The West Lake
- 格式:doc
- 大小:28.00 KB
- 文档页数:3
Tour Commentary- The West Lake
Ladies and gentlemen:
Before you visit Hangzhou, you might have heard of the saying“Above is heaven, and below are Suzhou and Hangzhou”. It means
Suzhou and Hangzhou are as beautiful as Heaven. Why is Hangzhou
compared with the heaven? Mostly because of the beautiful scenery of
the West Lake. Hundreds of years have passed, the West Lake is still as
charming as ever. In ancient time the West Lake was known for its best
ten famous sites. Within 60 square km with the West Lake as the center,
there are more than 40 scenic spots. We’ll visit the West Lake from
Yuemiao Port.
Now, we are moving from west to east. The scene here is called Gu
Hill (Lone Hill). It is connected with the Xiling Bridge in the west and
Bai Embankment in the east. The Gu Hill has been popular since the Tang
and Song dynasties. In the Qing Dynasty, Emperor Kangxi took this place
as his interim palace. You may ask that since the Gu Hill is the biggest
isle, why it is called Gul Hill? Well, the emperors of different dynasties
took the place reserved only for them. So it is called Gu Hill or Lone Hill.
The hill is actually a peninsula. The local interesting saying goes like this,
“the Lone Hill is not lonely, the Broken Bridge is not broken and the
Long Bridge is not long. ” Now here is the Bai Embankment. On both sides of the dike and
lined with different trees. Especially in spring, it is green and red
everywhere. You may feel as if you were traveling in a fairyland. At west
of the Bai Embankment, there is a bridge called Jindai Bridge. At the east
end of the Bai Embankment is the famous Duanqiao Bridge or Broken
Bridge. In fact, it was an old stone arch bridge covered with bryophyte.
Judging from its appearance, it it a common stone arch bridge . However,
it is regarded as the most famous bridge on the West Lake. Why?Because it is connected with the Tale of White Snake.
Well, you may ask me a question. Why is it called Broken Bridge
since it is not broken? Let me explain it to you. The bridge is facing the
mountain and against the city. It is in the joint point between the North Li
Lake and the Outer Lake. It is the best place to enjoy snow in winter.
When the sun comes out after snowing the snow on the south side will
melt while the other side is still covered with the snow. Looking from afar,
the bridge is like a broken bridge. Besides, the bridge is the end of the Bai
Embankment. In Chinese “duan” also means “ending”. Got it?
After we visit the three isles-Santanyingyue Island, we are
heading for the Su Embankment. There are 6 stone arch bridges in the
embankment. The Su Embankment always reminds us of Sudongpo, a
very well known poet and scholar was the governor of Hangzhou. He
used to write a poet to describe the beauty of the West Lake. In his poem, he compared the West Lake with XiShi, one of the four most famous
ancient beauties in Chinese culture. So the West Lake has another name
Xizi Lake. In order to commemorate him, the embankment was called Su
Embankment. In the south of the embankment, the Memorial Museum of
Sudongpo was built.
Ladies and Gentlemen! The West Lake is the pearl of Hangzhou,
the pearl of the East and the pearl of the world. I hope the lake has left
you a wonderful impression. So much for our cruise on the West Lake!
See you again.
Additional Notes: Ten Points of Interest of West Lake: 西湖十景
Melting Snow on the Broken Bridge --- 断桥残雪
Three Pools Mirroring the Moon --- 三潭映月
Twin Peaks Piercing to the Clouds --- 双峰插云
Lotus in the Breeze at the crooked Courtyard --- 曲院风荷
Sudi Causeway in Spring Dawn --- 苏堤春晓
Viewing Fish at Flower Harbor --- 花港观鱼
Morning Bell of the Southern Screen --- 南屏晚钟
Afternoon View of Leifeng Tower --- 雷峰夕照
Listening to Orioles in the Willows --- 柳浪闻莺
Autumn Moon and Calm Lake Pavilion --- 平湖秋月