南太平洋财产（中东）有限责任公司诉埃及阿拉伯共和国
[案例状态]已审结
[审理机关]国际投资争端中心
[判决时间]1992年5月20日
[案情摘要]
南太平洋财产（中东）有限责任公司为发展旅游业与埃及政府签订了一份开发吉萨（Giza）金字塔附近的一片土地的合同。政府的这一行为遭到了埃及民众强烈的反对，人们担心尚未被发现的文物破坏。埃及政府遂撤回土地开发许可。该公司向埃及政府提出了索赔请求。于1984年8月28日，原告向国际投资争端中心提出了仲裁申请。1992年5月20日，仲裁庭对本案作出了裁决。仲裁庭支持原告的请求，要求埃及政府承担责任，对原告给予赔偿。
[学理词]
越权行为
[法律点]
对于国家机关或工作人员的越权行为国家是否承担责任？
[案件背景]
国际法律责任的免除
国际法律责任的免除是指如果一国际法主体的行为的不当性已被排除，该主体的国际责任便随之免除。其中，国际法律责任免除的形式有以下几种：
（一）同意：指受害主体一方以有效方式表示同意加害主体一方实行某项与其所负之义务不符的特定行为时，即排除加害主体一方行为的不当性。
（二）对抗措施：受害方针对加害方所犯的国际不当行为而采取的对抗行为。
（三）不可抗力和偶然事故：如果起因于不可抗和无法控制的外界事件或无法预料和不可能知道其行为不符合该项义务，以致在实际上不可能按照该项义务行中，应扣除其行为的不当性，免除该国的国际责任。
（四）危难：指代表国家的机关或个人，在遭遇极端危难的情况下，为了挽救其生命，作为唯一
的选择，而不得已作出的不符合本国国际义务的行为。
（五）紧急状态：指一国遭到严重危及国家生存和根本利益的情况下，为了应付或消除这一严重紧急状态而采取紧急措施所作的违背国际义务的行为，该行为的不当性也应予以排除。
[案件事实]
南太平洋财产（中东）有限责任公司为发展旅游业与埃及政府签订了一份开发吉萨（Giza）金字塔附近的一片土地的合同。合同签订后，政府的这一行为遭到了埃及民众强烈的反对，人们担心开发活动会破坏尚未被发现的文物。埃及政府只能撤回发给南太平洋财产（中东）有限责任公司的土地开发许可。该公司向埃及政府提出了索赔请求。由于在合同中规定：争端解决方法由国际投资争端中心仲裁。1984年8月28日，原告向国际投资争端中心提出了仲裁申请。1984年12月18日，仲裁庭组成。1992年5月20日，仲裁庭对本案作出了裁决。
[当事人诉求]
一、原告南太平洋财产（中东）有限责任公司诉求
埃及政府撤回发给原告的土地开发许可的行为违反合同，请求埃及政府对原告的损失进行赔偿。
二、被告埃及政府辨称
埃及政府官员的行为没有授权，属于越权的行为，没有根据埃及法律所规定的程序进行，所以不应归因于国家，埃及政府不承担责任，不应该向原告赔偿。
[裁判要旨]
本案的争议点在：埃及政府是否要承担责任。
原告南太平洋财产（中东）有限责任公司向埃及政府提出了索赔请求；被告埃及政府辨称，某些埃及官员的行为没有根据埃及法律所规定的程序进行，根据埃及的法律是无效的，所以他们的行为不可归因于国家。
仲裁庭认为，若根据埃及的法律，则某些埃及官员的行为，甚至包括总统的第475号令都是无效的，但是，在案件中，埃及官员作出的签约行为是以政府的名义作出的，并且传达给依赖这些行为进行投资的外国的投资者，所以，这种行为是由效力的。无论这些行为是否符合埃及的法律，它们都是埃及政府包括政府最高机关的行为。埃及国家必须为其国家机关的这种行为承担国际责任。
仲裁庭裁定：支持原告的请求，要求埃及政府承担责任，对原告给予赔偿。
世界各国公司名称后缀 一、SDN BHD与马来西亚的关系 SDN系马来西亚语Sendirian的缩写，意即“私人”。BHD系Berhad的缩写，意为“公司”。 SDN BHD是指“私人有限公司”，单BHD一般指“公众有限公司”。 在马来西亚，企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司，其中以SDN BHD私人有限公司最为常见。如： CSP CORPORA TION M ALAYSIABHD UNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD 除新加坡、文莱（马来语是两国正式语言）企业名称偶尔出现SDN BHD外，其他国家企业名称基本上没有SDN BHD字样，因此，如果交易对方中出现SDN BHD，而交易国别不是马来西亚，则基本上可认定交易国别有误。 二、GmbH是德语区国家除德国外还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡 GmbH系德文Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung的缩写，等于英文中的Limited liability company，即“有限责任公司”。 有限责任公司为介于大型股份公司与小型合伙企业之间的企业形态，为目前德国采用最为广泛的企业形式。如： B.TEAM EDV.EDITION B.BREIDENSTEIN GMBH（德国） MESSE FRANKFURT MEDJEN UND SERVICE GMBH（德国） 此类公司形式主要是德语区存在，除德国外，将德语作为母语之一的还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡，上述国家企业名称中都有可能出现GmbH。如：Hutchison 3G Austria GmbH即为地址在维也纳的奥地利企业。 因此，绝不可将交易对方中出现GMBH的交易记录一概认为是德国的。 三、AG（德国和瑞士）、S.A.（南欧、南美） AG系德语Aktiengesellschaft的简称，SA系法语Societe Anonym、意大利语Societa Anonima和西班牙语Sociedad Anonima的简称，均译为“股份公司”。 公司名称中包括AG的主要是德国和瑞士，如： PSI BT BUSINESS TECHNOLOGY FOR INDUSTRIES AG（德国） XCHINDLER INFORMATIK A.G（瑞士） S.A.则主要出现在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根延、墨西哥和智利。如： ETABLISSEMENTS TREVES SA（法国） NESTLE SUISSE SA（瑞士） COCKERILL MECHANICAL INDUSTRIES S.A.（比利时） 四、S.A.R.L. S.A.R.L.是“责任有限公司”的意思，组织型态与股份有限公司类似，主要出现在法国、西班牙和黎巴嫩等国家。法语全称是Societe a Responsabilite limite，西班牙语全称是Sociedad anonima de responsabilidad limitada。如： S.A.R.L .POURPRIX NEGOCE 15 RUE DE GERLAND（法国） 五、B.V．/ N.V． B.V.和N.V.分别系荷兰文Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed 和Naamloze Vennootschap的简写，分别是指私人有限公司和公众有限公司。如： WEISMULL ER AGENTUREN IM-EN EXPORT B.V.
世界各国钢铁公司（厂）主要扁平材生产厂家简介1-5 巴西保利斯塔黑色冶金公司（Cosipa） 1-8 巴西淡水河谷公司（CVRD） 1-8 巴西盖尔道钢铁公司（Gerdau） 1-8 巴西图巴朗钢铁公司(Compania Sidierugica de Tuburao，CST) 1-9 德国蒂森克虏伯钢铁公司（Thyssen Krupp） 1-9 俄罗斯北方钢铁公司（Severstal） 1-10 韩国浦项钢铁公司（Posco） 1-10 卢森堡阿塞洛公司（Arcelor） 1-11 美国钢铁公司(United States Steel Corpration) 1-12 美国纽柯公司（Nucor） 1-12 日本东京制钢公司（Tokyo Steel） 1-13 日本钢铁工程控股公司（JFE） 1-13 日本新日制铁公司（Nippon Steel Corporation） 1-13 日本住友金属工业公司（Sumitomo） 1-14 意大利里瓦集团（Riva） 1-14 印度钢铁管理局（SAIL） 1-15 英荷科洛斯公司（Corus） 1-15 英荷米塔尔钢铁公司（Mittal） 1-15 中国鞍山钢铁公司（Anshan Iron and Steel）
1-16 中国上海宝钢集团公司（Shanghai Baosteel） 1-17 中国首钢集团公司（Shougang Group） 1-17 中国台湾省中钢公司（CSC） 1-17 中国武汉钢铁公司（Wuhan Iron and Steel Corporation,WISCO） 1-18 第三部分各个生产厂家的生产成本及相关设备（按中文名称排序） 3-1 阿根廷希德尔拉钢铁公司布宜诺斯艾利斯钢铁厂Siderar Buenos Aires 3-2 埃及亚历山大国家钢铁公司埃尔迪基勒钢铁厂ANSDK El-Dekheila 3-7 澳大利亚博思格钢铁公司坎布拉港钢铁厂 Port Kembla 3-12 巴西保利斯塔黑色冶金公司库巴陶钢铁厂 Cosipa Cubatao 3-17 巴西国家黑色冶金公司沃尔塔雷东达钢铁厂CSN Volta Redonda 3-22 巴西米纳斯吉拉斯钢铁公司奥洛布朗库钢铁厂 Acominas Ouro Branco 3-27 巴西图巴朗黑色冶金公司塞拉钢铁厂 CST Serra 3-32 比利时根特钢铁厂 Gent 3-37 德国蒂森克虏伯钢铁公司杜易斯堡钢铁厂 Duisburg 3-42 俄罗斯北方钢铁公司切烈玻维茨钢铁厂Severstal Cherepovets 3-47 俄罗斯新利佩茨克钢铁公司 Novolipetsk 3-52 法国敦刻尔克钢铁厂 Dunkerque
课标点击 1.中东的地理位置、丰富的石油资源。2.尼罗河与埃及的经济支柱。3.撒哈拉以南的非洲的地理位置、海陆轮廓与主要地形区。4.非洲南北对称的气候类型及其形成原因。5.撒哈拉以南的非洲的主要河流、湖泊及主要矿产资源的分布。6.撒哈拉以南的非洲的居民、经济特征及环境问题。 考点解读 1.根据中东的气候特点，分析中东的自然地理特征。2.以以色列灌溉农业为例，分析中东地区的农业生产特点及发展方向。3.结合地图，掌握中东地区石油主要输出线路。4.根据经纬度、海陆位置、地形、洋流等因素分析非洲的气候类型及其形成原因。5.运用各类统计图表，分析说明撒哈拉以南的非洲的经济特征及发展方向。6.分析撒哈拉以南的非洲存在的生态环境问题及治理措施。 一、中东 1．特殊的地理位置 (1)两洋、三洲、五海之地????? 沟通大西洋和印度洋 联系亚欧非三大洲 地处a 地中海、b 黑海、c 里海、 d 阿拉伯海、 e 红海之间 (2)重要的海峡? ???? f 霍尔木兹海峡——“石油海峡” g 土耳其海峡 2．炎热干燥的气候 大部分属于热带沙漠气候。只有地中海沿岸是地中海气候。农业以畜牧业和灌溉农业为主。 3．地形、河流与资源
(1)高原为主的地形：D 阿拉伯高原，E 伊朗高原，平原面积狭小。 (2)主要河流：A 尼罗河，B 幼发拉底河，C 底格里斯河。 (3)资源???? ? 丰富的石油资源：以F 波斯湾为中心，形成巨 大的石油带 匮乏的水资源 4．“阿拉伯世界” 主要为白色人种，半数以上是阿拉伯人，多信奉伊斯兰教。中东地区是伊斯兰教、基督教和犹太教的发祥地，三大宗教都把耶路撒冷看作“圣城”。 二、埃及 1．位置：位于非洲东北部，跨亚(西奈半岛)、非两大洲。 2．河流????? 尼罗河：全长6 600多千米，是世界第一长河，源自 东非高原，注入A 地中海 苏伊士运河：连接B 红海和地中海，缩短了大西洋 和印度洋的航程 3．经济支柱：石油、运河、侨汇和旅游是主要的经济支柱。 4．典型的灌溉农业 主要分布于尼罗河沿岸及三角洲地区，主要作物有水稻、小麦、棉花，是世界三大长绒棉产区之一。 三、撒哈拉以南的非洲 1．自然地理特征 (1)地理位置与轮廓特征
排名公司名称 国别/ 地区 国际市场营 业额 占总营业额 (%) 1 SNC拉瓦林国际公司/SNC-Lavalin Int'l Inc. 加拿大1193. 2 53 2 ABB鲁玛斯全球公司/ABB Lummus Global 美国868.2 97 3 福格勒公司/Fugro NV 荷兰788.0 88 4 柏克德集团公司/Bechtel 美国735.0 36 5 福陆公司/Fluor Corp. 美国730.8 37 6 泰克尼普集团/TECHNIP-COFLEXIP 法国714.0 97 7 阿莫克公司/AMEC plc 英国689.0 78 8 福斯特惠勒公司/Foster Wheeler Ltd. 美国598.0 73 9 全球过程工程技术服务商/Aker Kvaerner ASA 挪威593.0 55 10 雅可伯公司/Jacobs 美国543.8 29 11 地球科技公司/Earth Tech 美国527.0 36 12 ARCADIS NV 荷兰494.0 70 13 Kellogg Brown & Root (KBR) 美国459.7 77 14 AECOM技术公司/AECOM Technology Corp. 美国407.0 24 15 Atkins 英国368.7 26 16 路易斯伯杰集团公司/The Louis Berger Group Inc. 美国352.1 80 17 MWH 美国335.2 42 18 达艾尔汉德莎咨询公司/Dar Al-Handasah Consultants (Shair & Partners) 埃及330.6 99 19 URS 美国325.1 11 20 阿路普公司/ARUP英国314.9 52 21 雅可保利集团/Jaakko Poyry Group 芬兰296.0 77 22 莫特麦克唐纳公司/Mott MacDonald 英国287.4 46 23 WSP集团公司/WSP Group plc 英国264.6 61 24 帕森斯普林克赫夫公司/Parsons Brinckerhoff Inc. 美国260.4 32 25 帕森斯公司/Parsons 美国241.5 19 26 EGIS 法国240.0 47 27 COWI工程规划咨询公司/COWI A/S 丹麦182.0 58 28 SYSTRA 法国180.0 87 29 哥德联合公司/Golder Associates Corp. 加拿大178.0 69 30 CH2M希尔公司/CH2M HILL Cos.Ltd. 美国177.5 13 31 东洋工程公司/Toyo Engineering Corp. 日本165.0 91 32 布莱克韦奇公司/Black & Veatch 美国159.2 23 33 霍克蒂夫公司/Hochtief AG 德国145.0 100 34 太平洋咨询国际集团/Pacific Consultants Int'l Group 日本144.3 31 35 Shaw集团公司/The Shaw Group Inc. 美国144.0 24 36 Hatch集团/Hatch Group 加拿大141.5 72 37 ERM集团/The ERM Group 美国140.4 44
课标点击 1.中东的地理位置、丰富的石油资源。2.尼罗河与埃及的经济支柱。3.撒哈拉以南的非洲的地理位置、海陆轮廓与主要地形区。4.非洲南北对称的气候类型及其形成原因。5.撒哈拉以南的非洲的主要河流、湖泊及主要矿产资源的分布。6.撒哈拉以南的非洲的居民、经济特征及环境问题。 考点解读 1.根据中东的气候特点，分析中东的自然地理特征。2.以以色列灌溉农业为例，分析中东地区的农业生产特点及发展方向。3.结合地图，掌握中东地区石油主要输出线路。4.根据经纬度、海陆位置、地形、洋流等因素分析非洲的气候类型及其形成原因。5.运用各类统计图表，分析说明撒哈拉以南的非洲的经济特征及发展方向。6.分析撒哈拉以南的非洲存在的生态环境问题及治理措施。 一、中东 1．特殊的地理位置 (1)两洋、三洲、五海之地????? 沟通大西洋和印度洋 联系亚欧非三大洲 地处a 地中海、b 黑海、c 里海、 d 阿拉伯海、 e 红海之间 (2)重要的海峡? ???? f 霍尔木兹海峡——“石油海峡” g 土耳其海峡 2．炎热干燥的气候 / 大部分属于热带沙漠气候。只有地中海沿岸是地中海气候。农业以畜牧业和灌溉农业为主。
3．地形、河流与资源 (1)高原为主的地形：D阿拉伯高原，E伊朗高原，平原面积狭小。 (2)主要河流：A尼罗河，B幼发拉底河，C底格里斯河。 (3)资源 ?? ? ?? 丰富的石油资源：以F波斯湾为中心，形成巨 大的石油带 匮乏的水资源 4．“阿拉伯世界” 主要为白色人种，半数以上是阿拉伯人，多信奉伊斯兰教。中东地区是伊斯兰教、基督教和犹太教的发祥地，三大宗教都把耶路撒冷看作“圣城”。 二、埃及 % 1．位置：位于非洲东北部，跨亚(西奈半岛)、非两大洲。 2．河流 ?? ? ??尼罗河：全长6 600多千米，是世界第一长河，源自 东非高原，注入A地中海 苏伊士运河：连接B红海和地中海，缩短了大西洋 和印度洋的航程 3．经济支柱：石油、运河、侨汇和旅游是主要的经济支柱。 4．典型的灌溉农业 主要分布于尼罗河沿岸及三角洲地区，主要作物有水稻、小麦、棉花，是世界三大长绒棉产区之一。 三、撒哈拉以南的非洲
埃及传统节日 新年 1月1日 独立日 2月28日 闻风节4月12日复活节 4月15日 莎姆-纳西 4月中旬当地春节西奈解放日4月25日 宰牲节 4月29日 伊斯兰教新年 5月19日 开斋节 5月21日 共和国独立日 6月18日 革命节-国庆日 7月23日 献祭节 7月14日 穆罕默德诞辰日 7月28日 武装部队日 10月6日 人民抵抗纪念日 10月24日 穆罕默德升天日 12月8日 胜利日 12月23日 1. 1-3月 a) 新年（New Year’s Day）： 地点：全国 时间：每年1月1日 介绍：法定假日，但很多商店坚持营业。 b) 埃及国际马拉松节 地点：吉萨 时间：每年1月 介绍：世界各地的马拉松选手聚集于此进行马拉松长跑。 c) 国际书展： 地点：开罗 时间：每年1月底2月初 介绍：在埃及展览馆举办，为期两周多，还会出售各种夹饼、软饮料和气球，吸引众多人前来。 d) 国际钓鱼比赛
地点：胡尔哥达 时间：每年2月 介绍：在红海的胡尔哥达举行，每年有各地的钓鱼者参加。 e) 嗅闻微风节（Sham an-Nessim）： 地点：全国 时间：每年科普特复活节后的第一个周一 介绍：所有埃及人都会全家一起外出踏青，以示庆祝。 2. 4-8月 a) 西奈解放日（Sinai Liberation Day）： 地点：西奈 时间：每年4月25日 介绍：每年的4月25日是埃及人民庆祝西奈回归的日子，全国放假一天。 b) 阿拉伯骏马节： 地点：Sharkiya 时间：每年5月 介绍：每年都有来自阿拉伯国家、欧洲和美国的大批选手参加这项赛事。这项赛事享有很高的国际地位。这项活动大大促进了体育游，成为了国内外赛马运动的亮点。 c) 国际东方舞蹈节 地点：开罗 时间：每年6月 介绍：这是著名的埃及肚皮舞者向世界各地的参加者展示其表演的一个节日。 d) 旅游和购物节 地点：全国 时间：每年8月 介绍：埃及商品全国性打折，参与的商店提供折扣价。 3. 9-12月 a) 实验戏剧节： 地点：开罗 时间：每年9月 介绍：举办十天，共有40个左右的国际剧团来到埃及参加评选，几乎每年的这个时候开罗的所有剧院都会关闭。 b) 世界亚历山大节: 地点：亚历山大
公司简介 西班牙艾诺斯种业有限公司（Eurosemillas S.A.），其母公司成立于1969年，总部设在科尔多瓦市，是一个在植物创新领域的领军企业。通过建立一系列子公司，我们的业务已经进入到欧盟、北美和南美地区、亚洲、非洲… 我们拥有来自20多个国家的超过200名员工，与美国加利福尼亚大学一起工作；我们拥有来自全世界的顶级专家，为传统的农业企业提供可持续发展的新模式。 我公司的业务范围包括： ?草莓及其它浆果：授权推广加州大学的品种 ?柑橘和其它果树：授权推广加州大学的柑橘，鳄梨，李，樱桃，桃，核桃，杏，芦笋等品种 ?精选种子： z谷物类：硬质小麦，软质小麦，大麦，玉米，水稻 z棉花 z向日葵 ?研发：通过共享的研究与发展协议，致力于新品种培育和分子生物学技术在种子领域的应用 自1989年起，我公司与美国加利福尼亚大学（University of California）签订了第一个授权协议，成为其植物专利（植物品种）的全球主要被授权商（Master Licensee），在世界范围内推广和授权生产加州大学的草莓、芦笋、柑橘等树种的最新品种。目前我公司被授权的国家包括： ?欧盟:西班牙，法国，葡萄牙，英国，波兰，罗马尼亚，捷克，斯洛伐克，意大利，希腊，比利时，荷兰，土耳其，德国 ?美洲: 阿根廷，墨西哥，智利，秘鲁，巴西，哥伦比亚，乌拉圭 ?非洲：埃及，摩洛哥，突尼斯 ?亚洲：中国，印度，日本，约旦，韩国，黎巴嫩
经过与加州大学二十年的紧密合作，我公司现有超过40名员工在30多个国家进行植物专利和技术的推广工作。加州大学的草莓品种在全球市场的占有份额已达65%，在美国市场上占到75%，在西班牙更是高达85%。经我公司授权的草莓苗圃每年向全世界提供二十亿株以上优质草莓种苗。未来我们将继续开发新兴市场，并进一步巩固现有市场。我们的目标只有一个，就是：专注于种植者，为他们开发和提供处于市场领先地位的产品和技术。 我们的愿景：成为世界级的参考公司，致力于所在地区的农业发展。 我们的使命：创建替代传统产业的商业模式，通过研究与开发、咨询、以及提供解决方案支持我们的合作伙伴取得具体成果。 我公司自在中国的发展进程： 2005年7月申请草莓新品种保护。 2006年2月成立北京代表处。 2006-07 与中国企业合作进行草莓生产和种苗生产试验。 2006年8月参加北京市奥运水果论坛，并作特邀报告。 2007年1月，在北京昌平参加中国第一届草莓文化节，并作为嘉宾发言。 2007年3月，与美国加州大学在京共同举办“草莓新品种新技术研讨会”。 2007年9月，3个草莓新品种在不同省份进行试种。 2008年3月，组织中国代表团赴西班牙韦尔瓦参加第六届世界草莓大会， 其间我公司为中国代表团精心安排的丰富多彩的参观和交流活动，举办了中国专场晚宴，中国特色烟花及舞狮专场表演，推介中国作为第七届草莓大会承办国，并最终申办成功。 2008年4月，与美国拉森峡谷苗圃合作，在北京昌平建立了首家专业化苗圃。 2008年10月，与北京大学签订合作研究协议。 2008年11月，受北京市农委和昌平区委托，在西班牙培训来自昌平区的 20 位草莓技术人员、村官和农民，历时3个月。 2009年4月，投资注册全资子公司，注册艾诺斯商标。 2009年4 月，进口全套草莓种苗生产专用设备，按照加州的生产技术和管 理程序进一步完善在昌平的种苗生产基地建设。
第三章走进国家 第二节埃及 内容：《位置、组成、气候、文化、经济》 年级：七年级学科：地理讲课人：钟庆军 学习目标 1.了解埃及的位置、领土组成和首都。 2.运用地图和资料，联系埃及沙漠广布、气候干旱的特点，说出埃及如何因地制宜发展棉花种植。 3.了解埃及的民族、宗教、语言、文化方面的基本情况。 学习难点：埃及的气候成因，埃及的工农业特点 学习重点：尼罗河对埃及经济文化的影响。 在图上标出： 1.标出重要的纬线：北回归线、30°N 2.河流：尼罗河、苏伊士运河 3.海洋、湖泊：地中海、红海、 苏伊士湾、纳赛尔水库 4.平原：尼罗河三角洲 5.半岛：西奈半岛 6.邻国：利比亚、苏丹、以色列 7.城市：开罗（首都）、阿斯旺（水坝） 苏伊士 8.海港：亚历山大、塞得港 【导学过程】第一环节——自主学习 一、地跨两洲 1.地理位置非洲部（绝大部分）（属于亚洲的是半岛），地中海岸，红海岸。 2.埃及既是亚、非之间的交通要道，也是大西洋和印度洋之间的要道，扼守着世界上最重要的运输线的咽喉，战略地位十分重要。 3.苏伊士运河北起海沿岸的，南至湾的港，是联接海和
海，沟通______洋和洋的世界著名运河，也是洲和 __洲的分界线，苏伊士运河开通后，缩短了洋到洋的航程，因而具有重要的航运价值。 4.埃及面积约万平方千米，居民绝大多数是人，多信奉教，首都是非洲最大的城市，也是千年古都。 二、沙漠广布 5.埃及绝大部分地区气候，全国大部分地区土地为，除北部地中海沿岸属气候外，绝大部分地区属气候，所以是一个名副其实的“沙漠王国”。 6.被称为埃及“母亲河”的是，在浩瀚的沙漠里形成一条绿色走廊，是世界第长河，它发源于非洲的，流向，注入海。 三、文明古国 7.埃及拥有悠久的历史和古老的文化，古埃及人留下了众多的历史遗迹和灿烂的文化，如：。 8.埃及有世界七大奇迹之一的。是古代埃及法老的。世界上最高、最大的金字塔是。是埃及法老智慧和权力合一的象征。 9.素有“艺术世界奇观”之称的是。 四、发展中的工农业 10.埃及国民经济的主要部门。主要的矿产资源有，，。这些资源主要分布在埃及的部和部。 11.埃及的农业主要分布在和。并盛产世界闻名 的 ,它的产量和出口量都居世界首位。 一、讨论埃及地理位置的重要战略意义 二、根据所学的知识，联系气候带和风带思考：埃及沙漠广布、气候干旱的气候特点的成因。
排 名公司名称 国别/ 地区 国际市场营 业额 占总营业额 (%) 1 SNC 拉瓦林国际公司/SNC-Lavalin Int'l Inc. 加拿大1193. 2 53 2 ABB鲁玛斯全球公司/ABB Lummus Global 美国868.2 97 3 福格勒公司/Fugro NV 荷兰788.0 88 4 柏克德集团公司/Bechtel 美国735.0 36 5 福陆公司/Fluor Corp. 美国730.8 37 6 泰克尼普集团/TECHNIP-COFLEXIP 法国714.0 97 7 阿莫克公司/AMEC plc 英国689.0 78 8 福斯特惠勒公司/Foster Wheeler Ltd. 美国598.0 73 9 全球过程工程技术服务商/Aker Kvaerner ASA 挪威593.0 55 10 雅可伯公司/Jacobs 美国543.8 29 11 地球科技公司/Earth Tech 美国527.0 36 12 ARCADIS NV 荷兰494.0 70 13 Kellogg Brown & Root (KBR) 美国459.7 77 14 AECOM 技术公司/AECOM Technology Corp. 美国407.0 24 15 Atkins 英国368.7 26 16 路易斯伯杰集团公司/The Louis Berger Group Inc. 美国352.1 80 17 MWH 达艾尔汉德莎咨询公司/Dar Al-Handasah Consultants (Shair 美国335.2 42 18 & Partners) 埃及330.6 99 19 URS 美国325.1 11 20 阿路普公司/ARUP 英国314.9 52 21 雅可保利集团/Jaakko Poyry Group 芬兰296.0 77 22 莫特麦克唐纳公司/Mott MacDonald 英国287.4 46 23 WSP 集团公司/ WSP Group plc 英国264.6 61 24 帕森斯普林克赫夫公司/Parsons Brinckerhoff Inc. 美国260.4 32 25 帕森斯公司/Parsons 美国241.5 19 26 EGIS 法国240.0 47 27 COWI工程规划咨询公司/COWI A/S 丹麦182.0 58 28 SYSTRA 法国180.0 87 29 哥德联合公司/Golder Associates Corp. 加拿大178.0 69 30 CH2M 希尔公司/CH2M HILL Cos.Ltd. 美国177.5 13 31 东洋工程公司/Toyo Engineering Corp. 日本165.0 91 32 布莱克韦奇公司/Black & Veatch 美国159.2 23 33 霍克蒂夫公司/Hochtief AG 德国145.0 100 34 太平洋咨询国际集团/Pacific Consultants Int'l Group 日本144.3 31 35 Shaw 集团公司/The Shaw Group Inc. 美国144.0 24 36 Hatch 集团/Hatch Group 加拿大141.5 72 37 ERM 集团/The ERM Group 美国140.4 44
排名公司名称SNC拉瓦林国际公司/SNC-Lavalin Int'l Inc. ABB鲁玛斯全球公司/ABB Lummus Global 福格勒公司/Fugro NV 柏克德集团公司/Bechtel 福陆公司/Fluor Corp. 泰克尼普集团/TECHNIP-COFLEXIP 阿莫克公司/AMEC plc国别/ 地区国际市场营 业额占总营业额(%)379778加拿大1193."2 美国 荷兰 美国 美国 法国 英国 868."2 78 8."0 73
5."0 73 0."8 71 4."0 68 9."0 8福斯特惠勒公司/Foster Wheeler Ltd.美国598."0 9全球过程工程技术服务商/Aker Kvaerner ASA挪威593."0 10雅可伯公司/Jacobs美国 543."8 11地球科技公司/Earth Tech美国 527."0 12ARCADIS NV荷兰 494."0 13Kellogg Brown & Root (KBR)美国 459."7 14AECOM技术公司/AECOM Technology Corp.美国407."0
15Atkins英国 368."7 16路易斯伯杰集团公司/The Louis Berger Group Inc.美国352."1 17MWH美国 335."2 & Partners)埃及 330."6 19URS美国 325."1 20阿路普公司/ARUP英国 314."9 21雅可保利集团/Jaakko Poyry Group芬兰 296."0 22莫特麦克唐纳公司/Mott MacDonald英国287."4 23WSP集团公司/WSPGroup plc英国 264."6 24帕森斯普林克赫夫公司/Parsons Brinckerhoff Inc.美国260."4 25帕森斯公司/Parsons美国
Company Name Address Phone Fax Advanced Chemical Industries Borg El-Arab,Alexandria Alexandria [Egypt]+20 3 4590686 +20 3 4270542 Agawany Chemicals6th of October,Giza Giza [Egypt]__ Allied for Chemicals & Adhesives6th of October,Giza Giza [Egypt]+20 2 8331680 +20 2 8331680 Am Developed Industries10th of Ramadan,Sharkeya Sharkeya [Egypt]+20 15 410325 _ Amer Manufacturing Establishment for Modern El-Mounib,Giza Giza [Egypt]+20 2 3813010 +20 2 3813010 Construction Materials Anglo Egyptian Paints Borg El-Arab,Alexandria Alexandria [Egypt]+20 3 4591259 +20 3 4591259 Arab Est. for Glass Paints & Pottery Materials Shubra El-Kheima,Kaliubeya Kaliubeya [Egypt]+20 2 4443963 +20 2 4441468 Arabia for Filling Materials Industry Borg El-Arab,Alexandria Alexandria [Egypt]+20 3 4591635 +20 3 4591635 Arcopal for Modern Paints Kom Hamada,Beheira Beheira [Egypt]+20 45 3682792 _ Aula Resins & Chemical Industries Shubra El-Kheima,Kaliubeya Kaliubeya [Egypt]+20 2 6086960 +20 2 6086960 Chemical Industries6th of October,Giza Giza [Egypt]+20 2 8335028 +20 2 8330368 Chemicals for Building Sadat City,Menoufeya Menoufeya [Egypt]+20 48 3600782 +20 48 3600782 Chemicals Ind.for Construction (C.I.C.Polymar)Sadat City,Menoufeya Menoufeya [Egypt]+20 48 3600782 +20 48 3600782 Copalin Chemical Industries Down Town,Alexandria Alexandria [Egypt]+20 3 3607505 +20 3 3606685 Daico Chemicals Industry El-Khanka,Kaliubeya Kaliubeya [Egypt]+20 2 4699866 +20 2 4699183 Dan Shield Industry & Projects Construction & 6th of October,Giza Giza [Egypt]+20 2 8336467 _ Chemicals Dawlia Metal Treatment & Plating6th of October,Giza Giza [Egypt]+20 2 8332768 +20 2 8326709 Delta for Paints; Chemical Industry & Modern Damietta,Damietta Damietta [Egypt]+20 57 404490 +20 57 404490 Varnishes Domia Top for Chemical & Paints Industry Damietta,Damietta Damietta [Egypt]__ Dow Export S.A.10th of Ramadan,Sharkeya Sharkeya [Egypt]+20 15 363086 +20 15 363150 Egyptian American Paints & Coatings (EAB)10th of Ramadan,Sharkeya Sharkeya [Egypt]+20 15 362015 +20 15 364098 Egyptian Canadian for Paints10th of Ramadan,Sharkeya Sharkeya [Egypt]+20 15 410000 _ Egyptian for Chemical Industries Nubareya,Beheira Beheira [Egypt]+20 45 2634089 _ Egyptian for Modern Paints6th of October,Giza Giza [Egypt]+20 2 8336390 +20 2 8336390 Egyptian French Powder11491 El-Salam City,Cairo Cairo [Egypt]+20 2 2816204 +20 2 2816204 Egyptian German Advanced Paints10th of Ramadan,Sharkeya Sharkeya [Egypt]__ Egyptian Italian Industrial Paints10th of Ramadan,Sharkeya Sharkeya [Egypt]+20 15 410320 +20 15 410319 Egyptian Italian Metal Manufacturer & Painting Borg El-Arab,Alexandria Alexandria [Egypt]+20 12 3492612 _ Egyptian Italian Modern Paints10th of Ramadan,Sharkeya Sharkeya [Egypt]+20 15 410538 +20 15 361200 Egyptian Lebanese for Paints & Chemical10th of Ramadan,Sharkeya Sharkeya [Egypt]+20 15 374982 +20 15 374981
埃及文化简介 饮食习俗 埃及是世界著名的文明古国，在饮食上严格遵守伊斯兰教的教规，斋月里白天禁食，不吃一切忌物，也不吃红烩带汁和未熟透的菜；吃饭时不与人谈话，喝热汤及饮料时禁止发出声响，食物入口后不可复出，而且忌讳用左手触摸食具和食品。 埃及人办喜事时喜欢大摆筵席，除了邀请贵宾亲友之外，有些平时与主人无甚交往者也可光临，同样也会受到热情款待。习惯上是先摆出巧克力和水果，然后诵《古兰经》，吃肉汤泡馍、米饭与煮肉。最后上点心和小吃。埃及人请客，坐席也讲究身分及等级，主人还习惯用发誓的方式劝客人多吃，自始至终非常热情。菜肴越多越好，哪怕是原封未动地端上来又端下去，宾主都十分高兴，因为这是慷慨好客的标志之一。 亲吻的方式 埃及人称亲吻为“布斯”。嘴对嘴的接吻局限于情人和夫妇之间，而且在公开场合是禁止的。夫妻一方出远门，在车站或机场送别和迎接时，丈夫只能吻妻子的脸颊。有一种吻可译为“吹吻”，方法是将右手掌张开，用嘴向手掌吹一口气，把“吻”吹给远处的人。此外，有表示喜悦感情的吻，如儿女考试成绩优异或获奖，父母搂抱儿女，边说：“谢谢，谢谢”，边亲吻他们的脸颊。表示尊敬的吻则是吻手背，儿女对父母、弟弟对兄长，年轻人对长者、地位低的人对地位高的或有权势威望的人实行吻手背。 朋友相见 埃及人见面时异常热情，一般情况下，见到不太熟悉的人，先致问候的人说全世界穆斯林通行的问候语——“安塞俩目尔来库姆”（直译为“和平降于你”，意为“你好”），我国穆斯林简称它为“色兰”。如果是老朋友，特别是久别重逢，则拥抱行贴面礼，即用右手扶住对方的左肩，左手搂抱对方腰部，先左后右，各贴一次或多次，而且还会连珠炮似的发出一串问候语。 如果你上门拜访朋友，主人会一次或多次地重复说：“爱赫兰乌塞赫兰乌迈尔哈板”（意为“你遇到的是亲人，你走的是平原，欢迎你”）。有时也简单地说：“爱赫兰！爱赫兰！”女性之间出于礼貌或表示亲热，更多地采用温柔的贴面礼，一般是先右边贴一次，后左边一次。异性之间通常是握手，只有亲戚之间行贴面礼。男女之间也可不握手，男士不宜主动伸手，握手时不应交叉，即四人呈“十”字形面对面握。男士在握手时必须从座位上站起来，女士则不必，可以继续坐在椅上。 埃及人不忌讳外国人家访，甚至很欢迎外国人的访问，并引以为荣。但异性拜访是禁止的，即使在埃及人之间，男女同学、同事也不能相互拜访。除贫困户外，埃及人家里都有客厅，卧室作为私房是不欢迎外人入内的。家访时应主动问候老人并与之攀谈，埃及人乐于天南海北地神侃，一般应在聊完一个话题后告辞。主人对客人说：“迈阿·萨拉麦”（直译为“平安伴随你”，意为“一路平安”或“再见”）。客人不宜重复此话，仍可说：“阿塞俩目·尔来库姆”。 肮脏的左手 埃及人（穆斯林皆如此）认为“右比左好”，右是吉祥的，做事要从右手和右脚开始，握手、用餐、递送东西必须用右手，穿衣先穿右袖，穿鞋先穿右脚，进入家门和清真寺先
埃及经济概况 1.自然资源 主要有石油、天然气、磷酸盐、铁等。初步探明的储量为：石油77亿桶，天然气11.6 万亿立方英尺，磷酸盐约12亿吨，铁矿1.82亿吨。阿斯旺水坝是世界七大水坝之一，全年可发电100亿度。此外还有锰、煤、锌、铬、银、钼、铜和滑石等。 2.经济简史 自1952年埃及建立共和国到80年代初的30年间,纳赛尔和萨达特均仿效前苏联经济模式,实行高度集中的计划经济,在各经济领域均建立了一大批国营公司和企业，1981 年穆巴拉克继任总统后,开始考虑经济改革的问题，并于80年代中期推出了实行市场经济的改革方案。近几年,埃政府加快了经济改革步伐,制定了经济对外开放政策,使经济发生了较大变化,出现了经济稳定发展的新形势。除粮食等极少数重要物资外, 放开价格,取消政府补贴;；1991年公布了新的企业法,在国营企业实行自主经营,自负盈亏；实行国营企业私有化,已有1600个中小国营企业转为私营企业；鼓励外国投资,放宽外贸限制,并于1991年10月实行了统一市场汇率,外汇可自由汇出。 3.经济概况 穆巴拉克总统执政后，把经济工作置于重要地位，经济有所发展。1991年，由于埃及在海湾危机中反对伊拉克侵吞科威特而受到美国等西方国家和海湾阿拉伯国家的赞赏，先后有20多个国家和金融机构向其提供贷款和紧急援助，并免除各种债务250多亿美元。1991年5月，埃着手进行经济改革，其主要目标是统一埃镑汇率，开放银行利率，控制通货膨胀，削减预算赤字，逐步减少对主要商品的物价补贴。1994年和1996 年，“巴黎俱乐部”又先后免除了埃所欠的82亿美元债务。1996年，政府制定第三阶段经济发展计划，主要目标是加快私有化进程、吸引外资、扩大出口，并采取了一些措施，在调整经济结构、改善投资环境方面起到一定作用。 4.行业概况 (1).农业概况 埃及是农业国，农村人口占全国总人口的56%。1996年农业产值占国民生产总值的 16.3%。全国可耕地面积为766万费丹(1费丹合6.3市亩)，约占全国总面积的3.5%。埃政府重视扩大耕地面积，鼓励青年务农，1981-1996年新开垦土地160万费丹。主要农作物有棉花、小麦、水稻、玉米、甘蔗、水果、蔬菜等。近年来，小麦自给率50%、玉米77.3%、肉类84.5%、食油23.5%、食糖64.8%。粮食从1982年800万吨增至1993年1500 万吨。经过近几年的改
埃及股份公司、合股公司和有限责任公司法执行条例 1981年第159号股份公司、合股公司和有限责任公司法 执行条例（摘录） 公司法：1981年第159号股份公司、合股公司和有限责任公司法 总局：货币市场管理总局 部长：经济部部长 总署：公司总署 第一部分公司成立 第一章股份公司和合股公司的成立 第一节总则 第1条股份公司的发起人不应少于3人。合股公司的合伙人不应少于2人，其中1人应为合作负责方。 第2条股份公司和合股公司的初步合同和章程应与部长令颁布的合同和章程范本一致。 第3条公司初步合同和章程经批准后应进行公证。 初步合同和章程的批准费用为发行资本的0.25％，最高限额为1000埃镑。公司初步合同和章程以及公司注册后一年内的抵押和贷款合同免收印花税。 第5条股份公司应以公司成立目的命名，不应以股东姓名命名。 合股公司应以一个或几个合伙人的姓名命名。 第6条上市股份公司发行资本不应少于50万埃镑，公司发起人认购不应少于发行资本的一半或注册资本的10％（二者择其多）。公开发售的股份不应少于全部股份的25％。 不公开上市股份公司和合股公司的发行资本不应少于25万埃镑，公司成立时以现金支付不应少于四分之一。 从事以下经营业务的公司发行资本不得少于500万埃镑，成立时以现金支付不得少于25％： 1．参与建立股份公司或参与股份公司增资； 2．组织证券发行、销售和认购担保； 3．证券交易。 第7条公司章程中应规定每股面值，不应少于5埃镑或多于1000埃镑。 第8条公司合同和票据、信函、声明等应注明公司名称，包含“Shareholder Co. S.A.E.”（埃及股份公司）或“Joint Stock”（合股公司）字样，以及公司总部地址和最近一份资产负债表中注明的公司发行资本额。 第二节公开发售 第10条未指定认购人或认购人在100以上，视为股本公开发售。 第11条合股公司成立或增资时，49％的股份需向埃及自然人或法人公开发售一个月，以下情况除外： 1．发起人在公开发售前已认购上述比例； 2．在一个月结束前已有埃及人认购上述比例； 3．根据投资法建立，允许外国人拥有的公司。 第三节实物入股和成立大会
南太平洋财产（中东）有限责任公司诉埃及阿拉伯共和国 [案例状态]已审结 [审理机关]国际投资争端中心 [判决时间]1992年5月20日 [案情摘要] 南太平洋财产（中东）有限责任公司为发展旅游业与埃及政府签订了一份开发吉萨（Giza）金字塔附近的一片土地的合同。政府的这一行为遭到了埃及民众强烈的反对，人们担心尚未被发现的文物破坏。埃及政府遂撤回土地开发许可。该公司向埃及政府提出了索赔请求。于1984年8月28日，原告向国际投资争端中心提出了仲裁申请。1992年5月20日，仲裁庭对本案作出了裁决。仲裁庭支持原告的请求，要求埃及政府承担责任，对原告给予赔偿。 [学理词] 越权行为 [法律点] 对于国家机关或工作人员的越权行为国家是否承担责任？ [案件背景] 国际法律责任的免除 国际法律责任的免除是指如果一国际法主体的行为的不当性已被排除，该主体的国际责任便随之免除。其中，国际法律责任免除的形式有以下几种： （一）同意：指受害主体一方以有效方式表示同意加害主体一方实行某项与其所负之义务不符的特定行为时，即排除加害主体一方行为的不当性。 （二）对抗措施：受害方针对加害方所犯的国际不当行为而采取的对抗行为。 （三）不可抗力和偶然事故：如果起因于不可抗和无法控制的外界事件或无法预料和不可能知道其行为不符合该项义务，以致在实际上不可能按照该项义务行中，应扣除其行为的不当性，免除该国的国际责任。 （四）危难：指代表国家的机关或个人，在遭遇极端危难的情况下，为了挽救其生命，作为唯一
的选择，而不得已作出的不符合本国国际义务的行为。 （五）紧急状态：指一国遭到严重危及国家生存和根本利益的情况下，为了应付或消除这一严重紧急状态而采取紧急措施所作的违背国际义务的行为，该行为的不当性也应予以排除。 [案件事实] 南太平洋财产（中东）有限责任公司为发展旅游业与埃及政府签订了一份开发吉萨（Giza）金字塔附近的一片土地的合同。合同签订后，政府的这一行为遭到了埃及民众强烈的反对，人们担心开发活动会破坏尚未被发现的文物。埃及政府只能撤回发给南太平洋财产（中东）有限责任公司的土地开发许可。该公司向埃及政府提出了索赔请求。由于在合同中规定：争端解决方法由国际投资争端中心仲裁。1984年8月28日，原告向国际投资争端中心提出了仲裁申请。1984年12月18日，仲裁庭组成。1992年5月20日，仲裁庭对本案作出了裁决。 [当事人诉求] 一、原告南太平洋财产（中东）有限责任公司诉求 埃及政府撤回发给原告的土地开发许可的行为违反合同，请求埃及政府对原告的损失进行赔偿。 二、被告埃及政府辨称 埃及政府官员的行为没有授权，属于越权的行为，没有根据埃及法律所规定的程序进行，所以不应归因于国家，埃及政府不承担责任，不应该向原告赔偿。 [裁判要旨] 本案的争议点在：埃及政府是否要承担责任。 原告南太平洋财产（中东）有限责任公司向埃及政府提出了索赔请求；被告埃及政府辨称，某些埃及官员的行为没有根据埃及法律所规定的程序进行，根据埃及的法律是无效的，所以他们的行为不可归因于国家。 仲裁庭认为，若根据埃及的法律，则某些埃及官员的行为，甚至包括总统的第475号令都是无效的，但是，在案件中，埃及官员作出的签约行为是以政府的名义作出的，并且传达给依赖这些行为进行投资的外国的投资者，所以，这种行为是由效力的。无论这些行为是否符合埃及的法律，它们都是埃及政府包括政府最高机关的行为。埃及国家必须为其国家机关的这种行为承担国际责任。 仲裁庭裁定：支持原告的请求，要求埃及政府承担责任，对原告给予赔偿。