退还贵行并附书面拒付理由及对单据的处理意见，由贵行按国际 惯例确定能否对外拒付. 如贵行确定我公司所提拒付理由不成立，或虽然拒付 理由成立，但我公司未能退回全套单据，或拒付单据退到贵行已超过单到通知 书中规定的期限，贵行有权主动办理对外付款／承兑，并从我公司账户中扣款。 五、该信用证及其项下业务往来函电及单据如因邮、电或其它方式传递过程中发生 遗失、延误、错漏，贵行当不负责。 六、该信用证如需修改、由我公司向贵行提出书面申请，由贵行根据具体情况确定 能否办理修改。我公司确认所有修改当由信用证受益人接受时才能生效。 七、我公司在收到贵行开出的信用证、修改书副本后，保证及时与原申请书核对， 如有不符之处，保证在接到副本之日起，两个工作日内通知贵行。如未通知， 当视为正确无误。 八、如因申请书字迹不清或词意含混而引起的一切后果由我公司负责。 Page 1 of 5申请人盖章： 法定代表人（负责人） 或授权代理人签字（签章）： 年月日
Letter of Credit, Irrevocable documentary Bank ALondon, International Division Address: Tel: Telex: Date: Irrevocable Letter of Credit Credit number Of issuing bank:16358 Of issuing bank 8536 Advising bank Applicant
Bank of china Guangzhou Joseph Smith & Sons 52XX Street, Southampton Beneficiary Amount Guang Arts & Crafts Corporation US$2000(US Dollars Two Thousand Only) Guangzhou, China Expiry 31 May 1986 at the counter of： Dear Sirs We hereby issue in your favour this Irrevocable Letter of Credit which is available by you drafts at……sight drawn on us For 100%......of invoice value accompanies by the following documents:
Signed Invoice in three copies certifying that goods are in accordance with Contract No. GA/JS-453 Insurance certifieate for invoice amount plus 10% Clean shipped Bills of lading in complete set issued to order and blank endorsed marked “Freight paid” Packing list Covering: 250 Cartons Porcelain Figures (CIF Southampton) Despatch/Shipment from China port to Southampton, Britain Partal Shipments Permitted Transhipment Permitted
信用证案例 “为切实保护自己的利益、避免出口人的欺诈，开证申请人应在开证申请书中详细、 复杂地规定有关单 据的每一细节，以证明出口人严格执行了合同规定的义务。” 问：1、这种说法是否正确？为什么？2、开证申请人这样做，会对信用证中的主要当 事人带来什么后果？ 3、信用证业务中，开证申请人怎样才能保护自己的利益，以避免出口人的欺诈呢？ 案例分析之二 孟加拉的一家银行向新加坡的出口人开立不可撤销信用证。之后，该信用证被修改： 要求出口人提交的 单据中包括由通用检验公司签发的商检证书。当出口人拒不同意修改时，他被通知说：“如在单据中未包括 商检证书，单据将被拒收。”在出口人通过其银行向开证行提示未包括商检证书的单 据时，开证行拒不付款。为解决这个纠纷，开证行后来又决定：如货物与信用证条款一致，开证行将汇付货款。货物抵达孟加拉后， 检验人对货物进行了检验并报告说：“发票所列货物只有10％被装运”。出口人及开证行分别向国际商会报 告了此事，要求国际商会做出评论并回答开证行应否对此负责以及对应采取的行动提 出建议。 案例分析之三 信用证中有如下条款：(1)INSPECTION CERTIFICATE SHOULD BE SIGNED BY THE BUYER'S 请根据UCP 及所学知识分析此案例。 REPRESENTATIVE BEFORE SHIPMENT AND THE SIGNITURE SHOULD BE CONFIRMED BY THE OPENING BANK. (2)NOTIFY PARTY OF B/L WILL BE ADVISED LATER BY MEANS OF L/C AMENDMENT THROUGH OPENING BANK UPON INSTRUCTONS FROM THE APPLICANT. (3) BUYER'S CERTIFICATE STATING THAT HE HAS RECEIVED THE GOODS AT THE DESTINATION. (4)UPON RECEIPT OF BILL OF LADING AT ISSUING BANK, THIS L/C WILL THEN BE OPERATIVE
不可撤销信用证开证申请书说明 进口方与出口方签订国际贸易货物进出口合同并确认以信用证为结算方式后，即由进口方向有关银行申请开立信用证。开证申请是整个进口信用证处理实务的第一个环节，进口方应根据合同规定的时间或在规定的装船前一定时间内申请开证，并填制开证申请书，开证行根据有关规定收取开证押金和开证费用后开出信用证。 开证申请人（进口方）在向开证行申请开证时必须填制开证申请书。开证申请书是开证申请人对开证行的付款指示，也是开证申请人与开证行之间的一种书面契约，它规定了开证申请人与开证行的责任。在这一契约中，开证行只是开证申请人的付款代理人。 开证申请书主要依据贸易合同中的有关主要条款填制，申请人填制后附合同副本一并提交银行，供银行参考、核对。但信用证一经开立则独立于合同，因而在填写开证申请时应审慎查核合同的主要条款，并将其列入申请书中。 一般情况下，开证申请书都由开证银行事先印就，以便申请人直接填制。开证申请书通常为一式两联，申请人除填写正面内容外，还须签具背面的“开证申请人承诺书”。 TO 致_________________________行。 填写开证行名称。 Date 申请开证日期。如：050428。 Issue by airmail 以信开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行以航邮将信用证寄给通知行。 With brief advice by teletransmission 以简电开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行将信用证主要内容发电预先通知受益人，银行承担必须使其生效的责任，但简电本身并非信用证的有效文本，不能凭以议付或付款，银行随后寄出的“证实书”才是正式的信用证。 Issue by express delivery 以信开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行以快递（如：DHL）将信用证寄给通知行。 Issue by teletransmission (which shall be the operative instrument)以全电开的形式开立信用证。 选择此种方式，开证行将信用证的全部内容加注密押后发出，该电讯文本为有效的信用证正本。如今大多用“全电开证”的方式开立信用证。
填制进口开证申请书的步骤为： 1、DATE(申请开证日期)。在申请书右上角填写实际申请日期。 2、TO(致)。银行印制的申请书上事先都会印就开证银行的名称、地址，银行的SWIFT CODE、TELEX NO等也可同时显示。 3、PLEASE ISSUE ON OUR BEHALF AND/OR FOR OUR ACCOUNT THE FOLLOWING IRREVOABLE LETTER OF CREDIT(请开列以下不可撤销信用证)。如果信用证是保兑或可转让的，应在此加注有关字样。开证方式多为电开(BY TELEX)，也可以是信开、快递或简电开立。 4、L/C NUMBER(信用证号码)。此栏由银行填写。 5、APPLICANT(申请人)。填写申请人的全称及详细地址，有的要求注明联系电话、传真号码等。 6、BENEFICIARY(受益人)。填写受益人的全称及详细地址。 7、ADVISING BANK(通知行)。由开证行填写。 8、AMOUNT(信用证金额)。分别用数字和文字两种形式表示，并且表明币制。如果允许有一定比率的上下浮动，要在信用证中明确表示出来。 9、EXPIRY DATE AND PLACE(到期日期和地点)，填写信用证的有效期及到期地点。 10、PARTIAL SHIPMENT(分批装运)、TRANSHIPMENT(转运)。根据合同的实际规定打“×”进行选择。 11、LOADING IN CHARGE、FOR TRANSPORT TO、LATEST DATE OF SHIPMENT(装运地/港、目的地/港的名称，最迟装运日期)。按实际填写，如允许有转运地/港，也应清楚标明。 12、CREDIT AVAILABLE WITH/BY(付款方式)。在所提供的即期、承兑、议付和延期付款四种信用证有效兑付方式中选择与合同要求一致的类型。 13、BENEFICIARY'S DRAFT(汇票要求)。金额应根据合同规定填写为：发票金额的一定百分比;发票金额的100%(全部货款都用信用证支付);如部分信用证，部分托收时按信用证下的金额比例填写。付款期限可根据实际填写即期或远期，如属后者必须填写具体的天数。信用证条件下的付款人通常是开证行，也可能是开证行指定的另外一家银行。
信用证操作中常见的英文详解 信用证类别Kinds of L/C 1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证 2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证 3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证 4.transferable/untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证 5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证 6.revolving L/C 循环信用证 7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证 8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证 9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证 10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证 11.back to back L/C reciprocal L/C 对背信用证/对开信用证 12.standby L/C 备用信用证 有关当事人Names of Parties Concerned 1.opener 开证人 (1)applicant 开证人(申请开证人) (2)principal 开证人(委托开证人) (3)accountee 开证人 (4)accreditor 开证人(委托开证人) (5)opener 开证人 (6)for account of ... 付(某人)帐 (7)at the request of ... 应(某人)请求 (8)on behalf of ... 代表某人 (9)by order of ... 奉(某人)之命 (10)by order of and for account of ... 奉(某人)之命并付其帐户 (11)at the request of and for account of ... 应(某人)得要求并付其帐户 (12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到的委托开证人得指示 2.beneficiary 受益人 (1)beneficiary 受益人 (2)in favour of。。。以(某人)为受益人 (3)in one’s favour 以……为受益人 (4)favouring yourselves 以你本人为受益人 3.drawee 付款人(或称受票人，指汇票) (1)to drawn on (or :upon) 以(某人)为付款人
信用证修改申请书3篇 （669字） 编号：年字号 致：中国银行股份有限公司行 现我司因业务需要，依据我司与贵行签署的编号为________ ___ __的□《授信额度协议》/□《授信业务总协议》及其“附件1：用于开立国际信用证”和编号为的《开立国际信用证申请书》/□《开立国际信用证合同》，向贵行申请修改由贵行开立的编号为的信用证。由于此产生的权利义务，均按照前述协议及其附件/合同、申请书和本申请书的约定办理。 第一条信用证的修改内容 信用证的修改内容见随附英文。 第二条增加保证金 我司将通过以下第种方式向贵行交付本笔业务下增加的保证金：
1、在本申请书被贵行接受之日起个银行工作日内通过交纳。 2、授权贵行直接从我司账户（账号：）中扣收。 3、其他方式：。 保证金补交金额为（币种）（大写），（小写）。 第三条费用 我司将按时向贵行支付因本申请书项下信用证修改而产生的有关费用，该费用的计收依据、标准和方式等按贵行有关规定执行。 我司将通过以下第种方式支付上述费用： 1、在本申请书被贵行接受之日起个银行工作日内通过交纳。 2、授权贵行直接从我司账户（账号：）中扣收。 3、
其他方式：。对于提交此申请书时不能预见、在信用证修改后发生的应由我司承担的费用（包括受益人拒绝承担的银行费用），我司将以与上述相同的方式向贵行支付。 申请人：有权签字人：年月日 担保人意见：（备注：适用于因修改而加重申请人债务的情形，若不适用则删除） 我司同意上述申请人即就该信用证向贵行提出的修改，并兹确认在该信用证修改后继续依据编号为的《合同》的约定向贵行承担担保责任。 （603字） to致：china construction bank corporation中国建设银行股份有限公司 branch分（支）行
竭诚为您提供优质文档/双击可除不可撤销信用证模板 篇一：信用证(不可撤销)中英文范本 letterofcredit,irrevocabledocumentary bankalondon,internationaldivision address: tel:telex:date: irrevocableletterofcredit creditnumber ofissuingbank:16358 ofissuingbank8536 advising bankapplicant bankofchinaguangzhoujoseph&sons52xxstreet,southampt on beneficiaryamount guangarts&craftscorporationus$2000(ustwothousandonl
y) smithdollars guangzhou,china expiry 31may1986atthecounterof： dearsirs weherebyissueinyourfavourthisirrevocableletterofcre ditwhichisavailablebyyoudraftsatsightdrawnonus For100%......ofinvoicevalueaccompaniesbythefollowin gdocuments: signedinvoiceinthreecopiescertifyingthatgoodsareina ccordancewithcontractno.ga/js-453 insurancecertifieateforinvoiceamountplus10% cleanshippedbillsofladingincompletesetissuedtoorder andblankendorsedmarked“Freightpaid” packinglist covering:250cartonsporcelainFigures(ciFsouthampton)
1998年4月，中国进出口贸易A公司售与法国B客户货物一批。B客户按合同规定开出不可撤销即期信用证。开证行系法国的R银行，通知行为法国在我国的C分行，该信用证要求C分行保兑并指定由该行议付。8月25日，A公司将货物以多式联运方式，从内地装火车到香港转海船运往目的港，并由当地外运公司签发了陆海联运提单。8月27日，A公司将全套单据寄交C分行议付。9月1日，C分行向A公司发出“银行付款通知单”。9月12日，C分行通知A公司，开证行R银行以提单未显示“已装船”字样是一个不符点为由拒付；基于此，R行要求c分行退回货款。A公司认为单证并无不符，不同意退单，称c分行作为保兑行应按国际惯例履行付款责任。C分行称根据A公司所交单据，开证行提出与信用证要求不符并拒付，我行当然没有代开证行付款的责任。随后C分行于1998年l2月底将全套单据退给A公司，A公司则向总行投诉，强调保兑行之付款责任。 [问题] (1)A公司所交单据是否符合信用证的规定要求? (2)C分行作为保兑行应承担何种法律责任? 1996年3月10日，我国某进出口公司（以下简称我公司）与美国M 公司签订了一份化工产品购销合同。合同的总金额为50万美元 ，信用证付款。1996年4月1日，买方M公司通过美国S银行开出了一份总金额为50万美元的不可撤销信用证 。该信用证有下列条款：“ Credit amount USD 500,000 , according to invoice value. 75% to be paid at sight , the remaining 25% to be paid at 45 days after shipment arrival. ”（信用证总额为50万美元，以发票数额为准结算，出口方交单时付75％的货款，其余25％的货款在货到后45天内付清）。我公司在信用证有效期内，通过议付行向开证行提交了信用证项下的所有单据。 经检验，单证相符，开证行便付了75％的货款,计37.5万美元。但是，货到45天后，开证行以开证人声称我出口的货物品质欠佳为由拒付其余25%的货款。由此我方公司起诉S银行。 问S银行是否应当支付剩余货款？ 1993年11月23日，B公司与香港D有限公司签订了进口2500吨船板的合同，按照合同规定，B公司以每吨330美元(CIF价)从D公司购进