当前位置：文档之家› 日语贸易专用词汇

日语贸易专用词汇

一、

代理店

代理店（だいりてん）代理商

販売代理店（はんばいだいりてん）销售代理商

総代理店（そうだいりてん）总代理

代理店手数料（だいりてんてすうりょう）代理商佣金

問い合わせる（とい合わせる）咨询，询问

取引先（とりひきさき）贸易伙伴

市場（しじょう）市场

計画计划

一流一流的

幅広い广泛，范围大的

取引関係业务联系

販売経路（けいろ）销售途经

業務を提供する（ていきょうする）提供服务

品質质量，品质

メーカー厂家

評判（ひょうばん）信誉

見込み需要（みこみをじゅよう）前景需求

全力を尽くす（ぜんりょくをつくす）尽全力，全力以赴取り扱う（とりあつかう）经营

適切だ（てきせつ）合适的

販路（はんろ）销路

広告广告

販売業者（はんばいぎょうしゃ）经销商利益（りえき）利润

手配をする（てはい）安排，部署

活用する（かつよう）灵活利用

好み（このみ）喜好，品味

精通する（せいつう）熟悉，精通

買い手（かいて）买家

業績（ぎょうせき）业绩，成就

資金（しきん）资本，资金

注文（ちゅうもん）定货；要求，希望履行する（りこう）履行，实践

携わる（たずさわる）从事

製品产品

取引の事柄（ことがら）商务事宜

売上げ（うりあげ）销量

大幅に大幅度地

増える增长

ご参考までに（さんこう）以供参考

競争相手（きょうそうあいて）竞争对手小売店（こばいてん）零售店

能率的（のうりつてき）有效地，高效率地紹介する介绍

日语建筑相关术语

建築関係用語化合物かごうぶつ化和物航空障害灯航空障碍灯最寄（もより）就近スプリンクラー自动洒水消防装置トラッククレーン汽车式起重机三脚クレーン（さんきゃく）三脚起重机門型クレーン（もんがた）门式起重机タワークレーン塔式起重机軽量コンクリート轻量混凝土ホローブリック空心砖被せ板（かぶせいた）盖板トレンチ/ピット地沟パネル建築板式建筑ブロック建築预制砌块建筑プレハブ建築预制件组合建筑フラッシング遮雨板鉄骨構造钢结构枠組み構造（わくぐみ）框架结构セントラル·ヒーディング集中供热間歇騒音（かんけつ）间歇噪音墨だし（すみだし）―放线足場（あしば）―脚手架掘削（くっさく）―挖掘埋め戻し（うめもどし）―回填残土（ざんど）―余土敷き均し整地（しきならしせいち）―场地平整割栗（わりぐり）―碎石竪樋（たてどい）―雨水立管桟橋（さんばし）―跳板仮設（かせつ）―临时设施仮囲い（かりかこり）―围挡土台（どだい）―基础左官工事（さかんこうじ）―抹灰工程幅木、巾木（はばき）―踢脚线敷地（しきち）―地基,用地笠木（かさぎ）―门框上的横木山留（やまどめ）―护坡型枠（かたわく）―模板止水（しすい）―止水砕石（さいせき）―碎石目地（めじ）―接缝スラブ―顶板ベース―底板捨てコンクリート(すて)―混凝土垫层壁（かべ）―墙梁（はり）―粱柱（はしら）―柱無筋コンクリート（むきん）―素混凝土縄張り（なわばり）―现场确认やりかた―确定标高釜場（かまば）―锥型槽底屋根（やね）―屋顶歩掛（ぶがけ）―人工鉄筋コンクリート（てっきん）―钢筋混凝土階段(かいだん)―楼梯素掘(すぼり)―不做任何保护措施的挖掘吹付工事（ふきつけこうじ）―喷涂料工事シャッター―百叶窗手摺(てすり)―扶手タラップ―扶梯養生(ようじょう)―养生モルタル―砂浆,水泥緑化(りょっか)―绿化レンガ―砖天井(てんじょう)―天花板,顶棚幅員(ふくいん)―宽度地盤(じばん)―地面,地基芝生(しばふ)―草坪セメント―水泥ミキサー―混凝土搅拌机鉄骨（てっこつ）―钢铁骨架間仕切り(まじきり)―隔断煙突(えんとつ)―烟筒保冷(ほれい)―保冷橋梁（きょうりょう）―桥梁継手（つぎて）―弯头ダンパー―减震器,消音器生コン―和好能用的混凝土コンクリート型に流し込み―浇筑混凝土杭(くい)―桩施主(せしゅ)―甲方幅止め筋(はばどめじん)―拉結筋盛り土―もりつち，填土水張り(みずはり)―试水ナット：螺母セメント：水泥ざがね：螺丝垫、螺圈めじごて：勾缝条スポンジ：海绵あしば：脚手架ミキサー：搅拌机モルタル：灰浆、砂浆スコップ：铁锹だいりせき：大理石

日语外贸术语

A） FOB （Free on Board = 本船渡し条件）輸出業者が貨物を本船に積み込むまでの値段で、貨物が本船に積み込まれた時点で、貨物の損傷の危険は輸入業者に移ります。海上保険や海上運賃は輸入業者が負担します。最もポピュラーな貿易取引き条件の一つです。 B） C&F （cost and Freight = 運賃込み条件）本船渡し値段に仕向地までの海上運賃を加えた値段で、船積みされた貨物の危険負担はFOBと同じように輸入業者に移り、海上保険は輸入業者が手配します。 C） CIF （Cost， Insurance and Freight = 運賃、保険料込み条件）賃込み値段に海上保険料を加えた値段で、船積みされた貨物の危険負担はFOBと同じように輸入業者に移ります。 ◇商品の決済方法[Payment Terms] A）信用状（L/C = Letter of Credit）貿易取引では？？取引相手が外国にいるため、輸入業者からすれば注文した商品が間違いなく送ってくれるかどうか、輸出業者にとっては、輸出した商品の代金を輸入業者が確実に支払ってくれるかどうか不安があります。両者の不安を解消する手段として考えられたのが信用状（L/C）です。信用状は、輸入業者が自分の支払を補償してもらうために、輸入業者の取引銀行が輸出業者に発行する支払保証状です、輸出業者は信用状の条件に合致した取引？？船積、為替手形の取り組みをを行えば確実に銀行を通じて代金を回収できます。 B）電信送金（T/T = Telegraphic Transfer）輸入業者が取引銀行経由で輸出業者の銀行口座に電信で送金する方法で、通常手続後2～3日で輸出者の口座に届きます。 C）送金小切手（Bank Check）輸入業者が銀行に送金小切手を作成してもらい、その小切手を輸出者に郵送そる方法。粉失や盗難などの危険があるので、小額代金の送金のみに利用されます。 ◇商品の輸送手段[Transportation] A）海上輸送（Ocean Freight）多量の貨物の輸入する時に利用されます。通常、20フィートコンテナの大きさに満たない比較的小さな貨物は 20フィートコンテナに混載にされます。 20フィートコンテナ

日语商务网站常用词汇

淘宝商城：タオバオモール（タオバオ（淘宝網）が運営するBtoC（法人対個人）ネットショッピングモール）浏览记录：閲覧履歴包邮：送料無料种类：ジャンル购物车：買い物かご首页：ホーム；トップ帮助：ヘルプ；お問い合わせ宣传：キャンペーン宣传语：キャッチフレーズ捕捉：キャッチ注销：ログアウト拍卖：オークション评论：レビュー热门品目：ホットアイテム热点问题：ホットイッシュー五星好评：五つ星評価主营：主な事業内容所在地：現在地所有地区：全地域行业分类：業界カテゴリ注册企业总数：登録企業総計我要参加：参加する我要登录：ログインする热门商品推荐：おすすめの人気商品店铺推荐：おすすめのショップ国别商情：各国商況

热点问题：ホットイッシュー您的位置：ご位置确定：はい（依情况而定）到：へ在结果中搜索：検索結果の中で絞込み地址：アドレス未开始：未開始进行中：進行中已结束:終了在线联系：オンラインお問い合わせ上一页：前のページ下一页：次のページ更多（网站中）：もっと見る其他：その他按省分（日本）：都／道／府／県注册：新規登録注册免费：登録無料网站导航：サイトガイド我的服务：マイサービス会员中心：会員センター帮助：ヘルプ收藏夹：お気に入り批发:卸売检索排行：ランキング検索关于我们：当社について新手:はじめの方常用工具：常用ツール手机扫描：スキャン关注我们：当社をフォロー

购物指南：買い物ナビ购物流程:買い物プロセス团购：共同購入常见问题：よくあるご質問支付方式：お支払い方法快捷支付：簡単お支払い余额：残高信用卡支付：クレジットカードでお支払い货到付款：代金引換邮局转账：郵便振替配送方式：配達方式上门自取：店舗受取；営業所止め置き帮助中心：ヘルプセンター买家入门：買い手ガイド买家入门：売り手ガイド 24小时在线帮助：二十四時間オンラインヘルプ交易安全：安全なお取引のために交易问题：取引トラブル投诉举报：クレームと通報第三方担保交易：第三者保証取引巨龙服务：巨龍サービス合作服务：協力サービス使用条款：使用規約隐私条款：プライバシー条項网站地图：サイトマップ VIP批发：VIP卸売起批量：最低購入数起订：最低注文数服装：ファッション

建筑日语词汇

场地ヤード堆场ストックヤード主体结构躯体总承包元請施工质量控制出来形管理安装据付开工着工标号、等级技术范规スペック成本原価、コスト成本核算原価計算分包商下請け業者工程进度款工事出来高进度款出来高工程投标工事入札工程造价工事費用、工事価格关键线路クリテ?カルパス加固,加强補強检查，检修点検降低成本コストダウン结算清算、決済、決算接线、布线配線施工道路施工道路进度表工程表临建设施仮設物交貨单納品書流程图フローチャート流水作业流れ作業培训研修、訓練抢修応急修理商品目录カタログ）货物检收検収）养护養生弹线盒墨つぼ起吊用的钢索玉掛けワ?ヤー吊车（起重机）クレーン汽车起重机的支腿?ウトリガー反铲挖掘机バックホー自动卸货卡车ダンプ車安全带安全帯安全鞋安全靴口哨笛螺丝ビス锤子ハンマー

粘结剂接着剤刷子はけ锯子鋸（のこぎり）薄膜、苫布シート升降机リフト叉车フォークリフト千斤顶ジャッキ水泵水中ポンプ粗白线劳动用手套軍手卷尺コンベックス抹子鏝变压器トランス电梯エレベーター电梯井エレベーターシャフト施工图施工図建筑图意匠図透视图パース立面图立面図构件图部材図详图詳細図钢结构鉄骨造钢筋混凝土结构鉄筋コンクリート造（てっきん）剪力墙耐力壁剪力墙结构壁式構造框架结构ラーメン構造框剪结构壁式ラーメン構造复式住宅メゾネット层高階高檐高軒高跨度スパン上面、上端天端位移変位变形クリープ坡度勾配弹性模量弾性係数风荷载風荷重（かぜかじゅう）垂直负荷鉛直荷重（えんちょくかじゅう）挠度たわみ内力内力毫米ミリメートル厘米センチメートル角度度（角度）千克キログラム平方米平米

建筑术语中日对照(一)

仕上げしあげ初步装修外部がいぶ内部ないぶ床ゆか地板 . 巾木はばき踢脚板壁かべ墙間仕切壁まじきりかべ间隔板天井てんじょう天花板回り縁まわりぶち顶角线表ひょう表格柱はしら柱子梁はり梁屋根やね房顶窓まど窗ドア（戸）门片開きかたびらき单推门両開きりょうびらき双推门引き戸ひきど拉门三方枠さんぽうわく门框額縁がくぶち窗框大成日语 .. ガラスがらす玻璃階段かいだん楼梯基準線きじゅんせん基准线通り芯とおりしん定位轴线室名しつめい文字もじ文字寸法すんぽう尺寸縮尺しゅくしゃく比例尺１階いっかい第一层 . 高さたかさ高度 . 長さながさ长度巾はば宽度大成日语 . 厚さあつさ厚度意匠いしょう设计大成日语网 .. 特記仕様書とっきしようしょ特记规格说明书大成日语网仕上げ表しあげひょう初期装修材料表

求積図きゅうせきず面积图日语学习网站.. 配置図はいちず分配图案内図あんないず引导图平面図へいめんず平面图立面図りつめんず立面图断面図だんめんず断面图矩計り図かなばかりず整体断面详细图大成日语 .. 詳細図しょうさいず详细图展開図てんかいず展开图大成日语 . 建具表たてぐひょう建具表天井伏せ図てんじょうぶせず天花板伏图雑詳細図ざつしょうさいず杂物详细图外構がいこう周边建筑構造こうぞう构造基礎伏せ図きそふせず基础伏图大成日语 .. ２階伏せ図にかいふせず2层伏图階伏せ図あーるかいふせず层伏图軸組み図じくぐみず骨架图基礎きそ基础日语学习网站.. リスト清单部材ぶざい材料コンクリート混凝土鉄筋てっきん钢筋鉄骨てっこつ钢筋骨架増し打ちましうち抹灰大成日语 .. 主筋しゅきん主钢筋１階床伏せ図いっかいゆかふせず1层地面图玄関げんかん玄关日语学习网 . 洋室ようしつ房间洋間ようま房间押入れおしいれ壁橱屋上点検口おくじょうてんけんこう房顶检修口大成日语网 . 三角さんかく三角吹き付けふきつけ珐琅手摺てすり栏杆梁転端はりてんば屋架的上面

经贸日语词汇

经贸日语词汇こ合意ごうい同意工業意匠こうぎょういしょう工业品外观设计口座こうざ帐户，帐目工事請負人こうじうけおいにん施工承包人公示価格こうじんかかく牌价，标价工場出値こうじょうだしね出厂价格口銭こうせん佣金合弁企業ごうべんきぎょう合资企业小切手こぎって支票国際貸借尻こくさいたいしゃくじり国际借贷差额小口扱い貨物こぐちあつかいかもつ零担货小口現金こぐちげんきん零用现金焦付貸金こげつきかしきん呆帐，坏帐小荷物こにもつ包裹，行李小ゆるみ市況こゆるみしきょう疲软市场梱包工場こんぽうこうじょう打包厂ゴールド.ラッシュ gold rush 黄金冲击コール.マネー call money 通知放款コール.ローン call loan 活期贷款コスト.インフレーション cost inflation 成本价格膨胀コマーシャル.ペーパー commercial paper 商业票据コミュニケーション communication 通讯コレクト.コール collect call 受话人付话费コレスポンデンス correspondence 通信コンサイナー consigner 发货人，寄售人コンサイニー consignee 收货人，代销人コンテンナー container 集装箱コンテンナー.ヤード container yard 集装箱堆场コンファーム confirm 确认，证实コンペテイター competitor 竞争者さ在外為替資金ざいがいかわせしきん自备外汇在荷薄ざいにうす存货不足在庫切れざいこぎれ缺货，无现货最終仕向け地さいしゅうしむけち最终目的地才数さいすう尺码，容积才量建哔U さいりょうたてうんちん按体积计算运费先物価格さきものかかく期货价格差押えさしおさえ查封，扣押指値注文さしねちゅうもん限价订单，递价订货差引勘定さしひきかんじょう抵销帐户捌き口さばきぐち销路さや取り売買ばいばい套汇买卖残高勘定ざんだかかんじょう结算帐户残務整理ざんむせいり清理业务サーチャージ surcharge 附加费サービス.チャージ service charge 服务费サーベーヤー surveyor 检验员，鉴定人サイズ size 尺寸サプライヤー supplier 供应人サボタージェ sabotage 怠工，怠业サルベージ salvage 救助サンプリング sampling 抽样サンプル sample 样品し仕上原価しあげげんか完工成本仕入価格しいれかかく买价，购入价格次期繰越高じきくりこしだか结转下期金额直積みじきづみ即期装船試算送り状しさんおくりじょう形式发票仕出港しだしこう启运港品切れしなぎれ脱销，缺货品不足しなぶそく货源不足支払手形しはらいてがた应付票据四半期しはんき季度仕向人しむけにん收货人写真電報しゃしんでんぽう写真电报？修正手数料しゅうせいてすうりょう修改手续费受注高じゅちゅうだか已接定货数償却率しょうきゃくりつ折旧率正味しょうみ净值諸掛り勘定しょがかりかんじょう杂费帐目白地小切

日语工厂常用语

１）、ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ南嶺工場なんれんこうじょう総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり部長ぶちょう次長じちょう課長かちょう係長かかりちょう班長はんちょう組長くみちょう責任者せきにんしゃ担当たんとう総務部そうむぶ製造部せいぞうぶ切り替わりきりかわり予告よこく携帯けいたい電源でんげん技術開発部ぎじゅつかいはつぶ営業部えいぎょうぶ業務課ぎょうむか人事課じんじか技術科ぎじゅつか

生産管理課せいさんかんりか会計課かいけいか開発課かいはつか品質保証課ひんしつほしょうか貿易課ぼうえきか営業課えいぎょうか営業所えいぎょうしょグループぐるーぷ瓦房店工場がぼうてんこうじょう保税区工場ほぜいくこうじょう事務室じむしつ現場げんば寮りょう寄宿舎きしゅくしゃ社員しゃいん新入社員しんにゅうしゃいん主任しゅにん副主任ふくしゅにん検査室けんさしつ管理室かんりしつ出勤しゅっきん欠勤けっきん残業ざんぎょう夜勤やきん給料きゅうりょう

賞与しょうよ休暇きゅうか交替こうたい朝礼ちょうれい会議かいぎ作業服さぎょうふく仕事着しごとぎ更衣室こういしつロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖气教育きょういく名札なふだ腕章わんしょうシャーター快门,卷帘门タイマカード计时卡コンクリート混凝土カタログ产品目录午前ごぜん午後ごごキャンヤル契約書けいやくしょレイアワト布局日報にっぽう月報げっぽう残数ざんすう

メモめもメモ用紙めもようし開梱かいこん扇風機せんぷうきファン电脑 2交替にこうたい依頼いらいフィードバッヶ反馈feedback 置き場おきば風袋ふうたいキログラマ公斤キロメートル公里コード软线キロワット千瓦シンナー香蕉水石鹸せっけんインボイスinvoice 納期のうき出庫しゅっこ入庫にゅうこ製品せいひん梱包こんぽう輸入ゆにゅう入荷にゅか

现代汉语中的日语词汇

浑身发麻：不讲“日本汉语”就不能说话？ [1108](2009-02-09) 说起“日货”，通常是指日产的汽车、家电等。而当代汉语中也存在着“日货”，占到了当代中国汉语的70%以上（社会和文科学方面）。属于外来语的日本汉语，对中国当代文化起着巨大的作用。我们用老祖宗造的字，组成日本独创的词，普遍应用在日常生活里，说明一个事实：“汉语”已经成为汉文化圈共享的历史文明。这些外来词汇只是现代化的骨架，并不是现代化的灵魂。有了现代化的骨架，却还没有足够的现代化的血肉，骨骼够大，但是营养不良，当代文化的窘境大概就在于此。解决窘境之路，不在于更换“骨架”，而在于锲而不舍地为当下的文化重建，补充现代人文的“营养”。无处不在的日本汉语我们看娱乐新闻，有一条说，小沈阳参加春晚之后，人气大涨；还有一条说，田亮拍了南非性感狂野写真。“人气”和“写真”这两个词，我们已经耳熟能详，司空见惯，可是，很少人知道，这两个词是不折不扣的外来词，是源自日本汉语的两个词。我们再看看下面来自日本汉语的几个词： 1.解读，分析解说某项政策、观点、理论。比如，解读政策，解读谜团，解读**** 2.新锐，在某一领域新出现的有影响力的人、产品，比如，新锐人物，新锐导演，新锐汽车…… 3.职场，工作的场所，比如，职场人生，职场技巧，职场人物…… 4.新人类，新人，新出现的人物，比如，常常形容90后的孩子是新人类。 5.视点，评论人的立场和观点，比如，专家视点 6.亲子，父母的孩子，比如，亲子课堂 7.达人，艺术、手艺、学术方面的大师。 8.放送，播放。比如，影视金曲大放送，新歌大放送 9.完败，以大比分，或者以明显劣势而输给对手。比如，北京国安队完败于上海申花队。 10.完胜，以大比分，或者以明显劣势而取胜对手。比如，北京国安队完胜于上海申花

中日经贸词汇对译

中日经贸词汇对译中国文日本文保险款额保険金額保险立约人保険契約書保险货物不保貨物（被保物件）保险价值保険価額保险经纪人保険ブローカ约定保险价值協定保険価額保险赔偿保険補償（保険賠償）保险凭单名誉保険証券保险受益人保険金受取人保险索赔保険求償保险索赔清单保険填補保险提单船荷証券保险条款保険条項保险备索保険約項はご請求次第進呈不定额保险不低額保険保运费運賃保険料保障条款セーフガード?クローズ、緊急輸入制限条項保证发票証明済み送り状保证品质品質保証保证条款確約条項附带保证保証付投保保険をかける报实盘价終結値をオフアーする、確実申し込み报单通関申告書进口报单輸入申告書陆运报单陸路運送申告書

报低价安値でオフアーする查勘报告鑑定書、検査報告書损失报告損失報告書保兑手续费確認手数料保兑信用证確認信用状不保兑信用無確認信用状保兑银行確認銀行保额保険金額增加保费保険料増加保費割増保険料保付支払いを保証する保付支票支払保証小切手露封保管開封預かり保护关税保護関税保护价格保護価格保护贸易保護貿易保护条款セーフガード?クローズ保留条款留保条項（但し書き条項）保留追偿权償還請求権保留保率保険料率保税仓库保税倉庫保税工厂保税工場战时保率戦時保険料率保税货品保税品保税货物保税貨物保税区保税地域保息利息保証保险公司保険会社

保险标的物保険の目的物（保険目的物）保险超过金保険超過金保险单保険証券（保険契約書）保险担保书保険保障状保险费率保険料率保险公司代理保険代理店保险航程保険航路报关通関（税関に届ける、関税手続きをする）报关发票通関用送り状报关费通関諸掛かり报关手続通関手続き报关单通関申告書报关行(报关经纪人)関税手続き代行業、通関業者、税関貨物取扱人、カスタムハウス?ブローカ出口报关輸出申告書报价(报盘,发价) オフアーする、売り申し込みする报价撤销オフアーを撤回する报价单オフアーリスト报价期限オフアー期限电报报价電報によるオフアー反报价(还价) 反対申し込み固定报价(报实盘价) 確定申し込み更新报价オフアー更新する接受报价オフアーを引き受ける报确价フアーム?オフアー报实价(报实盘) フアーム?オフアーする再报价再度オフアーする展延报价期限オフアー期限を延長する

日语外贸用语

品番ひんばん货号ラベル标签下げ札货签登録商標とうろくしょうひょう注册商标船積書類ふなづみしょるい货运单据船荷証券ふなにしょうけん提货单保険証券ほけんしょうけん保险单明細書めいさいしょ清单輸入先ゆにゅうさき进口国目的港もくてきこう目的口岸仕向港しむけこう发往港分割積みぶんかつづみ分批装运荷卸におろし卸货発送はつそう发货納品のうひん货品，交货入荷にゅうか进货,到货納期のうき交货期限荷主にぬし货主中継港ちゅうけいこう转运口岸船便ふなびん海运天地無用てんちむよう请勿倒置正味しょうみ净重グロスウェート毛重あ字开头相対注文あいたいちゅうもん相互订货相手方あいてがた对方上がりあがり收益，收入上がり気味あがりぎみ上升趋势上がり下がりあがりさがり涨落，波动揚げ地あげち卸货地揚げ荷あげに卸货揚げ場あげば卸货码头足が早いあしがはやい畅销，销路快足取りあしどり行情，行情动态足並みあしなみ步法，步骤足の遅いあしのおそい滞销，销路不快足踏みあしぶみ停滞不前頭打ちあたまうち行情涨到顶点頭金あたまきん预付金，押金，保证金，定金後払いあとばらい延期付款穴埋めあなうめ弥补亏损，填补号空，填坑荒荷あらに粗货荒利あらり毛利安定度あんていど稳定性

案内状あんないじょう请柬，通知アービトレーション arbitration 仲裁アイデイア.プライス idea price 希望价格，理想价格アイテム item 项目アウトライン out line 轮廓，外形アカウント account 帐户，计算アクセプタンス acceptance 接受，承兑アソート assort 搭配アタッチメント attachment 附件，附录アットサイト at sight 凭票即付アドバイス advise 建议，劝告アフター.サービス after service 售后服务，维修服务アブノーマル abnormal 不正常，异常アベレージ average 平均数，海损アペンデイックス appendix 追加，附录アメンド amend 更正，修改アレンジ arrange 办理，安排アローワンス allowance 宽容（条款）アワード award 仲裁解决アンダライター under writer 承保人アンバランス unbalance 不平衡，不平均い字开头域外調達いきがいちょうたつ国外采购維持価格いじかかく支持价格依存度いぞんど可靠性，依靠程度委託販売いたくはんばい委托销售委託販売輸出いたくはんばいゆしゅつ寄售出口委託引受人いたくはんばいひきうけにん受托人傷みいたみ损失，受损，损伤一時産品いちじさんぴん初级产品一覧信用状いちらんしんようじょう即期信用证一覧払いいちらんばらい见票即付一括取引いっかつとりひき一揽子交易一手代理店いってだいりてん独家代理店一手特約権いってとくやくけん总经销权入れ子詰めいれこづめ套装色合いいろあい色调隠匿損害いんとくそんがい潜伏损害イニシアル.ペイメント initial payment 已付定金イミテーション imitation 仿制品インクアイアリー inquiry 询价インデント indent 订货单，合同

建筑日语词汇

场地ヤード（やーど）堆场ストックヤード（すとっくやーど）主体工程本工事（ほんこうじ）主体结构躯体（くたい）总承包元請（もとうけ）施工质量控制出来形管理（できがたかんり）脚手架足場（あしば）安装据付（すえつけ）开工着工（ちゃっこう）竣工竣工（しゅんこう）标号、等级グレード（ぐれーど）技术范规スペック（すぺっく）分包商下請け業者（したうけぎょうしゃ）月报月報（げっぽう）高空作业高所作業（こうしょさぎょう）工程进度工程（こうてい）工程进度款工事出来高（こうじできだか）进度款出来高（できだか）工程投标工事入札（こうじにゅうさつ）工程项目プロジェクト（ぷろじぇくと）工程造价工事費用・工事価格（こうじひよう・こうじかかく）供水设备給水設備（きゅうすいせつび）关键线路クリテ?カルパス（くりてぃかるぱす）加固,加强補強（ほきょう）接线、布线配線（はいせん）施工道路施工道路（せこうどうろ）进度表工程表（こうていひょう）临建设施仮設物（かせつぶつ）交貨单納品書（のうひんしょ）流程图フローチャート（ふろーちゃーと）流水作业流れ作業（ながれさぎょう）抢修応急修理（おうきゅうしゅうり）货物检收検収（けんしゅう）养护養生（ようじょう）弹线盒墨つぼ（すみつぼ）粉笔チョーク（ちょーく）起吊用的钢索玉掛けワ?ヤー（たまがけわいやー）吊车（起重机）クレーン（くれーん）汽车起重机的支腿?ウトリガー（あうとりがー）反铲挖掘机バックホー（ばっくほー）自动卸货卡车ダンプ車（だんぷしゃ）安全帽ヘルメット（へるめっと）安全带安全帯（あんぜんたい）安全鞋安全靴（あんぜんくつ）

进出口贸易相关-日语词汇

1．收进票据总额/ 受け入れ手形総额『うけいれてがたそうがく』 2．凭样订货/ 见本による注文『みほんによるちゅうもん』 3．确定订货/ 确定注文「かくていちゅうもん」 4．入手订货/ 手元受け入れ注文「てもとうけいれちゅうもん」 5．随价订货/ 成り行き値段注文『なり行きねだんちゅうもん』 6．随时订货/ 成り行き注文「なりいきちゅうもん」 7．现金订货/ 现金注文「げんきんちゅうもん」 8．小额订货/ 小口注文「こぐちちゅうもん」 9．指定价格订货/ 指値注文「さしねちゅうもん」 10．正式订货/ 正式注文「せいしきちゅうもん」 11．追加订货/ 追加注文「ついかちゅうもん」 12．订价/ 価格「かかく」 13．订金/ 头金『头金』、手付金『てつけきん』、手金「てきん」保证金「ほしょうきん」14．订进/ 买い入れる『かいいれる』 15．低价订进/ 安値で买い入れる「やすねでかいいれる」 16．订立条约/ 条约を结ぶ「じょうやくをむすぶ」 17．订立贸易协定/ 贸易协定を结ぶ「ぼうえききょうていをむすぶ」 18．订立暂时合约/ 仮契约を取り结ぶ「かりけいやくをとりむすぶ」 19．订约日期/ 契约月日「けいやくつきひ」 20．订租/ 赁贷约定『ちんたいやくてい』 21．订租单据/ 船腹契约书类「せんぷくけいやくしょるい」 22．冻结存款/ 现金冻结『げんきんとうけつ』、支払停止『しはらいていし』 23．冻结货币/ 冻结货币「とうけつかへい」 24．冻结资产/ 冻结资产「とうけつしさん」、封锁资金「ふうさしきん」 25．短交/ 受け渡し品不足「うけわたしひんぶそく」 26．下批交货/ 次回分荷渡し「じかいぶんにわたし」 27．短期放款/ 短期贷し「たんきがし」、短期贷付「たんきかしつけ」 28．短期汇票/ 短期手形「たんきてがた」 29．短期外汇货款/ 短期外货贷付「たんきがいかかしつけ」 30．短期债券/ 短期债権「たんきさいけん」 31．短期证券/ 短期证券「たんしょうけん」 32．短缺船货/ 不足荷 33．短少险/ 不足危険「ふそくきけん」、不足保険「ふそくほけん」 34．件内装货短少/ 中身不足「なかみぶそく」 35．整件短少/ 捆包ごとの不足「こんぽうごとのぶそく」 36．短损赔偿/ 不足损害赔偿要求『不足しんがいばいしょうようきゅう』 37．货物—部分短损/ Ⅰ荷口中の一个あるいはズ数个の不足 38．货物全部短损/ 1荷口全部の不足 39．短缩/ 减量?减损 40．短途运价/ 短距离输送运赁「たんきょりゆそううんちん」 41．短装/ 积み不足「つみぶそく」、箱诘め不足「はこづめぶそく」、诘め落とし，包装不足「ほうそうぶそく」、少なく积み込む 42．交货数量/ 引渡し数量「ひきわたしすうりょう」 43．短装货/ 积み込み不足货物「つみこみぶそくかもつ」

工厂词汇日语

日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガ?ドピン导柱ガ?ドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トラ?试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょう原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワ?ヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理

焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダ?ヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フラ?ス盤フラ?スばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベ?リング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エ?ーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油デ?ーゼルオ?ル柴油ドラ?バー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化镶块?ンサート,入れ子上模上型开料打ち抜き排气孔エ?穴推料销エジェクタ切边縁切り搭边送りさん步距送りピッチ偏置孔オフセット穴弧形弯曲カーリング、縁部を丸める落料模外形抜き型导柱ガ?ドピン导套ガ?ドピンブッシュ大导柱ガ?ドポスト外导柱ガ?ドポスト/ＳＧピン表面硬化加工硬化最低极限下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接かしめ刮伤かじる带废料カス上がり废料堵塞カス詰まり废料附着カス附着合模型合わせ硬度硬さ模具寿命型寿命模具破裂型破損折模型ばらし模具损耗型磨耗、パンチダ?磨耗模具断裂型割れ模具金型

日语建筑用语

日语建筑用语あ上裏（あうら）底板アースオーガー建筑用钻孔机アース线：地线アースドリル工法：钻土施工法アクリル亚克力アスファルト沥青足場板：脚手板足場（あしば）脚手架足場組立：脚手架装配施工厚さ（あつさ）厚度圧縮強度（あっしゅくきょうど）抗压强度圧接（あつせつ）压接、压焊圧入工法（あつにゅう）压入式施工法あばら筋：肋筋、侧筋アプローチ大门前雨樋（あまどい）雨水管雨水升（あまみずしょう）雨水井網入りガラス加丝玻璃網入型板がらす（あみいかたいたがらす）平板铅网玻璃アリーナ运动场,竞技场アルミ铝合金合せガラス：双层玻璃アンカー埋件アンカーボルト埋螺栓/锚固螺栓暗渠（あんきょ）暗沟アングル：L 型钢、角铁安全パトロール安全巡逻異形丸鋼：异形棒钢石工事：石方工程石贴り（いしはり）贴石材囲障（いしょう）围护网意匠（いしょう）设计意匠図：建筑设计图意匠設計（いしょうせっけい）建筑设计1 コイル：一组１阶（いっかい）第一层いなづま筋：对脚钢筋犬走り：护坡道居間：起居室インターネットジャック网口内法（うちのり）：内侧的尺寸打ち継ぎ目地：施工缝打ち放し：清水混凝土打ち放し型枠：清水混凝土模板ウォークインクローセット衣橱ＬＣ：加气混凝土ＬＬセンター语言实验中心衛型鋼：型钢衛生工事：卫生设备工程エキスパンドメタル钢丝网エキスパンション变形缝エレベーター电梯エレベーターシャフト电梯井エレベーターケージ轿箱塩化物（えんかぶつ）：氯化物遠心力鉄筋：离心力钢筋混凝土縁板（えんいた）走廊地板

縁石（えんせき）路沿儿エントランスホール入口大厅円盤（えんばん）：铁饼オーガードリル旋转钻头応接間（おうせつま）客厅大梁(おおばり) 屋上型板（がたいた）屋顶压型彩钢板屋上点検口(てんけんこう)房顶检修口納まり：节点押入れ(おしいれ) 壁橱押し縁：压边线押しボタン按钮汚泥（おでい）処理：污泥处理踊り場：楼梯休息平台斧（おの）帯筋（おびきん）箍筋折り返し阶段：转弯楼梯折りたたみ戸：折叠门折り曲げ筋：曲筋親方：工头親杭：挡土板立桩温水暖房（おんすいだんぼう）暖气か开口（かいこう）阶高（かいだか）层高回転戸：旋转门回転式ボーリング（bowling）：旋转式钻カーテン窗帘カーテンウォール幕墙カーテンレール窗帘轨カーペット地毯カウンタートップ台面角钢：角钢角材（かくざい）方材拡底根固め工法（かくていねかためこうほう）打底护基施工法囲い（かこい）围墙架構式構造(かこうしき）：框架式结构かさ上げスタイルフォーム泡沫塑料（保温) 鍛冶工（かじこう）铁工荷重（かじゅう）承载风通しパイプ（かぜとおし）出墙风管片开き（かたびらき）单推门/单扇单开门型枠：模板金網（かなあみ）金属丝网金具（かなぐ）金属器具金物（かなもの）铁器类金鏝かなごて：金属抹子金槌（かなづち）锤子カバー套儿、罩儿壁筋：墙内钢筋壁梁：墙侧梁かぶり厚：覆盖厚度紙やすり：砂纸鴨居（かもい）门楣貨物用エレベーター（かもつ）货梯仮止め：暂时堵住瓦（かわら）換気（かんき）通风

海运单证日语词汇

日本語英語中国語コンテナcontainer 集装箱ドライコンテナdry container 干货箱リッファコンテナreefer container 冷藏箱オーポントップopen top container 开顶箱フラットコンテナflat rack container 框架箱タンクコンテナtanker container 油罐箱オープンサイドコンテナopen side container 侧开箱ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱コンテナ船 container ship 集装箱船在来船bulk carrier ship 散杂货船タンカーtanker ship 油轮燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill of lading 提单オーシャン B/L ocean bill of lading 海洋提单ハォース B/Lhouse bill of lading 联运提单スルー B/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しex work(fca) 工厂交货バン詰めvaning 装箱デバン(バン出し）devaning 拆箱揚げ地 discharging port 目的地送り状 invoice 发票 ETA estimated time of arrival 预计到达时间 ETD estimated time of departure 预计离港时间 FCL full container load 整箱货オープントップコンテナ open top container 开顶箱元本（もとほん）original 正本海上哔 U ocean freiget 海运费開梱 unpacking 开箱カートン carton box 纸箱木箱（きはこ） wooden case 箱風袋込み重量 gross weight 毛重クレート wooden crate 板条箱原産地証明certificate of origin 产地证明书決済 settlement of account 决算

日语词汇分类--建筑物

建筑物たてもの【建物】 tatemono building シングコーサーング人民大会堂こっかいぎじどう【国会議事堂】 kokkaigijidou House of parliament トゥクソパー会议场かいぎじょう【会議場】 kaigijou convention hall ロングプラチュム市民会馆しみんかいかん【市民会館】 shiminkaikan public hall 市政府しやくしょ【市役所】 shiyakusho city hall ティータムガーンテスバーン大使馆たいしかん【大使館】 taishikan embassy サタントゥート領事馆りょうじかん【領事館】 ryoujikan consulate サタンゴンスン公安局けいさつしょ【警察署】 keisatusho police station サタニータムルアット派出所こうばん【交番】 kouban koban ポームタムルアット消防站しょうぼうしょ【消防署】 shoubousho fire station サタニーダッププルン税务局ぜいむしょ【税務署】 zeimusho tax office サンパーコーン保険站ほけんしょ【保険所】 hokensho public health office スクサーラー法院さいばんしょ【裁判所】 saibansho law court サーン监狱けいむしょ【刑務所】 keimusho prison ルアンチャム邮局ゆうびんきょく【郵便局】 yoobinnkyoku post office プライサニー信筒ポスト posuto postbox トゥープライサニー造幣厂ぞうへいきょく【造幣局】 zouheikyoku mint 医院びょういん【病院】 hyouin hospital ローンパヤバーン电话局でんわきょく【電話局】 denwakyoku telephone office 电視台ほうそうきょく【放送局】 housoukyoku broardcasting station サタニートラタッ银行ぎんこう【銀行】 ginkou bank タナカーン兑换处りょうがえしょ【両替所】 ryougaesho money exchange ティーレークゲン学校がっこう【学校】 gakkou school ローンリアン幼儿园ようちえん【幼稚園】 youchien kindergarten ローンリアンアヌバーン小学しょうがっこう【小学校】 shougakkou primary school ローンリアンプラトム大学だいがく【大学】 daigaku university マハウィタヤライ汽车驾驶学校きょうしゅうしょ【教習所】 kyoushuusho (driving) school ローンリアンソーン博物馆はくぶつかん【博物館】 hakubutsukan museum ピピッタパン美术馆びじゅつかん【美術館】 bijutsukan art museum ホサデングシンパガーム图书馆としょかん【図書館】 toshokan library ホームサット

日语国际贸易用语

日语国际贸易用语あ行日本語中文相対注文あいたいちゅうもん相互订货相手方あいてがた对方上がりあがり收益，收入上がり気味あがりぎみ上升趋势上がり下がりあがりさがり涨落，波动揚げ地あげち卸货地揚げ荷あげに卸货揚げ場あげば卸货码头足が早いあしがはやい畅销，销路快足取りあしどり行情，行情动态足並みあしなみ步法，步骤足の遅いあしのおそい滞销，销路不快足踏みあしぶみ停滞不前頭打ちあたまうち行情涨到顶点頭金あたまきん预付金，押金，保证金，定金後払いあとばらい延期付款穴埋めあなうめ弥补亏损，填补号空，填坑荒荷あらに粗货

荒利あらり毛利安定度あんていど稳定性案内状あんないじょう请柬，通知日语源语言中文アービトレーション arbitration 仲裁アイデイア。プライス idea price 希望价格，理想价格アイテム item 项目アウトライン out line 轮廓，外形アカウント account 帐户，计算アクセプタンス acceptance 接受，承兑アソート assort 搭配アタッチメント attachment 附件，附录アットサイト at sight 凭票即付アドバイス advise 建议，劝告アフター.サービス after service 售后服务，维修服务アブノーマル abnormal 不正常，异常アベレージ average 平均数，海损アペンデイックス appendix 追加，附录アメンド amend 更正，修改アレンジ arrange 办理，安排アローワンス allowance 宽容（条款）アワード award 仲裁解决

日语销售词汇

长期以来一直在日语论坛终于大家交流，学到了不少知识，也非常感谢大家对我的帮助与支持。所以好东西就像与大家一同分享。其实也算不上好东西，这是我从图书馆借的一本《中日英三语对照国际营销管理综合文例》伍毅敏编著汕头大学出版社中的部分单词，由于时间紧，所以英文部分我还没输入便把书还了回去。我是按照原书的单词部分录入的，虽然有些单词翻的不太妥当，就请大家取其精华吧！这算不上专业词汇，不过在翻译过程中有些还是很常用的，希望对大家的学习有帮助。大家共同进步！一、代理店代理店代理商販売代理店销售代理商総代理店总代理代理店手数料代理商佣金問い合わせる咨询，询问取引先贸易伙伴市場市场計画计划一流一流的幅広い广泛，范围大的取引関係业务联系販売経路销售途经業務を提供する提供服务品質质量，品质メーカー厂家評判信誉見込み需要前景需求

全力を尽くす尽全力，全力以赴取り扱う经营適切だ合适的販路销路広告广告販売業者经销商利益利润手配をする安排，部署活用する灵活利用好み喜好，品味精通する熟悉，精通買い手买家業績业绩，成就資金资本，资金注文定货；要求，希望履行する履行，实践携わる从事製品产品取引の事柄商务事宜売上げ销量大幅に大幅度地増える增长ご参考までに以供参考競争相手竞争对手小売店零售店能率的有效地，高效率地紹介する介绍推薦推荐買い付き代理店买家代理購入する购入，买入意向意愿，意向仕入先供应商株式会社股份有限公司信頼性可靠性，信誉度調べる调查導入する引进取引条件贸易条件引き受ける接受輸入業者进口商拝見する“看”的谦语提案提议，建议，提案早急尽早，尽快期待する期待，期望返事答复，回复

文档之家

日语贸易专用词汇

日语建筑相关术语

日语外贸术语

日语商务网站常用词汇

建筑日语词汇

建筑术语中日对照(一)

经贸日语词汇

日语工厂常用语

现代汉语中的日语词汇

中日经贸词汇对译

日语外贸用语

建筑日语词汇

进出口贸易相关-日语词汇

工厂词汇 日语

日语建筑用语

海运单证日语词汇

日语词汇分类--建筑物

日语国际贸易用语

日语销售词汇

工厂词汇日语