reflex ’variomat’
Pressure-maintaining station with automatic water make-up and deaeration
OLD
Shut-off on-site,
recommended for
summer operation
deaeration of the make-up water. Thus,system. Using different deaeration pro-
Conventional installation:
Water supersaturated with gas
results in system breakdowns
Convincing: the ’variomat’-
advantages in the example
of a heating system The ’variomat’ installation: Water which is effectively gas-free, thus no more air problems
Gassy sampling
Gas-free
sampling
’variomat’
3– No time-consuming decentral-
ized subsequent bleeding
– No gargling sounds
– Full thermal output at any time
Elimination of mechanical
air separators
Protection of pumps against air
and cavitation
No formation of bubbles on the
hot boiler heating surfaces, con-
sequently better heat transfer
Entire circuit water:
less erosion and wear,
less formation of mud,
improved circulation
– ’variomat’ maintains the cor-
rect pressure and displays it
– ‘variomat’ deaerates
– ‘variomat’ makes up water
automatically
tem in a heating system
Water make-up
W O P reflex ’fillset’
(optional)
C i r c u i t w a t e r g a s s y
(o v e r -f l o w l i n e )W a t e r m a k e -u p w a t e r g a s s y (w a t e r m a k e -u p l i n e )
C i r c u i t w a t e r g a s “f r e e ”
(p u m p l i n e s )
Expansion lines DN →page 16
O P
W
W O P
W Throttle for the hydraulic adjustment
for pressure regulation
or water make-up
W
O
P O
V G p ri m a
ry W
W O
v
e s s e l
W
W
W O
P
W
O
V G p ri m a
ry W
P
Expansion line
DN →page 18
O P
W
’fillset’
details
Water make-up
reflex ’fillset’
max. 70°C
Water make-up
reflex ’fillset’
Expansion lines dimensioning →page 18W O P
max. 70°C
Expansion lines dimensioning →page 18
→page 14W
P
O
→page 14Installation details
P I 0105A e S u b j e c t t o t e c h n i c a l m o d i f i c a t i o n s - P r i n t e d i n G e r m a n y
Reflex Winkelmann GmbH + Co. KG Gersteinstra?e 19D - 59227 Ahlen Germany
Phone: ++49 2382/7069-0Fax:++49 2382/7069-558
www.reflex.de
New Reflex technologies are to pro-vide advantages not only to human be-ings, but also to the environment. This is the principle on which we base all our development, planning, and manu-facturing. We comply with our respon-sibility as manufacturer by the pur-poseful selection of materials and pro-duction technologies - the environmen-tal - impacts are as low as possible.
Reflex –
responsibility in the interests of the environment