下载文档原格式
CATTI（我国外交部翻译资格考试）是我国外交部主办的一项专业翻译资格考试，包括同声传译（SI）及笔译（TI）两大类，分为口译和笔译两大类。
其中，GRE（Graduate Record Examinations）是美国大学录取研究生的标准化考试。
美国大多数研究生院招收研究生的时候，并且评估考生的成绩时，都会要求考生提供GRE成绩（入学考试）以便对考生的学术能力进行评估。
实务是指实际操作的技能和方法，在专业领域中具有重要的意义。
专八（CET-8）是由我国教育部主办的英语专业四八级考试。
在专业翻译方面，CATTI是我国翻译领域的权威考试，通过CATTI考试可以获得外交部颁发的翻译资格证书；GRE则是在国外研究生申请中的重要考试，成绩直接关系到留学申请的成功与否，而专八是我国国内专业英语水平的标志性考试。
对于有意在翻译或留学领域发展的人来说，同时学习这三项考试是非常有必要的。
以下是CATTI、GRE和专八的一些基本信息：一、CATTI考试1. 考试科目：CATTI口译、CATTI笔译2. 考试内容：主要考查考生的语言组织能力、翻译技巧和翻译能力。
3. 考试形式：口译考试分为同声传译和交替传译两个部分；笔译考试分为中译英和英译中两个部分。
4. 考试难度：CATTI考试难度较大，需要考生具备较扎实的语言能力和翻译技巧。
5. 考试报名：考生须到我国外交部指定的报名全球信息站上线报名，上传相关证件及照片，交纳报名费。
二、GRE考试1. 考试科目：GRE考试包括GRE通用测验和GRE学科测试两个部分。
通用测验主要考核考生的分析推理、逻辑推理、数量推理和写作能力；学科测试则分为数学、生物、化学、文学、物理和心理等多个学科。
2. 考试内容：GRE考试主要考查考生的学术能力，包括数学、写作和分析能力。
3. 考试形式：GRE通用测验包括文本分析、数量分析、逻辑分析和写作四个部分，考试时间为3小时45分钟；学科测试则根据所选学科而定。
1。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 大不列颠及北爱尔兰联合王国2.The strait of Dover 多佛海峡 3. the English Channel 英吉利海峡4.Greenwich 格林尼治5..The Britain Isles 大不列颠岛6.The Thames River 泰晤士河7。
The Severn River 塞汶河ke Neigh 讷湖9。
Lake District 湖区10。
Edinburgh 爱丁堡11.Glasgow 格拉斯哥12.Cardiff 加的夫13. Stonehenge 史前时期巨大石柱14。
the British Isles不列颠群岛15.the English Channel 英吉利海峡16. maritime climate海洋性气候;海岸气候17。
loanwords外来语,外来词18.。
Old English古英语（略作OE）19. Roman Catholic church罗马天主教会;罗马公教20。
Middle English中世纪英语；中古英语（约1150－约1475年间的英语）1。
Modern English 现代英语 2.The Church of England 英格兰圣公会3.Christmas 圣诞节4.Easter 复活节5。
Westminster Abbey 西敏寺大教堂6。
City of London 伦敦城7。
Outer London 外伦敦8。
Poets' Corner 诗人角9。
Birmingham 伯明翰 1. Roman Conquest 罗马征服2 . Anglo-Saxon settlement 盎格鲁撒克逊人的定居3。
Edward, the Confessor 信教者爱德华4. Battle at Hastings 哈斯丁斯战役5. the Great Charter 大宪章6。
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 英语国家概况(谢福之版)总复习资料.The United Kingdom of Great Britain andNorthern IrelandChapter 1 Geography, People and Language全名: the United Kingdom of Great Britain（大不列颠联合王国）and Northern Ireland （北爱尔兰） . 由成千上万的小岛组成（the British Isles）. 两大岛屿：Great Britain（大不列颠） and Ireland （爱尔兰）The River Thames (second longest and most important),originates（起源于）in southwestern England -----North Sea. Scotland ( Edinburgh 爱丁堡) important river:Clyde River kilts（苏克兰小短裙） Wales( Cardiff 加迪夫，著名港口).The Severn River is the longest river of Britain------flow through western England. Northern Ireland (Belfast 贝尔法斯特，首府)Lough Neagh----the largest lake in the British Isles. Climate: temperate, with warm summers, cool winters and plentiful precipitation(降雨量)，冬暖夏凉，降雨充沛 Three major features: winter fog, rainy day, instability 冬天多雾，常年多雨，天气不定 London---Buckingham Palace（白金汉宫）, Guildhall (市政厅),St. Paul’s Cathedral（圣保罗大教堂）, The Tower Bridge of London（伦敦塔桥） The majority of the population is descendants of the Anglo-Saxons, a Germanic people from Europe. 大部分的人口是盎格鲁-撒克逊人的后裔，从1/ 18欧洲来的日耳曼人Most people in Wales and Scotland are descendants of the Celtic people, including the Irish people 威尔士和苏格兰的大多数人都是凯尔特人的后裔，包括爱尔兰人English belongs to the Indo-European family of languages. English is in the Germanic group.英语属于日耳曼语语系Germanic group: East Germanic, North Germanic, West Germanic. English evolved from the West Germanic group.日耳曼语系：东日耳曼语，北日耳曼语，西日耳曼语。
专业英语八级英语国家概况-1(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：50，分数：100.00)1.Traditional Australia-specific "school of the air" and "flying doctors" are both reached through ______.A. radioB. TVC. telephoneD. mail（分数：2.00）A. √B.C.D.解析：由于地理气候条件的限制，80%以上的澳大利亚人都生活在城市，只有不到20%的人生活在乡村，因此乡村的教育和福利设施相对比较落后。
为了解决乡村地区的教育和医疗问题，政府专门设置广播电台，播放教育节目和医疗服务节目，孩子们可以通过“空中学校”学习普通学校里面的课程，人们也可以通过广播联系医生。
如果有紧急和重大病情，医生就会乘政府配备的专机飞往病人所在地为病人治病，所以被称为“飞行医生”。
2.Since the ______, Australia has been moving toward multiculturalism.A. 1950sB. 1960sC. 1970sD. 1940s（分数：2.00）A.B.C. √D.解析：澳大利亚于1973年废除《限制移民法案》，开始接受世界各国移民，政府在鼓励移民融入主流文化的同时，也鼓励不同民族文化的发展。
因此，70年代是澳大利亚多元文化主义的起始阶段。
3.At first, Australia was settled by the British as a colony ______.A. to provide food and wool for BritainB. to receive free settlersC. to receive convicts from BritainD. to expand the British imperial power（分数：2.00）A.B.C. √D.解析：澳大利亚于1788年被英国人占领，因为澳大利亚曾经一度是英国的罪犯流放地，澳大利亚被英国人称为“the land down there”。
![英语专业八级人文常识generalknowledge[整理版]](https://uimg.taocdn.com/8748f66a5f0e7cd1842536d3.webp)
1 河流湖泊山脉英国最长的河：Severn River is the longest river in Britain (338km). 塞文河是英国最长的河流。
全长338公里。
泰晤士河是英国第二大河，也是英国最重要的河。
全长336公里。
Thames RiverRiver Clyde克莱德河是苏格兰最重要的河流。
River Mersey 是苏格兰流程最长的河，源自格兰扁山脉。
River Tay 是苏格兰流程最长的河。
英国最大的湖：Lough Neagh讷湖（内伊湖）是英国最大的湖，位于北爱尔兰。
面积为396平方公里。
本尼维斯山为英国最高峰，海拔1,343米。
Ben Nevis斯诺多尼亚是威尔士的最高点，海拔1,085米。
Snowdonia英国第一大城市：伦敦英国第二大城市：伯明翰Birmingham英国第三大城市：曼彻斯特ManchesterGlasgow格拉斯哥是苏格兰第一大城市和重要港口美国最长的河：密西西比河Mississippi美国五大湖：在加拿大和美国交界处，有五个大湖，这就是闻名世界的五大淡水湖。
它们按大小分别为苏必利尔湖、休伦湖、密歇根湖、伊利湖和安大略湖。
1 苏必利尔湖Superior,lake北美洲五大湖最西北和最大的一个，也是世界最大的淡水湖之一，是世界仅次于里海的第二大湖。
2 休伦湖Huron,lake为北美五大湖中第二大湖。
3 密歇根湖Michigan,lake也叫密执安湖，是北美五大湖中面积居第三位，唯一全部属于美国的湖泊。
其余的湖均与加拿大共有。
4 伊利湖Erie,lake是北美五大湖的第四大湖5 安大略湖Ontario,lake是北美洲五大湖最东和最小的一个美国最高的山：惠特尼峰,4417米美国最大的州：阿拉斯加州Alaska美国最小的州：罗得岛州是美国最小的一个州,(Rhodia)美国最大的城市：纽约美国第二大城市：洛杉矶美国西部最大的工业中心，制造业产值约占加利福尼亚州的1/2，居全国第三位。
英语国家概况第一节：美国概况国旗（National Flag)星条旗（stars and stripes)。
主体部分由13道红白相间的横条（horizontal stripes）组成；旗面左上角排列着50颗白色五角星。
国旗上有白红蓝3种颜色。
13道宽条代表美国最初的13个殖民地（thirteen colonies），50颗五角星代表美利坚合众国的州数（50 U.S states）。
国徽（National Emblem)主体为一只胸前带有盾（shield）形图案的兀鹰(bald eagle)。
兀鹰上方的顶冠内13颗白色五角星代表美国最初的13个殖民地。
鹰爪分别抓这橄榄枝（olive branch）和箭（arrows）；鹰嘴叼着的黄色绶带上用拉丁文写着“合众为一”（Epluribus unum means “out of many,one”)。
国歌（National Anthem)《星条旗永不落》(The Star-Spangled Banner)。
1931年，美国国会正式将它定为国歌。
绰号（Nickname)美国的绰号叫“山姆大叔”（Uncle Sam)。
1961年美国国会通过决议，正式承认“山姆大叔”代表美国形象。
国花（National Flower)象征美丽、芬芳、热忱和爱情的玫瑰(rose)。
地理：美国位于北美洲中部，领土还包括北美洲西北部的阿拉斯加（美国最大的州）和太平洋中部的夏威夷群岛，面积仅次于俄罗斯、加拿大和中国，列世界第四。
美国北与加拿大接壤，南靠墨西哥湾，西临太平洋，东濒大西洋，海岸线长22680公里。
美国陆地（阿巴拉契亚山除外）可以分为七个主要地区：阿巴拉契亚山区、沿岸低地、中部平原区。
奥沙克山区、落基山脉、西部草原盆地和太平洋海岸低地。
自然资源：阿巴拉契亚山脉（Appalachian Range)又称“阿巴拉契亚高地”，位于美国东部，是北美洲东部的一座山系。
阿巴拉契亚山脉全长1200英里，由皮德蒙特高原（Piedmont Plateau)、阿巴拉契亚高原（Appalachian Plateaus)及阿巴拉契亚山脉（Appalachian Range)组成。
d.绰号（NICK NAME)Uncle Sam is a national personification(n. 化身, 象征) of the United States (US), and sometimes more specifically(adv. 特定之,明确之) of the American government, with the first usage of the term dating from the War of 1812 and the first illustration dating from 1852. He is often depicted (v. 描述) as a serious elderly white man with white hair and a goatee(n. 山羊胡子), and dressed in clothing that recalls the design elements of flag of the United States—for example, typically a top hat with red and white stripes and white stars on a blue band, and red and white striped trousers.美国之绰号叫山姆大叔。
传说在英美战争期间，美国商人山姆威尔逊在装供应军队牛肉之桶上写有“U.S."，表示这是美国之财产。
这恰与山姆大叔（UNCLE SAM）之首字母缩略相同。
于是人们便戏称带有”U.S."标记之物资是山姆大叔之，而山姆大叔也就逐渐成为了美国之绰号。
1961年美国国会通过决议，正式承认“山姆大叔”代表美国之形象。
e.国歌（NATIONAL ANTHEM)美国国歌《星条旗永不落》（"the star-spangled banner"曾译《星条旗》歌）诞生在巴尔底摩。
