欧洲电气设备贸易的市场准入
与
符合欧洲标准之规定
有关外国企业向欧洲出口电气设备的培训手册
________________________________________________________________________________________________
目录： 1. 欧洲统一市场
2. 技术规范的协调一致 – 历史与政策/新办法
3. 电气设备EC 指令
4. 协调一致的欧洲电气设备标准
5. 低压指令 2006/95/EC - LVD
5.1 机械指令的界定
5.2 LVD 之内容
5.3 执行技术条例 - .1 风险评估；.2 保护措施；
.3 执行条例与一致性条款
5.4 合格性评估
5.5 文件记录 - .1 技术文件；2 声明；.3 CE 标志
6. 与电气设备有关的其他指令
附录 GE 满足电气设备条例的一般步骤
附录 ED 与电气设备有关的 EC 指令与标题列表
欧洲统一市场，也称作内部、共同或者共同体市场 – 目前包
括欧洲联盟 EU 的 27 个成员国与欧洲自由贸易区 EFTA 的 3
个成员国（不含瑞士），并组成欧洲经济区EEA。
欧洲统一市场表示货物、人员、服务与资金可以自由流动，
消除壁垒，简化现有的各种法规。
为最大限度地降低风险，确保各成员国之间的法律确定性，
在有关电气产品的高风险产品领域引入 EU 统一立法技术规
范：用一套通用的 EC 指令取代 30 种不同的国家法规。
2. 技术规范的协调一致
- 历史与政策>> 也可参阅《通用手册 2》与《通用手册 3》。
技术规范领域EC 指令属于某种产品厂家的“间接法律”。
之所以称为“间接”法律，是因为这些指令专门用于各成员国更换本国法律。
在西欧国家，各种国家法律、EC 指令历来会将各种（国家、欧洲或国际）标准视作建议/提议性或强制性参照标准。
在任何情况下，由包括来自政府机构但又独立于政府机构的利益相关者代表相关各方起草各项标准。各项标准原则上都是自愿执行的！！只要将来立法部门针对某一应用领域将这些标准规定为强制执行的标准，则这些标
准就成为变成强制性标准。
欧洲共同体于 1985 年决定到 1992 年底建立了无边界统一市场。
其中关键性的一步就是 1985 年的 EC 委员会决议提出了技术统一与标准化的“新办法”。
“旧版（以前的办法）指令”迄今为止包含了各种详细的技术规范，进行技术革新时很难再改变。由此可见，由于委员会中缺少专家，所以在 1992 年底可能不会实现统一市场的目标。
但目前，电气设备仍在使用旧方法指令 >> 请参阅附录 ED。
新办法有两种执行方式：
?欧洲委员会 – 强制性 EC指令规定了诸如电气设备等产品在欧洲市场中必须遵守的基本（安全）要求（ESR）。
这些基本要求采用法律要求的通用条款形式（如用于特征类似的产品，但通常不会对特定产品或特定方面做出详细规定），以至于制造商很难证明其产品满足这些要求。
?自愿执行的统一标准 – 请参阅 4 – 定义了一种满足 ESR 的方法。
这些标准用于反映某一特定产品、某一系列产品或特定领域的、目前执行的标准技术规程。在引用《欧洲联盟公报 OJEU》中的这些标准后，则可进行正式的合格性推断。
此类标准的起草任务委托给欧洲标准组织。该标准组织成员包括如 BSI 或者 DIN 等标准组织。
3. 电气设备的 EC 指令 >> 请参阅《通用手册 2》。
EC 指令针对成员国。但成员国可自行决定如何执行该执行令。
实际上，每个成员国的对应法律采用不同的名称，对于货物供应企业来说通常很难了解，因此对欧洲协调标准产生质疑。所以，制造商逐渐认可并愿意直接参照《指令》，而非国家法律。
《电气设备指令》适用于初次投放欧洲共同体市场的电气产品！
令》！
>> 请参阅 6 与附录 ED。
目前没有不同产品及其相关《指令》的
现成清单。因此，厂家有责任执行目前
所有的相关《指令》（不仅是那些需要
采用 CE 标志的厂家）。
按照欧洲共同体条约第 95 条 – 统一市
场–（在 EEA 范围内完全协调一
致），需要 CE 标志的《指令》为新办
法指令。
4. 协调一致后的欧洲电气设备安全标准
详细介绍请参阅《通用手册 5》及其 5.1 节。
>>
欧洲标准组织CENELEC或CEN已经采用了有关电气设备的欧洲标准EN。该组织成员 – 各个国家的标准机构 – 必须用欧洲标准取代其国家标准，并且在针对同一主题的（新）欧洲标准颁布后应撤销国家标准。
在 EN 立法中，对“协调标准”的理解是非强制性欧洲标准，只是具备了特定的法律特点：这些标准按照欧盟委员会颁布的强制性标准制定，规定如何才能满足 EC 指令的基本要求。
除了 EC 指令直接指代特定 EN 标准外（例如：有关噪音测试标准的户外噪音指令 2000/14/EC），是否执行协调标准完全出于自愿。
协调标准包括以下两类：
?EN-欧洲标准[EN 或 EN ISO（=ISO）或 EN（=IEC 或 IEC 修改版）]
国家标准，如BS EN...（英国 – 采用英语）、DIN EN...（德国 –采用英语或德语）.........
?HD - 协调文件（仅由 CENELEC发布的）。
由CENELEC 发布的 EN 标准或者与 IEC 标准相同 – 可能并存（德累斯敦协议） - 或者由于增加欧洲要求内容后经过修改（例如有关振动、噪音的要求）。在这两种情况下，名称由 EN 取代 IEC，但其编号不变。
在从 EU官方公报 – OJ – 中按照相关指令列出清单发布协调标准之日起，通过协调标准便可推断产品是否合格。
由于协调标准在委员会执行某种可能的、保障程序后发布，因此导致在 OJ 中列出或者撤销其判定条款，或者对判定条款设限可能会延迟，所以制造商应经常查看适用标准的公布情况。
搜索协调标准
通过附录 ED 中的网络链接或者在线“协调标准引用列表”下的“指令列表”链接，可以找到协调标准的引用情况。
有关在官方公报中最近出版的协调标准引用信息可在本网址的“消息与更新”中查到。
网址“国际市场中的新办法标准化”最具参考价值，通过该网址可访问《新办法指令》及其《协调标准》。
从 CENELEC 中查找协调标准，尤其是从 LVD 2006/95/EC 中列出的 700 多种与电气设备有关的标准查找会相当复杂。编注：CENELEC网站提供详细搜索引擎。
通过标准化指令（表格）链接路径，所有相关的关键字均指向“标准化指令（报告）”。我们从中可在连接列表中选择关键字运行某个报告。
通过IEC查找 IEC 标准则要相对容易。找到所需标准后，检查在《指令》下是否列出作为协调标准的同类或经过修改的 EN 标准。
标准的结构形式
所有安全标准从前言到附录应采用相同结构。
在标准前言中说明该标准是否在欧洲委员会命令下制定，可以作为协调标准执行。从 2004 年开始，在标准的最后附录Z（x）中便给出有关该标准支持 EU 指令的信息。
标准范围规定电气设备及其限定条件。如适用，还将说明某些未消除的危险。除了针对特定产品的标准外，还会有针对这一组类似产品的系列标准。这些系列标准的第一部分将介绍通用要求，然后在标准的后面部分规定本产品组中特定产品的具体要求。如果适用，还将介绍与通用要求存在偏差的地方。
5. 具有特定电压限制的电气设备指令2006/95/EC – LVD
所谓的低压指令 – LVD 是其原始版 73/23/EEC 及修订版 93/68/EEC 的合订编纂版。
该指令涵盖了在50 – 1000V（交流）与75 – 1500V （直流）的额定电压下使用的电气设备。应当指出，此处所指电压是电气设备输出或者输入的电压，而非设备内部出现的电压。
采用电池且超出上述电压额定值范围的设备明显不属于 LVD 的范围。尽管如此，随设备的电池充电装置以及采用电压在该《指令》电压范围内的一体式电压单元的设备则属于 LVD 范围。这项规定同样适用于电压在50V AC 与 75V DC 以下，采用电池的设备，因为这些设备携带电源装置（如笔记本电脑）。
5.1 机械指令的界定
LVD 73/23/EEC >> 2006/95/EC 与机械指令98/37/EC 之间的界定以导致混淆与不确定性的“主要源自电气的风险”为依据。
在经过修订的新机械指令 2006/42/EC中– 将从 2009年12月29日执行 – 其界定依据与设备有关，如电机、家用电器、普通办公机械从新机械指令中排除，因此被归入到 LVD 指令下。
但是，已在指令 98/37/EC 中列出的、标题为“民用及类似电气设备”、“手持式/移动式…电动工具”的CENELEC – 标准涵盖的产品将仍保留在《机械指令》中，因为这些设备不仅用于民用领域。
5.2 指令2006/95/EC 的内容
LVD 指令包括一系列描述、条款与附录。
（与制造商有关的内容采用黑体字）：
条款 1 – 5 及条款 12 – 范围，投放市场与自由流动
条款 6、7、9、10（3）、11 – 各成员国与委员会采取的措施
条款 8、10 – CE 标志
条款 13 – 16 – 最终规定
附录中包含各种详细要求，对《指令》正文的各项规定进行扩充。各附录具有同等的法律特性。
附录 1对制造商来说是最重要、具有极大意义，因为该部分包含强制性《安全目标的原则要素》（《基本安全要求 –ESR》）。
附录 II 规定不属于本指令范围的设备>> 也可参阅由 LVD – 工作组确认的典型设备清单。
附录 III – 其中 A 部分介绍CE 标志采用的符号。
B 部分则详细介绍E
C 一致性声明。
附录 IV 介绍通过内部生产控制进行合格性评估，介绍进行技术文档记录的各项要求。
附录 V 规定相关的指令及其以前的置换期限。
附录 VI 包含一个“对比表”，比较新 LVD 2006/95/EC 与指令 73/23/EEC 的结构。
5.3 满足技术要求
通过执行附录 I 中规定的相关安全目标原则要素（ESR），可使安电气设备在技术上满足《低压指令》要求。该指令涵盖使用电气设备导致的所有风险，其中包括不仅是电气风险，还不包括机械风险、化学风险（如，尤其是腐蚀性物质排放的情况）及其他所有类型的风险。该《指令》还涉及与噪音、振动有关的健康领域。从该《指令》的意义上讲，人机工程学领域以至人机工程学的各项要求是进行保护、防止危险所必需的。
5.3.1 风险评估
EN ISO 14121-1 -
为确定可能出现的风险，首先需要进行
评估。虽然协调标准涵盖了与电气设备
有关的（几乎）所有安全目标
（ESR），但制造商应明确是否还存在
与其产品有关的其他风险（本标准对此
不做规定），然后采取保护措施，如执
行其他相关标准。
EN ISO 14121-1 标准规定了进行机械风
险评估时应遵守的原则，因此有助于完
成风险评估任务（该标准附录 A 中的风
险列表）。
Priciple for risk assessment 风险评估原则
Risk assessment – Methodology 风险评估–方法
Start 开始
Definition of the limits 极限值定义
Identification of hazards 危险识别
Risk estimation 风险估计
Risk evaluation 风险估算
Risk assessment 风险评估
Risk analysis 风险分析
Further risk reduction 进一步降低风险
Adequate risk reduction achieved？风险是否充分降低？
No 否
Safety 安全
Yes 是
5.3.2 保护措施
为在电气设备的可预见使用期限内消除或降低风险而采取措施时，必须按顺序执行以下原则：
1.通过本安全型设计，尽可能消除或降低风险。
2.针对无法消除的风险采取必要的保护措施。
3.将任何由于保护措施缺陷造成的残余风险告知用户，说明产品的正确使用方法，规定需要提供个人防护装
备。
说明书 – 附录 I 中的《安全目标原则要素》意味着电气设备必须附带使用、安装或者连接说明书。虽然在LVD 中没有明确要求，但显而易见，如同其他《新办法指令》要求的那样，说明书应采用设备投放市场和/或使用地所在成员国的官方语言。
说明书应涵盖电气设备调试到废物处理的整个使用期限，不仅应涵盖其用途，还应考虑可合理预见的不当使用情况。
5.3.3 符合标准情况与合格性条款
满足各协调标准 >> 也可参阅 4. 与《通用手册 5.1》
为了提供执行《安全目标/基本要求》的具体规范，CEN/CENELEC 采用了欧洲标准，并通过国家标准机构出版欧洲标准。当 EU 官方公报出版这些标准的参考编号时，自愿遵守这些协调标准后则可假定符合EC 指令中相应的《安全目标/基本要求》规定。
对于制造商来讲，参照这些标准可是使其产品很容易满足ESR 的规定，由此制造商不必进行证明。
在任何情况下，只有在各种标准与 ESR 规定的范围极限内才可假定满足要求！在协调标准附录Z中可找到有关假定满足要求，解释标准与参考指令之间的关系（有时候采用表格形式，说明 EN 条款与ESR 的对应关系）的内容。
标准可供参照，也能适用于电气设备的其他《指令》。
另外，制造商可按照《指令的安全目标》生产产品，而不必遵守协调标准。这种情况下，通过使用此类标准获得的产品将无法从假定满足要求中获益，且制造商必须在其技术文档中包括对已采纳解决方案的介绍，以满足《指令》有关安全方面的要求。
如果负责市场监管的机构提出质疑，则起草报告的认证机构应被视作证明要素之一。
5.4 一致性评估 >> 请参阅《通用手册 3.2》
电气设备投放共同体市场前，制造商必须满足 LVD 附录 I 中规定的《安全目标的原则要素》的要求，然后按照附录 IV：内部生产控制进行一致性评估。
在一致性评估方面，制造商进行一致性评估，没有第三方参与。
制造商必须采取所有必要措施，使其制造过程能够确保其制造的产品满足技术文档（>> 请参阅 5.5.1）的规定、满足适用指令的要求。
在欧洲政策中的国际发展方面，国家机构与行业机构均认为已取得成功，并为第三方强制性参与是一种正常情况的其他贸易同盟树立了榜样。众所周知，在电气设备方面的欧洲事故级别与其他同类型贸易地区比较是相当低的，虽然零级别事故绝对是客观事故。
然而，《指令》对“认证机构”做出了规定。通过这种认证机构，可向对设备是否满足要求提出质疑的国家机构提交报告。
EEA 成员国及与 EC 达成“互认协议”或“合格性评估与工业产品验收协议 – ACAA”的其他国家指定认证机构按照一定的《指令》进行合格性评估。
在NANDO 网站上可查到认证机构清单。清单中包括了每个认证机构的识别代码及其承担的认证任务。该清单会定期更新。
认证国的监管机构可确定是否允许认证机构将检查、实验或评估任务委托出去，如在中国。
但是，制造商应负责将其产品投放到欧洲市场。
5.5 文件记录
5.5.1 技术文件记录
按照 LVD 的附录 IV，技术文件必须采用至少一种共同体官方语言存档。
制造商或其在共同体内的授权代表必须将此类文件从该产品的最终制造之日起至少保留 10 年，以供国家监管机构在检查期间随时使用。如在进行检查时方便查看，应采用电子辅助形式保存这类技术文档。
如果制造商不在共同体内，在共同体内也未设立授权代表，则应由进口商或者负责将产品投放共体市场的个人执行以上规定。在共同体内保留这些技术文档时，必须能在监管机构首次要求后的合理时间期限（如两周）内将技术文档提交监管机构。
如果电气设备还应遵守其他《指令》，则技术文档中必须包括相应的 EC 类型检验证书、试验报告等，或者EC 合格性声明（如产品来自其他制造商）。
5.5.2 EC 一致性声明
在电气设备投放市场和/或（按照使用说明）投入运行前，电气设备制造商必须采用共同体语言、翻译成市场所在成员国的语言发布一致性声明。虽然 LVD仅要求在共同体范围内的技术文档应包括合格性声明，但希望在说明书中重新印刷消费产品内容时，建议随电气设备附一份合格性声明副本。
按照附录 III-B 的规定，一致性生命应特别包括以下几项：
?在共同体中设立的制造商授权代表的公司名称地址全称。建议采用制造商的名称与地址。（该代表应从制造商收到一份书面要求，要求其代表制造商履行与本指令有关的全部或部分义务、手续。）；
?电气设备介绍；
?建议（虽然未要求）用一句话声明产品满足本指令的各项规定。如适用，还应用一句话声明产品满足其他相关指令和/或规定要求。
注意：该产品仅需做此项声明。但是，声明、技术文档、使用说明中必须包含其他指令的细节内容。
?协调标准引用情况 >> 请参阅 4
注意：为避免混淆，仅公布 EN 名称（非国家名称）。
?采用 CE 标志年份的后两位数字（在多系列/批次设备初次采用的情况下）。实际上可通过以下方式满足这项要求。
?声明发布地点、日期及代表制造商或其授权代表授权起草该声明的人员签名、身份。
5.5.3 CE 标志
电气设备投入市场和/或投入使用前，制造商或其授权代表应在电气设备上张贴 CE 标志 – 如果无法张贴在设备上，则应张贴在设备包装上、说明书或者但保证书中，以使该标志易被看到、清楚明了、不易脱落。
如果该产品还受到与其他领域有关的其他指令的约束，需要提供 CE标志，则该标志应能说明该产品也符合其他相关指令的规定。这种情况下，可通过诸如经担保的声功率等级或者指定认证机构的标识码修正CE 标志。
禁止张贴会使第三方误解 CE 标志的含义或形式的标志、符号与题字。如果能保持 CE 标志清晰、可见，不会影响 CE 标志的含义，则可在产品上张贴其他任何标志。
为此，必须清楚标明自愿性质量标志的作用。
这些标志为市场/消费者驱动型，主要是消费产品。
- 由有资格的机构在安全、环境影响、可用性方面进行试验。
采用此类标志非法定要求。但是外国企业应认识到，多个 EU 成员国的消费者对
采用这类质量标志的产品会有更高的信心。
6. 与电气设备有关的其他指令
针对性指令
6.1 2001/95/EC 消费产品的产品安全总则
消费产品的产品责任
6.2 85/374/EEC
6.3 94/62/EC 包装与包装废弃物
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有关特定危害或特定方面的指令
电磁兼容性
6.4 2004/108/EC
电气、电子产品的废弃物
6.5 2002/96/EC
电子设备中的危险物质
6.6 2002/95/EC
危险物质及制备
6.7 76/769/EEC
6.82000/14/EC 户外设备的噪音排放
6.9 94/9/EC 爆炸性环境下的设备
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有关能效与能耗标记的指令
6.10 2000/55/EC 日光灯具的镇流器能效
6.11 96/57/EC 家用冰箱/冰柜的能效
6.12 92/75/EEC 家电设备的能耗标记
及其执行指令
.1 2002/40/EC 电烤箱
.2 2002/31/EC 空调机
.3 98/11/EC 灯
.4 97/17/EC 洗碟机
.5 96/60/EC 组合式洗碟机-烘干机
.6 95/13/EC 电动滚筒烘干机
.7 95/12/EC 洗衣机
.8 94/2/EC +
2003/66/EC 电冰箱、电冰柜及其组合产品
6.1 有关消费产品与“迁移”产品的产品总安全指令2001/95/EC。>> 也可参阅《通用手册4.1》
该指令适用于投放市场、用户为消费者或同类用户的任何产品。在合理预见的条件下，这些产品供消费者使用，甚至供消费者以外的其他用户使用。
由于《低压指令》已经涉及安全要求，因此只有在涉及市场监督的方面才与《产品总安全指令》有关。如果考虑消费产品，则除了 LVD 外，还应执行《产品总安全指令》第 5 条（如，产品召回）中生产商进行监督的规定。
注意：《指令》中所用词语“生产商”的定义为“制造商或其代表”或“共同体的进口商”。
6.2 有关产品责任的指令 85/374/EEC>> 也可参阅《通用手册4.2》
生产商应对由其生产的消费产品的缺陷造成的损失承担责任。
这种责任包括对人员死亡或受伤造成的损失、除了缺陷产品外其他财产的损坏或毁坏承担责任。
由于人员死亡或受伤造成的损失责任不应少于 7 千万欧元。
6.3 有关包装及包装废弃物的指令 94/62/EC >> 也可参阅《通用手册4.3》
为防止产生包装废物，重新利用包装材料、回收以及其他形式的包装废物再生、减少最终的废物处理，该指令规定了相应的措施。
该指令附录 II就有关包装材料的成分、再利用、再生（包括可循环性）特性的规定了基本要求。
按照协调标准（请参阅附录 ED）制造的包装材料可假定为满足这些基本要求。
注意：有关产品总安全 2001/95/EC、产品责任 85/374/EEC 与包装 94/62/EC等针对性指令禁止 CE 标志！
6.4 有关电磁兼容性 –EMC 的指令 2004/108/EC
该指令应与 LVD 同时考虑。
制造商可通过执行以下步骤保证其电气产品满足该指令要求：
?执行各项协调标准（请参阅附录 ED）
- 在这些标准中，大约有 80 种涉及电气设备的CENELEC 标准在 OJ 中列出 -
最好的是有关某种产品的特殊标准，或者是通用标准（所有等效的 IEC 标准），具体如下：
EN 61000-6-1 居民、商业、轻工业环境的抗干扰性
EN 61000-6-2 工业环境的抗干扰性
EN 61000-6-3 居民、商业、轻工业环境的排放标准
EN 61000-6-4 工业环境排放标准
或者
?根据相应现象对射比进行 EMC 评估。
以及自愿执行 – 有制造商或其授权代表决定 -
?包括一个认证机构。该认证机构进行技术文档验，包括满足要求程度的评估、满足要求情况的发布。
如果存在其他制造商供应子设备，则技术文档中应包括相应的 EC 一致性声明或者“并入固定设备的文档”。
6.5 电子电气产品的废弃物指令 2002/96/EC - WEEE
该指令应与 LVD 同时考虑。
民用/消费设备的主要生产商/进口商有责任确保按照“一对一的原则”将此类废弃物返回分销商，或者安装、运行单独的和/或共同的收回系统；或者由其指定为代表的第三方安装各种系统进行处理（须经资格机构的允许与证明），达到一定的回收率、记录数量等。
生产商/进口商应向个人用户提供有关废物处理方法与地点、有关对环境、人体健康的影响、有关用户作用等多方面的信息，应在其产品上标“轮式垃圾箱上画 X”符号与“新产品”标志，应在产品投放市场后的一年内提供有关再利用与处理的回收站信息，应通过加入共同计划，或加入回收保障或涉及未来成本的冻结银行账户的方式，为其产品WEEE 的处理措施提供所需的融资担保。
非个人家电产品的其他生产商/进口商应为收集处理、回收、废物处理进行融资（也可参阅修正指令2003/108/EC）。
6.6 电子设备中的危险物质 2002/95/EC– RoHS指令
该指令应与 LVD 同时考虑。
WEEE 附录 1-A（类别 8 + 9 除外）中的产品不应包含锂、汞、镉、PBB、PBDE、六价铬（RoHS 附录中规定的用途除外）。
6.7 特定危险物质及其制备指令 76/769/EEC
为防止人体吸收如 PCB、PCT、锂、镉等物质，防止这些物质对人类健康造成危险，产品只有满足该指令附录1 中规定的条件后才可投放共同体市场。
有几个辅助性标准，如用于模拟磨损与腐蚀的 EN 12472 方法，可用于检测采用涂料的设备上是否释放镍。
注意：WEEE 指令、RoHS 指令、危险物质指令不会提供 CE 标志！
6.8户外设备噪音排放指令 2000/14/EC
该指令适用于条款 12 – 13 中列出的以及附录 I 中规定的户外设备。
在这种设备上，应在 CE 标志旁边表明可担保的声音功率等级 dB（A）。条款 12 中规定的设备（如焊接设备）则需要符合噪音极限的规定，需要认证机构的认证。
附录 III 给出了噪音排放的测量方法，请参阅 EN 与 ISO 标准。
6.9 爆炸性环境中的设备指令 94/9/EC
制造商必须通过以下措施按照设备与类别确保其是否符合标准要求：
?内部生产的自我控制、在指定认证机构存放技术文件，或者
?主要通过由指定认证机构参与 EC 类型检验与质量保证。
符合协调标准的规定则假定认为满足相关的 ESR 要求。
在这些标准中，大约有 30 种涉及电气设备的CENELEC 标准在 OJ 中列出。
如果其他制造商作为子供应商提供 ATEX 部件，则技术文档中应包括“一致性证明”。
6.10 日光灯镇流器能效指令 2000/55/EC
该指令适用于由电网电压直接供电的日光灯照明电源镇流器，包括作为独立部件或者合并在照明设备中的镇流器。
带有 CE 标志的镇流器投放共同体市场前，其功耗必须小于、等于附录I、II、III 中为每类镇流器规定的镇流器灯回路的最大输入功率。
每个镇流器的功耗必须按照EN 50294标准《镇流器灯回路总输入功率的测量》中规定的程序确定。
6.11 家用冰箱/冰柜的能效指令 96/57/EC
该指令适用于由电网直接供电的新型冰箱、冷冻食品储藏柜、食品制冷机及其这些产品的组合产品。
带有 CE 标志的冷冻、冷藏家电投放共同体市场前，其功耗必须小于、等于按照附录 I 中的规定的步骤计算出的、各类冷冻、冷藏设备的最大允许功耗值。
能耗情况应根据EN 153 标准确定 >> 请参阅 6.12.8。
6.12 家用电器能源标志指令 92/75/EC
该《指令》适用于家用电器，即便是这些设备出售后非家用。同时，该《指令》要求通过标签、电能消耗及其他能耗的标准产品信息说明产品，这样消费者可选择效率更好的家电产品。
应采用与用于销售、租用、分期付款购买有关的家电产品的卡片、标签等等方式使消费者注意这些信息，或者把这些信息直接提供给最终用户。
进一步执行某些家电设备指令将对特定的标签设计、采用不同的共同体语言做出规定，对卡片说明内容做出规定。另外，还应对此类设备的空气噪音做出规定。
请参阅指令86/594/EEC。确定空气噪音时，应遵守EN 60704-1 标准《家电或类似设备产生的空气噪音的测定规范》的第一部分：总要求
-第 2-1 至 2-13 部分：真空吸尘器/洗碟机/滚筒烘干机/电风扇..的特定要求
- 第3部分：公开声明的噪音排放值的确定、验证步骤。
测量能耗与性能时，《执行指令》中的标签应参照下列欧洲标准：
执行指令
6.12.1 电烤箱指令 2002/40/EC
EN 50304 家用电烤箱 – 能耗测量方法
6.12.2 空调机指令2002/31/EC
EN 14511 系列标准：空间加热与冷却用于空调机，包括采用电动压缩机的液体冷却装置、加热泵。
注意：在《指令》中提及的 EN 255-1、EN 814-1 标准不在此列。
6.12.3 灯具指令98/11/EC
EN 50294 镇流器灯管回路的总输入功率测量方法
6.12.4 洗碟机指令97/17/EC
EN 50242家用电动洗碟机 –性能测量方法
6.12.5 组合型洗碟机-烘干机指令96/60/EC
EN 50229家用电动洗衣机 -性能测量方法
6.12.6 电动滚筒烘干机指令95/13/EC
EN 61121家用滚筒烘干机 –性能测量方法
6.12.7 洗衣机指令95/12/EC
EN 60456家用洗衣机 – 性能测量方法
6.12.8 电冰箱、电冰柜及其组合产品的指令94/2/EC+2003/66/EC
EN 153由电网直接供电的家用冰箱、冷冻食品储藏柜、食品制冷机及其这些产品的组合产品的能耗及其特性的测量方法。
Harald Riekeles, 2009-02-25
德标、欧标、国际、国标对照表 —— DIN EN ISO GB 对照表 新德标 旧德标 英文名 中文名 国标 DIN EN ISO 4014 DIN 931-1 Hexagon head bolts - Product grades A and B(ISO 4014:1999) 六角头螺栓 GB/T 5782-2000 DIN EN ISO 4016 DIN 601 Hexagon head bolts - Product grade C(ISO 4016:1999) 六角头螺栓 C 级 GB/T 5780-2000 DIN EN ISO 4017 DIN 933 Hexagon head screws - Product grade A and B (ISO 4017:1999) 六角头螺栓 全螺纹 GB/T 5783-2000 DIN EN ISO 4018 DIN 558 Hexagon head screws - Product grade C (ISO 4018:1999) 六角头螺栓 全螺纹 C 级 GB/T 5781-2000 DIN EN ISO 8676 DIN 961 Hexagon head screws with metric fine pitch thread - Product grade A and B(ISO 8676:1999) 六角头螺栓 细牙 全螺纹 GB/T 5786-2000 DIN EN ISO 8765 DIN 960 Hexagon head bolts with fine pitch thread - Product grades A and B(ISO 8765:1999) 六角头螺栓 细牙 GB/T 5785-2000 DIN EN ISO 4032 DIN 934 Hexagon nuts,style 1-Product grades A and B(ISO: 4032:1999) 1型六角螺母 GB/T 6170-2000 DIN EN ISO 4033 Hexagon nuts,style 2-Product grades A and B(ISO: 4033:1999) 2型六角螺母 GB/T 6175-2000 DIN EN ISO 4034 DIN 555 Hexagon nuts - Product grade C (ISO 4034:1999) 六角螺母 C 级 GB/T 41-2000 DIN EN ISO 4035 DIN 439-2 Hexagon thin nuts(chamfered)-Product grade A and B (ISO 4035:1999) 六角薄螺母 GB/T 6172.1-2000 DIN EN ISO 4036 DIN 439-1 Hexagon thin nuts - Product grade B(unchamfered)(ISO 4036:1999) 六角薄螺母 无倒角 GB/T 6174-2000 DIN EN ISO 8673 DIN 934| DIN 971-1 Hexagon nuts,style 1,with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8673:1999) 1型六角螺母 细牙 GB/T 6171-2000 DIN EN ISO 8674 DIN 971-2 Hexagon nuts,style 2,with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8674:1999) 2型六角螺母 细牙 GB/T 6176-2000 DIN EN ISO 8675 DIN 439-2 Hexagon thin nuts with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8675:1999) 六角薄螺母 细牙 GB/T 6173-2000 DIN EN ISO 4762 DIN 912 Hexagon socket head cap screws(ISO 4762:1997) 内六角圆柱头螺钉 GB/T 70.1-2000 DIN EN ISO 7380 Hexagon socket button head sxrews (ISO 7380:1997) 内六角平圆头螺钉 GB/T 70.2-2000 DIN EN ISO 10642 DIN 7991 Hexagon socket countersunk head screws (ISO 10642:1997) 内六角沉头螺钉 GB/T 70.3-2000 DIN EN ISO 1207 DIN 84 Slotted cheese head screws-Product grade A(ISO 1207:1992) 开槽圆柱头螺钉 GB/T 65-2000
欧洲UPS标准规范介绍 摘要:文中主要介绍欧洲UPS的各种安全规范标准及其认证标志，包括安规、电磁兼容、UPS测试性能规范等，并简要介绍与之相关的IEC国际标准。 1 UPS国际标准概况 目前在中国市场上中大功率UPS多为国外品牌，如爱克赛、梅兰日兰、爱默生、APC、IMV、克劳瑞德等。由于配电制式的原因，进口UPS 中90％来自欧洲，因此有必要了解欧洲UPS 的技术规范标准。 在全球层面，国际电气标准是由IEC(国际电工委员会)来制定的。IEC成立于1906年，它是世界上成立最早的国际性电工标准化机构，负责有关电气工程和电子工程领域中的国际标准化工作。IEC制定的标准供各成员国参考以制定本国标准。我国在2003年颁布的UPS 最新国家标准GB／T7260—2003也是参照IEC62040制定的。此外在中国境内上市的UPS 通常是要经中国泰尔实验室依据信息产业部UPS 行业标准进行测试，测试合格后都将获颁信息产业部入网证书。这是一项在中国境内被广泛承认的认证证书，在各种UPS 招标项目中是必不可少的基本要求之一。当然有些部门还会有自己的专门入网证书，如总参、船级社认证，中国移动、中国联通、各大银行等还制定了自己的行业选型标准，以控制招标入围厂家的数量。 在欧洲，电气标准被分为三个认证等级： (1)国家标准； (2)欧盟标准； (3)tEC国际标准。 2 欧盟ups标准 欧盟(European Union，简称Eu)的前身是欧洲共同体(European Communities)。它是一个集政治实体和经济实体于一身，在世界上具有重要影响的区域一体化组织。 负责制定欧盟电气标准的是欧洲电工标准化委员会(简称CENELEC)，该组织成立于1973年，总部位于布鲁塞尔，它的宗旨是协调欧洲有关国家的标准机构所颁布的电工标准和消除贸易上的技术障碍。CENELEC的成员是欧盟成员国和欧洲自由贸易区(EFrA)成员国的国家委员组成的。由其所制定的标准来约束电子电气设备在欧洲国家的自由流通。 CENELEC所制定的标准都冠以EN抬头，所有成员国家必须依法强制执行这些标准。各国的标准化委员会在制定本国标准时必须完全搬用EN标准，在将EN标准译为本国语言时不得对强制标准作任何修改。因此可以说，关于UPS 的英国标准BSIEN50091—1与德国标准DIN EN50091—1实际上是完全相同的。此外，EN标准还设定了一个DOW(英文Date of Withdraw的缩写)期限，规定当成员国的国家标准与欧盟标准有冲突时，必须在此规定期限之前撤销相应的国家标准。以ENV抬头的标准也是由CENELEC编制的，属于欧洲预备标准，供临时性使用。在临时使用期间，与之相冲突的成员国标准允许保留，两者可平行存在。 欧盟的众多产品标准都是依据欧盟理事会所颁布的“指令”来制定的。起初欧共体为了实现统一市场，消除贸易壁垒，实现欧共体各国人员、商品、劳务和资金的自由流通，发布了一系列的欧共体指令(Directives of EEC)。1985年，欧共体为了技术协调而采取了一种“新措施”(New Approach)。此后，欧共体指令不再对产品的具体技术参数要求作出规定，而只是着重强调产品必须保证其最低安全保护水平。迄今为止，欧盟先后对诸如
欧洲标准E N简介 WTD standardization office【WTD 5AB- WTDK 08- WTD 2C】
欧洲标准E N简介 1.欧洲标准化委员会CEN（European Committee for Stadardization）简介 为了适应欧洲共同市场采用统一标准的需要，1951年欧洲炼钢联盟ECSC（European Coal and Steel Community）成立，两年之后钢铁产品术语协调委员会COCOR （Coordinating Commission for the Nomenclature of Iron and Steel Products）产生。 在随后30年过程中COCOR率其工作组（其成员由ECSC成员国的标准委员代表组成，具体负责钢分类和产品工作）编制了涉及面很广的钢铁标准手册，它不但有术语标准，还有关于钢产品的尺寸、质量和试验方法的协调统一标准，称为欧洲煤钢联标准 ——EURONORM S ，然而ECSC成员国并没有义务一定要采用EURONORM S 。多数情况下，各 成员国在本国范围里仍采用各自的标准。60年代初由欧洲经济联盟EES（European Economic Community）和欧洲自由贸易联盟EFTA（European Free Trade Association）的成员国国家标准团体成立了欧洲标准化委员会CEN和欧洲电工标准化委员会CENLEC（European Committee for Electrotechnical Standardization）其分工恰似国际标准化组织ISO和国际电工标准化组织IEC，他们既要协调成员国之间的标准和制订区域性标准，又要在国际场合下维护本地区的利益。其与ECSC不同的是，它的成员国必须无条件采用这两个组织颁布的欧洲标准Ens(European Standards)作为本国标准。 二、CEN的组织机构
国际上著名医学信息标准介绍 （一）国际疾病分类ICD9和ICD-10国际疾病及健康相关问题统计分类ICD-9(International Classification of Diseases, 9th Revision )是世界卫生组织在欧洲早期制订的标准上拓展、细化、补充、修订形成的，其目的是用于疾病率与死亡率的统计，也可用于医院临床的疾病诊断与手术操作的分类、存储、检索及统计应用。 ICD-9-CM(International Classification of Diseases 9th Revision, Clinical Modification)是ICD-9在美国的临床修订版。ICD-9-CM更适合于临床的需要，是DRG分组的基础。 ICD-10 （International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems,10th Revision)大大扩展了ICD-9，疾病分类的数量与细致程度增加了，并且适应于流行病学及保健评估的需求，编码方式亦更加科学实用。ICD－10目前在欧洲已得到广泛应用，但由于ICD-9-CM在美国已被嵌入众多的其他医院计价、补偿、财务系统中，因此美国国家卫生统计中心正在编制ICD－10－CM，准备将其投入实际应用，替换原来的ICD-9-CM,这不是一件轻松的任务。 WHO正在组织ICD-11标准的开发，这是一个基于疾病概念本体（Ontology）方法开发的全新疾病分类系统。该系统已有方案把传统医学（Traditional Medicine）疾病分类（包括中医）纳入新的编码体系之中，什么时候可以投入使用，什么时候可以被我国接受并替换现用的ICD-10,尚不得而知。 （二）DICOM医学数字化影像通讯标准 Digital Imaging and Communications in Medicine 由美国放射学会 (American College of Radiology，ACR) 和国家电子制造商协会 (National Electrical Manufacturers Association,NEMA)为主制订了一个专门用于数字化医学影像传送、显示与存储的标准，该标准产生于1985年，当前已修订为第三版并正式命名为 DICOM3。DICOM3已被全世界的医学影像设备制造商和医学信息系统开发商广泛接受，实际上成为全世界PACS系统普遍
EN471欧洲标准介绍 对于高可视性警示服的设计和使用,各欧洲国家有各自的规定。该欧洲标准提供了一种方法,可以解决在高可视警示服设计和应用上存在的关键内容(不一致的问题)。该标准对应用于“高可视性服装”的反光材料的性能,最小面积以及加在服装上的位置等作了具体说明。 高可视性警示服的醒目程度,既可通过提高服装与周围环境的对比来增强,也可通过增大警示面料的面积来提高。 该标准采用适合于服装美学的标准,定义了基底材料和搭配材料的三个色块。在白天,对于城市及边远地区的大多数环境来说,采用这三个色块颜色的材料能够提供一定的醒目程度。当然,用户应该考虑需要提供保护措施的周围环境的情况,选择适当的颜色,以得到最佳的对比度。 该标准涉及了两个级别的单——逆反射材料。在夜间靠机动车前灯观看物体的情况下,高水平的逆反射性能可以提供高对比度和保证警示服的高可视性。因此,要求醒目程度高应采用高级别的逆反射材料。 该标准根据警示服所用材料的最小面积,对三个级别的警示服分别做了说明。尽管服装的面积由服装的类型和穿着者的体型来定。对于城市及乡村的各种环境来说,.3级服装比2级服装有更高的醒目程度,而2级服装又大大优于1级服装。 1.标准范围 该标准制定了一类服装的标准,该类服装能从视觉上显示穿着者的存在,并可在白天任何光线条件,以及夜间机动车前灯照明条件下,在遇到危险情形时,使穿着者清晰可见。 性能要求包括材料的颜色,逆反射性能,最小使用面积及逆反射材料加在服装上的位置等。 测试方法用以确保服装用于防护过程中,可以维护最低水平的保护作用。 2.0有关参考文献 该欧洲标准与一些相关标准相互匹配,有关参考文献如下: EN340:1993 防护服通则 pr EN343:1993 防护服——针对恶劣环境 pr EN530:1993 防护服面料的抗磨损 ISO 105-A02 纺织品颜色牢度测试—A02:颜色变化评估等级 ISO 105-A03 纺织品颜色牢度测试—A03:着色评估等级 ISO 105-B02 纺织品颜色牢度测试—B02:洗涤后的颜色牢度 ISO 105-D01 纺织品颜色牢度测试—D01:干洗后的颜色牢度
欧洲共同语言参考标准（CEFR）和EF SET 标准英语测试简介 欧洲共同语言参考标准（The Common European Framework of Reference for Languages，简称CEFR）是被国际认可的描述语言能力和水平的标准。在欧洲，CEFR被广泛接受，并且越来越多的运用到欧洲以外的世界范围内。EFSET英语测试是现在世界上唯一一套针对所有CEFR英语水平等级（从A1到C2六个级别）设计的试题，可以精确判断出测试者的英文能力属于哪个CEFR级别。而托福和雅思一般只能判断B2及以上，而不是所有的英语程度。 一、CEFR是什么？ CEFR全名Common European Framework of Reference for Language，即欧洲共同语言参考标准，是官方对于不同阶段外语水平的描述。除了CEFR还有其他类似的官方标准，比如美国的ACTFL （American Council on the Teaching of Foreign Language Proficiency Guidelines），加拿大的CLB（Canadian Language Benchmarks），以及ILR（Interagency Language Roundtable scale）等等。CEFR标准可以针对很多种语言。 二、CEFR和EF SET CEFR主要是欧洲标准，并且专门为欧洲语种设计，可以被用来描述你的英语水平、德语水平，甚至爱沙尼亚语。在CEFR的框架下，语言能力被分为以下六个等级： 1、初学者级别/ EF SET score 1-30
CEFR A1级别是英语水平的第一阶段，一般这个阶段就被叫做初学者，这也是CEFR（欧洲共同语言参考标准）官方以及EFSET 的叫法。实际上可能是存在低于A1级别（pre-A1）的英语水平的。 如果一个学生刚刚开始接触英语，或者从来没有学过英语，都可被归为pre-A1级别。 A1级别的英语水平是怎样的？ 达到A1级别的人已经可以用英语做简单的交流了，比如作为一个到国外旅游的人，可以进行简单的询问。A1级别的人当然还不到学术和专业范围的英文能力。 根据CEFR官方描述，一个A1英文水平的人： 1.能够理解和运用熟悉的日常表达及基本的词语来表达对某个具 体事物的需求。 2.能介绍自己和其他人，并且问答一些关于个人的问题，比如住 在哪里、认识谁以及所拥有的东西。 3.如果对方讲话慢而清楚，且随时准备施予帮助，那就可以进行 简单的聊天。 A1级别的英语能力详解 作为英语教学的引导，CEFR官方对于每个级别的can-do叙述都再次细分成几小块。更加详细的分层能够帮助你正确评估自己的英文水平，也帮助教师来评估学生的英文水平。例如，一个A1级别的学生应该可以做到以下几条： ?做简单的自我介绍、打招呼。
德标、欧标、国际、国标对照表 —— DIN EN ISO GB 对照表 新德标 旧德标 英文名 中文名 国标 DIN EN ISO 4014 DIN 931-1 Hexagon head bolts - Product grades A and B(ISO 4014:1999) 六角头螺栓 GB/T 5782-2000 DIN EN ISO 4016 DIN 601 Hexagon head bolts - Product grade C(ISO 4016:1999) 六角头螺栓 C 级 GB/T 5780-2000 DIN EN ISO 4017 DIN 933 Hexagon head screws - Product grade A and B (ISO 4017:1999) 六角头螺栓 全螺纹 GB/T 5783-2000 DIN EN ISO 4018 DIN 558 Hexagon head screws - Product grade C (ISO 4018:1999) 六角头螺栓 全螺纹 C 级 GB/T 5781-2000 DIN EN ISO 8676 DIN 961 Hexagon head screws with metric fine pitch thread - Product grade A and B(ISO 8676:1999) 六角头螺栓 细牙 全螺纹 GB/T 5786-2000 DIN EN ISO 8765 DIN 960 Hexagon head bolts with fine pitch thread - Product grades A and B(ISO 8765:1999) 六角头螺栓 细牙 GB/T 5785-2000 DIN EN ISO 4032 DIN 934 Hexagon nuts,style 1-Product grades A and B(ISO: 4032:1999) 1型六角螺母 GB/T 6170-2000 DIN EN ISO 4033 Hexagon nuts,style 2-Product grades A and B(ISO: 4033:1999) 2型六角螺母 GB/T 6175-2000 DIN EN ISO 4034 DIN 555 Hexagon nuts - Product grade C (ISO 4034:1999) 六角螺母 C 级 GB/T 41-2000 DIN EN ISO 4035 DIN 439-2 Hexagon thin nuts(chamfered)-Product grade A and B (ISO 4035:1999) 六角薄螺母 GB/T 6172.1-2000 DIN EN ISO 4036 DIN 439-1 Hexagon thin nuts - Product grade B(unchamfered)(ISO 4036:1999) 六角薄螺母 无倒角 GB/T 6174-2000 DIN EN ISO 8673 DIN 934| DIN 971-1 Hexagon nuts,style 1,with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8673:1999) 1型六角螺母 细牙 GB/T 6171-2000 DIN EN ISO 8674 DIN 971-2 Hexagon nuts,style 2,with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8674:1999) 2型六角螺母 细牙 GB/T 6176-2000 DIN EN ISO 8675 DIN 439-2 Hexagon thin nuts with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8675:1999) 六角薄螺母 细牙 GB/T 6173-2000
欧洲标准E N简介 1.欧洲标准化委员会CEN（European Committee for Stadardization）简介 为了适应欧洲共同市场采用统一标准的需要，1951年欧洲炼钢联盟ECSC（European Coal and Steel Community）成立，两年之后钢铁产品术语协调委员会COCOR（Coordinating Commission ECSC EFTA CEN ECSC不作为本国标准。 二、CEN的组织机构 CEN/CENELEC设有100个专业技术委员会。1969年以前CEN只编写协调文件HD，其后才根据协议制订欧洲标准EN。欧洲标准化的方法和程序在关键性问题上与其他标准化组织类同。但有一个很大的区别是CEN中并不存在各个团体利益，有的是各国家利益。所以欧洲标准是根
据加权表决来决定通过与否的，表决使用的18个成员国加权票数各不相同，如德国、法国、意大利和英国的加权票数最高，每国可有10票，其他国家分别有5票、4票、3票、2票和1票的，总票数为96票。一个欧洲标准表决时至少需要有71％加权票赞成才能通过。通过此程序产生的欧洲标准必须被所有会员国作为本国的国家标准加以采用，而且同时要把与之相对应的国家标准撤消，所以一个欧洲标准的出台意味着协调后的各国国家标准出台，如欧洲标准EN 10142，即作为德国的国家标准DIN EN 10142，法国的国家标准NF EN 10142。 EU 分技 EN标准有冲突的要求。 四、欧洲标准EN和国际标准ISO的关系及维也纳协定 Ens的制订可在欧洲市场起协调作用，消除欧共体各成员国之间贸易的技术壁叠，但同时欧洲的贸易利益和兴趣是世界性的，并非到欧联盟的外部边界上就止步了，这也就要求欧洲标准与国际标准协调。CEN/CENELEC已发布的欧洲标准，其中优先采用的是ISO/IEC的工作成
EN50091—1—2标准与EN50091—1—1标准相比，在以下几点上 有所不同： 然而CE标志仅仅是进人欧盟市场的最低门槛，并不代表产品性能有多高。为取得用户信任，通常还要有一个第三方标志认证，例如“GS标志”。GS标志是德国劳工部授权TUv(德国莱茵技术委员会)和VDE(德国电气工程师协会)等机构颁发的安全认证标志，此标志认证在欧洲被广为认可。GS标志的德语意思即“安 全认可”。 CENELEC依据欧盟颁布的相关指令产品技术标准。其中部分标准是其自己编写，部分源于IEC标准，其对应关系如下： (1)EN50000系列：这些标准是由CENELEC(欧洲电气标准化委员会)自己来制定的，其中与UPS有关的标准是由该组织的一个编号为BT60-4的专门委员 会来起草制定。 (2)EN55000系列：这是由CISPR(国际无线电干扰特别委员会，一个IEC 的下属组织)来起草制定的，主要是关于无线电干扰方面的标准。 (3)EN60000系列：这些标准是由IEC制定的，后被CENELEC直接搬用。 CENELEC制定的关于UPS 的具体标准如下： (1)EN50091—1 UPS 电源系统的一般安全规范标准，1992年12月9日获批准，欧盟各成员国需在1994年3月15日之前废止与此标准相冲突的本国标准条款。此标准于2002年6月1日到期，由新标准EN62040—1来替代。但目前市面上销售的众多的欧洲UPS 都是声称符合EN50091—1安全标准的。 (2)EN50091—2
UPS 电磁兼容性标准，1995年3月6日获批准，欧盟各成员国需在1996年3月1日之前废止与此标准相冲突的本国标准条款。 (3)ENv50091－3 这是一项临时性的标准，该标准于1998年2月1日获批准，有效期3年，它规定了UPS 的性能和测试规范。此标准现已被EN62040—3取代。 (4)EN62040—1 这是CENELEC直接搬用IEC62040—1而制定的关于UPS 电源系统的一般安全规范，因此有的UPS 厂家在标称自己UPS 的安全规范时又标为IEC＼EN62040—1。这是一项新的UPS 安全标准，欧盟于2003年颁布实施，用于取代原有的EN50091—1，其中最主要的区别在于回馈保护(Back feed Protection) 的规定。 (5)EN62040—3 这是CENELEC直接搬用IEC62040—3而最新制定的关于UPS 性能和测试规范的标准，用于取代原来临时性的ENV50091—3。因此有的UPS 厂家在标称自己UPS 的安全规范时又标为IEC＼EN62O40—3。 (6)EN60950 这是CENELEC直接搬用IEC950而制定的关于办公用信息技术设备安全的 规范标准。 3 EN50091系列标准介绍 下面我们对上述几个标准进行具体介绍： 3．1 EN50091—1 该标准是参照IEC950(对应欧盟标准为EN60950)制定的。IEC950是关
德标、欧标、国际、国标对照表 —— DIN EN ISO GB 对照表 新德标 旧德标 英文名 中文名 国标 DIN EN ISO 4014 DIN 931-1 Hexagon head bolts - Product grades A and B(ISO 4014:1999) 六角头螺栓 GB/T 5782-2000 DIN EN ISO 4016 DIN 601 Hexagon head bolts - Product grade C(ISO 4016:1999) 六角头螺栓 C 级 GB/T 5780-2000 DIN EN ISO 4017 DIN 933 Hexagon head screws - Product grade A and B (ISO 4017:1999) 六角头螺栓 全螺纹 GB/T 5783-2000 DIN EN ISO 4018 DIN 558 Hexagon head screws - Product grade C (ISO 4018:1999) 六角头螺栓 全螺纹 C 级 GB/T 5781-2000 DIN EN ISO 8676 DIN 961 Hexagon head screws with metric fine pitch thread - Product grade A and B(ISO 8676:1999) 六角头螺栓 细牙 全螺纹 GB/T 5786-2000 DIN EN ISO 8765 DIN 960 Hexagon head bolts with fine pitch thread - Product grades A and B(ISO 8765:1999) 六角头螺栓 细牙 GB/T 5785-2000 DIN EN ISO 4032 DIN 934 Hexagon nuts,style 1-Product grades A and B(ISO: 4032:1999) 1型六角螺母 GB/T 6170-2000 DIN EN ISO 4033 Hexagon nuts,style 2-Product grades A and B(ISO: 4033:1999) 2型六角螺母 GB/T 6175-2000 DIN EN ISO 4034 DIN 555 Hexagon nuts - Product grade C (ISO 4034:1999) 六角螺母 C 级 GB/T 41-2000 DIN EN ISO 4035 DIN 439-2 Hexagon thin nuts(chamfered)-Product grade A and B (ISO 4035:1999) 六角薄螺母 GB/T 6172.1-2000 DIN EN ISO 4036 DIN 439-1 Hexagon thin nuts - Product grade B(unchamfered)(ISO 4036:1999) 六角薄螺母 无倒角 GB/T 6174-2000 DIN EN ISO 8673 DIN 934| DIN 971-1 Hexagon nuts,style 1,with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 1型六角螺母 细牙 GB/T 6171-2000
EN 欧洲标准简介 一、CENELEC与CEN 简介 CENELEC和CEN以及它们的联合机构CEN/ CENELEC是欧洲最主要的的标准制定机构。 CENELEC于1976年成立于比利时的布鲁塞尔，由两个早期的机构合并而成。它的宗旨是协调欧洲有关国家的标准机构所颁布的电工标准和消除贸易上的技术障碍。CENELEC的成员是欧洲共同体12个成员国和欧洲自由贸易区（EFTA）7个成员国的国家委员会。除冰岛和卢森堡外，其余17国均为国际电工委员会（IEC）的成员国。 CEN于1961年成立于法国巴黎。1971年起CEN迁至布鲁塞尔，后来与CENELEC一起办公。在业务范围上，CENELEC主管电工技术的全部领域，而CEN则管理其它领域。其成员国与CENELEC的相同。除卢森堡外，其它18国均为国际标准化组织（ISO）的成员国。 二、CEN/CENELEC和欧洲标准 CENELEC与CEN长期分工合作后，又建立了一个联合机构，名为"共同的欧洲标准化组织"，简称CEN/CENELEC。但原来两机构CEN、CENELEC仍继续独立存在。1988年1月，CEN/CENELEC通过了一个"标准化工作共同程序"，接着又把CEN/CENELEC编制的标准出版物分为下列三类： 1、EN（欧洲标准）：按参加国所承担的共同义务，通过此EN标准将赋予某成员国的有关国家标准以合法地位，或撤销与之相对立的某一国家的有关标准。也就是说成员国的国家标准必须与EN标准保持一致。 如：EN10025，EN10028 2、HD（协调文件）：这也是CEN/CENELEC的一种标准。按参加国所承担的共同义务，各国政府有关部门至少应当公布HD标准的编号及名称，与此相对立的国家标准也应撤销。也就是说成员国的国家标准至少应与HD标准协调。
欧洲标准EN简介 1.欧洲标准化委员会CEN（European Committee for Stadardization）简介 为了适应欧洲共同市场采用统一标准的需要，1951年欧洲炼钢联盟ECSC（European Coal and Steel Community）成立，两年之后钢铁产品术语协调委员会COCOR（Coordinating Commission for the Nomenclature of Iron and Steel Products）产生。 在随后30年过程中COCOR率其工作组（其成员由ECSC成员国的标准委员代表组成，具体负责钢分类和产品工作）编制了涉及面很广的钢铁标准手册，它不但有术语标准，还有关于钢 ，然而ECSC 产品的尺寸、质量和试验方法的协调统一标准，称为欧洲煤钢联标准——EURONORM S 。多数情况下，各成员国在本国范围里仍采用各自的成员国并没有义务一定要采用EURONORM S 标准。60年代初由欧洲经济联盟EES（European Economic Community）和欧洲自由贸易联盟EFTA（European Free Trade Association）的成员国国家标准团体成立了欧洲标准化委员会CEN和欧洲电工标准化委员会CENLEC（European Committee for Electrotechnical Standardization）其分工恰似国际标准化组织ISO和国际电工标准化组织IEC，他们既要协调成员国之间的标准和制订区域性标准，又要在国际场合下维护本地区的利益。其与ECSC不同的是，它的成员国必须无条件采用这两个组织颁布的欧洲标准Ens(European Standards)作为本国标准。 二、CEN的组织机构 CEN/CENELEC设有100个专业技术委员会。1969年以前CEN只编写协调文件HD，其后才根据协议制订欧洲标准EN。欧洲标准化的方法和程序在关键性问题上与其他标准化组织类同。但有一个很大的区别是CEN中并不存在各个团体利益，有的是各国家利益。所以欧洲标准是根据加权表决来决定通过与否的，表决使用的18个成员国加权票数各不相同，如德国、法国、意大利和英国的加权票数最高，每国可有10票，其他国家分别有5票、4票、3票、2票和1票的，总票数为96票。一个欧洲标准表决时至少需要有71％加权票赞成才能通过。通过此程序产生的欧洲标准必须被所有会员国作为本国的国家标准加以采用，而且同时要把与之相对应的国家标准撤消，所以一个欧洲标准的出台意味着协调后的各国国家标准出台，如欧洲标准EN 10142，即作为德国的国家标准DIN EN 10142，法国的国家标准NF EN 10142。 三、欧洲钢铁标准化委员会ECISS（European Committee for lron and Steel Standardization）的机构和职责 ECISS于1985年成立，它并不是一个独立的实体，而是CEN的一个联盟组织，其成员主要是EU和EFTA成员国国家标准团体中的钢铁标准委员会代表，共设有钢的试验方法、钢的定义与分类和交货技术条件及质量控制等22个技术委员会，技术委员会下设分技术委员会，分技术委员会下设工作组，此外还设有一个编辑委员会。 ECISS前期工作之一是采用EURONORMs作为欧洲标准Ens，今日ECISS的主要职责是不断地开发和完善钢铁产品的标准。它要求其成员国必须一字不漏地采纳Ens作为其国家标准，同时允许其成员国国家标准团体将一些Ens以外的内容列入国家标准作为“补充条款”，这些内