当前位置:文档之家› 上海高考英语二模-翻译部分

上海高考英语二模-翻译部分

上海高考英语二模-翻译部分
上海高考英语二模-翻译部分

1.我对这场比赛的结果抱乐观态度。(optimistic)

I am optimistic about the result of the game.

2.许多人把迟到看作是一个小问题,其实不然。(think)

Many people think of being late as a small problem, but in fact it’s not.

3.无人驾驶技术解决了人们的困惑,使开车打电话成为可能。(…it…)

Driverless tenology solves people’s confusion and makes it possible to make a phone call while driving.

4.人生中最可怕的不是你即使努力仍一事无成,而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。(…not…but…)

The most horrible thing that can happen in your life is not that you achieve nothing even though you try, but that you give up and tell yourself it is precious to be just ordinary.

1.他在会议上提出的建议值得三思。(worth)

The suggestion he put forward at the meeting is worth giving a second thinking.

2.法律和政策应该适应我们社会不断发展的需求。(adapt)

Laws and policies should adapt to the developing needs of our society.

3.绝不能任由困难打倒你,因为你永远不知道你离成功有多近。(account)

On no account can you let any difficulties beat you,for you can never tell how close you may be to the success.

4.父母竭力庇护孩子免受问题的困扰,甚至代替他们做重要的决定,这将不利于孩子的健康成长。 (which)

Parents try to protect their children from problems and even make important decisions for them,which will do harm to the growth of their children.

1.我们必须尽快适应新环境。(adapt)

We must adapt to the new environment as soon as possible.

2.你在其他任何地方都找不到这么励志的书。(Nowhere)

Nowhere else can you find such an inspiring book.

3.一个既没有人生目标也不为其而奋斗的人注定是要失败的。(It)

It is certain that one will fail if he does not know what his goals are or struggle for them.

4.父母竭力庇护孩子免受问题的困扰,甚至代替他们做重要的决定,这将不利于孩子的健康成长。(which)

Parents try to protect their children from problems and even make important decisions for them,which will do harm to the growth of their children.

1.与家人外出度假日益受到人们的推崇。(popular)

Going out for a holiday is increasingly popular.

2.寒暑假期间,我们学校的各类体育设施向市民开放。(access)

All kinds of sports facilities are access to the citizens during the winter and summer holidays.

3.智能手机给人们生活带来了许多便捷,但其负面影响不容小觑。(despite)

Despite much convenience brought by smart phones, we can’t ignore their negative impacts.

4.我们坚信:一个更加和谐的社会将会建成,人民安居乐业,物质和精神方面都将得到满足。(where)

We firmly believe that a more harmonious society will be built, where people will live and work in peace and contentment, both material and spiritual aspects will be satisfied.

1.据报道数以百计的消防员正在参加营救活动。(Hundreds)

Hundreds of firefighters are reported to be taking part in the rescue.

2.这位伟大的科学家以他杰出的的学术成就,坚强的意志和乐观的态度著称于世。(known)The great scientist is known to the world for his outstanding academic achievements, strong will and optimistic attitude.

3.贸易战是一场不符合任何一方利益的争斗,只会导致严重后果和负面影响。(serve)

A trade war is a fight which serves the interests of none, and will only lead to serious consequence and negative impact.

4.当脸书首席执行官(CEO)为泄露其用户信息而道歉的时候,信息安全再一次成为公众热议的话题。(apologize)

When the Facebook CEO apologized for reveal ing the personal information of its users, information security again became a hot topic among the public.

1.全世界掀起了一股学中文的潮流。(trend)

There is a trend that people around the world study Chinese.

2.这个小伙子字写得漂亮,这让他在求职面试中脱颖而出。(enable)

The young man wrote beautifully, which made him stand out in the job interview.

3.尽管这对双胞胎天赋相近,但弟弟在语言学习上更强一些。(superior)

Although the twins’talent are similar, the younger brother is superior in language learning.

4.大学毕业生当保安是否是资源浪费是我昨天主持的小组辩论赛的主题。(Whether)Whether it is a waste of resources to be a security guard after graduating from college is the theme of the group debate that I chaired yesterday.

2020年上海市高考英语二模试卷(B卷) 第I卷(共100分)I. Listening Comprehension(25分)Section ADirections:In Section A,you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation,a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it,read the four possible answers on your paper,and decide which one is the best answer to the question you have heard. 1.(1分)A.In a gym. B.In a department store. C.In a shoe﹣repair shop. D.On the playground. 2.(1分)A.She appreciates the man's help. B.She worked hard on her speech. C.Her speech was somewhat long. D.She should have made better preparation. 3.(1分)A.Forty. B.Thirty. C.Fifteen. D.Twenty. 4.(1分)A.Indifferent. B.Apologetic. C.Excited. D.Disappointed. 5.(1分)系统找不到该试题 6.(1分)A.A holiday plan. B.An outdoor activity. C.The weather forecast. D.The view of a lake. 7.(1分)A.Fix the camera.

2019届高三英语二模汇编——作文 1、2019黄浦二模 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 假如你是明启中学的高三学生李华,你的朋友李楠想在高考结束后报班学习驾驶或者第二外语,他发邮件向你询问有没有兴趣一起学习,请给他回复一封电子邮件,必须包括以下内容: ●你愿意一起报班学习,并告知感兴趣的内容,二选一; ●阐述你选择的理由。 (注意:文中请不要出现真实的校名人名) Dear Li Nan, Thanks for asking me to join your plan of learning driving or the second foreign language after the university entrance exam. I’m interested in driving and would love to attend driving classes with you. If you wonder why I choose driving classes instead of second foreign language, below are my reasons. To begin with, after three years’ hard study in academic subjects, it’s high time that we try something different. Language learning is nothing different, given that we have already learned English for years. Driving is not necessarily easier than our studying at school, but it’s a good way to relieve us from the intense atmosphere. Next, if we are talented enough and make as much effort as we do with our academic study, we will able to get the driving license within one month, or even sooner. Thus we shall have almost 2 months left in the summer vacation, for other plans like traveling, speaking of which, here come the last point. How nice would it be if we can arrange a self-driving tour one or two weeks before the university enrollment. It will be an exciting and unforgettable experience for us. Looking forward to your reply! Yours, Li Hua 2、2019普陀二模 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 第五届高中生创业大赛(Entrepreneurship Competition)近期在深圳落下帷幕。本次活动目的是通过创意、组队、制作、路演等环节启动一个创业项目,为社会带来属于新生代的力量。 假设你是明启中学的高三学生李华。在下周的班会课上,你想就“高中生创业大赛”做一次演讲。内容必须包含: 1. 对本次大赛的看法; 2. 对大赛活动提出建议。 (注意:不得透露考生的真实信息) 范文一 Dear teachers and my fellow students, Good morning! The fifth Entrepreneurship Competition has been held recently in Shenzhen. It aimed to bring newly-birthed power to the society by demonstrating creative ideas, team work, designing and making the items to start an entrepreneurship. I’d like to show you my own opinions on it. From where I am standing, it goes without saying that this competition not only illustrates the ability of the new generation, but also offers us students in high school a golden opportunity to experience the entrepreneurship ahead of time. The approach of the College Examination stands for a sign that we are stepping into the society. We are about to leave the ivory tower and no longer just bury ourselves in books and exercise. Through this competition, we can put the idea that we have to hide them deeply in the inner heart into practice. Moreover, we will have a better

2020高三英语二模试卷 II. Grammar and Vocabulary Section A Directions: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank. As entrepreneurs(创业者), we had a vision, we realized it, and now we (21) ________ (run) our own companies. But the dream can damage our “work-life balance.” When the success of the comp any rests on your shoulders, you’ve always got an excuse to put (22) ________ else on hold. What I’ve learned (23) ________ (face) the demands of start-up company and a young family over the past couple of decades is that sometimes the best way to solve the work-life balance problem is to think small. Make a handful of lifestyle corrections (24) ________, individually, may not sound all that exciting, but taken together can prevent you from getting too tried. Here’s my list of life hacks that will help pr event exhaustion: ●Work from home one day a week Few thing give you a more grounded, in-control feeling than getting things done in your own space and at your own pace. Instead of leaving the office (25) ________ (clear) my head over a Starbucks coffee, I can fold the laundry, and cut back on evening housework. Not to mention, working is pajamas is one of life’s (26) ________ (underestimate) pleasures. ●Pencil in time for exercise It really bothered me (27) ________ with the demands of company and family, my tennis game was going down the drain. That may sound unimportant, but it wasn’t

【2018-宝山区-二模】 Directions: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank. How Much of the Jetsons' World Has Become a Reality? For most of our readers, The Jetsons may be an unfamiliar name. However, for many Americans born in or before the 1980s, it is a name we fondly remember. The Jestsons was a popular cartoon that featured a family living in an advanced world (21)______people settle in houses built in the sky, work only three days a week and drive flying cars that resemble flying saucers. While sky-high houses and three-day workweeks don‘t appear to be on the horizon, other visions of the future (22)______(turn) into practical realities. Flying cars have been on the minds of scientists and inventors for decades. They are part of a typical imaging of the future fast-paced and luxurious, (23)______(allow) us to speed through the skies. As (24)______ (see) in The Sky‘s No longer the Limit, this flight of fancy may soon be a reality in Dubai. Aiming (25)______ (become) the world‘s most advanced city, Dubai is currently testing the first-ever flying taxi. (26)______ money still exists in its current cash-based form in The Jetsons, people today are looking toward a world where even cash is out-of-date. Bitcoin is a type of digital money that has taken the world by storm. Since its introduction, the money‘s price (27)______ (increase) to rates as high as US$ 19,000. This, however, may not predict well for the future of digital currency, as experts warn that Bitcoin is a bubble and (28)______ crash soon. It‘s possible that some dreams of the future may still be (29)______ ______ our reach. Other more probable technologies already exist, for example, future flying eye hospitals in A Hospital with Wings, unusual-engineered folding paper in Clever Folding and the population of endangered corals(珊瑚) in are already capable of. So, what else could the future have in store for us? 21 where 22 have been/are /are being turned 23 allowing 24. seen/is seen 27. has increased 28may/might/can/could 25.to become 26While/Though/Although 29 out of 30. what 【2018-崇明区-二模】 Directions: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank. China‘s Good Samaritan Law (见义勇为法) Takes Effect

II.Grammar and Vocabulary Section A Directions: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank. Green Spring Renews Life’s Promise For me, two of the loveliest words in the English language are “Life persists”. I came across them years ago as a college freshman, sitting in the library on a beautiful spring day, bored, working on a history paper, I don’t recall (21) I was researching into. Out of nowhere, those two words came (22) (dance) off the page in a quote by Gandhi, “In the midst of death life persists, in the midst of untruth truth persists, in the midst of darkness light persists.” After those words (23) (read) again a dozen times, suddenly I was no longer bored. Outside in the sunshine, I kicked off my shoes and danced barefoot across a spring-green lawn. I love spring. And this year, I was especially hungry to see it. Flying home last weekend to Las Vegas, after 10 days in California, I looked down on hills that were so green that I (24) almost taste them. When I approached Vegas, the green turned a dull desert brown.We landed after sunset, and the only green to be seen was neon(霓虹灯).

宝山区:optimistic)我对这场比赛的结果抱乐观态度。(1. the result of the game. I am optimistic about think)其实不然。(迟到2.许多人把看作是一个小问题,. 's not as a small problem, but in fact it Many people think of being late …)(…it困惑,使开车打电话成为可能。3.无人驾驶技术解决了人们的make a phone call while makes it possible to s confusion and Driverless tenology solves people'driving. 安慰自己。平凡可贵,而是碌碌无为却以4.人生中最可怕的不是你即使努力仍一事无成)…but…(…not even achieve nothin.precious to be just ordinargive u and tell yourself it is )(worth他在会议上提出的建议值得三思。1.. worth giving a second thinking put forward at the meeting is The suggestion he )(adapt2.法律和政策应该适应我们社会不断发展的需求。of our society. the developing needs Laws and policies should adapt to account)绝不能3.任由困难打倒你,因为你永远不知道你离成功有多近。(for you can never tell how close you may be can you let any difficulties beat you,On no account to the success. 孩子的健康这将不利于问题的困扰,甚至代替他们做重要的决定,4.父母竭力庇护孩子免受(which) 成长。 ,from problems and even make important decisions for themParents try to protect their children the growth of their children. which will do harm to长宁区:)我们必须尽快适应新 环境。(adapt1.We must adapt to the new environment as soon as possible. )。(Nowhere2.你在其他任何地方都找不到这么励志的书. such an inspiring book Nowhere else can you find )(It3.一个既没有人生目标也不为其而奋斗的人注定是要失败的。one will fail if he does not know what his goals are or struggle for them. It is certain that父母竭力庇护孩子免受问题的困扰,甚至代替他们做重要的决定,这将不利于孩子的健康4. which)成长。(,Parents try to protect their children from problems and even make important decisions for themwhich will do harm to the growth of their children. 奉贤区:)popular1.与家人外出度假日益受到人们的推崇。(Going out for a holiday is increasingly popular. )(access开放2.寒暑假期间,我们学校的各类体育设施向市民。the citizens during the winter and summer holidays. sports facilities are access to All kinds of

2019届杨浦区高考英语二模 Ⅱ. Grammar and vocabulary Section A Directions: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank. My head was so full of digital noise (21) _______ it felt like my brain was about to explode. I had no greater power of concentration than a goldfish and the lifeless stare of a goldfish as well. As a writer, I was ashamed to admit that my love of books had been weakened by a brain that simply could not sit still. So, at the start of this year I committed to restoring books to the place that they held in my life before the Internet broke my brain. My goal was 52 books: It seemed like an impossible task. A 400-page book will take the average person around eight hours to read. Finding the time to read was a challenge but here’s how I did it. Firstly, I decided to treat my mind like a child (22) _______ (behave) badly and lay down some ground rules. Then I decided that I (23) _______ (read) for an hour or two at a time (24) _______ distraction each day. It was something I hadn’t done in years and it was scary (25) _______ difficu lt it was. In his book, The Distracted Mind, Larry Rosen says that the more we practice spending time away from our electronic devices, the(26) _______ (calm) and more focused we become. And this is what I found. Again and again, I would gently bring myself back to the page, resisting the urge(27) _______ (reach ) for that screen. I took inspiration from Nikki Gemmell, who describes in On Quiet, how investing in a safe to lock away her family’s devices for long periods had opened up a space for deep ref lection. For me, finding that quiet time meant finding time in my day just to read. It was a date between me and my book. And it meant actively choosing to read at times (28) _______ I ordinarily would reach for my phone. I read on the tram, at the park, in red at night and on lunch breaks. (29) _______ (renew) my love affair with books, I created a sacred space where I pressed pause and found inspiration, knowledge and reflection. In our modern world, reading for the sake of reading is not selfish. It is a powerful and beneficial way to slow down and be(30) _______. III. Directions: Fill in each blank with a proper word chosen from the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need. A. intentions B. feature C. inviting D. conservation E. entertaining F. matched G. confused H. fascination I. survive J. defining K. evaluate The odds are high that you’ve seen a beauty pageant(选美比赛)or two in your life. They are among the most attended and viewed events in the world. Despite numerous different opinions, beauty pageants continue to not only 31 but also become more popular. Miss World, Miss Universe, Miss International and Miss Earth are known as the Big Four beauty pageants, and all of them continue to this day. These competitions 32 young women on their physical attractiveness, of course, but they also are judged on their personality, intelligence, talent, and responses to interview-based questions. The eventual winners receive prizes including cash, scholarships, clothes, beauty queen crowns, and of course, the title of the event for one year. All these awards do not come cheap for the young ladies. They have duties to fulfill while holding their titles. Beauty queens often appear at functions to raise social awareness about environmental and social issues such as nature 33 , racial or gender discrimination, and disease prevention. By projecting the image of a well-educated, respectable character 34 with a successful personality,

2020年上海高考英语二模-虹口区 高三英语试卷2020.4考生注意: 1. 考试时间120分钟,试卷满分140分。 2. 本考试设试卷和答题纸两部分。所有答題必须涂(选择题)或写(非选择题)在答题纸上,做在 试卷上一律不得分。 3. 答題前,务必在答題纸上填写准考证号和姓名,并将核对后的条形码貼在指定位置上,在答題纸 反面清楚地填写姓名。 I. Listening Comprehension Section A Directions: In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the best answer to the question you have heard. 1. A. To ask for leave. B. To cancel a flight. C. To make an apology. D. To put off a meeting. 2. A. He’ll come over and make a phone call. B. He’ll go for a job interview. C. He’ll make an advertisement. D. He’ll find the position in the newspaper. 3. A. The handle can’t be replaced. B. There’s no handle for the suitcase. C. The suitcase is not worth fixing. D. The suitcase can be fixed in time. 4. A. Worthwhile. B. Meaningful. C. Incredible. D. Exciting. 5. A. They are both to blame. B. They are difficult to please. C. They used to be good friends. D. They can manage to get along. 6. A. The man can read in the library without a library card. B. The man has to leave before he gets a library card. C. The woman will lend the man her library card. D. A library card is a must for everyone there. 7. A. He will give up learning French grammar. B. He finds it difficult to learn French grammar. C. Learning French is as easy as learning English. D. He feels learning French difficult but rewarding. 8. A. Both of them will watch the game together. B. The woman feels lucky to have got a ticket. C. The man can get the ticket at its original price. D. The woman doesn’t like watching the game on TV. 9. A. The woman will make the lines shorter. B. The man hopes to change his role in the play. C. The man lacks self-confidence in playing the part. D. The woman will try to help the man remember the lines.

01.宝山区 76.近年人们欢度新春佳节的方式不尽相同。有些人喜欢在家里聚会,有些人喜欢在餐馆聚餐,还有些人喜欢出国过年...... 请给你的父母写一封邮件,告诉他们你更喜欢哪种方式。你的文章必须包括: ●简单陈述你喜欢的过年方式 ●建议明年家里过年的方式,并说明理由 注意:请勿透露本人真实姓名和学校名称 02.崇明区 76. 在新冠病毒疫情期间,各校都在通过网络进行线上教学。中华中学在学校网站的贴吧里,就如何提高线上学习的有效性开展了大讨论。假设你是该校学生王平,有意在贴吧中发表你的观点,你所写的内容应包括: ?学生该怎么做及其理由; ?你期望老师怎么做及其理由。 注:文中不得提及你的真实姓名或学校。 03.奉贤区 Directions:Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 请简要描述图片内容,并结合生活或学习中的例子谈谈你对该图的理解。 04.虹口区 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.

假如你是明启中学的学生李华。为了推动校园文化建设,展现当代学生风采,校学生会正策划学生“校园之星”评选活动。学生会初步拟定了“学习之星”、“才艺之星”和“运动之星”三个评选项目。请你给学生会写一封电子邮件,要求增加一个评选项目,并就这个评选项目谈谈你的看法。你的邮件必须包含以下内容: ●你要求增加的评选项目; ●你的理由; ●你对此项目评选的具体实施建议。 注意:作文中不得出现你本人的姓名、班级及学校等真实信息。

上海二模各区完型汇编2017 宝山区 Tradition Art Surviving Native American Indians expressed themselves through their artwork, which is carved onto poles. Many people hold the belief (21) __________all Native American Indian totem(图腾)totem poles, but this is far from the truth . Carving totem poles was a carve的tribes (部落)tradition among many tribes , especially those that lived along the Pacific coast (22)____________forest grew. However , those Native American Indians who lived in the south Indians , but (23)_________(few) trees to carve than Pacific tribes. west and the plains , and The height of totem poles can vary considerably . Long ago totem poles (24) ___________(find) to stand around 12m tall . Today , Native American Indian artists continue to care trees, but some totem poles are short and are used in homes as decoration .(25) _____________is not surprising that a genuine pole will cost more than $1500 per meter because traditionally carved totem involve a great deal of work , craftsmanship and time to produce. The raising of a totem pole is an important celebration among the India tribe . A hole is dug for the pole to stand in . The pole is carried to the site in a ceremony which other hundreds of people attend. Ropes are used (26)__________(raise) the pole into place. Singing and dancing to drums accompanies the pole raising . Often poles are raised in this way (27) ___________the carving begins . Carvers do their jobs then on the site. Many people believe that totem poles are religious symbols , but this idea is false. Instead of (28) __________(act) as religious symbols , carvings represent the tribal nation and convey the tribes' history . The story of a totem pole is frequently passed down from generation to generation . Having the story documented this way helps keep this tradition (29) __________(recognize) in our history . These days , many totem poles no longer exist (30) _______ __________ decay and rot. However , there are still some tribes that continue to practice this ancient are form , and these totem poles are still being enjoyed by collections of tribal art. II. Grammar and Vocabulary 25. It 24. were found 22. where 23. fewer 21. that 30. because of 29. recognized 26. to raise 27. before 28. acting 崇明区 Delivering Food by Drone A Singapore restaurant plans to use drones (遥控飞机) to transport food and drinks from the kitchen to a wait station near customers' tables. Infinium Robotics, the Singapore company that's developing the drones for restaurant chain Timbre, has spent the past two weeks testing the technology at the restaurant before it opens each night 21 business and hopes to have it in place by the end of the year.

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档