常见的石材词汇翻译

天然石材地質術語(中英文對照)1石英 quartz 二氧化矽晶體。

2長石 feldspar 鉀、鈉、鈣的架狀結構鋁矽酸鹽礦物。

3鹼性長石 alkali－feldspar 富含鹼金屬鉀、鈉的長石的總稱。

4斜長石plaginclase 富含鈉、鈣的長石的總稱。

5雲母mica鐵、鎂、鉀等的層狀結構鋁矽酸鹽水合物,具有極完全的片狀解理,可沿解理剝成具有彈性的薄片。

6白雲母muscovite 含鉀的雲母。

7黑雲母 biotite 含鐵、鎂的雲母。

8角閃石 amphibole 含氫氧根（OH[-1]）的鐵、鎂、鈣、鈉、鋁的鏈狀結構矽酸鹽礦物。

9輝石 pyroxene 鐵、鎂、鈣、鈉、鋁的鏈狀結構矽酸鹽礦物。

10方解石 calcite 碳酸鈣礦物。

11白雲石 dolomite 碳酸鈣鎂礦物。

12橄欖石 olivine 鎂和鐵的矽酸鹽礦物。

13蛇紋石 serpentine 矽酸鎂的水合物。

14黃鐵礦 pyrite 二硫化鐵礦物。

15竭鐵礦 limonite 以氧化鐵的水合物為主要成分的混合物。

16磁鐵礦magnetite 四氧化三鐵礦物，具磁性。

17全晶質結構 holocrystalline texture 組分完全結晶而不含有玻璃質的結構。

18隱晶質結構 cryptocrystalline texture 組分結晶很細僅能在顯微鏡下分辯的結構。

19玻璃質結構 glassy texture 組分沒有結晶，為純碎玻璃質的結構。

20等粒結構 eguigranular texture 岩石中主要礦物顆粒大小基本一致的結構。

21斑狀結構 porphyritic texture 岩石中有大小截然不同的結晶顆粒，大顆粒稱為斑晶，小顆粒稱為基質。

22鮞狀結構 oolitic texture 由球形或橢球形顆粒組成，其顆粒外形、大小象魚卵。

23 碎屑結構 clastic texture 岩石中碎屑含量大於50％的結構。

24生物結構biogenetic texture 岩石中生物骨骼的含量大於30％的結構。

大理石、花岗石等石材的常见名词解释1、抛光(Polished)表面非常的平滑，高度磨光，有镜面效果，有高光泽。

花岗岩、大理和石灰石通常是抛光处理，并且需要不同的维护以保持其光泽。

2、亚光(Honed)表面平滑，但是低度磨光，产生漫反射，无光泽，不产生镜面效果，无光污染。

3、粗磨(Rough-Rubbing)表面简单磨光，把毛板切割过程中形成的机切纹磨没即可，感觉是很粗糙的亚光加工。

4、机切（Machine-Cut）直接由圆盘锯砂锯或桥切机等设备切割成型，表面较粗糙，带有明显的机切纹路。

5、酸洗（Pickling）用强酸腐蚀石材表面，使其有小的腐蚀痕迹，外观比磨光面更为质朴。

大部分的石头都可以酸洗，但是最常见的是大理石和石灰石。

酸洗也是软化花岗岩光泽的一种方法。

6、荔枝(Bushhammered)表面粗糙，凹凸不平，是用凿子在表面上密密麻麻的凿出小洞，有一模仿水滴经年累月的滴在石头上的一种效果。

7、菠萝(Picked)表面比荔枝加工更加的凹凸不平，就像菠萝的表皮一般。

8、剁斧(Chiselled)也叫龙眼面，是用斧剁敲在石材表面上，形成非常密集的条状纹理，有些像龙眼表皮的效果。

9、火烧(Flamed)表面粗糙。

这种表面主要用于室内如地板或作商业大厦的饰面，劳动力成本较高。

高温加热之后快速冷却就形成了火烧面。

火烧面一般是花岗岩。

10、开裂(Nature Split)俗称自然面，其表面粗糙，不过不像火烧那样粗糙。

这种表面处理通常是用手工切割或在矿山錾以露出石头自然的开裂面。

11、翻滚(tumbled)表面光滑或稍微粗糙，边角光滑且呈破碎状。

有几种方法可以达到翻滚效果。

2厘米的砖可以在机器里翻滚，3厘米砖也可以翻滚处理，然后分裂成两块砖。

大理石和石灰石是翻滚处理的首选材料。

12、刷洗(Brushed)表面古旧。

处理过程是刷洗石头表面，模仿石头自然的磨损效果。

13、水冲(Water-jet)用高压水直接冲击石材表面，剥离质地较软的成分，形成独特的毛面装饰效果。

剂(disease-specific treatment 专门针对各种石材病症而研制的处理药水。如：除锈剂、蜡层剥离剂、藻类及霉菌去除剂、去污膏 agent) 、除油膏等。 波浪面(Surface waves) 玻化砖 不燃烧体(non–combustible componen) 大体同上荔枝面，不过凹洼深、点状大，立体感强烈。 玻化砖是由石英砂、泥经高温烧制而成，然后用磨具将表面打磨光亮，其硬度高，不吸水，主要成 份为氧化硅等 用不燃烧材料做成的建筑构件。
功率(power) 挂件(anchor) 滚涂 化学腐蚀(chemical corrosion)
荒料率(block yield) 黄斑(yellow spot)
设定体积的矿体中，开采出符合要求的荒料总体积与该矿体体积之比，用百分数表示。分为图解荒 料率（根据测点露头节理裂隙素描图截取荒料统计得出）、试采荒料率和生产荒料率。 石材在受到外部物质的污染或与水泥反应后所生成的黄色污斑。 中文直译：表面粗糙。这种表面主要用于室内如地板或作商业大厦的饰面，劳动力成本较高。高温 加热之后快速冷却就形成了火烧面。火烧面一般是花岗岩。英文翻译：Rough texture, very abrasive. This
建筑术语
石材术语 安全出口(safety exit) 拗力(bend strength) 白华(泛碱)(Efflorescence) 白雲石(dolomite) 百洁垫(scouring pad) 板石(slate) 半地下室(semi–basement) 碑石(stele) 边角料(spalls) 丙烯酸防护剂(acrylic protector) 内容 保证人员安全疏散的楼梯或直通室外地平面的出口。 电动机在运转时所产生的力的大小 水泥中的碱质与石材中的矿物质在水的作用下，渗透到石材表面发生反应所形成的白色粉末或石灰 状硬块。 碳酸鈣鎂礦物。 一种塑料纤维片，主要在石材清洗和蜡面抛光、镜面（晶面）抛光时使用。按不同石材材质和不同 工艺分成不同种类。 商业上指易沿流片理产生的劈理面裂开成薄片的一种岩石，微晶变质岩，通常大部分源于页沿，主 要由云母、亚氯酸岩和石英组成。 房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高1/3，且不超过1/2者。 用天然石加工成的具有纪念或标记性质的石碑。 在开采和加工过程中废弃的小尺寸石材或从石材板材上分离下来的碎片或断片。 采用丙烯酸为主要原料的石材防护剂，表面易成膜，加深石材颜色，有塑光。

一．石种Specialiy stone (emperor)1.Granite 花岗岩（igneous rock岩浆岩 ,intrusive rock 侵入岩）Basalt 玄武岩（岩浆岩）2.Limestone 石灰石（sedimentary rock 沉积岩）Sandstone 砂岩（sedimentary rock 沉积岩）Travertine 洞石（sedimentary rock 沉积岩）3.Marble 大理石（metamorphic rock 变质岩）Slate 板岩（metamorphic rock 变质岩）Soapstone 皂石 /滑石（metamorphic rock 变质岩）Onyx 玉石Quartz 石英石（engineered stone）Quartzite 石英岩cobble stone （铺设街道的）圆形鹅卵石pebble 卵石Porcelain 陶瓷 =ceramicEngineered stone 人造石: opposite to natural stone，man-made stone，has a more uniform look than natural stone（Quartz chip +Resin 树脂+Binder 粘合剂）Lava stone 火山岩Calcite 方解石Dolomite 白云石Carbonate 碳酸盐二．用途Kitchen Countertop 厨房台面板 =kitchen island 岛板Bathroom Vanity top 浴室台面板Pub bar 吧台table 餐桌DeskSink 盆Under mount sink 台下盆Hand basin 洗手盆Splash 挡水Backsplash (电器、炉灶、柜台等的)后挡板；后防溅板（装在厨房橱柜和灶台之间）Tile 砖Flooring tileBacksplash tileMonument 纪念碑 =MemorialMausoleum =tomb 陵墓Cemetery 墓地Stone carving/sculpture 雕塑Statuary 雕塑Estate signage 引导标识Accent wall 装修特色墙Window sill 窗台Shower thresholdPlanter 花盆 (conservatory, patio, terrace, roof top, park, open space ) （granite）Rockery 假山Stepping stone 垫脚石（in gravel 、lawn）square round irregular Landstone ？Tread 楼梯板Stair 楼梯 =StaircasePaving stone 铺路石Driveway 车道 path 道路Mosaic 马赛克Fireplace 壁炉Fireplace surround 壁炉周围的墙壁Hearth 壁炉周围的地面Wall cladding 外墙铺贴Basalt northen lightsCabinet 橱柜？Bench 长椅Bridge（flat、arched）桥Landscape stone 景观石 =feature stoneConservatory 温室？slate paddlestones？Granite Gravel 碎石（aggregates，polybag）Granite Palisade （户外）围栏(Quartzite )wall veneer 墙面装饰Construction stone 建筑石材Residential 住宅区Guest house 宾馆Condominium 公寓Hotel 旅馆三．表面加工 finishFlamed 火烧Polished 磨光Honed 亚光 /水磨Sawn 机切Bush hammered finish 荔枝面Brushed 钢刷Sandblasted 喷砂Split face 自然面Leather 皮革面Antique 仿古Matte 磨砂tumbled,Bullnose 牛鼻边、1/2圆边Ogge 鸭嘴边Beveled 倒角Double pencil 上下倒R角chamfer倒角（锐边磨钝）/斜面加工calibrate =rebate定厚French pattern/edge 法国边五．加工流程1.S ourcingSelecting block from quarry 荒料2.Extraction 开采3.checking color 对色To make sure color and pattern are the same throughout.4.cut in to slabUsing carborundum saw or scale discMeasuring Templates,Selecting the right slabs,Edge Creation,Polishing,Complete Fabrication,Quality control checkInstallation.六．国家域名Hr Croatia克罗地亚De Germany德国Gr Greece希腊Ph the Philippines菲律宾Sg Singapore新加坡Au Australia澳大利亚Hu Hungary匈牙利Ae United Arabic Emirates阿联酋Dk Denmark丹麦Ru Russia 俄罗斯Bo Bolivia玻利维亚ZA South Africa 南非Lu Luxembourg 卢森堡Nz new Zeeland 新西兰Ca Canada 加拿大Il Israel 以色列Kr Korea 韩国My Malaysia 马来西亚Bahrain 巴林At Austria奥地利In India 印度Uk United Kingdom 英国Bg Bulgaria保加利亚Ie Ireland 爱尔兰Queensland昆士兰州VIC Victoria 维多利亚州NSW New South Wales 新南威尔士WA Western Australia 西澳大利亚州CA California 加利福尼亚州TX Texas 德克萨斯州GA Georgia 乔治亚州AZ Arizona 阿利桑那州MD Maryland 马里兰州IA Iowa 爱荷华州PA Pennsylvania 宾夕法尼亚州NJ New Jersey 新泽西州KY Kentucky 肯塔基州OR Oregon 俄勒冈州VA Virginia 佛吉尼亚州CT Connecticut康涅狄格州TN Tennessee 田纳西州AZ Arizona 阿利桑那州NY New York 纽约州VA Virginia 弗吉尼亚州OH Ohio 俄亥俄州SC South Carolina 南卡罗莱纳州 FL Florida 佛罗里达州KS Kansas 堪萨斯州ID Idaho 爱达荷州IL Illinois 伊利诺斯州MA Massachusetts 马萨诸塞州MI Michigan 密歇根州IA Iowa 爱荷华州WI Wisconsin 威斯康辛州MO Missouri 密苏里州NE Nebraska 内布拉斯卡州DE Delaware 特拉华州WA Washington 华盛顿州OR Oregon 俄勒冈州RI Rhode Island 罗德岛州OK Oklahoma 俄克拉荷马州UT Utah 犹他州VT Vermont 佛特蒙州MN Minnesota 明尼苏达州WY Wyoming 怀俄明州LA Louisiana 路易斯安那州CO Colorado 科罗拉多州AR Arkansas 阿肯色州ON Ontario 安大略省SK Saskatchewan 萨斯卡切温省AB Alberta 阿尔伯塔省BC British Columbia 不列颠哥伦比亚省QC Quebec City 魁北克七．OrderLead time 交货周期（订货至交货时间）Bespoke 定制的 =customCountry of origin 原产国Consignment 托运wooden palletsub contract 外包inventory 详细目录turnaround ( 处理某物)所需时间down payment 预付定金八，颜色Silver grey, 银灰色Beige, 米黄色Dark grey,Absolute blackAsh blackAzul 蓝色的Shanxi black.山西黑Cream 淡黄色Sesame white 芝麻白Alaska white 阿拉斯加白Snow whitesilestone 赛丽石（石英石）Caesarstone 凯撒金石（石英石）Santa margherita （石英石）HanStone (石英石)九，natural properties/ characteristics特性Granularity 粒度（grain size 颗粒的大小）fine-grained 细粒度crystal intergrowths,cleavage,pitting 空洞与坑窝fissure 裂纹（natural beauty）crack 裂缝（defect）fleck 斑点streak 条纹micro-fractureslamination 层压, grain structure,texture, (granular phaneritic texture)veiningvariations in colourdegree of perfection 完整程度solidity 坚硬，坚固1颜色2 gloss光泽3 硬度4耐磨性5机械强度（抗压、抗拉、抗弯）6 密度7 吸水性8孔隙度9耐酸碱十，规格 dimensionBlock 荒料Slab 大板Strip 条板？Cut to size tile 规格板 =dimensional tile。

石材中英文翻译|
中文名
英文名
佰利黄（烧面）
Spanish Gold-B
浪花白
Spary White
春天绿
Spring Ray
春天红
Spring Rose
斯里兰卡金麻
Sri-Lanka Gold
史丹特灰
Stanstead Grey
咖啡珍珠
Star Ruby
特级雪花白
Statuario Extra
条纹雕像白
欧佳丽绿
Verde Eucalipto
翡翠红
Verde Eucalipto
印度绿花朵
Verde Fiorito
绿珠麻
Verde Fountain
直纹幻彩绿
Verde maritaca
梵格宙绿
Verde Mergozzo
帕特里夏绿
Verde Patricia
纹绿
Verde Rameggiatto
藩市绿
Statuario Venato
仲夏红
Summer Red
麦黄石
Summer Yellow
阳光红
Sunshine Red
沙特白
Sunshine White
日斑白
Sunshine White
特级美国白
Super American White
至尊灰麻
Super Grey
华纳白
Swan White
泰白青
Tai Bai Black
雪中红
White Galaxy
印度白金
White Galaxy
天山白麻
White Grain
海洋白
White Marine
拉丁白

▲有关石材术语1. 原料人造石 agglomerate (artifical stone)花岗石 Granite大理石 Marble石灰石 Limestone玛瑙（松香黄） Onyx石英石 Quartzite沙石 Sandstone板岩 Slate水磨石 Terrazzo孔（窿）石 Travertine2.颜色米色Beige 黑色 Black 蓝色 Green 棕色 Brown 灰色 Gray 红{TodayHot}色 Red 白色White黄色 Yellow 金色 Golden3.产品种类荒料Block 板材Slab 工程板 Cut-to-size 风水球 Fortune (Fountain/Fengshui) Ball 石线 Stone Border (line) 罗马柱Colum 圆柱 Pillar 弧形板 Arc panel 拼花 pattern 马赛克 Masaic 灯饰 stone lamps 石雕 Stone Sculpture 盘景 Bonsai 餐桌 Table 壁炉 stone fireplace 栏杆Railing 墓碑石 Grove stone (Monument) 蘑菇石 Mushroom slate4. 加工工艺打磨grinding 抛光 polishing 火烧flame-treated 酸洗 acid washing水刀切割water cutting 干挂 dry-hang 哑光hone finished 真光 polished finished 喷沙sand-sprayed 锤凿 brush-hammered 磨边edge polishing 倒角 bevel edge5. 常见石材名称 (目前全球已经有四千多种)① 进口石材黑金沙 Black galaxy（金点分为big, medium, small）本板材的特点是黑底带金点, 金点分为大中小三种 (big, medium, small) ，板材适用于卫生间洗手盘、地板、案台等装修。

石材Y业术语"一般术语建筑石材building stone具有一定的物理.化学性能可用作建筑材料的岩石。

製饰石材decorative stone具有装怖性能的建筑石材•加匸后可供建筑装饰用。

品种variety按颜色.花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。

饰面石材facing stone用來加匸饰血板材的石材。

饰面板材facing slab用怖面石材加工成的板材.用作建筑物的内外瑙面、地面、柱面.台面等。

大理石marble商业上揣以人理岩为代表的一类装饰石材.包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩•主要成分为離酸盐矿物.一股质地牧矢花岗石granite商业上描以花岗岩为代表的一类装怖石材.包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩• 一般质地牧顾。

石材专业术语"产品术语・毛料untrimmed quarry stone由矿山宜接分离下來.形状不规则的石料。

・荒料quarrystone由毛料经加工而成的.具有一宦规格・用以加工饰面板材的石料。

•料石squared stone用毛料加工成的貝有一泄规格.用来砌筑建镇物用的石札・规恪料dimension stone符台标准规格的荒料。

・协议料agreed-dimension stone由供需双方议定规恪的荒料。

・毛板flag slab由荒料锯解成的板材。

・粗面製饰板材（粗面板）roughing slab表面平整祖槌貝有牧规則加工条纹的板材.・剁斧板材axed slab指用斧头加工成的粗面饰面板。

・锤击板材hammer dressed slab播用花锤加工成的榊面怖面板。

・烧毛板flamed slab描用火焰法加工成的粗面怖面板。

・机刨板材planed slab揣机例法加匸成的粗面饰面板.・细面板材（曆光板〉rubbed slab茨面平整光滑的板材。

・鏡面板材（牠光板〉polished slab表面平整.具有镜面光泽的板材。

•簿板thin slab尽度小于等十mm的板材•・厚板thick slab厚度人于mm的板材.・普型板normal slab止方形或长方形的板材.・舁型板irregular slab非止方形或长方形的板材.・协议板agreed-dimension slab由供霜双方议迄的板材。

天然面：natural split机切面：sawn_cut菠萝面：chiselled/pineappled 细菠萝：fine rough picked机达荔枝：bushhammered手打荔枝：hand bushhammered 火烧面：flamed磨光面：polished亚光面：honed火烧加唰磨：flamed+brushed 仿古面：antique倒角：bevelled半牛鼻：half bullnose全牛鼻：full bullnoseOG边：OGedge粘边：laminated长边磨光加倒角：polished and bevelled两短头：two short edge/sides机刨面：machine pulled水喷面：water-jet龙眼面：chiseled喷沙面：sandblast天然饰面石材术语Source: 2008-08-11 我要投稿恒星英语学习论坛Favorite1主题内容与适用范围本标准规定了天然饰面石材开采、加工、产品等方面常用术语的定义和涵义。

2．一般术语2．1建筑石材building stone 具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。

2．2装饰石材decorative stone 具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰用。

2．3品种variety 按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。

2．4饰面石材facing stone 用来加工饰面板材的石材。

2．5饰面板材facing slab 用饰面石材加工成的板材，用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。

2．6大理石marble 商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地较软。

2．7花岗石granite 商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。

3．地质术语3．1石英quartz 二氧化硅晶体。

3．2长石feldspar 钾、钠、钙的架状结构铝硅酸盐矿物。

以下是我总结的石材业务里的一些常见关键词，一般来说，单个词的关键词客人比较常用，更具有搜索的普遍性。

但是，两个词以上组成的关键词客人也会用到。

1.granite2.marble3.stone4.slate 板岩5.sandstone 砂岩6.basalt 玄武岩7.countertop 厨房的工作台面8.fireplace 壁炉9.porphyre 斑岩10.o nyx 缟玛瑙11.g ranite tile12.m arble tile13.g ranite slab 花岗岩板14.m arble slab 大理石板15.m onument 纪念碑16.t ombstone 墓碑17.m osaic 马赛克18.p aving stone 石块铺面19.s tone sink 石头水槽20.s tone basin 石盆/石头水槽21.k erbstone 镶边石，井栏石22.p ebble 卵石23.p ebblestone24.c obblestone 鹅卵石25.b luestone 蓝石26.b lue stone27.r oof slate 屋顶板岩28.c ulture slate 文化板岩29.w ater fountain 喷泉30.s tone fountain 石喷泉31.s tone column 石柱32.c razy paving33.m arble medallion 大理石雕饰34.c ounter top 厨房台面35.r iver stone36.k itchen countertop37.h eadstone 墓石，基石38.g ravestone 墓石/墓碑39.l imestone 石灰岩40.q uartzite 石英石41.a ndesite 安山岩42.t ravertine 石灰华43.v anity top 梳妆台44.b lue limestone45.s tone tile 石瓦46.s tone mosaic47.m osaic tile48.s tone slab 石板49.s tone sculpture 石雕50.s tone carvings51.s hadow carving52.b lind stone53.s tone bench54.g ranite bench55.s late tile56.s andstone tile57.k itchen counter58.k itchen top59.b ath top60.b athroom top61.s anitary top62.b ar top63.t able top64.w ork top65.d inner top66.g ranite cube67.g ranite kerbstone 花岗岩井栏石68.g ranite curbstone69.g ranite countertops70.g ranite vanity tops71.g ranite tops72.g ranite paver73.g ranite stone74.g ranite counter75.g ranite vase 花岗岩花瓶76.g ranite monument77.g ranite headstone78.g ranite tombstone79.g ranite gravestone80.g ranite paver81.m arble carvings82.m arble mosaic83.m arble fireplace84.m arble sculpture85.m arble mosaic86.s tone cube87.l ava stone 火山岩/熔岩石88.s tone fireplace89.s late stone90.s tone paver91.s tone paving92.s tone pavers93.s tone vessel 石头器皿94.g ranite sink 花岗岩水池95.g ranite vessel96.g ranite basin97.m arble sink98.m arble vessel99.m arble sink100.vessel sink101.granite vessel sink 102.marble vessel sink 103.washing basin104.stone vessel sink 105.culture stone106.roofing slate107.billiard slate108.slate billiard（台球）109.slate stone110.culture wall panels 111.culture wall slate 112.basalt stone 玄武岩113.basalt tile114.basalt slab115.andesite stone 安山岩116.andesite tile117.andesite slab118.pebble stone119.cobble stone120.cube stone121.cubic stone122.fireplace surrounds 123.carved fireplace 124.tub surrounds125.granite tub surrounds 126.mantel 壁炉台/壁炉架127.granite mantel128.marble mantel129.onyx tile130.onyx slab131.fountain ball132.granite column133.marble column134.stone step135.granite step136.marble step137.stone stair138.granite stair139.marble stair140.natural stone141.natural granite142.natural quartzite143.natural marble144.artificial marble 人工大理石145.artificial granite146.artificial stone147.man-made stone148.man-made granite149.man-made marble150.irregular stone151.marble inlay152.stone inlay 石头镶嵌153.granite inlay154.granite medallion 花岗岩雕饰155.stone medallion156.cut to size157.cut-to-size158.cut to size slab159.cut to size tile160.granite cut to size161.marble cut to size162.stone cut to sizeva 熔岩164.porphyry 斑岩165.limestone 石灰岩。

石材英语中国石材英语翻译1．一般术语2．1 建筑石材building stone 具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。

2．2 装饰石材decorative stone 具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰用。

2．3 品种variety 按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。

2．4 饰面石材facing stone 用来加工饰面板材的石材。

2．5 饰面板材facing slab 用饰面石材加工成的板材，用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。

2．6 大理石marble 商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地较软。

2．7 花岗石granite 商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。

3 地质术语3．1 石英quartz 二氧化硅晶体。

3．2 长石feldspar 钾、钠、钙的架状结构铝硅酸盐矿物。

3．3 碱性长石alkali－feldspar 富含碱金属钾、钠的长石的总称。

3．4 斜长石plaginclase 富含钠、钙的长石的总称。

3．5 云母mica 铁、镁、钾等的层状结构铝硅酸盐水合物,具有极完全的片状解理,可沿解理剥成具有弹性的薄片。

3．6 白云母muscovite 含钾的云母。

3．7 黑云母biotite 含铁、镁的云母。

3．8 角闪石amphibole 含氢氧根（OH[-1]）的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。

3．9 辉石pyroxene 铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。

3．10 方解石calcite 碳酸钙矿物。

3．11 白云石dolomite 碳酸钙镁矿物。

3．12 橄榄石olivine 镁和铁的硅酸盐矿物。

3．13 蛇纹石serpentine 硅酸镁的水合物。

3．14 黄铁矿pyrite 二硫化铁矿物。

3．15 竭铁矿limonite 以氧化铁的水合物为主要成分的混合物。

石材英语中国石材英语翻译1．一般术语2．1 建筑石材building stone 具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。

2．2 装饰石材decorative stone 具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰用。

2．3 品种variety 按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。

2．4 饰面石材facing stone 用来加工饰面板材的石材。

2．5 饰面板材facing slab 用饰面石材加工成的板材，用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。

2．6 大理石marble 商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地较软。

2．7 花岗石granite 商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。

3 地质术语3．1 石英quartz 二氧化硅晶体。

3．2 长石feldspar 钾、钠、钙的架状结构铝硅酸盐矿物。

3．3 碱性长石alkali－feldspar 富含碱金属钾、钠的长石的总称。

3．4 斜长石plaginclase 富含钠、钙的长石的总称。

3．5 云母mica 铁、镁、钾等的层状结构铝硅酸盐水合物,具有极完全的片状解理,可沿解理剥成具有弹性的薄片。

3．6 白云母muscovite 含钾的云母。

3．7 黑云母biotite 含铁、镁的云母。

3．8 角闪石amphibole 含氢氧根（OH[-1]）的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。

3．9 辉石pyroxene 铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。

3．10 方解石calcite 碳酸钙矿物。

3．11 白云石dolomite 碳酸钙镁矿物。

3．12 橄榄石olivine 镁和铁的硅酸盐矿物。

3．13 蛇纹石serpentine 硅酸镁的水合物。

3．14 黄铁矿pyrite 二硫化铁矿物。

3．15 竭铁矿limonite 以氧化铁的水合物为主要成分的混合物。

石材名称英语词汇(2)纯黑麻 absoluto black安东尼巧克力 adoni chocolee伯朗细花 adoni chocolee紫丁香 african lilac南非红 african red玛瑙玉 agate jade爵士白 ajax亚加斯灰 akashi巴西金彩麻 amarello gold金花黄沙石 amarillo fosil亚玛莉罗 amarillo sierra金珠麻 amendoa巴西金珍珠 amerello pearl美国红麻 american red红豆白麻 apex white苹果绿 apple green宝瓶宫石 aquarius大花白 arabescato大花白 arabescato corchia大花灰 arabescato grey阿拉伯白 arabescato normal雪白银狐 ariston雅士白 ariston雅士图白 ariston亚迪绿 artic green灰玫瑰 ash rose太阳白 astra埃及红 aswan red黄昏霞光 aurora bianco秋棕麻 autumn brown蓝柚木 azu imperial peual巴希亚蓝 azul bahia紫罗兰小花 azul baia小翠绿 balmoral green(dark) 绿佑红 balmoral red啡钻 baltic brown啡钻baltic brown “m”绿毛宝 baltic green啡钻麻 baltil brown绿钻麻 baltil green维多利亚彩虹 baltil green芭拉黑 barry black将军红 befast土尔其玫瑰 beige & rose富贵米黄 beige a1&a2卡丝帝拉米黄 beige castilla 南非深黑 belfast山鹑红砾石 berccia pernice 美国白麻 bethel white黄金灰麻 bianco argento白沙米黄 bianco botticino中花白 bianco carrara venato 尼威白水晶 bianco neve银线米黄 bianco perlino皇家水晶 bianco royal树纹米黄a biancone a树纹米黄b biancone b白沙米黄(黄) biancone d白沙米黄(灰) biancone e国产大花绿 big flower green 大白花 big white flower金沙黑 black galaxy六国红 black tiger金点蓝钻 blue galaxy蓝麻 blue pearl旧米黄 botticino classico豆腐花米黄 botticino fiorito 中东米黄 botticino white芭拉灰 brarry grey巴西红棕 bratteby金光麻 brazilian light挪威拉砾石纹 breccia novella 凯悦红 breccia oniciata俄国啡珍珠 brown pearl印度红(中花) bundela red蝴蝶绿 butterfly green布丝绿沙石 buxy bayada凯撒白 caesar white细啡珠café imperial啡红根café rosita加多利亚(深) caladonia加多利亚(浅) caladonia (light) 枫叶棕 caledonia d-brown卡利多利亚 caledonia l-brown 西班牙石灰白 caliza capri美利坚红 camelia pink皇室白麻 camelia white美利坚白 camelia white加拿大红 canada red加拿大白 canadian white肯迪亚红 candia焦糖金麻 caramelo decorado卡多灰沙石 cardoso红钻 carmen red红钻麻 carmen red岑溪红 cenxi red香槟石 champagne中国黑 china black中国红 china red亚歌红(卡伯拉) cobra red巴西帝红(中花) colorado gaucho 珊瑚红 coralito贝勒米黄 cream bello玫瑰米黄 cream cotton拉卡米黄 cream laca西班牙米黄 cream marfil努瓦米黄 cream nuova白沙米黄 cream pinta皇家奶油 cream royal瓦林恰红奶油 cream valencia香槟麻 crema champan象牙白 cremo marfic-ivory水晶粉红麻 crystal rose水晶白麻 crystal white水晶黄麻 crystal yellow美国红紫晶 dakota mahogany 美国桃木石 dakota mahogany 德州红 dallas pink大花绿 dark green苹果绿 dark green啡红麻 derby brown黛丝香槟 derert litac沙漠啡 desert brown沙漠绿 desert green帝诺化石 diano peal玫瑰皇后 diorite美国多威灰麻 diorite多川粉白麻 docheung金星绿麻 donghae达威芮那米黄 doverena beige(n) 龙眼石 dragon eyes金龙米黄 dragon yellow爵士白 drama white银狐 drana white老鹰桃木石 edel mahogany沙宝绿石 emerald green黑珍珠 emerald pear加拿大红 emerald pearl啡网纹 emperador啡网纹 emperador dark雪里红 emperess rose绿星 emrrald pearl英国棕 english brown幻想雪花 fantasy snow金幻彩 fantasy viyola红线米黄 filetto rosso芬兰红 finland red柏斯高灰 fior di pesco carnico积架红(阿根廷红) forest green紫绿晶 forest green佛岗青 fu gang blue伊朗珍珠米黄 galala pearl黑金沙 galaxy black银沙白 galaxy white宝石啡 gem brown幻彩豆麻 ghibli古典金麻 giallo anitco加州金麻 giallo california黄金麻 giallo cecilia德玛拉金缎 giallo damara金钻麻 giallo fiorito拿破仑金 giallo napoleone三藩市金(深) giallo s.f. real (dark) 三藩市金(浅) giallo s.f. real (light) 幻彩金麻 giallo sf peal金麻 giallo veneiiano黄金芭拉 giallo veneziano金彩麻 giallo veneziano金钻麻 giallo veneziano fiorito 举拉秀尔黄 girasole金龙麻 golden drogen酱色石 golden galaxy金叶麻 golden leaf格朗米黄 gran beige珍珠灰 gran perla格丽丝金麻 grand gris蒙地卡罗 greek dark green希腊大花绿 greek dark green绿玉石 green onyx绿点玫瑰 green rose杜傲依莎灰 grey duauesa路易士银 grey duquesa玫瑰红 grey duquesa佛里斯塔灰 grey forresta灰网纹 grigio carnico曼德里丝灰 grigio mondariz广西白 guangxi white哈比丝卡丝红 habiscuss杭灰 hang grey海珊瑚 hassan green金萱红 homiat red伯朗细花 imperial brown大啡珠 imperial brown啡珠麻 imperial brown加洲金麻 imperial califonia帝皇白(纯) imperial dumby帝皇白 imperial dumby(ii)帕达迪索 imperial red印度红 imperial red印度象牙红 indian jup. ivory龙凤红 indian juparana印度红紫晶 indian mahogany印度红砂石 indian sandstone (dark) 印度白沙石 indian sandstone (light) 巴西点啡 ipanema龙纹石(依塔绿) ita creen皇室啡 iundra brown积架红 jacaranda金斯敦米黄 jazireh黄金米黄 jekmar cream江西红 jhansi red卡罗姆波红 juparana colombo 茹巴拉那红 juparana rossa蚕丝白 kashmire white克什米尔白 kashmire white红紫彩 kinawa山水绿 kinawa light老鹰红 kola red拉布拉多绿 labrador新黑珍珠 labrador pearl green 银河白 labvader white湖水蓝 lake placid blue拉斯金钻麻 laranjeiras金钱豹石 leopard skin浅棕花 light brown紫水晶 lilla gerais红紫晶 lillas gerais白沙石 limbra stone加拿大黑 lmabrian black荷花绿 lotus green大西洋绿 luarentide green马威虎红麻 macurai tiger西丽红 madame red魔术棕 magic brown大陆绿 mainland green香槟钻 majran brown晚霞红 man xia red曼哈顿绿 manhaton green猫玛红 maoma red枫叶红 maple-leaf red高蚊+a152红 marron guaiba幻彩绿 martiaca马提尼红 martini玛莉绿 mary green大花绿 medium green梵格祖绿 mergozzo green中花 middle flower午夜玫瑰 midnight roses银沙石 moca cream摩卡绿 mocca green玛格尔沙绿 mogalsar green幻彩红 molticolor red梵舍威图灰 moncervetto月光石 moon light澳洲沙石(金黄色) mount white (dark)澳洲沙石(浅黄色) mount white (medium) 澳洲沙石(粉红色) mount white (pink)蒙地卡罗 multicocour red幻彩绿 multicolor green幻彩红 multicolor red蒙地卡罗白 multicolor white五彩水晶石 multi-crystal麦克绿 myk green琥珀红 najran red香槟钻 najran red枫叶黑 negro espana凯撒黑 nero galassia fossice巴拿马黑 nero impala黑白根 nero margiua埃及米黄 new beige沙萱翡翠 new blue新巴西加宾红 new capao bonito 新印度红 new imperial red印度红(粗花) new imperial red 新茹巴拉那 new juparana新淡黄色石灰岩 new limestone 印度桃木石 new mahgany新金丝缎 new seta yellow新巴西加黑 new tijuca新金花米黄 new yellow新西施红沙石 new zarai夜来雪 night snow红金沙 noisette fleury classico 海洋绿 ocean green海洋绿 ocean green (india)橄榄绿 olive green印度蓝 orion blue欧瑞莎蓝 orissa blue欧瑞莎绿 orissa green蚝珠黑 oyster pearl爱斯他银 oyster silver伯君子黄沙石 p.jaunz太平洋珍珠绿 pacific pearl太平洋墨绿麻 pacific ubatuba 蓝金沙 palissandro blue金沙贝 palissandro classico金沙石 pallisandro classico玉花岗 palm green香谢萱 paly sandro nuvolato 帕达迪索 paradiso浅紫彩 paradiso紫彩麻 paradiso天堂蓝 paradiso blue维多利亚彩虹 parana tropical 孔雀绿 peacock green彩丽纹 pearl雅典米黄 pearl石岛红 peninsula red新米黄 perlato sicilia黄沙石 perlato sictlla琥珀黄 perlato svevo金花米黄 perlato svevo白木纹 perlino bianco粉蝶石 perlino rosato香槟红 perlino rosato卫星蓝 peual blue surucu比花蓝 peval gream blue bahia 多拉塔黄沙石 pietra dorata松树绿 pine green西班牙粉红麻 pink幻彩粉红麻 pink fanasty粉红绿麻 pink green粉红珍珠 pink pearl粉红麻 pink porrino西班牙粉红麻 pink porrino印度粉红麻 pink porrino红线玉 pink porriny粉红沙石 pink quarzite玫瑰彩红麻 pink rose玫瑰红 pink rose莎利士红 pink salisbury宾拉卡红 pokkala red石榴红 ponegranate red黑金花 portoro灰金花 portoro黑金花 portoro extra波涛奇瑙挑红石 pottochino peack 吉利红 pr red幻彩巴拉麻 prata ornamental香槟红 prelino rosa哥斯亚灰 qasia auzl皇后红 queen rose皇玫 queen rose浪泽红 ranza green红龙石 red dragon胜利红 red lp皇妃红 red ruby太子红 red ruby粉红麻 red sesame积架红(阿根廷红) red sierra chica 枫丹彩虹 regina pink富地红 richearth red巴西新纽啡珠 riosorgeinento河水绿 river green罗克维尔白 rockville white罗曼蒂克咖啡红 romantic coffee 亚特兰泰红 rosa atlantide玫瑰红 rosa aurora特级玫瑰红 rosa aurora extra 幻影玫瑰 rosa bellissimo粉点白麻 rosa beta栗子红 rosa chestnut五月花 rosa egeo罗丝转红 rosa ghiandone艾丽丝红 rosa iris利迪亚红 rosa lydia挪威红 rosa norwegian蓝星蜜桃红 rosa peach彼拉尔巴红 rosa peralba橙皮红 rosa tea马沙红 rosa tea威兰士红 rosa valencia西施红 rosa zarzi土耳其玫瑰红 rosanice玫瑰绿麻 rose green玫瑰红 rose red罗沙红 rossa framura密拉斯红 rossa milas万寿红 rossa verona西施红 rossao ziarci火山红 rosso alicante珊瑚红 rosso alicante法国红 rosso antico紫罗红 rosso antico dttalia 巴西幻彩红 rosso crepuslolo 紫罗红 rosso lepanto茹亚那红 rosso luana挪威红 rosso norvegjan虎皮石 rosso salome灰红根 rosso salome罗莎玉石 rosso salome圣地亚哥红 rosso santiago 瑞典红 rosso vanga万寿红 rosso verona-asiago 皇家米黄 royal beige皇室灰 royal grey青紫水晶 royal mahogany 紫晶麻 royal mmhogany粉红水晶 royal pink巴西帝红(细花) royal red紫罗兰 ruby sapphire南非浅黑 rustenburg吉达红 ruweidah pink沙芭蒂诺红 sabatino圣路斯银 saint louis猫灰石 saint luis罗马隆石 sakhreh沙利红 sally rosa西摩金 samoa鲁班米黄 sanam圣地亚哥红 santiago red意大利白麻 sardinia white 莎利白 sarry white哥拉斯彩虹 scuru圣罗兰 scuru海洋白砂石 sea white克利玛花 seattle cremo马瑙红 sea-waue flower亚歌红(卡伯拉) sea-waue flower木纹石 serpenggiante希腊绿 serpintine芝麻白 sesame white金丝缎(浅、中) seta yellow (light、medium) 金丝缎(红) seta yellow (red)莎安娜米黄 shabnam香格里拉 shangri-la皇室米黄 shukuh西西里黑 sicilia black西娜啡 sienite balma西娜黄点麻 sienite d'armenia银灰蓝 silver blue银啡麻 silver grey银啡麻 silver grey美国银星 silver star西芭啡 simbad brown西芭绿 simbad green希拉灰 sira grey雪花白 snow flower white阳光曲 solar juparana阳光金 solar white松香黄 song xiang yellow浪花白 spary white春天绿 spring ray春天红 spring rose斯里兰卡金麻 sri-lanka gold旧金山绿 st.francisco史丹特灰 stanstead grey咖啡珍珠 star ruby特级雪花白 statuario extra仲夏红 summer red仲夏黄 summer yellow透光石 sunshine stone日斑白 sunshine white沙特白 sunshine white特级美国白 super american white 将军红 suya pink泰白青 tai bai black圣罗兰 tan brown印度棕 tan brown玛沙红(深) tangelo pink "a"麦穗米黄 terista德州粉红 texas pink德州粉红(金杜鹃) texas red德州红 texas red白水晶 thassos白水晶 thassos white虎皮红 tiger skin虎皮石 tiger skin挪威白 togla white紫点金麻 topazic imperial香槟金麻 topazio imperiale红线米黄 tranifiorito黄露石 travertino dune黄窿石 travertino romano瑞典红 trawas red银沙黑(深) trigaches dark银沙黑(浅) trigaches light黄金钻 tropic brown热带绿 tropical green哥拉斯彩虹 tropical violet 热带白 tropical white玫瑰珍珠 tumkur red五彩石 variegation云雾白 venato枫叶绿 verbe fontam森林绿 verde forest印度浅绿 verde affait (light) 意大利大花绿 verde alpi奥斯塔绿 verde aosta亚根庭绿 verde argento纯墨绿麻 verde assoluto绿蝴蝶 verde bahia布巴绿 verde buba翡翠红 verde eucalipto绿珠麻 verde fountain火山绿 verde lavars海洋绿 verde marina梵格宙绿 verde mergozzo 三藩市绿 verde san franciso 热带绿 verde tropical sf墨绿麻 verde ubatuba玉玛瑙 verde veneziano边绿 verde verge旺丹绿 verde vountain蝴蝶墨绿麻 verdre butterfly 桉树绿 verdre eucalipto加拿大朱红麻 vermillion沃塞利丝黑 versailles black越南红 vietnam red细花白 white carrara白海棠 white crabapple汉白玉 white marble海洋白 white marine白珠白麻 white pearl拉丁白 white sardo威地粉红麻 wid pink木纹白 wood-grain white木纹黄 wood-grain yellow 阳江红 yangjiang red米黄玉 yellow jade乳黄石灰岩 yellow limestone 南非太阳金 yellow sun虎皮黄 yellow tiger skin经典亚麻 yup extra classico 查菲比蓝 zaphipe blue查菲比棕 zaphipe brown非洲黑 zimbabwe辛巴威黑 zimbabwe black。

VOCABULARY OF STONE AND PROCESSING 一、石材分类花岗岩granite大理石marble板岩slate石英岩quartzite沙岩sandstone洞石travertin石灰石limestone玉石onyx陶瓷洗手盆ceramic basin浴室台板vanity top覆盖贴面clad干挂metal fixing配件filling色差variation斑点spot裂纹crack凹坑pit颗粒grain射线color radial (扫花)平整plant角度angle不规则irregular公差tolerance斜边chamfer倒角bevel片拼接pieces join二、石材名称规格板/薄板tiles大板slabs长条板small slabs(strips/half slabs)台板counter top浴室台板vanity top厨房台板kitchen tops中岛island台阶steps(台阶踏面tread,升面riser)拼花inlay(wall panel/pattern)窗台window cills门槛threshold装饰线条decoration line(strip)小圆柱round post(balusters)柱子pillar柱基（扶手）upside base for round post(armrest) 柱帽column claddings罗马柱column(roman column)车止石vehicle-stop, car stop树围stump雕刻品sculpture(statues)墓碑tombstone,monument骨灰盒urn花瓶vase蘑菇石mushroom stone小方块cobble stone鹅卵石pebble stone路沿石curbstone(kerbstone)地铺石paving(pavers)盲人石blindman stone三、面和边加工机切面sawn(cut) surface磨光面polished surface亚光面honed surface火烧面flamed(thermal)surface荔枝面bush hammered surface喷沙面sandblast surface龙眼面line chiseled surface菠萝面pineapple surface自然破面natural split stone异形加工sharp processing加工边processing edges倒角chamfered(beveled)倒半圆half round(half bullnosed)倒全圆full rounded(or single bullnosed)加牛鼻钩full bullnosed“S”形边加工ogee edge弧度radianWater proof 防水面feature water 用于流水waterproof liquid 防水剂Sharp processing 异行加工round post(balusters) 小圆柱（栏杆柱）upside base for rounds post(armrest) 柱基（扶手）small slab(strips/half slabs)长条板Straight 直磨 pencil round 倒/圆single full bullnose 单牛鼻子dupont 棋子边ogee 鸭嘴边fading mister 度衔接角Ceramic 瓷砖Tables 工作台Terrazzo tile 水磨石贴砖Stair treads,nosing & risers 楼梯踏步制品Stone trim & moldings 装饰线条Columns 柱状产品Abrasive wheel 砂轮Second-hand machine 二手机械Ground border 地坪围边Columns/pillars 柱状产品Fountains 喷泉Skirting boards 踢脚板Statues 雕像石材面加工机切（sawn/machine-cutting）火烧面(flamed surface)—防滑滚磨面(tumbled surface)细点面(hammered surface)自然面（natural surface）--破开后，面不加修饰（同第是一样的斧斩面(chiseled surface)劈面(split surface)拉槽细点面(slot and fine hammered surface)龙眼面(machine hammered)---Logan surface菠萝面(pineapple surface)星光面(star light surface)斧剁面(congan)波纹面(wave surface)火烧方格纹(flaming-square vein)仿古面(imitate antique)断裂面(fracture surface)条纹防滑面(grain for antiskid)磨光面(polishing surface)荔枝面（Bush-Hammered ）加工工艺打磨 grinding抛光 polishing火烧 flamed酸洗 acid washing水刀切割 water cutting干挂 dry-hang哑光 hone finished完光 polished finished喷沙 sand-sprayed锤凿 brush-hammered磨边 edge polishing倒角 bevel edgesquare polish 磨平边另外还有:stainless---这个是加钢条一般板背会加钢条这样比较牢固oval sink---挖盆孔polish cut out---盆孔周围磨光splash ---是挡水板Finishes表面加工finishessandblasted 喷砂bush-hammered 机打荔枝chiseled 菠萝面相当于pineapplenatural split 自然面laser 激光Edge边加工Full Bullnose全牛鼻Half bullnose半牛鼻Flat eased (eased edge)直边Bevel top倒斜边Radius Top倒R边Laminated Countertop粘边台面板Ogee EdgeOG边Beveled processed and polished or others倒角加工和抛光及其他。

石材人专业术语一般术语建筑石材building stone具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。

装饰石材decorative stone具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰用。

品种variety按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。

饰面石材facing stone用来加工饰面板材的石材。

饰面板材facing slab用饰面石材加工成的板材，用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。

大理石marble商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地较软。

花岗石granite商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。

产品术语毛料untrimmed quarry stone由矿山直接分离下来，形状不规则的石料。

荒料quarry stone由毛料经加工而成的，具有一定规格，用以加工饰面板材的石料。

料石squared stone用毛料加工成的具有一定规格，用来砌筑建筑物用的石料。

规格料dimension stone符合标准规格的荒料。

协议料agreed－dimension stone由供需双方议定规格的荒料。

毛板flag slab由荒料锯解成的板材。

粗面装饰板材（粗面板）roughing slab表面平整粗糙具有较规则加工条纹的板材。

剁斧板材axed slab指用斧头加工成的粗面饰面板。

锤击板材hammer dressed slab指用花锤加工成的粗面饰面板。

烧毛板flamed slab指用火焰法加工成的粗面饰面板。

机刨板材planed slab指机刨法加工成的粗面饰面板。

细面板材（磨光板）rubbed slab表面平整光滑的板材。

镜面板材（抛光板）polished slab表面平整，具有镜面光泽的板材。

薄板thin slab厚度小于等于mm的板材。

厚板thick slab厚度大于mm的板材。

石材名称英语词汇(2)纯黑麻 absoluto black安东尼巧克力 adoni chocolee伯朗细花 adoni chocolee紫丁香 african lilac南非红 african red玛瑙玉 agate jade爵士白 ajax亚加斯灰 akashi巴西金彩麻 amarello gold金花黄沙石 amarillo fosil亚玛莉罗 amarillo sierra金珠麻 amendoa巴西金珍珠 amerello pearl美国红麻 american red红豆白麻 apex white苹果绿 apple green宝瓶宫石 aquarius大花白 arabescato大花白 arabescato corchia大花灰 arabescato grey阿拉伯白 arabescato normal雪白银狐 ariston雅士白 ariston雅士图白 ariston亚迪绿 artic green灰玫瑰 ash rose太阳白 astra埃及红 aswan red黄昏霞光 aurora bianco秋棕麻 autumn brown蓝柚木 azu imperial peual巴希亚蓝 azul bahia紫罗兰小花 azul baia小翠绿 balmoral green(dark) 绿佑红 balmoral red啡钻 baltic brown啡钻baltic brown “m”绿毛宝 baltic green啡钻麻 baltil brown绿钻麻 baltil green维多利亚彩虹 baltil green芭拉黑 barry black将军红 befast土尔其玫瑰 beige & rose富贵米黄 beige a1&a2卡丝帝拉米黄 beige castilla 南非深黑 belfast山鹑红砾石 berccia pernice 美国白麻 bethel white黄金灰麻 bianco argento白沙米黄 bianco botticino中花白 bianco carrara venato 尼威白水晶 bianco neve银线米黄 bianco perlino皇家水晶 bianco royal树纹米黄a biancone a树纹米黄b biancone b白沙米黄(黄) biancone d白沙米黄(灰) biancone e国产大花绿 big flower green 大白花 big white flower金沙黑 black galaxy六国红 black tiger金点蓝钻 blue galaxy蓝麻 blue pearl旧米黄 botticino classico豆腐花米黄 botticino fiorito 中东米黄 botticino white芭拉灰 brarry grey巴西红棕 bratteby金光麻 brazilian light挪威拉砾石纹 breccia novella 凯悦红 breccia oniciata俄国啡珍珠 brown pearl印度红(中花) bundela red蝴蝶绿 butterfly green布丝绿沙石 buxy bayada凯撒白 caesar white细啡珠café imperial啡红根café rosita加多利亚(深) caladonia加多利亚(浅) caladonia (light) 枫叶棕 caledonia d-brown卡利多利亚 caledonia l-brown 西班牙石灰白 caliza capri美利坚红 camelia pink皇室白麻 camelia white美利坚白 camelia white加拿大红 canada red加拿大白 canadian white肯迪亚红 candia焦糖金麻 caramelo decorado卡多灰沙石 cardoso红钻 carmen red红钻麻 carmen red岑溪红 cenxi red香槟石 champagne中国黑 china black中国红 china red亚歌红(卡伯拉) cobra red巴西帝红(中花) colorado gaucho 珊瑚红 coralito贝勒米黄 cream bello玫瑰米黄 cream cotton拉卡米黄 cream laca西班牙米黄 cream marfil努瓦米黄 cream nuova白沙米黄 cream pinta皇家奶油 cream royal瓦林恰红奶油 cream valencia香槟麻 crema champan象牙白 cremo marfic-ivory水晶粉红麻 crystal rose水晶白麻 crystal white水晶黄麻 crystal yellow美国红紫晶 dakota mahogany 美国桃木石 dakota mahogany 德州红 dallas pink大花绿 dark green苹果绿 dark green啡红麻 derby brown黛丝香槟 derert litac沙漠啡 desert brown沙漠绿 desert green帝诺化石 diano peal玫瑰皇后 diorite美国多威灰麻 diorite多川粉白麻 docheung金星绿麻 donghae达威芮那米黄 doverena beige(n) 龙眼石 dragon eyes金龙米黄 dragon yellow爵士白 drama white银狐 drana white老鹰桃木石 edel mahogany沙宝绿石 emerald green黑珍珠 emerald pear加拿大红 emerald pearl啡网纹 emperador啡网纹 emperador dark雪里红 emperess rose绿星 emrrald pearl英国棕 english brown幻想雪花 fantasy snow金幻彩 fantasy viyola红线米黄 filetto rosso芬兰红 finland red柏斯高灰 fior di pesco carnico积架红(阿根廷红) forest green紫绿晶 forest green佛岗青 fu gang blue伊朗珍珠米黄 galala pearl黑金沙 galaxy black银沙白 galaxy white宝石啡 gem brown幻彩豆麻 ghibli古典金麻 giallo anitco加州金麻 giallo california黄金麻 giallo cecilia德玛拉金缎 giallo damara金钻麻 giallo fiorito拿破仑金 giallo napoleone三藩市金(深) giallo s.f. real (dark) 三藩市金(浅) giallo s.f. real (light) 幻彩金麻 giallo sf peal金麻 giallo veneiiano黄金芭拉 giallo veneziano金彩麻 giallo veneziano金钻麻 giallo veneziano fiorito 举拉秀尔黄 girasole金龙麻 golden drogen酱色石 golden galaxy金叶麻 golden leaf格朗米黄 gran beige珍珠灰 gran perla格丽丝金麻 grand gris蒙地卡罗 greek dark green希腊大花绿 greek dark green绿玉石 green onyx绿点玫瑰 green rose杜傲依莎灰 grey duauesa路易士银 grey duquesa玫瑰红 grey duquesa佛里斯塔灰 grey forresta灰网纹 grigio carnico曼德里丝灰 grigio mondariz广西白 guangxi white哈比丝卡丝红 habiscuss杭灰 hang grey海珊瑚 hassan green金萱红 homiat red伯朗细花 imperial brown大啡珠 imperial brown啡珠麻 imperial brown加洲金麻 imperial califonia帝皇白(纯) imperial dumby帝皇白 imperial dumby(ii)帕达迪索 imperial red印度红 imperial red印度象牙红 indian jup. ivory龙凤红 indian juparana印度红紫晶 indian mahogany印度红砂石 indian sandstone (dark) 印度白沙石 indian sandstone (light) 巴西点啡 ipanema龙纹石(依塔绿) ita creen皇室啡 iundra brown积架红 jacaranda金斯敦米黄 jazireh黄金米黄 jekmar cream江西红 jhansi red卡罗姆波红 juparana colombo 茹巴拉那红 juparana rossa蚕丝白 kashmire white克什米尔白 kashmire white红紫彩 kinawa山水绿 kinawa light老鹰红 kola red拉布拉多绿 labrador新黑珍珠 labrador pearl green 银河白 labvader white湖水蓝 lake placid blue拉斯金钻麻 laranjeiras金钱豹石 leopard skin浅棕花 light brown紫水晶 lilla gerais红紫晶 lillas gerais白沙石 limbra stone加拿大黑 lmabrian black荷花绿 lotus green大西洋绿 luarentide green马威虎红麻 macurai tiger西丽红 madame red魔术棕 magic brown大陆绿 mainland green香槟钻 majran brown晚霞红 man xia red曼哈顿绿 manhaton green猫玛红 maoma red枫叶红 maple-leaf red高蚊+a152红 marron guaiba幻彩绿 martiaca马提尼红 martini玛莉绿 mary green大花绿 medium green梵格祖绿 mergozzo green中花 middle flower午夜玫瑰 midnight roses银沙石 moca cream摩卡绿 mocca green玛格尔沙绿 mogalsar green幻彩红 molticolor red梵舍威图灰 moncervetto月光石 moon light澳洲沙石(金黄色) mount white (dark)澳洲沙石(浅黄色) mount white (medium) 澳洲沙石(粉红色) mount white (pink)蒙地卡罗 multicocour red幻彩绿 multicolor green幻彩红 multicolor red蒙地卡罗白 multicolor white五彩水晶石 multi-crystal麦克绿 myk green琥珀红 najran red香槟钻 najran red枫叶黑 negro espana凯撒黑 nero galassia fossice巴拿马黑 nero impala黑白根 nero margiua埃及米黄 new beige沙萱翡翠 new blue新巴西加宾红 new capao bonito 新印度红 new imperial red印度红(粗花) new imperial red 新茹巴拉那 new juparana新淡黄色石灰岩 new limestone 印度桃木石 new mahgany新金丝缎 new seta yellow新巴西加黑 new tijuca新金花米黄 new yellow新西施红沙石 new zarai夜来雪 night snow红金沙 noisette fleury classico 海洋绿 ocean green海洋绿 ocean green (india)橄榄绿 olive green印度蓝 orion blue欧瑞莎蓝 orissa blue欧瑞莎绿 orissa green蚝珠黑 oyster pearl爱斯他银 oyster silver伯君子黄沙石 p.jaunz太平洋珍珠绿 pacific pearl太平洋墨绿麻 pacific ubatuba 蓝金沙 palissandro blue金沙贝 palissandro classico金沙石 pallisandro classico玉花岗 palm green香谢萱 paly sandro nuvolato 帕达迪索 paradiso浅紫彩 paradiso紫彩麻 paradiso天堂蓝 paradiso blue维多利亚彩虹 parana tropical 孔雀绿 peacock green彩丽纹 pearl雅典米黄 pearl石岛红 peninsula red新米黄 perlato sicilia黄沙石 perlato sictlla琥珀黄 perlato svevo金花米黄 perlato svevo白木纹 perlino bianco粉蝶石 perlino rosato香槟红 perlino rosato卫星蓝 peual blue surucu比花蓝 peval gream blue bahia 多拉塔黄沙石 pietra dorata松树绿 pine green西班牙粉红麻 pink幻彩粉红麻 pink fanasty粉红绿麻 pink green粉红珍珠 pink pearl粉红麻 pink porrino西班牙粉红麻 pink porrino印度粉红麻 pink porrino红线玉 pink porriny粉红沙石 pink quarzite玫瑰彩红麻 pink rose玫瑰红 pink rose莎利士红 pink salisbury宾拉卡红 pokkala red石榴红 ponegranate red黑金花 portoro灰金花 portoro黑金花 portoro extra波涛奇瑙挑红石 pottochino peack 吉利红 pr red幻彩巴拉麻 prata ornamental香槟红 prelino rosa哥斯亚灰 qasia auzl皇后红 queen rose皇玫 queen rose浪泽红 ranza green红龙石 red dragon胜利红 red lp皇妃红 red ruby太子红 red ruby粉红麻 red sesame积架红(阿根廷红) red sierra chica 枫丹彩虹 regina pink富地红 richearth red巴西新纽啡珠 riosorgeinento河水绿 river green罗克维尔白 rockville white罗曼蒂克咖啡红 romantic coffee 亚特兰泰红 rosa atlantide玫瑰红 rosa aurora特级玫瑰红 rosa aurora extra 幻影玫瑰 rosa bellissimo粉点白麻 rosa beta栗子红 rosa chestnut五月花 rosa egeo罗丝转红 rosa ghiandone艾丽丝红 rosa iris利迪亚红 rosa lydia挪威红 rosa norwegian蓝星蜜桃红 rosa peach彼拉尔巴红 rosa peralba橙皮红 rosa tea马沙红 rosa tea威兰士红 rosa valencia西施红 rosa zarzi土耳其玫瑰红 rosanice玫瑰绿麻 rose green玫瑰红 rose red罗沙红 rossa framura密拉斯红 rossa milas万寿红 rossa verona西施红 rossao ziarci火山红 rosso alicante珊瑚红 rosso alicante法国红 rosso antico紫罗红 rosso antico dttalia 巴西幻彩红 rosso crepuslolo 紫罗红 rosso lepanto茹亚那红 rosso luana挪威红 rosso norvegjan虎皮石 rosso salome灰红根 rosso salome罗莎玉石 rosso salome圣地亚哥红 rosso santiago 瑞典红 rosso vanga万寿红 rosso verona-asiago 皇家米黄 royal beige皇室灰 royal grey青紫水晶 royal mahogany 紫晶麻 royal mmhogany粉红水晶 royal pink巴西帝红(细花) royal red紫罗兰 ruby sapphire南非浅黑 rustenburg吉达红 ruweidah pink沙芭蒂诺红 sabatino圣路斯银 saint louis猫灰石 saint luis罗马隆石 sakhreh沙利红 sally rosa西摩金 samoa鲁班米黄 sanam圣地亚哥红 santiago red意大利白麻 sardinia white 莎利白 sarry white哥拉斯彩虹 scuru圣罗兰 scuru海洋白砂石 sea white克利玛花 seattle cremo马瑙红 sea-waue flower亚歌红(卡伯拉) sea-waue flower木纹石 serpenggiante希腊绿 serpintine芝麻白 sesame white金丝缎(浅、中) seta yellow (light、medium) 金丝缎(红) seta yellow (red)莎安娜米黄 shabnam香格里拉 shangri-la皇室米黄 shukuh西西里黑 sicilia black西娜啡 sienite balma西娜黄点麻 sienite d'armenia银灰蓝 silver blue银啡麻 silver grey银啡麻 silver grey美国银星 silver star西芭啡 simbad brown西芭绿 simbad green希拉灰 sira grey雪花白 snow flower white阳光曲 solar juparana阳光金 solar white松香黄 song xiang yellow浪花白 spary white春天绿 spring ray春天红 spring rose斯里兰卡金麻 sri-lanka gold旧金山绿 st.francisco史丹特灰 stanstead grey咖啡珍珠 star ruby特级雪花白 statuario extra仲夏红 summer red仲夏黄 summer yellow透光石 sunshine stone日斑白 sunshine white沙特白 sunshine white特级美国白 super american white 将军红 suya pink泰白青 tai bai black圣罗兰 tan brown印度棕 tan brown玛沙红(深) tangelo pink "a"麦穗米黄 terista德州粉红 texas pink德州粉红(金杜鹃) texas red德州红 texas red白水晶 thassos白水晶 thassos white虎皮红 tiger skin虎皮石 tiger skin挪威白 togla white紫点金麻 topazic imperial香槟金麻 topazio imperiale红线米黄 tranifiorito黄露石 travertino dune黄窿石 travertino romano瑞典红 trawas red银沙黑(深) trigaches dark银沙黑(浅) trigaches light黄金钻 tropic brown热带绿 tropical green哥拉斯彩虹 tropical violet 热带白 tropical white玫瑰珍珠 tumkur red五彩石 variegation云雾白 venato枫叶绿 verbe fontam森林绿 verde forest印度浅绿 verde affait (light) 意大利大花绿 verde alpi奥斯塔绿 verde aosta亚根庭绿 verde argento纯墨绿麻 verde assoluto绿蝴蝶 verde bahia布巴绿 verde buba翡翠红 verde eucalipto绿珠麻 verde fountain火山绿 verde lavars海洋绿 verde marina梵格宙绿 verde mergozzo 三藩市绿 verde san franciso 热带绿 verde tropical sf墨绿麻 verde ubatuba玉玛瑙 verde veneziano边绿 verde verge旺丹绿 verde vountain蝴蝶墨绿麻 verdre butterfly 桉树绿 verdre eucalipto加拿大朱红麻 vermillion沃塞利丝黑 versailles black越南红 vietnam red细花白 white carrara白海棠 white crabapple汉白玉 white marble海洋白 white marine白珠白麻 white pearl拉丁白 white sardo威地粉红麻 wid pink木纹白 wood-grain white木纹黄 wood-grain yellow 阳江红 yangjiang red米黄玉 yellow jade乳黄石灰岩 yellow limestone 南非太阳金 yellow sun虎皮黄 yellow tiger skin经典亚麻 yup extra classico 查菲比蓝 zaphipe blue查菲比棕 zaphipe brown非洲黑 zimbabwe辛巴威黑 zimbabwe black。