EMARK-382L高清解像喷码机 用 户 手 册
上 海 仿 云 实 业 有 限 公 司 SHANGHAI FANGYUN Industry CO.,LTD
版权所有 翻版必究
上海仿云实业有限公司保留更新产品性能及参数的权利，若有更改恕不另行通知。
All is for you
目录
一 二 三 四 五 六 七
喷码机介绍………………………………………………………………………………………………… 3 喷码机安装………………………………………………………………………………………………… 3 喷码机机器界面…………………………………………………………………………………………… 7 开机显示预览主菜单……………………………………………………………………………………… 9 信息编辑及选择…………………………………………………………………………………………… 10 喷印………………………………………………………………………………………………………… 14 油墨选择…………………………………………………………………………………………………… 20
八 挤压油墨盒的方法…………………………………………………………………………………………… 21 九 十 十一 十二 日常维护与维修…………………………………………………………………………………………… 22 图片传输软件概述………………………………………………………………………………………… 24 编辑软件安装与卸载……………………………………………………………………………………… 24 编辑软件界面介绍………………………………………………………………………………………… 25
附录一：EMARK-382L高清解像型喷码机必须注意事项……………………………………………………… 27
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
2
All is for you
一
喷码机介绍
EMARK-382L高清解像喷码机是用于喷印文字、图形、流水号、生产日期和有效期等的高解像喷墨 打印机，喷印字高1mm -53.7mm。 EMARK-382L高清解像喷码机采用嵌入式操作系统，能完成多任务操作。 EMARK-382L高清解像喷码机喷印速度高达35米/分钟。 EMARK-382L高清解像喷码机具有光电开关、同步器接口，同时开放RS232串行接口，方便与其它 工业系统兼容。 EMARK-382L高清解像喷码机附带了专用图形传输软件，可以很方便的在电脑上编辑所需的喷印内 容，一次性传入喷码机。 EMARK-382L高清解像喷码机使用英国XAAR公司的世界领先技术压电陶瓷喷印头，您必须使用由 上海仿云实业有限公司公司提供的专用环保油墨,否则喷印孔可能损坏，并丧失保修的权利。 注意：请不要混合使用不同型号的油墨，即使它们都是由上海仿云实业有限公司公司所提供，这将 严重损坏机器并丧失保修的权利
二
喷码机安装
环境 干扰 安装
使用稳定的电压与电流，避免瞬间高压与干扰。 不要安装喷码机在电磁场辐射区附近，例如：金属探测器，高频封口机等。 为了能获最好的喷印质量，请将喷码机安装于流水线上，并使被喷印的产 品稳定通过流水线 。 任何翘起的边角通过喷码机头，都有可能降低喷印质量。 在产品与产品之间请保持一定的间距，不要靠在一起或叠在一起，以便 红外感应器能正常工作。 EMARK-382L高清解像喷码机的喷印头有一体安装与分体安装两种安装方式， 当 向下喷印时， 必须使用分体安装喷印头。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
3
All is for you
挡板带倒角或者缓冲装置， 使被喷物体边角损坏喷头
控制喷头与产品的间 距在3-10mm之间
固定架 耗材
固定架必须坚固，不振动。 EMARK-382L高清解像喷码机不需要气源，不需要气泵与墨泵，环保 且多样性。 EMARK-382L高清解像喷码机的墨路必须直接使用厂家提供的整套 墨路系统，并垂直安装墨罐，否则墨水滴落或墨水不能喷出。
电压设置 EMARK-382L高清解像喷码机使用电压220伏/60Hz或者110伏/50Hz 喷印头安装 在安装喷印头时，一定要注意喷头与墨罐之间的相对位置：
; 如果喷头的安装位置高于建议的位置，那么喷码机将不能喷印。 ; 如果喷头的安装位置低于建议的位置，那么油墨将从喷头漏出。
喷头孔底部 42mm 墨罐底部 喷头侧喷时的喷头最下面的第一个孔 墨罐出墨口42mm 墨罐底部要低于喷头底部10mm
42mm
墨罐底部
出厂时，墨罐出墨口位置离墨罐底部是42mm，喷头侧喷时，最下面的第一个孔离喷 头底部位置是32mm。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
4
All is for you
喷头向下喷印时，墨罐底部要低于喷头底部的距离为42mm； 喷头向前喷印（侧喷）时，墨罐底部要低于于喷头底下第一个孔的距离应为 41mm~44mm之间，高于限定值最大值 喷印头将不喷印; 低于限定值最小值时，墨水 将会从喷头流出，出现挂墨等现象。
光电开关 安装 红外感应器必须安装于喷印头的前方，不管是左边或右边，要根 据产品的运动方向而定。当红外感应器感应到该产品的起始边时， 喷码机开始计时，在延迟时间到达时开始喷印周期。 注意： 产品与产品之间要有间隙，否则感应器将不工作，喷码机也不喷印。
喷头 感应器装在 右边 产品运动方向 光电开关
红外感应器装在 左边 产品运动方向
墨罐安装 墨水供给采用墨罐，更换墨水简单，干净。 更换墨水时，直接拧开墨瓶的盖子加入同类型的墨水，再拧上盖子就可以了。 注意：机器在任何时候都不能没有安装墨瓶，否则会污染喷码机油墨系统。 喷印之前 安装完毕，喷印之前：
; ; ;
打开电源开关。 按 键，激活喷印功能。
让电磁阀工作一会儿，打开喷印，直到主机界面右上角的提示，若墨盒里 面的液位正常之后主机界面将不再提示墨路系统不正常（详见机器开机主 界面）。
; ;
清洗喷头 输入喷印信息（参阅喷印信息编辑与选择）。
装运 当要装运机器时，请务必按以下步骤包装设备：
; 需要保持墨罐的出墨口高于进气口。如果不这样做，在运输过程中墨水将
从出墨口流出。
; 请将喷头保护片安装于喷头前方，注意保护片不能接触喷头，这样可以保
护喷头不被包装物污染或损坏。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
5
All is for you
; 确认您的包装在运输过程中不会因为其它意外的情况损坏喷头，因为喷头
是喷码机的主要部件。 关机 连续喷印过程中，喷头上的油墨不会干。 正常关机是先按 键关闭喷印，再把电源开关关闭 。
长时间关机， 建议装上喷头保护片，并使用包装材料包好喷头，但 不能接触喷印孔的黄色条状保护膜。 关机时间超过三天以上，维护请参阅日常维护节。 不论在任何情况下,都不能用任何材料(无论多柔软)擦喷头,只能使用由上海 仿云实业有限公司提供的EMARK-382L高清解像喷码机专用清洗剂，否则会损 坏喷印头。 当机器不用时，请将墨罐留在机器里，并水平放置机器。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
6
All is for you
三
喷码机机器界面
EMARK-382L高清解像喷码机界面由信息显示区、指示灯区和按键区组成。 信息显示区是一块7”彩色液晶显示屏，F1~F7快捷键会对应显示区信息内容。 指示灯区由3个指示灯组成，分别是： POWER（电源）灯，Signal(信号)灯和State（状态）灯。 POWER（电源）灯：灯点亮代表机器有电。 Signal（信号）灯：灯点亮代表机器有喷印信号，或者有来自电脑的通讯信号。 State（状态）灯：灯点亮代表喷印已经打开。 按键区由56个按键组成，红色按键为快捷键，蓝色按键为功能键或复用键。数字和字母上的符号代 表在选择插入符号时的复用键，具体见下表定义。 EMARK-382L高清解像喷码机 键盘根据相关功能分组排列, 如上图所示。 下面表格是键盘的一些快 捷键列表。
关闭喷印 开始喷印 强迫喷印，检测喷孔状态，喷头喷出1条短粗线条。 ●在喷印打开后，此键为刷屏键，可以实时查看喷印内容。 ●返回上级菜单 删除光标处的一个字符，当光标是变量的第一个字符时，就会删除整个变量。 在喷印打开后，如果当前预览主界面打开的喷头喷印文件内容有序列号信息，按此 键可以快捷的让序列号归0。而不需要停喷印重新编辑序列号信息。 ●在菜单编辑时，此键为确认键。 ●编辑主界面时，此键为设置字间距键。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
7
All is for you
预览主界面 F键 预览主界面 T键 预览主界面 Y键 预览主界面 X键 预览主界面 Z键 全屏删除/新建文件 增大喷印字宽/速度快捷键 减小喷印字宽/速度快捷键 增大喷印位置快捷键 减小喷印位置-快捷键
2、接口说明 EMARK-382L高清解像喷码机主机的接口由前端面接口和后端面接口组成。前端面接口是与喷头的 接口。如下图PRINTHEAD1.代表与喷头相连接，其它接口为预留接口。
后端面接口由电源插座，RS232电脑连接座，光电开关插座，编码器插座和USB插座组成。如下图所 示，USB为预留接口。EMARK-382L高清解像喷码机主机没有USB功能。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
8
All is for you
四
文件名
开机显示预览主菜单
固件版本号 Ink:Low 墨盒液位提示 （若液 位正常则不提示）
Emark 编辑软件名称
标尺
008.PRT –EMARK-382L INKJET STUDIO Software Version No. V2.2
000
010
020
030
040
喷印文件 预览区
EMARK-382L高清解像喷码机
生产日期：2006-12-10 11: 00 有效期：2007-12-09 11: 00
系统状态 栏
） 状态栏:喷印关 正转 正喷 光电开关输入 PC:888888888 速度: 05 长度:0028延时:0010
快捷键
打开 文件
存储 设置
编辑 文件
功能 设置
喷印 设置
设置 喷头
恢复 设置
系统状态栏 喷印开关状态 字符倒置状态 喷印计数器 当前喷印文件长度
状态栏:喷印关 正转 正喷 光电开关输入 PC:888888888 速度: 05 长度:0028延时:0010
正反转喷印状态 喷印感应输入方式
喷印速度
喷印位置/延时
1、 喷印计数器：是机器的累计喷印计数，显示此机器自设置以来总共喷印的次数，方便客户在计算喷 印产品数量；最大为8位数99999999，在预览主界面时，按Shift键清0。 2、 喷印字宽：即喷印速度，设置值越大，即速度越快，字宽越小，在预览主菜单下，按字母T 键可快捷 增加，按字母Y 键快捷减少； 3、 喷印位置： 为需要喷印的位置设置信息，在预览主菜单下，按字母X 键可快捷增加，按字母Z键快捷 减少； 4、 在预览主菜单下，通过快捷键设置好喷印字宽/速度和喷印位置之后，必须按F2存储设置快捷键，才 能保存当前的设置，否则，下次开机时此信息为设置之前的值。 5、 当前喷印长度：此为喷码机自动计算所编辑的文件长度，即当前喷印的长度。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
9
All is for you
五
信息编辑及选择
EMARK-382L高清解像喷码机可以储存48条信息。每行多达300个字符，但是一个喷头一次只 能喷印一条信息，这条信息称为喷印信息. 新建和编辑 在预览主界面状态下按 字母F键用于新建一条新的喷印信息；或按快捷键 F3键进入编辑主界 面 ，编辑已存在的喷印信息。编辑主界面为所见即所得。
文件名
Emark 编辑软件名称
固件版本号
008.PRT –EMARK-382L INKJET STUDIO Software Version No. V2.2
标尺
000
■
010
020
030
040
文件 编 辑区
EMARK-382L高清解像喷码机
生产日期：2006-12-10 11: 00 有效期：2007-12-09 11: 00
机器内自带 两种字体
编辑 状态栏
X:0000mm Y: 005m 字高:05mm 间距:02(enter设置) 实体文字(shift设置) 快捷键
存储 文件
生产 日期
有效 日期
插入 序号
插入 条码
插入 字符
设置 字高
中文输入 1. 在编辑主界面状态，按F6 快捷键 可以在插入字符，插入汉字，插入符号进行选择，选择 插入汉字 2. 3. 直接输入某个字的全拼 查到您所要的汉字后，直接输入所需汉字所对应的数字，即可将选择的汉字插入到文件 编辑区内,通过上、下箭头键进行汉字换行。 4. 插入符号 1. 2. 在编辑主界面状态，按F6 快捷键选择插入符号。 直接通过按键输入某个字母或数字上面对应的符号。 目前中文字库为7种字高的汉字库
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
10
变量编辑
All is for you
除了可以喷印固定的信息外， 还能喷印自动变化的数据，比如：时间、日期等. 这些可变的数 据如下：
; ; ; ;
生产日期 有效日期 序列号 条形码
生产日期的插入与删除 在编辑主界面，按F2键-插入生产日期快捷键，进入插入生产日期的界面。
选择日期格式 1：年 2：月 3：日 4：时 5：分 6：秒 7：2010-10-08 8：2006-10-08 11:08 格式：1
1. 2. 3. 4.
本机内部有时钟记忆功能，即使在断电状态也能自动跟踪当前日期 1~6选择项表示单独插入日期格式中的一项 7~8选择项是快捷插入所列格式。 输入日期格式，如需要插入2010年的2010：则输入格式：1即可。在此步如果需要 修改，则直接输入格式对应的数字，将原来的数字覆盖即可。 按enter 确认键插入生产日期退出，按ESC键不插入退出。 如果编辑文件当中已经插入了生产日期中的1~6项的一项， 则此文件就不能再插入 相同项，如果还要选择此项后确认，喷码机会不做任何插入处理。即，一个文件 只能插入1次。同样，如果编辑文件当中已经插入了生产日期中的7~8项的一项， 则此文件就不能再插入7和8项。而1~6项可以和7~8项在同一个文件出现，即一个 文件可以插入2种格式的生产日期。 插入生产日期之后，删除已经插入的生产日期，需要将光标移到插入的格式的第 一个字符上，点击删除，喷码机会自动删除对应的此项日期的内容。（具体参考 删除键（DEL键）使用方法）
5. 6.
7.
有效期的插入与删除 在编辑主界面，按F3 插入有效期快捷键，进入插入有效期的界面
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
11
All is for you
选择日期格式 1：年 2：月 3：日 4：时 5：分 6：秒 7：2010-10-08 8：2006-10-08 11:08 格式：1 有效期： 天
1． 本机内部有时钟记忆功能，即使在断电状态也能自动跟踪当前日期，根据当前日 期，本机自动计算有效期时间，只要输入有效期的天数即可。 2． 1~6选择项表示单独插入日期格式中的一项。 3． 7~8选择项是快捷插入所列格式。 4． 输入日期格式，如需要插入2010年的2010：则输入格式：1即可。在此步如果需要 修改，则直接输入格式对应的数字，将原来的数字覆盖即可。 5． 格式输入完成后，按enter确认键进入下一栏有效期的输入项。 6． 有效期以天数为最小单位，自动计算，最大值为4位数，9999天。当单独插入有效 期的日期格式时，只有在选择“3：日”项时，输入的有效天数有作用。 7． 按enter 确认键插入有效期退出，按ESC键不插入退出。 8． 如果编辑文件当中已经插入了有效日期中的1~6项的一项， 则此文件就不能再插入 相同项，如果还要选择此项后确认，喷码机会不做任何插入处理。即，一个文件 只能插入1次。同样，如果编辑文件当中已经插入了有效日期中的7~8项的一项， 则此文件就不能再插入7和8项。而1~6项可以和7~8项在同一个文件出现，即一个 文件可以插入2种格式的有效日期。 9． 插入有效日期之后，删除已经插入的有效日期，需要将光标移到插入的格式的第 一个字符上，点击删除，喷码机会自动删除对应的此项日期的内容。（具体参考 删除键（DEL键）使用方法）
序列号的插入与删除 在编辑主界面，按F4 插入序号快捷键，进入插入序号的界面
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
12
All is for you
序列号参数设置 序列号位数：08 序列号初值：00000001 序列号终值：99999999 循环数： 0001 增/减方向： 1 增减量： 0001
??
1. 2.
序列号位数为2位数字， 最大序列号位数为16， 大于16位则默认为16位序列号处理。 序列号初值 是根据序列号的位数会自动生产一个默认的值1，可以任意输入0~9之 间的数字来设置您的初始值。 序列号终值 是根据序列号的位数会自动生产一个默认的最大值， 可以任意输入0~9 之间的数字来设置您的终止值，但是必须注意的是，如果你需要序列号是递减的 则终值必须小于初值，递增的则终值必须大于初值，否则，您设置的终止值不起 作用。 循环次数是4位数，故最大循环次数为9999次。 增/减方向为设置序列号为增还是减， 1代表向上增加， 0代表向下减少。 通过左 （?） 右（?）键选择。 增减量为设置每喷印完一次后，增或者减的步长,4位数，最大步长9999。 按enter 确认键插入序列号退出，按ESC键不插入退出 如果编辑文件当中已经具有序列号，则当再按F4插入序列号快捷键时，喷码机就 不会跳入插入序号的界面。 如需要删除已经插入的序列号，需要将光标移到序列号的第一个字符上，点击删 除，喷码机会自动删除序列号的全部内容。（具体参考删除键（DEL键）使用方 法）
3.
4. 5.
6. 7. 8.
9.
条形码的插入与删除 在编辑主界面，按F5 插入条码快捷键，进入插入条形码的界面
条形码参数选择 条形码格式：01 条形码位数：08 条形码初值：00000001 条形码高度：128
??
01 code39 02 EAN-13 03 EAN-8 04 QRCode
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
13
All is for you
1. 条形码格式为2位数字，最大值为08，有8种条形码供选择，大于08位则默认为01 code39码 ，如需其它条形码，则需要定做处理 条形码位数为2位数字，最大序列号位数为16，大于16位则默认为16位序列号处理 序列号初值 是根据条形码的位数会自动生产一个默认的值01234567…，可以任意 输入0~9之间的数字来设置您的初始值 条形码高度有4种选择，32，64，96，128点高，通过左（?）右（?）键选择 按enter 确认键插入条形码退出，按ESC键不插入退出 如需要删除已经插入的条形码，需要将光标移到条形码号的第一个字符上，点击 删除，喷码机会自动删除条形码的全部内容。（具体参考删除键（DEL键）使用 方法）
2. 3.
4. 5. 6.
六
喷印之前
喷印
大部分纸箱都需喷印信息于特殊的位置，比如，在方框中或纸箱空白的位置，所以在喷印之前须 安装喷码机在适当的位置。另外，还需要设置输送线和纸箱的运动方向等喷印参数
喷印参数信息设置 1． 为了使喷印的信息易读、明了，信息必须喷印于产品的正确位置，喷印参数信息设置包括喷印速 度，喷印位置，喷印方式等的设置。 2． 在您改变喷印信息之前，请确认输送线的正常运行速度。如果输送线的运行速度是可变的。那么 喷印的位置和整个信息的宽度都是变化的，对于这种情况，可以加装同步器来确保喷印的位置的 准确性。 3． 在预览主界面按F5 喷印设置快捷键，进入喷印设置界面
喷印参数设置 喷印速度：08 喷印位置：0108 喷印方向：0 字符倒置：0 连喷：0 连喷间距：0001
?? ?? ??
1.
在输入选择项时，后面有箭头指示的，直接通过左（?）右（?）键进行选择， 没有指示的直接输入数字，可以用Del键删除校正输错的数字，每设置好一项后，
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
14
All is for you
按Enter确认键进入下一项设置，按ESC键为设置好当前选项且保存此选项直接退 出喷印设置菜单，回到预览主界面。 2. 喷印速度，必须与输送带的稳定速度匹配，为2位数，最大值为99，在机器界面一 章里也有快捷设置，详见机器界面一章。 喷印位置为光电开关与喷头喷孔的的水平距离，为4位数，最大值为9999，在机器 界面一章里也有快捷设置，详见机器界面一章。 喷印方向有2种选择，正转与反转。通过左（?）右（?）键选择，选择0为正转， 1为反转 字符倒置有2种选择，正喷与倒喷。通过左（?）右（?）键选择，选择0为正喷， 1为倒喷 连喷亦有2种选择，不连喷与连喷。通过左（?）右（?）键选择，选择0为不连 喷，1为连喷 如果设置为连喷，则需要设置连喷间距，方法与设置喷印位置一样，4位数，最大 值9999；设置为不连喷，则此项不起作用
3.
4.
5.
6.
7.
喷印位置设置 喷码机的红外光电开关在读到喷印物体的边缘时， 开始计时， 至延迟时间值时， 喷码机开始喷印。 注意：根据喷印物体运动方向的不同, 喷印方式可以设置成正转喷印：从左边第一字符开始喷印； 或者反转喷印：从右边第一字符开始喷印。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
15
All is for you 喷印方向设置
正反转喷印实例 倒喷设置喷印实例
系统功能设置
系统功能设置包括感应器输入方式， 同步器直径设置， 自动清洗喷头， 喷印分辨率， 散喷等功能设置， 在预览主界面按F4功能设置快捷键，进入功能设置界面。
喷印功能设置 光电开关：开 编码器开关：关 编码器直径：50 分辨率：2 散喷开关：开 散喷时间：02 (×4S) ?? ?? ?? ??
1.
在输入选择项时，后面有箭头指示的，直接通过左（?）右（?）键进行选择， 没有指示的直接输入数字，可以用Del键删除校正输错的数字，每设置好一项后， 按Enter确认键进入下一项设置，按ESC键为设置好当前选项且保存此选项直接退 出喷印设置菜单，回到预览主界面。 光电开关与编码器开关可以有四种组合。通过左（?）右（?）键选择。 光电开关 0 0 编码器开关 0 1 说明 没有喷印感应输入，喷码开关即使打开也不喷印 编码器感应输入，只要喷印开关打开，传动设备 带动同步器，就开始喷印，此状态不能设置为连 喷与间喷，此设置时，在喷印参数设置菜单下设 置的喷印字宽（喷印速度）无效，实际喷印速度 是通过编码器实测得到。 光电开关感应输入，在未设置连喷状态下，光电 开关感应一次喷印一条信息；在设置了连喷状态
2.
1
0
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
16
All is for you
下，光电开关感应到被喷介质开始喷印，感应到 被喷介质释放，即没有感应到物体时，立即停止 喷印。 此设置可以设置间喷， 防止停喷时间过长， 墨水快干与喷嘴出口。 1 1 此设置可以实现计米功能，光电开关感应到物体 开始喷印并可以同时计米，达到设置长度后开始 下一条信息，感应到被喷介质释放，即没有感应 到物体时，立即停止喷印。此设置时，在喷印参 数设置菜单下设置的喷印字宽 （喷印速度） 无效， 实际喷印速度是通过编码器实测得到。
3.
若您选择使用同步器，那喷印信息的宽度将随着同步器的脉冲所控制，不能改变。 建议您使用2000脉冲/转，若您使用小于建议的同步器，那么由于喷印速度加快， 喷印宽度可能会变形。 编码器直径只有在选择了编码器开关为开时才可以设置，为2位数，最大值为99， 没有设置好编码器直径，喷印内容会变宽或变窄。 分辨率：分辨率同时也是让字体加粗的功能。有1~9种选择，通过左（?）右（?） 键选择。由于分辨率设置影响了喷印速度，所以，在设置分辨率时，要参考以下 表格进行设置。 分辨率设置最大值与速度对应表 字宽/速度值 90 60 40 20 10 5 分辨率最大设置值 3 4 6 7 8 9
4.
5.
6.
散喷开关是专门针对快干墨水设计，油性墨水喷码机没有此功能。当喷印方式不 是连续喷印，每个喷印的间隔时间很长的时候，为了防止墨水快干堵喷头，设计 了散喷功能。通过左（?）右（?）键选择。 当选择散喷功能时，需要根据实际情况，设置散喷间隔时间，此时间为2位数，最 大可设99。
7.
注意：如果您同步器选择“1”是，而您没有安装同步器，那么喷码机将不喷印。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
17
All is for you
设置日期 校正时钟 1． 本机内部有时钟记忆功能，即使在断电状态也能自动跟踪当前时间
校正时钟 日期： 年 2006 时间： 时 11 : 月 日 10 - 18 分 秒 08 : 18
2. 3.
在预览主界面状态，按F6 校正时钟快捷键，进入校正时间界面 依次输入年，月，日，时，分，秒，每次输入确认无误后按enter键进入下一项，可以使 用Del键删除输入错误数字。
喷印计数
在预览主界面的系统信息栏，有喷印计数器（PC:XXXXXXXX），每成功喷印了一条信息就累 加1，需要查看当前喷印计数器数值，请按ESC刷新，即可看到实时计数器值。此计数器只有专 用软件才能清0。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
18
All is for you
自动喷印
正常情况下，EMARK-382L高清解像喷码机只通过光电开关感应输入时，感应一次喷印一次，而且 在两个产品之间要有一定的间隙， 假如有些产品需要在同一产品上间隙一定的时间连续喷印同样的信息。 例如：电缆的喷印，细木工板的喷印，可以设置自动连喷的方式实现。 注意：若喷码机设定为自动连喷喷印模式，在红外光电开关看到产品开始，就开始自动连续喷印， 当若输送线停止，那么喷码机将一直喷印，直到产品重新移动离开光电开关感应区才停止喷印，除 非使用同步器。
恢复工厂默认设置 若发现机器喷印参数混乱或者键盘不能输入或内存冲突时,需要设置回工厂的默认设置，在预览主界 面下，按F7 恢复设置快捷键，进入恢复出厂设置界面，输入1，按enter确认键恢复出厂设置成功， 且退出，输入0，按enter键不操作退出。
警告: 当设置回工厂默认设置时，所有的喷印参数设置都被清除，您将需要重新设置喷印速度，喷 印位置、喷印方式等信息。
启动程序 当机器长时间不喷印或过一个晚上， 在开机强喷时， 所有墨孔不正常出墨时， 则需要人工清洗喷头：
1. 2. 打开机器电源开关。 按强喷键测试喷孔状态，如所有喷孔正常，直接喷印，不需要以下清洗工作，直接跳到第7 步。 3. 4. 5. 使用瓶装清洗剂喷洗喷头，一般挤压（2-3次），请不要使用其他任何液体，否则将损坏喷头。 挤压油墨瓶（参阅挤压油墨瓶栏）清除喷头上的清洗液。 用我司专用的擦拭巾将喷头保护片及排水孔中的多余的墨水除去。千万不能碰用其它任何物 件擦拭喷头，无论您使用什么材料，也无论您使用的材料多么柔软，都将会永久地损坏您的 喷头。 6. 7. 重复第2步操作。 按 打印按钮，然后用卡片或类似的材料来做喷印测试。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
19
All is for you
七
油墨选择
EMARK-382L高清解像喷码机喷码机使用高科技喷印头。它使用的油墨为环保油墨, 而且非常精细, 该油墨经过很高级别的过滤。若使用不正确的油墨或清洗剂，非常细小的晶体喷孔将被损坏或侵蚀，喷 印头将严重损坏，不能工作 只能选用推荐的EMARK-382L高清解像喷码机喷码机油墨，千万不要混合不同类型的油墨。 若使用不正常的油墨或清洗剂造成的任何损坏，本公司都不予保修。 EMARK-382L高清解像喷码机喷码机可以使用油性油墨用于喷印渗透表面如：外包装瓦楞纸箱、 木板等。 EMARK-382L高清解像喷码机喷码机可以使用快干油墨用于喷印非渗透表面如：塑 料、玻璃、金 属等。 您可以订购喷码机使用快干油墨，但不可把原来使用油性油墨的机器转换成使用快干油墨，因为 两种油墨不兼容，会产生化学反应，损坏您的机器，并丧失机器保修的权利。 当您使用EMARK-382L高清解像喷码机喷码机时，必须注意以下几点：
; 快干油墨干得快，而油性油墨不容易干，这就意味着在您使用快干油墨时，必须不停地喷
印，以防止喷头最前端油墨变干，如果超过15分钟不喷印，喷头最前端油墨就变干，您就 必须重新清洗喷头， 用针筒从墨罐进气口往里打气 。
;
快干油墨干的时间，决定于环境的条件（环境温度热，干得快）和在喷印基体上的油墨的 量，越粗越黑的字体，干的时间慢。标准的机器要减小字体干的时间，使用淡的喷印字体。
; 当机器的电源关闭后，喷头上的油墨很快就变干，若要重新开机，必须使用清洗剂清洗喷
头并从墨罐进气口往里打气。
https://www.doczj.com/doc/e59292704.html,
EMARK-382L高清解像喷码机 操作使用手册
20
WSD-P011B喷码机 使用说明书(执行标准号：Q/20224543-6.1-2011)
杭州威士德喷码技术有限公司 一、前言 WSD-P011B喷码机（兼容SQ/2喷码机）是杭州威士德喷码技术有限公司研制、生产的7/16点阵大字符喷码机。本产品严格遵循国家电气设备安全通用要求进行设计、制造，主要应用于产品包装上喷印生产日期、批号、班次等内容。广泛用于食品、饮料、医药、化工、水泥等行业。 二、技术指标 1、打印类型：2行7点阵、1行16点阵大字符 2、字体高度：45mm（单列16点）；19mm（双列7点） 3、字符类型：标准ASCⅡ码字符、特定中文（年、月、日、时、分、个、批号、制造、有效
日期、合格、生产日期、班次、颜色、型号、规格等） 4、打印速度：10.7～61米/min 5、存储信息：15个存储器（若用ID3键盘，无论“打印存储器”还是“新建/修改信息”，只能设置1～15，否则超限，导致通讯出错，此时，只能关主机电源后重启或拔掉键盘重新插入），每个存储器最多可存储20（因存储器容量受限，暂定）个字符（一个汉字算2个字符） 6、键盘设置功能：暂用ID3键盘（新的WSD-P011键盘正改进中，2011-08可改进完毕） 7、机械尺寸： 键盘：210mm×94mm×32mm 喷头：178mm×76mm×41mm 主机：405mm×305mm×135mm 8、主机重量：4.8千克 9、传感器：+24V光电开关 10、工作电压：～220±10%V，50±1Hz 11、工作环境： 环境温度：+5～+40℃ 相对湿度：≤80% 其它条件：通风、有保护接地（必须，以免因电位差致机箱带电，用户抱怨） 12、油墨：水基或酮基 13、打印材料：渗透性表面或非渗透性表面 三、工作原理 1、接口（机箱外露）简介 Photocell---------------接光电开关 Head#1------------------接16点阵喷头1/2部分或一个7点阵喷头
喷码机简易操作手册 S320正常开机流程 1(检查补充(墨水或溶剂)箱中的液体含量(如果需要，补充至2/3箱的位置，不可过量)。 2(检查机器管道或接头是否泄漏。 3(用清洗液清洁喷头(尤其喷嘴出口处)，并用空气吹干(尤其充电极)。 !小心:进行本步骤前，确认喷码机交流电源断开，否则可能造成人员伤害。 4(确信喷头正确定位于喷印产品表面(喉管无死折)。 5(检查机器地线是否连接牢固，然后再按下喷码机机箱右侧的电源开关，大约2秒钟以后 显示屏左上角系统状态栏将显示“喷码机已关闭”。此时喷码机已做好启动的准备 6，在机器控制面板上按住“墨线开关”键2秒钟以上，显示屏左上角状态栏将顺序显示“正在开机”、“墨线已开”、“喷码机就绪”，此时喷码机已完成启动过程，启动过程大约3分钟。 7(如果需要，重新编辑要喷印的信息，检查喷嘴(驱动设置)墨线及断点。 8(按下“打印开关键”，键上的指示灯亮，状态栏显示“喷码机可以喷印”，喷码机已做好 喷印信息的准备，可以喷印。 关机流程 1.按住“墨线开关键”2秒钟以上，机器状态栏依次显示“保存数据”、“正在关机”、“正在关机，自动清洗”、“正在关机”让喷码机完成自动关机过程，此后喷码机的墨箱处回收管应逐渐变为透明。等4分钟后喷码机状态栏显示“喷码机已关闭”，再按下喷码机机箱右侧的电源开关以关闭喷码机电源。 注意:每班工作开始前可检查并手工清洗喷头(如果喷头不脏可省略此步骤)。
切勿下班关机时和关机后手工清洗喷头。墨水可使喷嘴口末端范围保持干燥，并可防 止空气进入喷头而使墨水干涸，避免在喷头中结块。 !小心:如进行手工清洗步骤，确认喷码机交流电源断开，否则可能造成人员伤害。 喷码机超出15天不使用，要做“冲洗存放喷码机”的程序，并要调整各参数。喷头清洗仔细查看喷头部分是否积墨，包括喷嘴板宝石片、充电极缝隙、偏转板及 回收器。 确保喷头微朝下装入清洗托盘(防止清洗液流入喉管)，用清洗液或稀释 液冲洗干净各喷头部件 。 1 使用随机工具中的洗耳球(吹气球)将喷头吹干或晾 干。
喷码机操作指南 一、开机：在主界面按F1(开启墨线)开机过程约3-5 分钟，墨线图标不 再闪动为开机完毕，点按机器侧面的点动开关即进入喷印状态。 二、关机：在主界面按F1（停止墨线）关机过程约3-5 分钟，墨线图标不闪动为关机完毕，然后关闭电源。注意：在关机过程如果没关机完毕断电源会导致堵喷嘴。 不能正常开机喷印解决方法 ①按F1 开机过程中出现充电故障，回收槽故障，超高压跳闸，如果出现 上诉情况的处理方法：F3 菜单功能>密码（888888）Enter(确定)>系统(S)>清洗喷嘴(F)>按Enter（确定）键后，用清洗剂冲洗喷嘴，高压偏转板，回收管等，冲洗干净后用吹球吹干（洗后如铁板上有水雾时可用风筒吹干）。>F1 放弃清洗>F1 开启墨线。 ②喷印出来的字体不规整/充电故障：F3 菜单功能>系统（S）>充电故 障停机（E）>充电故障停机>Enter>充电故障停机（S）>墨点调制值（加大数值或减小数值10-90 范围内试验）输入数值按Enter 确定键。 ③喷印不出字体/有几个产品不喷：喷头螺丝未拧紧/光眼感应头脏沾了 墨水。（调节光眼与产品距离控制在有产品光眼感应灯亮无产品光眼感应灯灭）三、信息编辑（建立新的喷印信息） F3 菜单功能>信息设定(M)>新信息(N)>输入文件名称>输入要喷印的内容 ① 按F1 可切换喷印点数有 5 7 9 12 16 19 24 点数越大字体越高，其中 12 16 有中文选择12 16后按（Fn）键（在键盘左下角）拼音输入中文输入完成后
再按Fn 键才能输入英文或数字。 ② 按F2 可插入时间，年月日,计数器等不同格式的。 ③ 按F3 可插入各种条码等 ④ 按F4 可设置这条信息的参数。 ⑤ 输入完毕同时按Shift+F1（保存当条信息）后在主界面按F2 选择信息四、喷印参数（调节喷印内容的尺寸大小） F3 功能菜单>信息设定（M）>信息参数（M）>选择相应的设置 ①有效期限（到期天数）：产品的有效期输入天数即可。 ② 宽度：喷印在产品上的字体长度，长加短减。 ③ 字符高度：喷印在产品上的字体高度，视要求在 5-9 范围内调节。 ④ 字符间距：俩个字体之间的距离，0-9 范围。 ⑤喷印延时：光电眼感应到产品后喷印内容喷印在产品的位置，加大数字即靠后 减少数字即靠前。 ⑥ 反向喷印：系统默认为（关）喷印方向与生产线方向一致，生产线与喷印 。 方向相反则设置为（开） ⑦ 倒置喷印：反向喷印和倒置喷印结合可以改变字的喷印方向，适用于不同生产 线的移动方向和喷头位置。 ⑧ 墨点加粗倍数：喷印字体加粗，需加粗即加大数值。
喷码机操作规程 1目的：规范喷码机的操作。 2适用范围：外包装车间外包装岗位T210型喷码机。 3日常使用操作规程： 3.1开机前检查内容： 3.1.1开机前，详细检查墨水，连接器是否正常。 3.1.2去掉喷印头保护套，接通电源，打开微电脑，打开喷印开关。 3.2启动系统：系统开机后进入DOTware软件。 3.2.1 DOTware界面：
3.2.2编辑喷印信息 点选上图红色圆圈标注部分即可输入文字 a. 编辑区域，可以在空白区块输入文字． b. 选择输入的文字以四种不同的旋转角度喷印 c. 选择输入的文字以水平镜射或垂直镜射方式喷印. d. 选择锁定喷印资料位置，无法任意移动，此一功能与工具列 e. 点选此一按键可以设定字型 f. 点选”确定”键，完成输入的文字会出现在喷印编辑区中 g.点选”取消”键，则放弃文字编辑。 3.2.3 编辑日期 点选下图红色圆圈标注部分即可设定日期／时间
a. 选择日期／时间的喷印； b. 增加/减少日期喷印的年数，喷印的日期是取自电脑系统的日期； c. 有效日期设定，可以选择日／周／月／年的计算方式，可以按“测试键”确定； d. 选择日期/时间翻转喷印，可以四种不同的旋转角度喷印； e. 选择喷印日期/时间以垂直镜面喷印或水平镜面喷印； f. 选择锁定日期／时间喷印的位置，无法任意移动； g. 点选确定完成日期／时间设定； h. 点选取消，则回到喷印编辑区域，不会有任何日期／时间的资料； i. 点选字型键可选择字型样式，大小及效果。 3.2.4 喷印设定 a . 按选项则出现一下拉式选单如下图；点选安装好的喷头型号及数量；
19：20（变化的当前时间） B （班别） 1000系列喷码机简易操作手册 按键说明：enter:回车确认键 esc:退出键 backspace ：删除键 space ：空格键 Fn ：中英文切换键 屏幕左下方的i ：进入监察喷射菜单 →：方向键 电源要求：插头左零线右火线，上面为地线，220V 交流电！必须接地线，消除静电干扰，保护电器元件，保证喷印效果！ 一、 开机(每次开机关机，喷码机会自动清洗，清洗过的溶剂会被抽进墨芯，为了 防止墨水变稀，不能频繁开关机) 1、按下机器左侧的绿色按钮，打开电源。等待约40秒钟（由于机器内置闪存开机时间稍长），绿色按钮亮起，进入主目录。按“→”选择“密码”输入222222.再进行其他操作。隔一段时间机器会自动清除密码，操作时需再次输入！离开时可以选择清除密码，防止别人无意的修改。 2、按f1键启动喷墨，此时屏幕上图标 图标会闪动，屏幕左下方提示“正在启动喷头”，大约3-4 分钟后会变为, 屏幕左下方提示“喷印”，并且屏幕右上侧的红灯灭掉，绿灯点亮，喷码机启动完成。启动过程中可以按屏幕左下方的i 键，进入监察喷射屏幕，观察相关的运行参数。 二、 关机 1、按f1键停止喷墨，此时屏幕会出现“放弃停止喷墨”的字符，大约5秒钟后字符消失（目的是为了防止有人误操作造成不必要的停机，此时只要再按f1键就会恢复正常）会变为并闪动，大约3分钟后变为不闪动，屏幕左下方提示“喷头关闭”，墨线才能完全停止。这时可以取下喷头盖观察喷嘴上白色细管有没清洗干净。 2、按下机器左侧绿色按钮，关闭电源，喷码机关机完成。 三、 建立喷印信息与编辑喷印信息。 建立喷印信息与编辑喷印信息的区别是：“建立喷印信息”是原先没有的信息，我们要新建一条，而“编辑喷印信息”是对已有的信息进行修改。 1. 建立喷印信息： （1） 按 ← 键至“喷印信息”项，按“Enter ”键，再按↓键至“建立新喷印信息”项，按“Enter ” 键，此时屏幕上出现输入新喷印信息名称对话框，从键盘上输入名称，可以是数字、英文或汉字，如输入汉字则按键盘左下角fn 键实现中英文切换（输入中文时不能输入字母和数字，必须按fn 进行切换），输入完毕后，按“Enter ”进入信息编辑器。 （2） 在信息编辑器中，f1键是用来选点阵的（字符从上到下有几个点组成，选择字体大小），重复 按f1键点阵会从7点，9点，12点，16点，24点，34点，5点循环， f2键的作用是调用用户区中的变化的时钟信息，计数器，图案等；f3键的作用是对个别字符实行颠置，逆向，双点，三点或条形码的调用；f4键的作用是设定本条喷印信息的参数，此喷码机可对每一条喷印信息设定其自身特有的信息参数。 （3） 例如要建立如下喷印信息内容： 生产日期：2005年9月7日 操作如下： 按f1键将点阵选择为16点，按fn 键变为中文，使用拼音加四声输入“生产日期”再按fn 键变为英文输入“2005”再按fn 变为中文输入“年”，再按fn 变为英文输入“9”，再按fn 变为中文输入“月”，再按fn 变为英文输入7，再按fn 变为中文输入“日”，按fn 变为英文，按f1键将点阵变为7点，按f2键调用用户区，按↓键至“时间”项，按“Enter ”键, 再按f2键调用用户区按↓键至“班别”项，按“Enter ”键. 按f4可以设定此条信息的字宽、字高、延
目录 1、机器主要结构及功能键----------------------- 3 2、开机----------------------------------------------- 4 3、编辑喷印信息----------------------------------- 4 4、选择喷印信息----------------------------------- 5 5、修改信息参数----------------------------------- 5 6、清洗喷嘴----------------------------------------- 6 7、关机----------------------------------------------- 7 8、日常维护保养----------------------------------- 7 9、喷码机图标解析-------------------------------- 8
一、机器主要结构及功能键 按（shift + F1）保存并退出信息 Q50 喷墨喷码机 主要部件包括： 1、显示与控制面板 2、电子设备舱 3、同步器接口 4、光电眼接口 5、电源开关 6、电源接线 7、墨水系统舱 8、喷头 1、“F1”清洗开/关机 “F2”选择喷印信息 “F3”功能主菜单 “F4”修改当前信息 2 、返回键 3、诊断菜单键 4、转换12、16点阵中/英文 5、删除键 6、确认键 7、功能方向键 8、机器运行指示灯 a、红灯亮，不能喷印 b、黄灯亮，警示灯 C、绿灯亮，正常运行灯注：机器正常运行时， 只有绿灯常亮！
安全指导 注意：以下操作应在威利工程师培训指导后进 行，并请专人维护。即使您熟悉其它类型的喷码机，也一定要接受培训和阅读以下指导，并保留此手册以备参考。 将喷码机放在水平、稳定的表面上，并远离辐射体或热源、火源 在喷码机附近严禁吸烟 油墨、添加剂与清洗剂应密封存放好并置于远离热源、火源的通风地方 仅使用在喷码机标签中标示的电源类型 使用良好接地的电源插座；避免在插座的同一回路中使用规则地在开和关之间切换的大功率设备 使用威利公司指定专用的墨水和溶剂 避免在工作中碰撞喷印头 按操作说明正确开关机 留出足够的空间以便于操作和维护
第一章日常操作 1．开机（开机过程约1~2分钟） 1）打开喷头盖，检查喷头是否干净、干燥 2）开电源，检查面板显示是否正常，是否需要添加墨水或溶剂，若没故障显示，屏幕显示 如下： 图例1 3） 收槽 4）约1~2分钟墨线稳定后合上喷头盖，观察是否有故障显示，若机器启动正常，即可试喷 印。这时屏幕显示如下： 图例2 注意：如果开机过程不够顺利，则会自动关机。 此时可通过键盘关充电报警再重新启动开机程序。具体操作如下：
a．如图例1所示，进入主菜单（如有必要输入密码） b 箭头选择充 enter c．关闭充电故障和收集槽故障，屏幕显示如下： 图例3 enter 2．关机（自动关机时间约为5分钟） 1）打开喷头盖 2，屏幕底部提示喷墨机正在停止，约1~2分钟左右喷嘴会回吸，此 时可用洗瓶在喷嘴处滴溶剂让喷嘴回吸，可 更彻底清洗干净喷嘴；约3~4分钟后回收槽 会回吸，此时可用洗瓶在回收槽处也滴几滴 溶剂让回收槽回吸，以达到清洁回收槽的目 的。 3）清洗打印头的不干净部分并干燥。 4）关机过程结束。这时可合上喷头盖，关电源 注意：应避免直接关电源停机，即使意外， 均应再开机后操作进入停机程序。
WSD-P011B喷码机 使用说明书 (执行标准号：Q/20224543-6.1-2011) 杭州威士德喷码技术有限公司
一、前言 WSD-P011B喷码机（兼容SQ/2喷码机）是杭州威士德喷码技术有限公司研制、生产的7/16点阵大字符喷码机。本产品严格遵循国家电气设备安全通用要求进行设计、制造，主要应用于产品包装上喷印生产日期、批号、班次等内容。广泛用于食品、饮料、医药、化工、水泥等行业。 二、技术指标 1、打印类型：2行7点阵、1行16点阵大字符 2、字体高度：45mm（单列16点）；19mm（双列7点） 3、字符类型：标准ASCⅡ码字符、特定中文（年、月、日、时、分、个、批号、制造、有效日期、合格、生产日期、班次、颜色、型号、规格等） 4、打印速度：10.7～61米/min 5、存储信息：15个存储器（若用ID3键盘，无论“打印存储器”还是“新建/修改信息”，只能设置1～15，否则超限，导致通讯出错，此时，只能关主机电源后重启或拔掉键盘重新插入），每个存储器最多可存储20（因存储器容量受限，暂定）个字符（一个汉字算2个字符） 6、键盘设置功能：暂用ID3键盘（新的WSD-P011键盘正改进中，2011-08可改进完毕） 7、机械尺寸： 键盘：210mm×94mm×32mm 喷头：178mm×76mm×41mm 主机：405mm×305mm×135mm 8、主机重量：4.8千克 9、传感器：+24V光电开关 10、工作电压：～220±10%V，50±1Hz 11、工作环境： 环境温度：+5～+40℃ 相对湿度：≤80% 其它条件：通风、有保护接地（必须，以免因电位差致机箱带电，用户抱怨） 12、油墨：水基或酮基
喷码机使用说明 Company Document number：WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT
第一章 使 用 条 件 与 注 意 事 项 环境温度 0-45℃ 环境湿度 10-90%RH(非结露)
额定电压 220±15%V AC 接地良好 额定功率 150W 注意事项 ！墨水及稀释（溶）剂为易燃品，喷码机、墨水和稀释（溶）剂放置应确保附近无明火，并备有干粉灭火器。 ！喷码机内有高压，进行检查电路时应切断电源，以防触电 ！墨水和稀释（溶）剂为刺激性物品，如溅入眼睛或口内，请立即用清水冲洗或及时就诊。 ！及时向墨水罐内添加墨水，及时向稀释（溶）剂罐内添加稀释（溶）剂。 ！喷码机应可靠接地以保证人身安全 ！机器使用过程中应水平放置。机器长期停用时应将墨水全部排出，用清洗剂将墨路进行清洗，方可进行长期停放。 第二章 机 器
结 构 图喷码机示意图 喷头之架：支撑、定位、固定喷头。 喉管：连接主机和喷头的螺旋管，里面包含导线和墨水循环管路。 YX-9100型喷码机有主机和喷头（如图）两大部分组成。 1）主机：主机上舱内部部件如图,主机正面部件如图，主机背面部件见图，主机下舱部件见图， 图主机上舱图 风扇：给主机散热。 单片机板：控制喷码机，并对喷码机的各种参数进行自动的调整，使喷码机稳定的工作。 电脑主板：与硬盘、显示屏组成电脑，通过windows系统来调控单片机板。 硬盘：和电脑主板、显示屏组成电脑，存储编辑信息。 触摸屏显示器：和硬盘、显示屏组成电脑，显示操作界面，进行编辑 各种喷印信息。 图主机背面图 总电源：喷码机供电开关；严禁在电脑未关闭的情况下关闭此开 关（断电情况例外）。
170B（手持喷码机) 快速入门 本系统操作简便，按以下步骤20分钟内即可学会一般操作，再实练5分钟即可工作了。会微机的可略过1—2步 1.接上电源，打开计算机。稍侯进入WINDOWS界面。 2.双击金诺喷码，则进入金诺喷码主编辑界面。 3.这时光标停留在“在这里输入或选择文字”（文字输入窗）上并全选当前内容（反 白显示），键入需要喷印的内容（若以前已经编辑好并保存可直接选择）。 4.在文字输入窗上选择欲改变字体的文字，再单击选择键，进入字体选择窗口，按 自己的要求选择好：字体修饰、大小，单击确定键退出，可改变当前所选内容。若只改高度、宽度可单击相应窗口右端的微调键。 5.若您想加入自画图标，请参阅新建图标。 6.在文字输入上单击欲插入喷印计数的地方，在计数窗上键入起始数，单击插入键， 可插入喷印计数。 7. 在文字输入上单击欲插入喷印时间的地方，在喷印时间框内选择要插入内容， 单击插入键，可插入系统当前时间。 8.确认终端已经连接正确，打开喷码终端，这时数码管会从0~F不停滚动，表示正 在自检，约7、8秒后停到 0位，并且绿灯逐渐变亮，表示终端自检成功。 9.单击开始传输数据，弹出滚动条以后，显示传输完毕，表示可以开始喷印。 10.传输完毕，单击退出系统，关机。 11.手持终端，对准需喷印的位置，使摩擦轮接触上工作，按一下复位键，向右平 稳移动即可开始工作。 使用说明 1.注意事项 请保留好这份说明书，以便供将来参考使用。 本机必需使用指定专供墨，否则后果自负。 用户切记不要私自打开机器。 用户必须遵守说明书中的警告信息。 切勿将机器倾斜、倒置。 为了保证机器的性能和可靠性，无论您遇到任何有关服务和维修的疑问，都请和厂家维修人员联系。 技术参数如有改动，恕不另行通知。 2.技术资料 手持式喷码机技术参数 型号170B 喷印高度最高17毫米 喷印精度200*100---400dpi 字体种类中英文上百种，各种通用条形码 储藏温度10℃--40℃ 信息数量12条 墨水指标红、蓝、绿、黑油性墨、快干墨
KGK喷码机的操作规程 1、开机前先检查设备的电源线、喷头、喉管是否符合安全要求。 2、开机过程要进行初始化，大约1分钟期间勿进行其他操作。 3、非维修工严禁打开喷码机正面控制门及拆卸喷码机报警灯，侧板固定螺丝等零部件。 4、喷码机机腔内严禁放杂物(如：肠衣皮、碎布、碎纸、螺丝等) 5、设备的使用耗材由生产车间班长领取，由喷码机维修工定时检查、添加，不得因为领用或者添加不及时造成报警停机。 6、设备运行中出现故障报警时，机手要及时通知维修工进行处理。 7、设备运行中出现日期残缺或日期化时，机手首先通知本班组班长检查喷印条件是否正确，确定无误后通知维修工进行维修。 8、喷印条件设定必须合理。一行：文字高度4-7横点阵间距0.40，喷印位置（0-肠体长度），喷印速度（16-19）低速机、中速机20左右，高速机23-26。二行：文字高度13-17横点阵间距0.40，喷印位置（0-肠体长度），喷印速度低速机（16-19），中速机20左右，高速机（23-26）。 9、点阵数KGK一行7点阵，二行（32克→7*8、200907-109-3→7*5）16点阵。（加钙双汇王34克→9*9、20090717-109-3→7*5）22点阵。 10、喷码机的电源线严禁与大功率、强干扰的设备混接在一起。 11、由于油墨、溶剂属于易燃易爆物品，因此机腔内要保持清洁。 12、要定时（每周一次）抽取机腔凝集瓶内的废液，避免溢漏现象。 13、清洗喷头和维修时应佩戴抗溶剂的乳胶手套和防护眼镜。 14、喷码机的专用插座禁止插接电动工具和吹风机。 15、喷码机附近（5米内）禁止使用电焊作业。 设备工程部
喷码机使用说明 Prepared on 22 November 2020
第一章 使 用 条 件 与 注 意 事 项 环境温度 0-45℃ 环境湿度 10-90%RH(非结露)
额定电压 220±15%V AC 接地良好 额定功率 150W 注意事项 ！墨水及稀释（溶）剂为易燃品，喷码机、墨水和稀释（溶）剂放置应确保附近无明火，并备有干粉灭火器。 ！喷码机内有高压，进行检查电路时应切断电源，以防触电 ！墨水和稀释（溶）剂为刺激性物品，如溅入眼睛或口内，请立即用清水冲洗或及时就诊。 ！及时向墨水罐内添加墨水，及时向稀释（溶）剂罐内添加稀释（溶）剂。 ！喷码机应可靠接地以保证人身安全 ！机器使用过程中应水平放置。机器长期停用时应将墨水全部排出，用清洗剂将墨路进行清洗，方可进行长期停放。 第二章 机 器
结 构 图喷码机示意图 喷头之架：支撑、定位、固定喷头。 喉管：连接主机和喷头的螺旋管，里面包含导线和墨水循环管路。 YX-9100型喷码机有主机和喷头（如图）两大部分组成。 1）主机：主机上舱内部部件如图,主机正面部件如图，主机背面部件见图，主机下舱部件见图， 图主机上舱图 风扇：给主机散热。 单片机板：控制喷码机，并对喷码机的各种参数进行自动的调整，使喷码机稳定的工作。 电脑主板：与硬盘、显示屏组成电脑，通过windows系统来调控单片机板。 硬盘：和电脑主板、显示屏组成电脑，存储编辑信息。 触摸屏显示器：和硬盘、显示屏组成电脑，显示操作界面，进行编辑 各种喷印信息。 图主机背面图 总电源：喷码机供电开关；严禁在电脑未关闭的情况下关闭此开 关（断电情况例外）。
智能触摸屏喷码机操作手册 一、开机/加载打印文件。打开电源→“功能键”→“加载文件”→选择要喷码的文件→“确 定”（等待几秒）→点击“打印键”（此时打印键为红色，表示正在打印） 二、编辑文件。“功能键” →“编辑文件”（等待几秒）→弹出编辑窗口→如要输入文字 （CN）、英文（EN）、数字、符号、请点击文字→然后点击白色空白处→按“编辑”键→点击清空→输入所要的信息（按EN键切换中英文符号、按Caps切换大小写）→“完成” →根据要喷印的字体、大小调整好后，将信息移动到白色空白上下中间处→“文件” →“保存或另存为” →输入文件名（可输入中文）→“确定” →“文件” →“退出” 编辑完成。 如需要在原有的文件下修改文件：“功能键”→“编辑文件”→“文件”→“打开”→选择要修改“文件” →“确定”。 三、编辑图片。“功能键”→“编辑图片”→（插入U盘）（文件名一定要为阿拉伯数字）可 直接从U盘上导入到喷码机上→“文件” →“打开” →移动设备文件→选择文件→“确定”。（注意：只要是U盘上的文件名只能为阿拉伯数字才能导入到机器上） 四、启用屏保（如长时间打印可启用屏保）“功能键” →“启用屏保”→点击任意处取消屏 保。（屏保时可将喷码机充一次电，使用时间更长） 五、设置键。 1、触发方式：按键触发（一般用于手持式）；内置电眼（一般用于在线式）； 外置电眼（一般用于非标在线式）；连喷模式（一般用于在线定时喷印） 2、喷墨方式：（分为左喷、右喷、双喷） 3、打印速度：（打印数字越大信息喷印的越长，反之数字越小喷印的越短） 4、同步倍频：启用同步轮时调整（数字越大越同步，字体越粗） 5、打印延时：延时数字越大每条信息与信息之间的时间间隔越长。 6、打印灰度：可调整字体的深浅度，数字越大，字越深，数字越小就越浅。 7、系统设置：打印脉宽（快干墨60-110调整）（普通墨110-150调整） 8、屏幕校准：当屏幕触摸不准确时可对屏幕核准一次 六、关机（先“停止打印”→然后点击屏幕上的“关机键”→然后关闭电源开关）。 ★注意：系统启动中与正在打印时严禁插拔墨盒，如长时间不用可将墨盒取下卡好。 ★常见问题处理：喷不出字/字迹模糊1、请检查墨盒是否有墨，墨盒是否安装好；2、重新加载打印文件；3、电量是否充足，充电在喷；4、检察打印脉宽是否调整正确；5、看喷头表面有无杂物，如有请用面巾纸轻轻擦拭干净；6、检察其它参数是否正确。 如出现其它异常故障，请致电厂商……
多米诺喷码机的一般操作 墨路压力设置值： 75微米喷嘴：2700±300 60微米喷嘴：3000±300 40微米喷嘴：4000±300 维修步骤(大概）： ?查看事件记录；对不同的故障在开机的时候主要针对该故障观察。 ?开机（快速开机）观察机器是否正常。注意喷嘴电磁阀刚打开的时候，墨线位置是否正常。 ?察看调制电压窗口（分裂情况），调整设置调制电压值（设置值为分裂窗口最小和最大值的中间值） ?编写好信息后模拟打印一次，看看打印效果，不同的效果，不同的方法处理。 ?维修主要用到初级服务菜单及高级服务菜单（初级服务菜单密码SERVICE，高级服务菜单密码MAIGRET），主要菜单有： 初级服务菜单： 打印头——调整调制电压值（墨点分离情况） 墨水系统——调整墨路压力（开关机、快速开关机、开墨线） 外部打印信号——产品检测信号高低电平、信号产生源、划速率 事件记录——查看机器近段时间报过的故障 z打印头的调制电压能直接影响分裂和打印效果，必须调整窗口在800个单位以上（有八个窗口均分裂良好） z墨水系统中的墨路压力大小也是直接影响分裂效果，可以适应增加减少几百个单位。开关机方法： 正常开机----长按3秒“开机键”或者在“打印头”按“开机”键 正常关机----长按3秒“开机键”或者在“打印头”按“关机”键 快速开机----在“打印头”里先按一次“放弃一次机器清洗”再按一次“开机” 快速关机----直接在“打印头”按一次“快速关机” 快速开墨线----在“打印头”里先按一次“放弃一次机器清洗”再按一次“开墨线” ?外部打印信号——可以调整为高电平低电平（高电平为检测到产品马上打印，低电平为检测到产品过后打印）划速率产生源可分内部和外部，内部为机器控制，外部为同步器控制。 ?事件记录——记录着最近时间机器的事件，维修时可以针对不同的故障进行维修。 ?手动开墨线法：打开“供墨电磁阀”-----打开“泵状态”-----待墨路压力目前值接近2000左右时，在“规则”处选择“压力”，最后待墨路压力目前值接近墨路压力设置值时，打开“喷嘴电磁阀”。（这种方法方便维修人员随意控制墨线的开关，便于调墨线） ?反吸法：在机器出现喷嘴轻微堵塞的情况下，为减少停机时间，我们可以用反吸法来处理：打开排气电磁阀和打开泵，等目前压力的负压为最大的时打开喷嘴电磁阀，同时往喷嘴射清洗剂。然后多开几次。最后再开墨线法来观察墨线是否正确，如果此操作不能解决问题则要卸喷嘴下来清洗。 ?字高：字高一般在50以上，字高50一下回收管经常积墨（一般是60-99）
喷码机操作规程 Company Document number：WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT
喷码机操作规程 一、准备工作 1、确认是否需要添加油墨与添加剂。 2、清洗喷嘴、充电极、检测极并吹干，并保持干燥。 3、清洗上、下高压偏转板以及清洗回收槽。 4、开机前，应先确认电源、及周围环境是否合乎要求。 二、开机 1、接通电源 2、开启机器电源开关（详见图2） 3、打开喷头盖，检查及清洗喷头。 4、在薄膜键盘上按下“RUN/STOP”键，此时常亮的黄色指示灯变为一直闪烁的黄色指示灯，在此期间机器将开始运行开机程序，当变为常亮的绿色指示灯，表明开机程序完成，墨线将会自动开启，合拢喷头盖。 5、在薄膜键盘上选择“PRINT”喷印快捷键，进入喷印窗口选择“开始喷印”，绿色状态指示灯“READY”亮。 三、关机 1、在薄膜键盘上选择“PRINT”喷印快捷键，进入喷印窗口选择“停止喷印”。 2、打开喷头盖 3、按下薄膜键盘上“RUN/STOP”键且保持2秒钟，此时常亮的绿色指示灯变为一直闪烁的黄色指示灯，在此期间机器将开始
运行关机程序，当变为常亮的黄色指示灯，表明关机程序结束，墨线自动关闭，合拢喷头盖，此过程需5分钟。 4、关机后请不要清洗喷嘴。 5、关闭电源开关。 6、清洁设备，做好记录。 四、加注油墨及添加剂 1、添加耗材应确认型号是否正确。 2、将油墨及添加剂的瓶子注满，将装有尼龙吸管的瓶盖插入到瓶子里面并拧紧。确保瓶内液面高度超过瓶身高度的三分之二。 五、油墨系统的排空及更换新油墨 1、关闭墨线，拔出排墨管上堵头，将排墨管放入一干净的溶剂或油墨瓶中。 2、将油墨瓶盖拧开并将瓶盖与吸墨管脱离油墨瓶。 3、进入系统维护－功能－执行排空系统，油墨将自动从此管口排出，直至排尽。 4、将排墨管复原，将瓶盖与吸墨管放回油墨瓶。 5、更换油墨，将油墨瓶内的油墨换为新油墨，再执行第一次注墨功能。 六、操作注意事项 1、关机后不能立即清洗喷嘴。可在回收槽注入少许添加剂保证回收管路和回收槽清洁。
1、目的 保证喷码机开关机正常，便于生产、维护保养。 2、范围 适用于马肯依玛士9020小字符喷码机。 3、具体操作 3.1、喷码机开机操作 3.1.1、首先进行目检，目检项目为（目检项目应该每次开机前检查）：机箱和电缆： A.查看电缆线的连接及接头是否有磨损或损坏。 B.查看喷码机机箱和喉管是否有磨损、损坏和漏墨。 C.如有异常向维修人员报告故障情况。 3.1.2、检查喷码机输入电源是否正常，正常则可以开机，将喷码机电源开关打开，等待3-5分钟（机器正在自动启动喷印调取墨汁、自检等工序），等待喷印键旁指示灯不再闪烁方可进行生产打印。 注意：喷印键旁指示灯闪烁时不能生产！ 打印开机过程中还应目检喷头内部是否处于正常循环。 3.1.3、目检喷头，正常开机后喷头内部各元件中间应会出现一根墨线，而且墨线正好是打入回收弯管内形成循环（在开机不打印字时油墨是不会消耗） 注意：如果没有墨线或墨线偏移，应由经培训的专业操作工进行打通喷嘴和调整墨线等喷头基本维护操作。 墨线可用厂商提供的放大镜进行观测，应该观察到一个个小墨滴。
3.1.4、机器启动完成后，当产品感应器检测到产品时，喷码机会自动开始喷印。 4、关机 当完成喷印工作后必须先执行“关闭墨线”程序，然后再按关机键关闭机器，等待2-3分钟，待初始屏幕左上角出现“OFF”时，方可拔掉电源。 4.1、关闭墨线： A、可以直接在键盘上按F8快捷键，在喷头维护菜单中找到关闭墨线选项，选择后可直接关闭。 B、可以在初始屏幕中按Esc键，在喷码机菜单中找到关闭墨线选项，选择后可直接关闭. 4.2、关闭主电源开关： 停止喷印程序结束后，直接按关机键关闭机器，等待2-3分钟，待初始屏幕左上角出现“OFF”时，方可拔掉电源。 开机程序：显示“清洁和开启喷码机” 关机程序：显示“停止喷墨并清洁”。 5、注意事项 5.1、轻拿轻放，在搬运、移动时轻拿轻放；喷码机运转时不要晃动机器，并时常监控喷印状态显示和故障指示灯。 5.2、喷码机喉管不能折叠，需盘好固定好。 5.3、生产操作中，禁止平凡开关机。
S320正常开机流程 1．检查补充（墨水或溶剂）箱中的液体含量（如果需要，补充至2/3箱的位置，不可过量）。2．检查机器管道或接头是否泄漏。 3．用清洗液清洁喷头（尤其喷嘴出口处），并用空气吹干（尤其充电极）。 !小心：进行本步骤前，确认喷码机交流电源断开，否则可能造成人员伤害。4．确信喷头正确定位于喷印产品表面（喉管无死折）。 5．检查机器地线是否连接牢固，然后再按下喷码机机箱右侧的电源开关，大约2秒钟以后显示屏左上角系统状态栏将显示“喷码机已关闭”。此时喷码机已做好启动的准备 6，在机器控制面板上按住“墨线开关”键2秒钟以上，显示屏左上角状态栏将顺序显示“正在开机”、“墨线已开”、“喷码机就绪”，此时喷码机已完成启动过程，启动过程大约3分钟。7．如果需要，重新编辑要喷印的信息，检查喷嘴（驱动设置）墨线及断点。 8．按下“打印开关键”，键上的指示灯亮，状态栏显示“喷码机可以喷印”，喷码机已做好喷印信息的准备，可以喷印。 关机流程 1.按住“墨线开关键”2秒钟以上，机器状态栏依次显示“保存数据”、“正在关机”、“正在关机，自动清洗”、“正在关机”让喷码机完成自动关机过程，此后喷码机的墨箱处回收管应逐渐变为透明。等4分钟后喷码机状态栏显示“喷码机已关闭”，再按下喷码机机箱右侧的电源开关以关闭喷码机电源。 注意：每班工作开始前可检查并手工清洗喷头（如果喷头不脏可省略此步骤）。 切勿下班关机时和关机后手工清洗喷头。墨水可使喷嘴口末端范围保持干燥，并可防止空气进入喷头而使墨水干涸，避免在喷头中结块。 !小心：如进行手工清洗步骤，确认喷码机交流电源断开，否则可能造成人员伤害。 喷码机超出15天不使用，要做“冲洗存放喷码机”的程序，并要调整各参数。 喷头清洗仔细查看喷头部分是否积墨，包括喷嘴板宝石片、充电极缝隙、偏转板及 回收器。 确保喷头微朝下装入清洗托盘（防止清洗液流入喉管），用清洗液或稀释 液冲洗干净各喷头部件 。
第一章 使 用 条 件 与 注 意 事 项 环境温度0-45℃ 环境湿度10-90%RH(非结露) 额定电压220±15%V AC 接地良好 额定功率150W 注意事项 ！墨水及稀释（溶）剂为易燃品，喷码机、墨水和稀释（溶）剂放置应确保附近无明火，并备有干粉灭火器。
！喷码机内有高压，进行检查电路时应切断电源，以防触电 ！墨水和稀释（溶）剂为刺激性物品，如溅入眼睛或口内，请立即用清水冲洗或及时就诊。 ！及时向墨水罐内添加墨水，及时向稀释（溶）剂罐内添加稀释（溶）剂。 ！喷码机应可靠接地以保证人身安全 ！机器使用过程中应水平放置。机器长期停用时应将墨水全部排出，用清洗剂将墨路进行清洗，方可进行长期停放。 第二章 机 器 结 构 图2.1喷码机示意图 喷头之架：支撑、定位、固定喷头。 喉管：连接主机和喷头的螺旋管，里面包含导线和墨水循环管路。 YX-9100型喷码机有主机和喷头（如图2.1）两大部分组成。 1）主机：主机上舱内部部件如图2.2,主机正面部件如图2.3，主机背
面部件见图2.4，主机下舱部件见图2.5， 图2.2 主机上舱图 风扇：给主机散热。 单片机板：控制喷码机，并对喷码机的各种参数进行自动的调整，使喷码机稳定的工作。 电脑主板：与硬盘、显示屏组成电脑，通过windows系统来调控单片机板。 硬盘：和电脑主板、显示屏组成电脑，存储编辑信息。 触摸屏显示器：和硬盘、显示屏组成电脑，显示操作界面，进行编辑 各种喷印信息。 图2.4主机背面图 总电源：喷码机供电开关；严禁在电脑未关闭的情况下关闭 此开关（断电情况例外）。 USB接口：连接外部信息，可以提取U盘信息并对其内容喷印。 光电接口：连接光电开关。 电脑开关：启动windows系统. 同步器接口：连接同步器和编码器。 电源线：喷码机电源连接线。 图2.5主机下舱图 主电源：为喷码机输出所需要的电压。 电磁阀：协调墨路的各项功能； 稀释剂罐：盛放喷码机专用稀释（溶）剂。 墨水罐：盛放喷码机专用墨水。小滤：过滤墨水中的杂
广州海若喷码技术有限公司Guangzhou Heiro Inkjet Printing Technology Co., Ltd 莱 宾 格 （JET-2） 简 易 操 作 说 明 书
莱宾格机器简易操作书 一、 设备安装注意事项 1、 设备工作电压AC220V 50HZ 确保工作电压稳定正常，应配置UPS 不间断电源。 2、 设备应由良好的接地装置，地线直接与大地相连。 3、 完成以上两项后，方可开启机器。 安全注意事项！ 如产生电击会造成严重损害！在打开机器之前应断开电源连接；拔出电源插头。 受伤危险！ 墨水如溅入眼晴可能会造成严重伤害。在打开机器之前必须佩戴保护眼镜。 本操作书只对莱宾格喷码机的实际操作使用，有不详之处请参见莱宾格喷码机说明书。 二、 操作 开机/关机过程 通过触摸黑色屏幕任一位置2秒钟，便可开启喷码机，机器执行自动循环排气功能。（颜料机约3~4分钟左右，染料机1分钟）。 开机流程操作示意图按动屏幕上按钮响应。 （此时机器正常开启） 此画面为喷码机开机检测到主程序，版本型号 响应 喷嘴启开
此面是待机状态，壮态栏“喷嘴启开；盖子关闭；墨线开；喷印是”；生产计数代表当时喷印的次数。 （此栏为喷码机状态栏） 此按钮是所有的修改 证实 编辑，修改从主菜单开始 喷印开始按钮 喷嘴启开是带按钮状态栏，可以按动此处，喷嘴启开/喷嘴关闭（在操作时，当出现实线框都为有效框，细线框为无效框，在操作时应注意） 盖子关闭：表示喷码机的喷头盖子已合上，高压接通，表示的是喷码机现在所处的状态 墨线开：表示喷码机墨线正处在开启的状态，通过喷印头上的开关改变墨线开与关。 喷印是：当喷码机正常开启后，处在待机状态。表示喷码机可以工作了，同时喷印开始处也会呈黑色。 生产计数：表示当前喷印了多少次数，按动此按钮可复位。 关机流程 （此时机器关闭，电源应接上，因机器内置开启循 环排气功能。 三、文本编辑操作流程（V40.0.10.00版本） 关机关机 喷嘴关闭
喷码机日常维护操作手册 1、安装机器周边部件(同步器、感测器等)，一定要注意断电后再插拔。（因为机器接口都是采用高频信号接入，微弱的电信号过强会导致机器内部电路烧坏，所以一定禁止带电作业。） 2、取出清洗盒，装上墨盒且确认到位，在机器下方挤墨口处适当均匀的挤压墨盒，直到喷头每个喷孔都出墨且看不到有任何气泡。(挤墨时切忌用力过大或用力不均，过大会将墨盒里的墨袋挤破，过小和不均可能挤不出墨，所以挤墨一定要适当均匀用力，单次挤压时间大约5秒，一定不能按一下松一下。如果看到有气泡挤压时间要加长，直到没有气泡) 3、打开电源开关，按照培训以及说明书上介绍调整好自己想喷印的内容。 4、喷印之前要调整两个高度。 A:喷头到被喷物体表面的高度不能低于2mm，但不得超过10mm。一定要注意物体不能碰到喷头，否则将会刮伤喷孔造成损坏;过高会影响到喷印效果。 B:感应器于物体表面的高度可以适当调节，直到能够灵敏的感应物体为准（有物体过感测器灯亮且一直亮，没物体过感测器灯不亮且马上要不亮）。 5、每天维护要求:每次挤墨前一定要注意用清洗剂清洗一下喷嘴，再挤通一下墨孔，开机调整喷印一行18mm的大字,确定能够正常喷印即可。（清洗时不要喷太多清洗剂）挤墨前务必要用清洗剂清洗喷孔：因为喷孔表面的墨水与空气长时间的接触会干燥并附着在喷孔表面，如果不清洗就挤墨，干燥在喷孔表面的墨水会阻碍墨水流通而这样会给喷头内部墨水通道过度压力，会损坏通道而影响喷印效果。 6、每次用完机器后不能清洗喷头,否则会造成喷头堵塞.只要盖好喷头盖，关闭电源即可。用清洗剂清洗喷头后就必须挤墨保证喷嘴畅通：墨水在喷头表面干燥后，形成喷头内部与空气隔开，如果墨水不和空气接触干燥时间会减慢，这样喷头里面的墨水就不会很快干燥，以达到保护喷头的作用。 7、机器停用时: 贵公司务必安排一位专业操作人员每天喷印一次18mm字检测喷头。贵司的机器操作人员如有3天以上不能每天喷印检测喷头: 停用前要注意关闭电源，取出墨盒，装上清洗盒，先用注射器抽空气，再接到清洗盒上的管把墨水打出（打出墨水时不能回抽），再用注射器加清洗剂打进墨路进行清洗，重复以上动作，直到喷孔喷出的为透明清洗剂（喷印在白色纸张上是看不到颜色）为止。把喷头周边及喷头盖洗干净，再用专用的10ml喷头保湿液清洗墨路，确认喷孔喷出的为透明保湿液（喷印在白色纸张上是看不到颜色），再打入5mL的喷头保湿液.要让它保留在墨路里边，用来保护喷头。再盖上喷头盖（确保喷头周边及喷头盖是干净），盖好后用塑料袋把喷头封起来，清洗盒管道也密封起来。每个月定期加入5ml保湿液。注意：用注射器时不能用力打出，力度在此期间0.5kg左右，慢慢用力直到喷头射出清洗剂就不要再加力。打完后注射器一定不能回抽。一定要将喷头清洗干净至喷孔喷出的保湿液是透明的，否则起不到保湿喷头的作用。（就算不生产，建议每天安排人喷印，这样可以节省墨水和清洗剂）。
The prerequisite for vigorously developing our productivity is that we must be responsible for the safety of our company and our own lives. （安全管理） 单位：___________________ 姓名：___________________ 日期：___________________ 喷码机安全操作规程(最新版)
喷码机安全操作规程(最新版)导语：建立和健全我们的现代企业制度，是指引我们生产劳动的方向。而大力发展我们生产力的前提，是我们必须对我们企业和我们自己的生命安全负责。可用于实体印刷或电子存档（使用前请详细阅读条款）。 1、开机前先检查设备的电源线、喷头、喉管是否符合安全要求。 2、开机过程要进行初始化，大约1分钟期间勿进行其他操作。 3、非维修工严禁打开喷码机正面控制门及拆卸喷码机报警灯，侧板固定螺丝等零部件。 4、喷码机机腔内严禁放杂物(如：肠衣皮、碎布、碎纸、螺丝等) 5、设备的使用耗材由生产车间班长领取，由喷码机维修工定时检查、添加，不得因为领用或者添加不及时造成报警停机。 6、设备运行中出现故障报警时，机手要及时通知维修工进行处理。 7、设备运行中出现日期残缺或日期化时，机手首先通知本班组班长检查喷印条件是否正确，确定无误后通知维修工进行维修。 8、喷印条件设定必须合理。 10、喷码机的电源线严禁与大功率、强干扰的设备混接在一起。 11、由于油墨、溶剂属于易燃易爆物品，因此机腔内要保持清洁。 12、要定时（每周一次）抽取机腔凝集瓶内的废液，避免溢漏现