越南语副词用法
- 格式:doc
- 大小:101.00 KB
- 文档页数:12
学越南语最快的方法学习一门新的语言是一项挑战,特别是当我们希望尽快掌握它时。
对于学习越南语,以下是一些最有效的方法和技巧,可帮助您以最快的速度掌握这门语言。
首先,了解一些基本的语法规则和语法结构是非常重要的。
越南语是一种基于主语-谓语-宾语的语言,所以熟悉这种结构对于构建句子非常关键。
了解时间词、形容词和副词的使用方式也是必不可少的。
其次,多听,多听,再多听。
通过倾听越南语的原生音频,可以帮助您熟悉正确的发音、语调和重音。
这可以通过收听越南广播、音乐、电视和电影来实现。
此外,使用专门的语言学习应用程序和在线资源,如Podcasts和YouTube频道,会使学习过程更加有趣和有效。
第三,与越南语为母语的人多交流。
沉浸在说越南语的环境中有助于增加您的语言技能。
尽可能多地与说越南语的人交流,无论是面对面交流还是通过语言交流应用程序。
这将帮助您锻炼口语表达能力和增强交流技巧。
另外,不要害怕犯错误。
学习一门新语言时,犯错误是很正常的。
相反,从错误中学习。
尝试与母语为越南语的人交流时,不要担心自己的发音或语法错误。
越过这些障碍,勇敢地表达自己,并从他人的纠正中学习。
此外,制定学习计划和目标对于学习越南语的速度非常重要。
将学习任务分解成小而可管理的部分,并为自己设定明确的学习目标。
例如,每天学习新的词汇或句型,并不断复习已学内容。
坚持这样的计划,每天都保持一定的学习时间,将有助于加快学习进程。
最后但同样重要的是要保持耐心和毅力。
学习一门新语言是一个持久的过程,不要期望能在短时间内完全掌握它。
不可避免地会遇到挫折和困难的时候,但重要的是保持积极的态度并坚持下去。
综上所述,学习越南语最快的方法包括熟悉基本的语法规则和结构,多倾听越南语音频,通过与越南语为母语的人交流,不害怕犯错误,在计划和目标下持续学习,并保持耐心和毅力。
通过采取这些方法和技巧,您将能够在较短的时间内掌握越南语。
第一课问候常用语句:ào anh! 你好!có khe khng 你身体好吗i au th 你去哪i i nhà hát,còn anh 我去剧院,你呢5. i nhé,chào nhé. 走啦,再见。
6. i ch à上街啊m bit (Huy)! 再见!n gp anh ngày mai. 明天见。
t han hnh c gp ng. 真高兴见到您。
ên ng có thun li ch 路上顺利吗场景会话A.Chào anh,anh có khe khng 你好,你身体好吗Cm n ch,ti vn khe,còn ch 谢谢你,我一直很好,你呢Cm n,ti cng khe. 谢谢,我也很好。
Tm bit ch. 再见。
Tm bit anh. 再见。
B.Em chào anh ! 您好!Chào em! 你好!Anh i au th 您去哪儿i nhà hát,còn em 去剧院,你呢Em v nhà . 我回家。
i nhé,chào nhé. 走了,再见吧。
生词:chào 你好,再见(敬辞)anh 兄,哥,你(男性)có助词,无意义khng 与có连成có…khng结构……吗khe 健康,身体好i 去,往au 哪里th 语气词,无意义ti 我nhà hát 剧院nhé语气词,无意义ch 市场,集市tm bit 再见(暂别)hn 约定gp 会面,见面ngày mai 明天han hnh 荣幸,高兴rt 很c 能够,可以ng 先生cm n 谢谢vn 一直cng 也ch 姐,你(女性)em 弟,妹v 回,返,归nhà家句型练习:1.Cháu chào c (ng, bà, c,chú) .太爷爷(爷爷、奶奶、阿姨、叔叔)好!2.Anh (ch, ng) có khe khng你身体好吗3.Ti (vn) bình thng.我(一直)很好。
第一课问候常用语句:1.Chào anh! 你好!2.Anh có kh?e kh?ng? 你身体好吗?3.Anh ?i ?au th?? 你去哪?4.T?i ?i nhà hát,còn anh? 我去剧院,你呢?5. ?i nhé,chào nhé. 走啦,再见。
6. ?i ch? à? 上街啊?7.T?m bi?t (Huy)! 再见!8.H?n g?p anh ngày mai. 明天见。
9.R?t han h?nh ???c g?p ?ng. 真高兴见到您。
10.Trên ???ng có thu?n l?i ch?? 路上顺利吗?场景会话A.Chào anh,anh có kh?e kh?ng? 你好,你身体好吗?C?m ?n ch?,t?i v?n kh?e,còn ch?? 谢谢你,我一直很好,你呢?C?m ?n,t?i c?ng kh?e. 谢谢,我也很好。
T?m bi?t ch?. 再见。
T?m bi?t anh. 再见。
B.Em chào anh ?! 您好!Chào em! 你好!Anh ?i ?au th?? 您去哪儿??i nhà hát,còn em? 去剧院,你呢?Em v? nhà ?. 我回家。
?i nhé,chào nhé. 走了,再见吧。
生词:chào 你好,再见(敬辞)anh 兄,哥,你(男性)có助词,无意义kh?ng 与có连成có…kh?ng结构……吗kh?e 健康,身体好?i 去,往?au 哪里th? 语气词,无意义t?i 我nhà hát 剧院nhé语气词,无意义ch? 市场,集市t?m bi?t 再见(暂别)h?n 约定g?p 会面,见面ngày mai 明天han h?nh 荣幸,高兴r?t 很???c 能够,可以?ng 先生c?m ?n 谢谢v?n 一直c?ng 也ch? 姐,你(女性)em 弟,妹v? 回,返,归nhà家句型练习:1.Cháu chào c? (?ng, bà, c?,chú) ?.太爷爷(爷爷、奶奶、阿姨、叔叔)好!2.Anh (ch?, ?ng) có kh?e kh?ng?你身体好吗?3.T?i (v?n) bình th??ng.我(一直)很好。
越南语学习入门越南语作为东南亚地区的重要语言之一,越来越受到人们的关注和学习。
如果你对越南的文化和语言感兴趣,想要入门学习越南语,下面就为大家介绍越南语学习的入门指南。
一、了解越南语越南语是一种东南亚单独语系的语言,是越南的官方语言,也是世界上口数最多的语言之一,使用人口超过9000万。
越南语调音非常重要,其特殊的六个声调,对越南语的学习和掌握具有重要意义。
此外,越南语的语法和汉语比较相似,但它的词汇和语法结构又与其他语言有所不同。
二、了解越南语的字母和发音越南语使用的字母是拉丁字母,其中包括22个辅音字母和8个元音字母。
和汉语不同的是,越南语中可以出现三个连续的辅音,所以对发音的准确性要求很高。
三、学习越南语的基础知识1.认识一些基本的越南语常用词汇,例如问候和介绍用语,数字,时间,家庭成员等等。
2.学习越南语的六个声调,并理解每个声调的意义和使用方法。
3.尝试用越南语构建自己的简单句子,例如“你好”,“我爱你”等。
4.学习越南语中的基本语法规则,例如名词、动词、形容词、副词等等。
四、学习越南语的方法1.听说读写四个方面并重,全面提高越南语的能力。
2.多听多说,练习口语,通过对话的方式提高越南语的应用能力。
3.进行有趣的口语练习,例如唱歌,看电影,和越南朋友聊天。
4.寻找越南语学习资源,例如网络课堂,电子书,口语练习软件等。
五、克服越南语学习中的难点1.越南语属于东南亚语系,语音、语法和汉语的差异较大,需要耐心学习。
2.越南语的六个声调,需要花费大量的时间和精力练习,才能够掌握。
3.越南语有很多单词发音类似,但意思却不相同,需要仔细辨别,避免造成误解。
4.越南语中有一些特殊的汉字,需要大量的识字练习,才能够准确识别,正确使用。
以上就是越南语学习的入门指南,希望能够对大家有所帮助。
学习一门语言需要日积月累的坚持和努力,希望大家能够保持积极的学习态度,不断提高自己的越南语水平。
vietnam语法
越南语是一种东南亚的语言,主要使用于越南境内。
它有着自己独特的语法结构和用词方式。
在使用越南语时,需要遵循一些语法规则。
一种重要的语法规则是词序。
越南语采用主谓宾的词序,通常是主语位于句首,谓语动词位于主语之后,宾语则位于句尾。
例如,“我吃饭”会被翻译成“Tôi ăn cơm”。
另一个重要的语法规则是词性的变化。
越南语中,名词和形容词的变化依赖于其前面的修饰词。
在越南语中,名词和形容词的性格、数量和指示代词等会对词进行变化。
例如,“漂亮的女孩”会被翻译成“con gái xinh đẹp”。
越南语的动词时态也有着自己的规则。
动词时态包括过去时、现在时和将来时。
对于过去时,通常在动词前加上“đã”;现在时一般不加任何词;将来时通常在动词前加上“sẽ”。
例如,“我看见了你”会被翻译成“Tôi đã thấy bạn”。
此外,越南语中还有语气的变化。
越南语中常用的语气有陈述语气、疑问语气和祈使语气等。
不同的语气对应不同的词尾。
例如,“你知道吗?”会被翻译成“Bạn có biết không?”;“请帮我一下”会被翻译成“Hãy giúp tôi”.
总的来说,越南语是一门规则较为严谨的语言。
了解和掌握越南语的语法规则对于正确、流利地表达意思非常重要。
通过学习越南语的语法,可以更好地与越南人交流和沟通。
汉语和越南语“定语”的对比分析一、本文概述本文旨在对比分析汉语和越南语中“定语”这一语法现象的异同点。
定语作为语言中修饰名词或代词的重要成分,对于精确表达概念和丰富语言内涵具有重要作用。
通过深入研究两种语言的定语结构、功能及其与中心词的关系,我们可以更深入地理解汉语和越南语的语法特点,以及这两种语言在表达上的独特之处。
我们将对汉语和越南语中的定语概念进行界定,明确定语在各自语言中的地位和作用。
接着,我们将从定语的构成、位置、功能等方面进行对比分析,探讨两种语言在定语使用上的异同点。
我们还将探讨定语在不同语境下的运用,以及定语对语言表达的影响。
通过对比分析,我们期望能够揭示汉语和越南语在定语使用上的共性和差异,为语言学习者提供有益的参考。
本文也旨在为语言学研究者提供新的视角和研究思路,推动汉语和越南语语法研究的深入发展。
二、汉语定语的特点汉语定语是汉语语法结构中的重要组成部分,具有鲜明的特点。
汉语定语的位置相对固定,通常位于名词或代词之前,用来修饰或限制中心词的意义。
这种前置性的位置使得定语在句子中起到明确的标识作用,有助于读者或听者迅速识别和理解中心词的具体内涵。
汉语定语形式多样,包括形容词、名词、代词、动词的各种形式以及短语和从句等。
这些多样的定语形式使得汉语表达更加丰富和灵活,能够精确描述事物的各种属性和特征。
同时,汉语定语还可以通过重叠、并列等方式进行扩展,进一步增强修饰和限制的功能。
汉语定语与中心词之间的关系密切,常常通过“的”字连接。
这种连接方式既体现了定语与中心词之间的从属关系,又有助于凸显定语对中心词的修饰作用。
在汉语中,“的”字的使用频率较高,是定语与中心词连接的重要标记。
汉语定语在句子中的功能多样,既可以起到限定作用,对中心词进行范围或数量的限制;也可以起到描绘作用,对中心词的形象或状态进行生动描绘。
这种多功能性使得汉语定语在语言表达中具有重要的地位和作用。
汉语定语具有位置固定、形式多样、与中心词关系密切以及功能多样等特点。
AA-r?p -- 阿拉伯à -- 助词(表疑问)? -- 助词(表尊敬)á Phi -- 亚非ai -- 谁anh -- 哥, 你anh ?y -- 他anh trai -- 哥, 胞兄Bba 三bà奶奶;女士bác 伯伯bài 课文,一首bàn 桌子bàn tay 手掌b?n bè桌子b?n gái 女朋友b?n h?c 同学b?ng ?en 黑板bao 多少bao gi?何时u 多少bao nhiêb?o 吩咐báo 报纸bao cáo 报告B?c ?ái Hà北戴河B?c Kinh 北京b?ng 相等,等于b?ng nhau 相等b?n 忙bay gi?现在bé小béo 胖B?比利时bi?t 知道bi?u hi?n 表现Bình 平(人名)bình th??ng 平常bò牛bó一束b? ng?补语b?部b? m?n 部门bu?i t?i 晚上bu?n 忧愁bu?ng 房间bút l?ng 毛笔b?c 幅,张t?m 虾t?m he龙虾cua蟹gà鸡v?t鸭v?t quay烤鸭ng?ng 鹅cá鱼s??n chua ng?t 糖醋排骨chim quay 烧乳鸽th?t 肉th?t l?n 猪肉th?t bò牛肉th?t c?u 羊肉tái dê涮羊肉tr?ng 蛋canh 汤rau 蔬菜rau c?i xanh 青菜rau c?i tr?ng 白菜rau chan v?t 菠菜rau th?m香菜ch 生菜rau sa lárau c?n 芹菜d?a chu?t 黄瓜??u ph?豆腐cà chua 蕃茄r??u 酒bia 啤酒s?a 牛奶n??c qu?果汁嗯!~~--dúng v?(味道真好)!--rau ??c s?c ( 特色菜)--m?u s?c h??ng v??? c?(色香味俱全)!一道好菜却要多种调味品, Víd? (比如):--mu?i 盐d?u 酱油--xì--d?m 醋--b?t ng?t 味精--m?t ong 辣椒--d?u v?ng 麻油--m? l?n 猪油--d?u hào 蚝油--d?u ??u nành 豆油--d?u c?i 茶油--d?u d?a 椰子油t 色拉油--d?u sa lá--h??ng li?u 香料u 胡椒--h? tiê--h??ng h?i 茴香--tinh b?t 淀粉--mù t?芥末--n??c m?m 鱼露--m?m t?m 虾酱--m?m tr?ng cá鱼子酱--gia v?调味品--???ng 糖--van van(等等)! ccà phê咖啡các各,诸cách 办法Cam-pu-chia 柬埔寨c?m ?n 感谢cán b?干部cao 高c?p tóc发夹c?n thi?t 需要,必要cau 句子c?u 你(年青人昵称)c?p 级cay d?a 椰子树cha 父亲chào 问候用语chào anh 你好(男)chào ch?你好(女)cháu 孩子,侄子ch?n被子cha n 脚chè茶ch?t死(续):ch?指ch?姐chia tay 分手chi?ns?战士chi?u bóng 电影chim 鸟chính tr?政治ch?u khó刻苦ch?等待ch?集市Ch???ng Xuan 同春市场ch?i玩ch?ngh?a 主义ch? ng?主语ch? nhi?m 主任chú y注意chúc 祝贺chúng ta 咱们chuy?n trò聊天ch?字ch?助词(含反诘之意)ch?a未có有có gì ?au没关系có...kh?ng 有......吗con 孩子con 一头,一只,一个C--con ng??i 人,人类--con trai 儿子o女老师--c? giá--c? g?ng 努力--c?c 杯--c?ng nha n 工人--c?ng ty 公司--c?ng 门--c?ng hòa 共和--c?ng s?n 共产--c?t c?旗杆--c?旗--c?老者--c?a 的(表所属关系)--c?ng也--cu?i 尾,末--cu?i cùn g 最后--cu?n &nD--d?助词(表示礼貌) --dài 长--danh t?名词--dày 厚--d?u ch?m 句号--d?u ch?m ph?y 分号--d?u hai ch?m 冒号--d?u h?i 问号--d?u ph?y 逗号--d?u l?ng 省略号--d?u ngang 破折号--d?u ngo?c ? ?n 括号--d?u ngo?c kép 引号--d?u n?i 连接号--d?u than 感叹号--day 绳子--d?th??ng 可爱--dòng 行--dùng 用--d?? i在......下tê mê如痴如醉--se s?轻轻的--nho nh?小小的--na ná差不多--mù ch?文盲--m? h?模糊--th? l?粗鲁--t? m?仔细--d? d?诱惑--chi li 计较--th? l?吐露--nhà?住宅--v? trí位置Llà是lá面,封l?i 又làm做,干l?nh 冷Lào老挝lát一会儿l?m 非常Lam林(人名)l?n sau 下次lau久l?零l?phép礼貌lên ???ng m?nh kho?一路平安lên l?p 上课linh 零l?瓶子l?i 言语l?n 猪l?p h?c 教室lúc ?ó那时lúc nào何时l??i 懒Ly李(姓)MMa-ga-rét Thát-tr?玛格丽特.撒切尔(人名) Ma-lai-xi-a 马来西来mai 明天m?i 永远mang 带有m?nh kho?健康,健壮Mao Th?ch ??ng毛泽东mau lên 快点màu 颜色máy ghi a m 录音机máy in 打印机nh 电脑máy vi tím?u 式样m?y 几m?母亲mét 米m?t 累Mi-an-ma 缅甸m?i 酸疼,疲劳m?n 学科m?t tr?m 一百m?i 请m?i 新m?i 才,方mua 买mu?n 迟,晚m?a雨,下雨m?c 墨m??i b?n 十四n 十九m??i chím??i hai 十二m??i l?m 十五m 十八m??i táNnam sinh 男生này 这,此n?m nay今年n?m ngoái去年n?m 握n?ng 重nang c?c 举杯nên 应该n?n n?p 教养,规矩Nga 俄罗斯n 愕然ng?c nhiêngay 立刻ngày mai 明天nghe 听nghe nói 听说Nhg? An Chí义安志nghi v?n 疑问ngh?休息ngh? mát 避署ngoài 在......外边ngoài ra 此外ngo?i ng?外语ng?i th?位次ng?i 坐ng?n ng?语言ng?睡ng? pháp 语法ng??i 人nhà家nhà ?n食堂nhà hát l?n 大剧院nhà n??c国家nhà th?教堂nhà t?i 我爱人nhanh 快nhan dan 人民nh?t 最、顶Nh?t 日本nhé助词(表委婉语气) nh?助词(表疑问) nhi?t ??温度nhi?u 多nhìn 注视nh?小nh?记住nh?ng 指多数Niu ?ê-li 新德里nó他,她,它n?那,某nói 说non n??c 河山n?i ch?n 地点núi 山nu?i 养n? sinh 女生n?a 又,在O?ng 爷爷,先生??在Pph?i 须,要Pháp 法国ph?n ??u 奋斗o 佛教ph?t giáphim 胶卷phó副phó t?副词phong cách 风格phòng 房屋phòng ??c sác h 阅览室ph?街ph?Hai Bà Tr?ng二征夫人街ph? Hàng Bài 牌行街ph? Hu?顺化街ph? T? chau 苏州街ph? Tr?n H?ng ??o 陈兴道街ph?Tr??ng An 长安街ph?V??ng Ph? T?nh 王府井街ph?c t?p 复杂ph??ng h??ng 方向Qqu?座Qu?ng ??ng广东qu?t 扇子qu?n 裤子quen 习惯,认识quê家乡Qu?Lam桂林quên忘quy?n 本,册quy?t tam决心qu?c k?国旗quy t?c 规则Rra 出去,到r?t 很,非常r?ng 宽敞Ssách书s?ch s?干净sang n?m 明年sáng早上sáng s?a 明亮sao 为什么s?c thái色彩s?p 将,快san院子,操场s?将s? quan 军官sinh viên大学生so sánh比较s?数、数字s? ph?m 师范s?c kho?健康s??ng 高兴Tta 他,她,咱们tác ph?m 作品t?i sao 为什么t?m bi?t 再见Tam Qu?c Chí三国志tám八tan l?p 下课t?p chí杂志tay 手t?ng 层t?p 练习Tay Ban Nha西班牙t?y 像皮檫tên名字tha 原谅Thái Lan泰国th?o 精通th?m 看望th?ng 胜,赢thua 输than亲,亲密than m?t 亲密th?p 低th?t 确实th?y bói算命先生th?y giáo男老师th?nào无论如何th?那么thì就thích 喜欢Th? Nh?kì土耳其th?i ch?t 糟糕th?ng minh 聪明th?i gian 时间th?m 香Thu 秋(人名)thua 输thu?n bu?m xu?i gió一帆风顺thùng bút笔筒th?信th? vi?n 图书馆th??ng 常Th??ng H?i 上海ti vi 电视ti?c 遗憾ti?n 钱ti?n b?进步ti?ng 语言ti?ng Anh 英语ti?ng Vi?t Nam 越语ti?u thuy?t 小说tình c?m 感情tính t?形容词to 大toàn t?p 全集toán数学t? qu?c 祖国t?i我t?i 晚t?t 好t?t nhgi?p 毕业t?张,页t?我(年青人昵称) trang 页tr?ng ng?状语tranh 画tre 竹tr?年青trên在......上trong 在......里tr?i qua流逝tr?ng看tr?ng 种tr? t?助词tr?i 天Trung Qu?c 中国tr?c 值班,值日tr??ng 学校t?柜子Tu?n 俊(人名)tu?i 岁t??i?n 词典t?自己t??ng 墙Uu?ng n??c 喝水??唔(助词)Vvào 进,入v?n s?nh?y万事如意v?n hóa文化v?ng m?t 不在、缺席van van 等等v?n 还,仍然vang 是(助词)vé票v?回v?h?u 退休V?伟(人名)ví d?例如ví ti?n 钱夹v? nh?谓语v? trí位置Viên 维也纳vi?t 写vi?t hoa 大写Vi?t Nam 越南V? cùng 无比v?练习本vui 高兴vui v?高兴v?a 刚、才v?a m?i 刚刚v??n lên向上v??n 园Xxa 远x? h?i 社会xanh 绿xe ??p 自行车xem 看xi?t bao 多么xin 谨,申请xin l?i 对不起xin phép请假,请允许xinh 小巧,美丽xong 完x?ng h?称呼Yy tá护士yên t?nh 安静yêu爱m? ph?m化妆品h?p hóa trang 化妆盒s?a r?a m?t 洗面奶kem d??ng da 营养霜kem tran cha u 珍珠霜kem ch?ng n?ng 防晒霜kem b?i m?t 雪花膏n??c hoa 香水以听清khó nghe不知道kh?ng bi?t联欢会bu?i liên hoan尽管放心c? yên tam签合同ky h?p ??ng公平合理物美价廉 v?a ??p v?a r?价格合理giá c? h?p ly吃饱睡足?n no ng? k?人民币Nhan Dan T?日用品?? dùng hàng ngày?nh h??ng 影响áo dài 越南旗袍?y 那,那个,语气词,咦,喂b?n ng?母语,本族语b?n than 好朋友b?ng 相比,等于,如同,要是,并,凭,鹏bên 方,边,旁b?n 码头,,停泊处,停车站,停车场biên 边,编,登记bi?ng 懒惰b? l?错失,错过b?i l?i 游泳b?a 一餐,一顿,一日,一阵bu?n 贩卖,商业,山寨c?n th?n 小心,谨慎c?n 浅,枯干,竭尽,陆地c?o rau 刮胡子c?o 刮,剃c 理发,削发为僧c?t tóch?不,没有,否定词chán 腻,厌,乏味,无趣,还很多,有的是ch?ng (疑问词)吗?否?耶?吧?,张开,撑开chìa khóa 钥匙cho bi?t 通知,告诉,告知ch?语气词ch?a 修理,修整,修改,矫正,治疗chúc m?ng n?m m?i 恭贺新禧,新年好chúc m?ng 祝贺,庆祝,道喜ch?ng 种ch??ng trình 章程,计划,纲领,程序,节目,剧目ch?p ?nh 照相,拍照chuy?n 趟,次,班车,班机c??i?n 古典Có?i?u s? su?t 招呼不周có gì有什么c? y故意c?一直,尽管,凡,逢,依据?á 2 踢,斗,蹬,踹,捎带,牵连,吝啬,抠门?àm phán谈判。
语言接触视角下:越汉含有否定意义的词语对比在越南语和汉语的语言接触中,有许多含有否定意义的词语的对比。
这些词语在不同的情境下可以表达不同的否定意义,从而影响到语言的表达和交流方式。
本文将从语言接触的角度,探讨越汉含有否定意义的词语对比。
越南语中常用的否定词有"không"和"chẳng"。
这两个词都可以表示否定的意思,但它们在使用上有些许区别。
"Không"是越南语中最常见的否定词,一般用于否定动词、形容词和名词。
"không có"意思是"没有",“không biết"意思是"不知道"。
"Chẳng"则是一个口语化的否定词,用于否定动词和形容词。
"chẳng thích"意思是"不喜欢",“chẳng cógì"意思是"没有什么"。
可以看出,在否定动词和形容词时,越南语中使用"không"比较普遍,而在口语中,"chẳng"更为常见。
相比之下,在汉语中表达否定意义有更多的方式。
最常用的否定词是"不",用于否定动词、形容词和名词。
"不喜欢"、“不知道"等。
汉语中还有一些专门的否定词,如"没",用于否定动词的完成状态。
"没吃饭" 意思是"没有吃饭"。
汉语还有一些用于修饰动词和形容词的否定副词,如"从不"、"不曾"等。
"从不去"意思是"从来不去","不曾想过"意思是"没有想过"。
越南语副词用法副词分类:(一)程度副词:经常修饰形容词,表示性质、状态的不同程度。
rất很 lắm很quá太khá相当 cực kỳ极其vô cùng无比càng更 hơi稍 nhất 最等。
Lớp chúng tôi rất đoàn kết. 我们班很团结。
Dân tộc ta là một dân tộc vô cùng anh dung. 我们民族是一个无比英勇的民族。
(二)时间副词:主要修饰动词,表示时间。
Đã已经 sẽ将要 sắp快要đang正在 rồi了 vừa刚 mới才 từng曾 dần dần逐渐luôn经常mãi一直 ngay立即 lại又 nữa再 bỗng突然rúc cục最终thường常thånh thoàng不时Tôi đãăn sáng rồi. 我已经吃过早饭了。
Tôi gặp anh ấy luôn. 我经常遇见他。
Tôi không ăn nữa. 我不再吃了。
(三)范围副词:有的用于总括,如cũng 都đều都cùng 一起 cả全;有的用于限制,如chỉ只 nốt继续作完。
Ai cũng muốn đi. 谁都想去。
Cùngăn,cùngở,cùng làm. 同吃,同住,同劳动。
Tôi chỉ biết thếthôi. 我只知道这些。
(四)意见副词:表示肯定、否定、可能、命令、强调、转折、坚持等态度和语气。
thật确实 chưa尚未không不cè lẽ也许 chẳng lẽ难道 cốnhiän固然 tất nhiän必然 nhất định一定hãy先,还đừng勿 chớ别 cứ尽管 vẫn仍然等。
Tôi không biết. 我不知道。
Cè lẽanh ấy không đến nữa. 也许他不再来了。
Thắng lợi nhất định thuộc vềnhân dân ta. 胜利一定属于我国人民。
Anh cè ý kiến thå cứnèi thẳng đi. 你有意见就尽管直说。
Toản dân hãyđoàn kết lại đểđánh đổngoài xâm! 全民团结起来,打倒外国侵略者。
三、副词的位置1、中心词前。
如cũng, đều, sẽ, sắp, đã, đang, vẫn, vừa, mới, rất, cứ, chỉ, không,chưa, cçn, từng 等。
2、中心词后。
如lắm, mãi, nữa, rồi, ngay 等。
3、补语后。
如lắm, nhất, nữa, rồi 等。
Tôi thæch đá bèng lắm. 我很喜欢踢足球。
Tôi ưa cái này nhất. 我最喜欢这个。
Tôi không dùng cái ấy nữa. 我不再用那个了。
Tôi đã biết tiếng Anh rồi. 我已经会英语了。
4、中心词前后均可。
如thật, dần dần, mãi mãi 等。
Phong cảnh ởđây thật đẹp. 这里的风景确实美!Phong cảnh ởđây đẹp thật. 这里的风景确实美!Tiến län dần dần,dần dần tiến län. 逐步前进。
5、常放句首。
如cốnhiän当然 dĩnhiän自然đương nhiän当然 tất nhiän必然 bỗng nhiän 突然 bất đắc dĩ不得已 chắc肯定cè lẽ也许 quảnhiän果然thånh lånh出其不意 thỉnh thoảng不时Bỗng nhiän trời mưa. 突然天下起雨来。
Trời mưa,cè lẽanh ta không đến. 下雨了,也许他不来了。
Hôm nay nghỉ,anh về thăm nhà chứ? 今天休息,你回探家是吧?Tất nhiän. 当然咯。
6、顺序不固定。
Ba đang tập thể dụn cũng đang tập thể dục. 阿波正在做操,阿兰也正在做操。
Họ sẽkhông cçn phải băn khoăn nghĩđến tiền, đến cơm áo.他们将不必再为钱,为吃饭穿衣而焦虑了。
Lä Vũnè mệt lắm rồi! Đề nghịcho nè đi nghỉmát đi thôi.黎武他已经很累了!建议让他去休养一下。
四、一些常用副词的用法rất, lắm, quá:Buồng này rất sạch. 这间屋子很干净。
Buồng này sạch lắm. 这间屋子很干净。
Tôi thæch xem phim ấy lắm. 我很喜欢看那部片子。
Tôi nhức thái dương quá. 我太阳穴处疼极了。
Cái hçm này quá nặng. 这个箱子沉得过分了。
Cám ơn lắm lắm. 太感谢了。
rất trẻ con太小孩子气 rất đanh thãp 很刚强Anh ta lắm chuyện quá. 他太多事了。
Nè quá lắm. 他太过分了。
cũng: 也Anh đi,tôi cũng đi. 你去,我也去。
Tôi cũng nghĩ như anh. 我也和你想的一样。
Người ta nèi không đúng a nh cũng nghe theo à? 人家说的不对,你也听呀?Tuy chẳng hiểu thếnào,Thứ cũng gật đầu ngay.阿恕不了解是怎么回事,可他也立即点头。
Trời mưa,chúng tôi cũng đi. 天下雨我们也去。
Chết cũng không hàng. 死也不投降。
Bài hát ấy cũng hay đấy chứ? 这首歌也还可以吧?Cụ cũng không yếu lắm nhỉ? 您老的身体也不算太弱啊?Phçng ngủnào cũng sạch sẽ. 哪间卧室都干净。
Khi nghe tin mừng đè,ai cũng vỗtay hoan hô. 当听到这个喜讯,人人都鼓掌欢呼。
Làm việc gå cũng phải thiết thực. 无论做什么事都要切合实际。
đều:总括全部Giường,bàn ghếvà giá sách đều rất sạch sẽ. 床、桌椅和书架都很干净。
Nghe xong,mọi người đều rất cảm động. 听完之后,大家都很感动。
Trời nắng gắt,ai nấy đều mồhôi nhễ nhại. 天气炎热,人人都是大汗淋漓。
Ai ai cũng đều xin đi. 人人都要求去。
cả:表示范围。
有“全”、“统统”的意思。
Các anh ấy đều đi cả rồi. 他们全都去了。
Mấy người ấy là người làng tôi cả. 那几个人全是我的同乡。
Cái ghếnày làm bằng mây cả. 这把椅子全是用藤做的。
không(chưa , chẳng)……cảỞđây,tôi không quen ai cả. 在这里,我谁也不认识。
Sáng nay chúng tôi chưa ăn gå cả. 今天早晨,我们什么也没吃。
Chẳng aiđến cả. 没一个人来过。
đã:表示一种行为已经完成。
Hôm qua tôi đã bảo anh ấy rồi. 昨天我已经告诉他了。
Nước ta đãgiành được độc lập tự do. 我国已经赢得独立、自由。
Bây giờtôi đã mệt rồi. 现在我累了。
Mai anh ấy đãđi rồi. 明天他可就已经走了。
Nước ta vừa giành được quyền độc lập thå đã gặp nạn ngoại xâm.我国刚刚赢得独立就遭受外患。
Chưa khỏi rän đãquän thầy. 呻吟未止忘良医。
Anh đã biết chưa? 你知道了吗?Đã. 知道了。
Ờđã chin năm rồi đấy nhỉ. 啊,已经九年了。
sẽ, sắp:都表示一种行为将要发生。
sắp 与现在相隔时间很近。
Sang năm tôi sẽ học năm thứ hai. 明年我上二年级。
Ngày mai chịấy sẽđi Hà Nội. 明天她去河内。
Bây giờtôi sẽtrånh bày vấn đề thứ hai. 现在我来讲第二个问题。