英语词汇:Contribution
- 格式:docx
- 大小:2.18 MB
- 文档页数:2
外教一对一
英语词汇:Contribution
contribution 这个词。
对这个词表“贡献”时,到底用复数,还是单数,姐一直也很困惑,遂去查了多本纸质词典,又在网上搜索,因为金山词霸关于这个词的例句太少。
发现如下:
还是以可数用法居多,例如:
make greater contributions to the cause of socialism
为社会主义事业作出更大贡献
《新英汉词典》
add a valuable contribution to the sum of human knowledge
constitute a valuable contribution to the study of the question
《英语搭配大辞典》
泛指某个人的act of contributing 时,采用单数。
例如:
gratefully acknowledge sb's contribution
one's contribution to the advancement of physiology
《英语搭配大辞典》
所以,如果主语是很多人,他们作出的贡献,就用复数吧!
作<捐款>讲时,很明显按可数名词,比如:
make contributions to a fund
指捐了很多次或不同的捐助物
此外,contribution 还有投稿的含义。
所以:
contributor 不仅仅指捐助人,也有可能指投稿人。
还需注意的是, contribute ...to... 这个结构中,to 其实是介词,后面的词组也多为名词词组,所以,contribute ... to ... 或 ... contribution to ... 后面如果要跟动词,要采用动名词的形式(v.+ing). 例如:
外教一对一 make due contributions to boosting economic development
其他动词,devote...to..., dedicate... to..., be committed to...,也是同样的用法。
判断标准很简单,如果 to 后面都接名词词组,那么这个 to 一般来讲就是介词,后接动词的话,就要采用 ing 形式。
contribute to 还可以表示“有助于”,例如:
We hope your suggestion will contribute to solving the problem.
我们希望你的建议将有助于解决这个问题。
《英汉双解英语短语动词词典》。