商务英语汇总试题
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期：
?
商务英语翻译试题（四） Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分） 1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规。 （10分） (1) currency A. the money in use in a particular country B. flow of price C. at present D. deposit in the bank (2) vary A. to change or be different B. to choose C. to apply for D. to refuse (3) tumble A. to be trapped in difficulty B. to fall quickly and without control C. to be tired of doing D. to become less in number or smaller (4) breach A. an act of breaking a law, promise B. a specialized company C. a part of an institution D. an agreement or contract (5) take the law into their own hands. A. to solve the problem by themselves B. to break or violate the law C. to explain the clauses in the law D. to understand the law as they think (6) seminar A. survival B. study of a university C. sightseeing D. social setting (7) grace A. a person who controls property B. a period of time allowed before sth. happens C. a generally accepted opinion D. a way of dealing with a problem (8) veto A. a refusal to allow sth. to be done B. a particular right to do sth. C. an amount of money paid to obtain insurance D. disagreement or unfriendliness (9) priority A. to pose a threat B. to produce life cycle
electric solutions during the survival course. A. practice B. produce C. approach D. Popularize 9.Why the company wants to relocate to Ireland still remains a brainteaser to a majority of staff. A.enigma B.disaster C. secret D. Burden 10. The purported function of the massage chair is that it can dispel your fatigue. A. supposed b. reclaimed C. publicized D. advertised 11. This is the era of the ―personal brand‖. A. time B. period C. aged D. Phase 12. Others felt it too outlandish to take seriously A. crazy B. outstanding C. strange D. Great 13. Her services are in demand from bankers, lawyers and other business people, all pondering ways to improve how they are perceived at work. A. deliberating B. concerning about C. considering D. thinking over 14. The outside world offers a little more illumination. A. enlightenment B. explanation C. strange D. Inspiration 15.She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets aren‘t looking for something a bit meatier: ?Are you damping down your personality? Do they want more of you?‖ A. fatter B. more informative C. fleshier D. more important 16.Wouldn‘t it be cool if… I want to harness those ideas and let people have a forum? A.Discover B. make use of C. search for D. think about 17.Instead of setting up a traditional display booth at last year‘s Macworld convention, Kaufman handed out pads and pencils and invited attendees to sketch the products they wanted. A. box B. room C. stall D. Desk 18.Says his mother, Mindy, ?‖When you see someone who has a dream and a great idea, you don‘t want to stifle it ,, A. hurt B. smother C. damage D. safeguard 19. He sold the Mophie product line and rolled the proceeds into Kluster, a virtual forum that al-lows consumers and businesses to collaborate on the design of products and services. A. theoretic B. fake C. false D. fictitious 20. As Kaufman envisions Kluster, companies that want to create a new product vvill use the plat-form (https://www.doczj.com/doc/ea4478080.html,) to put out a challenge to a relevant group of consumers. A. theoretic B. fake C. false D. Fictitious 21. It‘s harder to estimate than you may think. A. guess B. Tell C. assess D. Imagine 22. But it‘s unavoidable, so what‘s the smart way to think about it now?
镇原职专17级商务英语班商务英语期末试题（卷）I. Choose the best answer. ( )1. September 10th is ____in China. A. Teacher's Day B. Teachers'Day C. Teacher Day D. ( )2. ____ trees have been planted in our school in the past 10 years. A.Thousands of B. Two thousands C. Thousand of D. Two thousand o ( ) have never seen ____ interesting film. A. such B. such an C. so D. such a ( ) 4. They asked___ to do the work. A.you, he and I B. you, him and me C. I, you and he D. me, you and him ( ) 5. This book is____ that one, but____ than that one. A. as difficult as; expensive B. as more difficult as; more C. as difficult as; more expensive D. more difficult as; as ( ) 6. He speaks English___his aunt. A. as good as B. as well as C. as better as D. as best ( )7. Children get gifts ____ Christmas and ____ their birthdays. ; on B. at; on C. in; in D. in; on ( ) 8. HecanspeakEnglish_______Chinese. B.also C.so D.and ( )9. — ______you help me carry these books —Sure. A. Should B. Could C. May D. Must ( )10. —Must I finish my homework today, —No, you you have to finish it tomorrow. ’t B. needn’t C. may not D. can’t ( ) uncle together with his two children every morning. running running to run to run ( ) 12. English ____ in Canada. A. speaks B. are spoken C. is speaking D. is spoken ( ) 13. A new house ___ at the corner of the road. A. is building B. is being built C. been built D. be building ( ) 14. Where ___ these boxes made A. Was B. were C. is D. am ( ) 15. The flowers ___ often. A. must be water B. must be watered C. must watered D. must water
国2011年4月高等教育自学考试国际商务英语及答案 课程代码：05844 Ⅰ. Translate the following words and expressions from English into Chinese. (10%) 1. in a detour 迂回 2. competitive devaluation 竞争性贬值 3. consignor 寄售人 4. customer mobility 客户流动性 5. escape clauses 豁免条款 6. share holders 股东 7. potential loss 潜在损失 8. carrying vessel 运载船只 9. negligent 粗心大意 10. specific duty 从量税 Ⅱ. Translate the following words and expressions from Chinese into English. (10%) 11.债权国 The credit country 12.国际合同 International contract 13.定期付款/分阶段付款 Term payment 14.被保险人 The insured 15.人口计划 The population plan 16.特惠税 The preferential duty 17.基础设施项目 Infrastructure construction project 18.装箱单 Shipping list 19.破产 Disrupted 20.土地和劳动力 Land and labor force Ⅲ. Match the words and expressions on the left with the explanations on the right. (10%) 21. facilities( d )a. the price or cost of transportation 22. premises( g ) b. easily to go bad 23. middleman( f ) c. not to do something that has been arranged or decided upon
暑期学习阶段测试三 （基础知识与商务英语衔接卷） （总分：100分）得分：一、词汇（20） （1）按要求写词语 low（反义词）----- full（反义词）---- beautiful（比较级）------- fat（最高级）----- 304（英文）------ in the 1290s（中文）----- 第二十九（英文）------ 第五（英文）---- one to one（用数字表时间）----- Three quarters past twelve （用数字表时间）------ 10:11（英文表示时间）----- 在七月一日（英文）----- ten point 0 two（小数）----- a quarter（分数）------ (2)翻译下列短语或词语 take a message ----- place an order---- Russia ----- New Zealand------ Peru---- M oscow---- 二句子应用（2’*10=20） 中译英 1.这不是我的行李，是她的。
2.我会尽快让他知道这个消息。 3.弹钢琴对我来说是很容易的。（It's +adj. for sb. to do sth.） 4.越快越好。 5. 你知道他什么时候回来吗？ 英译中 6.Do I need a reservation for the dining car? 7. Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat? 8. May I see a timetable? 9 Could you tell me my reservation number, please? 10 Will this flight leave on time? 三英语应用及常识题（30’） 中英互译1 Water boils at one hundred degrees centigrade．
商务英语翻译试题（二） Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分） 1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) promote A. to encourage the popularity, sale or development B. to change or vary C. to act as judge in an argument D. to speak or write to someone (2) to address A. to speak or write to someone, or to direct information at someone. B. to offer, supply C. to stipulate D. to come up with ideas (3) to indemnify A. to pay for the damage B. to state something officially C. to suggest an idea D. to use something instead of another (4) to cancel an order A. to confirm an order B. to deliver a letter C. to recommend a candidate D. to make void or of no effect (5) ceiling A. upper limit B. cancellation C. bottom D. the lowest point (6) tide over A. to help sb. during a period of difficulty B. to spend a lot of time doing C. to tie to sth. D. to try one’s best (7) carry out A. to take away B. to perform or complete C. to give or offer something D. to suggest an idea (8) to complicate A. to finish something B. to be dissatisfied with something C. to make something more difficult to deal with D. to compare with something (9) to put on an event A. to come up with ideas B. to come on for sth.
Part III Reading comprehension Passage 1 Richard Brasher, commercial director of Tesco?s non-food operations, is in the frame for the top job at Boots, where chief executive Steve Russell is to step down. Brasher is understood to be on a shortlist that includes Stuart Rose, the former boss of retailing group Arcadia, the Terry Duddy, chief executive of catalogue retailer Argos. Brasher is viewed as a high-flier within Tesco and is highly rated by the group?s chief executive, Terry Leahy. Boots has been looking for a chief executive and a new chairman since the middle of December, when its current chairman, John McGrath, admitted that the group had not acted fast enough to address strategic issues that were facing it. McGrath is due to step down at the end of his contract in the summer, after overseeing the search for a new chief executive. Boots has been trying to find a way to distinguish itself and its products from the increasing range carried by supermarkets. Last week Sainsbury, the food retailer, said it would be extending its own health and beauty offering after it axed a joint venture trial with Boots. Sainsbury and Boots have been working together since 2001, but Sainsbury now wants to roll out its own programme in about 50 stores. Under the original trial, Boots supplied the products, including exclusive lines, to a specific area within Sainsbury stores at nine out-of-town supermarkets. Although both sides agreed initial targets had been met, they could not agree terms to take the scheme forward. Observers suggested that the two had disagreed over sharing revenues. Boots has confirmed the departure of another senior member of management. Michael Bunting, head of treasury, will leave the company in April. Other senior staff who have left recently include Barry Clare, marketing director, and Ken Piggott, who was managing director of Boots? core business. Questions 31-35 are based on passage 1 31. Boots, according to the passage, is _______. A. a person B. a supermarket C. a hotel D. a factory 32. Richard Brasher is to ________. A. become chief executive B. be on a shortlist C. be a high-flier D. work within Tesco 33. Brasher is _______. A. scolded badly by Terry Leahy B. highly assessed by Tesco?s chief executive C. valued greatly by Tesco D. understood by Tesco 34. Sainsbury is a ________. A. person who worked with Boots B. business that wants to work with Boots C. supermarket that has developed its own program all the time D. supermarket that stopped cooperation with Boots 35. It seems that ________. A. a lot of people left Boots B. Boots is thriving quickly C. Boots has decided to reform D. Some senior staff have left or will leave Boots
全国商务英语翻译统一考试初级笔译练习试题 练习一 Part I Translate the following sentences into English or Chinese 1．迄今为止，各国的移民政策侧重于为低技能工人设置障碍，同时鼓励高技能专业人才、工程师、科学家和企业家前来工作，甚至定居。 2．Kasda是瑞士的汽车、能源和食品集团公司。本年度第一季度，尽管它的总营业额下降了6%，但是利润却增加了12.1%。 3．“海洋城”以其绵延10英里（相当于16公里）的海滩而闻名，每年接待约800万游客 4．当富人想到将财富传给子孙的时候，他们通常会有两种情绪：害怕和忧虑。他们害怕或忧虑金钱会对子孙产生消极影响；害怕金钱会让子孙失去通过努力工作获得成功的人生动力。 5．关于我方第315号订单，由于到货质量低劣，我方被迫表达强烈不满。 6．China is fielding its largest-ever Olympic team at the upcoming Beijing Games, with 639 athletes competing in all 28 sports. The Chinese team will attempt to surpass the 32 gold medals won at the Athens Olympics, four less than the United States. 7．A Japanese media report says Japan and China have reached a compromise and agreed to jointly develop gas fields and share profits in disputed areas of the East China Sea. 8．The number of newly laid-off U.S. workers rose last week, the latest sign that the economic downturn is affecting the job market. A report Thursday from the Labor Department said the number of people applying for unemployment benefits for the first time rose 22–thousand, to 378–thousand. 9. Chinese economy suffered only a mild setback in the first quarter of 2008, and remains resilient despite inflation and worsening global credit crisis. 10. Praise and encouragement also makes employees more likely to work hard and stay in their jobs, saving on the cost of finding replacements. Part II Translate the following passages into Chinese. Passage 1 Most Americans believe someone isn’t grown up until age 26, probably with a completed education, a full-time job, a family to support and financial independence, a survey said. But they also believe that becoming an official grown-up is a process that takes five years from about the age of 20, concluded the report from the University of Chicago’s National Opinion Research Center. The findings were based on a representative sample of 1398 people over age 18. The poll found the following ages at which people expect the transitions to grown-up status to be completed: age 20.9 self-supporting; 21.1 no longer living with parents; 21.2 full-time job; 22.3 education complete; 24.5 being able to support a family financially; 25.7 married; and 26.2 having a child. “There is a large degree of consensus across social groups on the relative importance of the seven transitions,” said Tom Smith, director of the survey. The only notable pattern of differences is on views about supporting a family, having a child and g etting married. “Older adults and the widowed and married rate these as more important than younger adults and the never-married do,” he added. “This probably reflects in large part a shift in values across generations away from traditional family values.” The most valued step toward reaching adulthood, the survey found, was completing an education, followed by full-time employment, supporting a family, financial independence, living independently of parents, marriage and parenthood. Passage 2 Spend less than you earn. This is perhaps the most worn out, overused phrase in the world of personal finance. But guess what? It’s also the single most important financial lesson you’ll ever learn. No matter how hard you work and how much money you earn, you’ll never achieve financial security if you spend more than you earn, so…… do whatever it takes to make sure that this doesn’t happen. This takes self-discipline, and might require constructing a budget, but if you ever want to get to a point where you can afford all the little niceties in life, you need to make it happen. Plan for the future. I’ve been where you are, and I know that “the future” seems like it’s a million miles away. Do yourself a favor. Sit down and define short, intermediate, and long-term goals and then put together a plan for getting there. It’s not easy, and you probably won’t get it right at first but once you do this, you’ll have something concrete to work from (and to modify in the future). Start small and work your way up. Be patient. Building a solid financial foundation takes time. Don’t look for shortcuts or try to strike it rich overnight wit h the latest hot investment tip. Likewise, don’t make major financial decisions wi thout fully considering the ramifications. This isn’t to say that you should be paralyzed fear. Rather, you need to do your homework. Turn those unknowns into knowns, and
BEC中级reading part4选词填空题巧解 阅读第四部分应试技巧—完形填空题 （一）题型介绍 BEC Vantage阅读第四部分不仅是考查对文章的理解，还考查语法、词汇和结构，如词的搭配、固定短语等。考生首先必须阅读文章，了解文章的大意，在这个基础上再根据上下文确定最佳选择。具体而言，这部分主要考查考生以下三个方面：一是语法知识，主要包括时态、语态、虚拟语气、从句、强调句、倒装句等 二是词汇，包括近义词、形近词、介词搭配、形容词搭配、动词搭配、名词搭配等； 三是考生对语篇的理解和推理能力。 （二）解题技巧 以下是这部分常见解题技巧： 1．排除无关选项：把握文章的主题，将一些看上去和文章主题毫不相关的选项排除在正确答案之外。 2.把握文章结构：充分利用文章结构来做出选择。譬如总分结构，总述是分述的总结和概括，而分述又是对总述的展开。当一些未知填空出现在总述中时，解出这些填空的相关已知线索很可能出现在与其对应的分述部分。 3.积累商务词汇： 4.从文章衔接入手：如果填空题中需填人的词为名词，还需要确定其单数或复数形式。要特别注意填空题后面的代词，每个代词都会表明它所代表的名词或名词短语。因此，找到填空题后面的代词，对确定所要填入的名词有很大帮助。如果是动词，也应确定其相应
的形式，如是否用第三人称单数等。 （三）答题步骤 考生可按以下步骤做题： 1.把握文章主旨：细读文章首句。与其他阅读部分不同，完形填空的第一句一般不留空白（或者空白处是例子，答案已给），是完整的一句，全文信息从此开始，通过该句预测文章主旨。然后，快速浏览全文，阅读时要一气呵成，尽管有空格、生词或不明白之处，仍要快速读下去；注意找出关键词、核心词，划出承上启下的词组，以便于抓住文章主旨和线索，形成思路。 2.灵活选择答案：注意从上下文及其逻辑关系人手寻找最佳选项。先读所填词的句子及其上下文。如果一句中有两处空白，在做题时要“双管齐下”，在两处同时试填，然后通读全句，确定答案。如果答案一时难以确定，可从语法结构、词语搭配、上下文语境、习惯用法、词义辨析等方面，对选项逐一分析试填，从而排除干扰项，判定最佳选项。 3.速读填好的短文：考生在检查已填好的文章时应注意上下文的一致性，即时态语态的一致，代词、连词、单复数的一致；注意语法、惯用法、习惯搭配，看是否符合上下文的逻辑；同时也应注意段与段之间、句与句之间的衔接是否自然、连贯。 常考点： 1、固定搭配，尤其是动词固定搭配 2、动词加副词性小品词搭配 3、词的辨析 4、选在商务英语中经常考察的词，不要选自己不认识的词，不要想得太复杂 5、常考词 1）Base \basis On the basis of\be based on\customer base\manufacture base\skill base\use base其他情况使
全国2009年10月自学考试国际贸易实务（一）试题 一、单项选择题(本大题共24小题，每小题1分，共24分) 在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。 1.《2000年通则》将国际贸易中使用的贸易术语归纳为( ) A.11条 B.12条 C.13条 D.15条 2.在采用FOB交货时，买卖双方风险的转移是在( ) A.工厂 B.码头 C.装运港船舷 D.装运船上 3.采用CFR变形（CFR Landed）成交时，卸货费由( ) A.买方承担 B.卖方承担 C.船方承担 D.买卖双方共同承担 4.采用DAF贸易术语成交时，出口报关的责任、费用由( ) A.买方承担 B.卖方承担 C.共同承担 D.不一定 5.卖方想要承担最低的合同义务时，最好采用( ) A.EXW 术语 B.FCA 术语 C.CIF 术语 D.DES 术语 6.商品按照包装质地的不同，可以分为( ) A.软性包装、半硬性包装和硬性包装 B.全部包装和局部包装 C.运输包装和销售包装 D.纸制、金属、木制、塑料和玻璃制品包装等 7.在班轮运费的基本运费计收标准中，若按货物的毛重计收，则在运价表内( ) A.用字母“W”表示 B.用字母“M”表示 C.用字母“AV”表示 D.用字母“W/M”表示 8.速遣费是指负责装卸货物的一方，在约定的装卸时间内提前完成装卸任务，则可以( ) A.从买方取得奖金 B.从卖方取得奖金 C.从船方取得奖金 D.从保险公司取得奖金 9.提单按收货人的抬头进行分类，可以分为( ) A.记名提单、不记名提单与指示提单 B.清洁提单与不清洁提单 C.直达提单、转船提单与联运提单 D.已装船提单和备运提单 10.全损可以分为实际全损与( ) A.推定全损 B.共同海损 C.理论全损 D.表面全损 11.中国某企业出口纺织品，其出口总成本为520000元人民币，出口后外汇净收入为86000美元，假如外汇牌价为100美元 折合人民币690元，则该企业的出口盈亏率为( ) A.12.3％ B.14.1％ C.15.8％ D.19.6％ 12.汇票的使用中，受票人又称( ) A.出票人 B.付款人 C.受款人 D.签票人 13.由一人向另一个人签发的，保证于见票时或定期或在可以确定的将来时间，对某人或其指定人或持票人支付一定金额的无 条件的书面承诺是( ) A.本票 B.支票 C.汇票 D.现金支票 14.受益人要求原证的通知行或其他银行以原证为基础，另开一张内容相识的新信用证称为( ) A.循环信用证 B.保兑信用证 C.对开信用证 D.转开信用证 15.磋商交易的接受环节，关于接受生效的时间各国法律有不同的规定，其中英美法采用的是( ) A.“投邮生效”原则 B.“到达生效”原则 C.“合同生效”原则 D.“发盘生效”原则 16.在信用证项下的制单结汇中，议付行要求“单、证表面严格相符”，但假如在单、证不符情况下，议付行先向国外开证行 拍发电报或电传，列明单、证不符点，待开证行复电同意后再将单据寄出的做法称为( ) A.“表提” B.“电提” C.“跟单托收” D.“凭保议付” 17.纵观各国法律，下列哪项不是 ．．违约的基本救济方法？( ) A.实际履行 B.损害赔偿 C.暂停合同 D.解除合同 18.供货商可在同一时间、同一地区内，委派几家商号经销同类商品的做法称为( ) A.包销 B.定销 C.区域经销 D.阶段经销 19.寄售人与代销人之间是( )
一、词汇词组（10个，英翻中） job title 职别 personnel manager 人事主管 packaging 包装 marketing director销售主管 publicity controller 宣传主管managing director 常务董事 layout 布局，安排，版面设计 house style 印刷风格，独特风格，排字风格 letterhead 信头 logo 专用标记，标记，商标 records for the files 文件记录 trade exhibition 商品交易展览会company stand 公司展位 delivery date 交货日期 printed matter 印刷品 relative merits 优缺点 head office 总公司 board 董事会 health and safety provisions 健康与安全规定 safety regulations 安全规程，安全规定 divisional personnel manager 部门人事主管 clerical grades 文书人员职系abbreviations 缩写，缩写词 make a firm offer 下订单 staff turnover 员工交替 parking lot 停车场 concentric circles 同心圆 fiscal year 财政年度，会计年度 Branch Offices 分支机构 General manager 总经理 marketing dept. 营销部 photocopying room 影印室 purchasing dept. 采购部 sales dept. 销售部 shipping agent 运货代理商 freight forwarder 货运代理行，转运行shipping lines 航运公司 customs officer 海关人员 duty checking 关税检查 Chamber of Commerce 商会 Certificate of Origin 货物原产地证明书insurance broker 保险经纪人 credit insurance 信用保险 Bill of Lading 提货单 Sea Waybill 海运单 Air Waybill 空运单 Shipping Note / Shipment Advice 装船通知单 Dangerous Goods Note 危险物品通知单 Certificate of Insurance 保险证明order book 订货簿 shipping date 船期，装船日期 money-back warranty 退款保证 Samples of Merchandise 货物样品 public relation 公共关系 in good shape 完整无损，处于良好状态，健康情况良好 sole supplier 唯一供给者 trade journal 行业杂志 yellow page 电话黄页 confirmed irrevocable letter of credit 不可撤销的保兑的信用证 import license 进口许可证 special introductory price 新产品特价bill of exchange 汇票 house bills 公司汇票 inventory position (BR. stock position) 库存水平 interest charges 利息费用bad debt 呆账（收不回的账） debt collection agency 债务托收代理trade&bank reference 银行征信（银行提供有关商号信誉等情况） pay-back date 付费日期 business card 名片 二、缩写（5个） PS -- postscript p.p. -- per pro (on behalf of) c.c. or cc -- Carbon copy to (often now a photocopy) – or cubic centimeters Ref. -- Reference (number) ASAP -- as soon as possible Rd -- road CEO -- chief executive officer MD -- managing director