中英文对照版出货检验报告.

核准(approval: 检验员(inspector: 出货检验报告

确认(check:

检验报告常用术语中英文对照.

序号 English Chinese 序号 English Chinese 1bend 弯曲 102shrink mark收缩纹2broken 破烂 103stress mark顶白印 3broken label标贴烂 104thin spray喷油过薄 4broken screw缧丝断 105uneven coation涂色不圴 5burn mark烧痕 106uneven spray喷油不均匀 6burr 毛边 107uneven surface高低落差过大 7carton broken外箱烂 108untrimmed thread线头过长 8color deviatiion色差过大 109water mark水渍 9damage 损坏 110wrinkle 皱纹 10deform 变形 111wrong assortment错混装 11foreign tape纸屑 112wrong color错颜色 12dent mark凹陷 113wrong labelling错标贴 13dirt mark污渍 114wrong packing错包装 14flash 披锋 115wrong products错货品 15flow mark胶料注塑纹 116wrong sewing label错缝合标贴 16foreign material外物(就是脏东西 117foreign stuffing线头 17gate mark水口修不好 118missing letter缺字 18glue mark胶水渍 119missing segment缺字划 19hole misalignment孔位不正 120part detach配件甩掉

OQC出货检查程序(中英文)

OQC出货检查程序 Out-going Inspection Product 一、目的Purpose: 規定出貨檢查工作在有效受控下進行。To ensure that out-going inspection is performed under effective control. 二、適用範圍說明Scope: 一般情況下，本公司产品终检后不再做出貨檢查：但在以下四种情況任一種出現時，必須進行出貨檢查。對于特別的部品(如尼龙用料部品)在某种情況必需做出貨檢查的，由项目部、QC部门等相關人員共同确定。Generally, no need out-going inspection after final inspection. But in any one of the following situations, out-going inspection is necessary. Related personnel in Program Dept and QC section are responsible for determining which parts need to do out-going inspection. 1.產品庫存期超過6個月(若FQC当月已对待出货产品进行了仓贮品质评估，可根 据其《仓库物资评估报告》QF-PW-009的结果进行，反之，则必须做出货检查)。 Stored more than 6 months (If the waiting-for-delivery product has been assessed by FQC in the same month, then FQC conduct in accordance with the result of the corresponding <> QF-PW-009, otherwise it is a must for FQC to perform out-going inspection.) 2.因受外界環境的影響發生异常，影響到產品質量Product quality is effected by the changing of environment; 3.包材被損坏.Damage of package; 4.出貨海外（包括香港）或客户指定产品。Oversea delivery(including H.K.) or customer appointed products. 三、執行單位Performer: FQC科、貨倉部、船务部、PMC 。FQC section, Storage dept, Shipping dept, PMC。 四、程序Procedure:

Out-going Inspection Product(中英文)

Out-going Inspection Product 出货检查程序 一、目的Purpose: 规定出货检查工作在有效受控下进行。To ensure that out-going inspection is performed under effective control. 二、适用范围说明Scope: 一般情况下，本公司产品终检后不再做出货检查：但在以下四种情况任一种出现时，必须进行出货检查。对于特别的部品(如尼龙用料部品)在某种情况必需做出货检查的，由项目部、QC部门等相关人员共同确定。Generally, no need out-going inspection after final inspection. But in any one of the following situations, out-going inspection is necessary. Related personnel in Program Dept and QC section are responsible for determining which parts need to do out-going inspection. 1.产品库存期超过6个月(若FQC当月已对待出货产品进行了仓贮品质评估，可根 据其《仓库物资评估报告》QF-PW-009的结果进行，反之，则必须做出货检查)。 Stored more than 6 months (If the waiting-for-delivery product has been assessed by FQC in the same month, then FQC conduct in accordance with the result of the corresponding <> QF-PW-009, otherwise it is a must for FQC to perform out-going inspection.) 2.因受外界环境的影响发生异常，影响到产品质量Product quality is effected by the changing of environment; 3.包材被损坏.Damage of package; 4.出货海外（包括香港）或客户指定产品。Oversea delivery(including H.K.) or customer appointed products. 三、执行单位Performer: FQC科、货仓部、船务部、PMC 。FQC section, Storage dept, Shipping dept, PMC。 四、程序Procedure:

ISO9001出货检验程序(中英文)

ISO9001出货检验程序 Out-going Inspection Product 文件更改历史记录 Amendment History

ISO9001出货检验程序 Out-going Inspection Product 一、目的Purpose: 規定出貨檢查工作在有效受控下進行。To ensure that out-going inspection is performed under effective control. 二、適用範圍說明Scope: 一般情況下，本公司产品终检后不再做出貨檢查：但在以下四种情況任一種出現時，必須進行出貨檢查。對于特別的部品(如尼龙用料部品)在某种情況必需做出貨檢查的，由项目部、QC部门等相關人員共同确定。Generally, no need out-going inspection after final inspection. But in any one of the following situations, out-going inspection is necessary. Related personnel in Program Dept and QC section are responsible for determining which parts need to do out-going inspection. 1.產品庫存期超過6個月(若FQC当月已对待出货产品进行了仓贮品质评估，可根 据其《仓库物资评估报告》QF-PW-009的结果进行，反之，则必须做出货检查)。 Stored more than 6 months (If the waiting-for-delivery product has been assessed by FQC in the same month, then FQC conduct in accordance with the result of the corresponding <> QF-PW-009, otherwise it is a must for FQC to perform out-going inspection.) 2.因受外界環境的影響發生异常，影響到產品質量Product quality is effected by the changing of environment; 3.包材被損坏.Damage of package; 4.出貨海外（包括香港）或客户指定产品。Oversea delivery(including H.K.) or customer appointed products. 三、執行單位Performer: FQC科、貨倉部、船务部、PMC 。FQC section, Storage dept, Shipping dept, PMC。 四、程序Procedure:

外贸产品质检报告英文版

CHAIN TRANSMISSION Inspection Report Conveying chain P-80 Inspection Report Date of Inspection:2015/7/16 Description of Product: Product Drawing Pitch: 80mm Packaging:

40 pitches per section, totally 37 ections and 20 pitches per section, totally 1 ections 19 sections in one box, totally 2 boxes. Inspection Report Inspection1: The Size Request:6mm Request:15.2mm Request:80mm Result:6mm Result:15.3mm Result:80.01mm Request:40mm Request:21mm Request:49mm Result:40.1mm Result:21.03mm Result:49.2mm

Request:75mm Request:37mm Request:15mm Result:74.95mm Result:37.2mm Result:14.98mm Inspection Report Inspection 2:Hardness The requirements of the hardness ------------------ Parts Material Composition hardness pins 40Cr Carbon0.37~0.4 4% Cr:0.80~1.10 HRC44-48 external links plate 40Mn Carbon0.37~0.4 4% ?Mn：0.70～ 1.00% HRC44-48 internal links plate 40Mn Carbon0.37~0.4 4% ?Mn：0.70～ 1.00% HRC44-48

检验报告常用英文汇总

【简要介绍】 除了上次介绍的血常规检查以外，血生化也是一项很常见的化验检查项目。 本文想介绍的“血生化”检查，英文叫：Comprehensive Metabolic Panel，简写为CMP。我不是特别肯定其“标准”中文翻译，印象中叫“血生化全项”或“大生化”。这项检查在英文中也有不同的名字，例如：Chemistry Panel等。 CMP是相对于BMP（Basic Metabolic Panel）而言的。BMP俗称“小生化”，或“基本生化”。BMP包括8项“核心”生化检查。CMP则在BMP 所检查的8项核心内容的基础上，又添加了6项检查，共14项，因此称为“生化全项”。 另外，在一些国家和地区，除了CMP中的14项检查外，更进一步添加另外6项内容，合称“血生化20项”，英文简写为SMA-20，或SMAC-20，或Chem 20等。 【检查项目】 本文主要介绍生化20项中除了血胆固醇外的19项内容，并另外加上一项“血镁”。有关血胆固醇的信息将在以后的“血脂”检查中进一步讨论。 主要项目有：

1。BMP。包括5项基本电解质：钠（Sodium,，Na），钾（Potassium，K），氯（Chloride,，Cl），碳酸氢离子（Bicarbonate，HCO3），以及钙（Calcium Ca）。2项肾功能检查：肌酐（Creatinine），及尿素氮（Blood Urea Nitrogen，BUN）。再加1项血糖（Glucose）。 2。CMP中另外6项。包括2项蛋白指标：总蛋白（Total Protein，TP）及白蛋白（Albumin）。和4项肝功能检查：碱性磷酸酶（Alkaline Phosphatase，ALP），谷丙转氨酶（Alanine amino Transferase， ALT/SGPT），谷草转氨酶（Aspartate amino Transferase，ALT/SGOT），和胆红素（Bilirubin）。 3。SMA-20（或Chem 20）中多出来的6项。包括3项肝功能检查：直接胆红素（Direct Bilirubin），谷酰转肽酶（Gamma-Glutamyl Transpeptidase，GGT），乳酸脱氢酶（Lactate Dehydrogenase，LDH）。1项血磷（Phosphorus，Phos/P）。1项血胆固醇（Cholesterol）。1项血尿酸（Uric Acid，UA）。 【解读BMP】 BMP之所以叫“基本生化”检查，是因为其中每一项指标都很重要，如果任何一项不正常，都有可能反映出身体的某种“病态”。一般来说，如果有异常，医生都会进一步做检查，找出原因，并给予相应治疗。BMP的8项内容是： 1。钠（Sodium,，Na）。

来料检验报告(中英文对应)

来料检验报告 Incoming Inspction Report 报告编号（NO.) 供应商：Supplier 物料名称： Description 物料型号： P/N Rev. 来料数量：Quantity 来料日期： Ｄate Incoming 送货单号： Shipping 抽样计划(samping plan)：Ｃ=０Refer to IQC Sampling Work Instruciton(参见IQC取样检验工作指导书）检验标准（Inspection Standard)：参考部件图纸及检验指导书（Drawing&WI) 序号NO 检验项目及标准 Item Inspection&itsSPEC 抽样数量 Sample Size 检验记录 Inspection Records 不良数量RejectsOTY 结果 Result Critical Major Major 批号（Lot NO.)：生产线（Line）： 备注（Remark）： 判定（Comment）：合格（Acceptable）不合格（Rejectd) 生产验证：（Production verification）是否 Yes No 生产验证描述及结果判定：（Production validation description and result determination） 不合格品评审处理方案（Ｍethod of disposition of onoconforming materials)； 让步接收（Concession）加工/选用（Reworking/Sorting) 退货（Return Vendor) 检验员Inspector：审核Checked by：日期Date：

ISO9001-2015出货检验程序(中英文)

出货检验程序 Out-going Inspection Product （ISO9001：2015） 一、目的 Purpose: 规定出货检查工作在有效受控下进行。To ensure that out-going inspection is performed under effective control. 二、适用范围说明 Scope: 一般情况下，本公司产品终检后不再做出货检查：但在以下四种情况任一种出现时，必须进行出货检查。对于特别的部品(如尼龙用料部品)在某种情况必需做出货检查的，由项目部、QC部门等相关人员共同确定。 Generally, no need out-going inspection after final inspection. But in any one of the following situations, out-going inspection is necessary. Related personnel in Program Dept and QC section are responsible for determining which parts need to do out-going inspection. 1.产品库存期超过6个月 (若FQC当月已对待出货产品进行了仓贮品质 评估，可根据其《仓库物资评估报告》QF-PW-009的结果进行，反之， 则必须做出货检查)。 Stored more than 6 months (If the waiting-for-delivery product has been assessed by FQC in the same month, then FQC conduct in accordance with the result of the corresponding <> QF-PW-009, otherwise it is a must for FQC to perform out-going inspection.)