移动通讯专业术语(中英文对照)
移动通讯词汇（中英）
数字、英文
1/4比特数quarter bit number
AGC恢复时间AGC recovery time
AGC启动时间AGC attack time ATM技术asynchronous transfer technics, 异步转移模式，为多种速率信息的情况下研究的一种合适的传输与交换方式。
GSM 泛欧数字蜂窝移动通信系统GSM PLMN接入能力GSM PLMN access capability
GSM PLMN连接类型属性 GSM PLMN connection type attribute
GSM公共陆地移动网 GSM PLMN
用户身份模块：SIM
J-K触发器J-K flip-flop
M-序列M-sequence
N进制数字信号 n-ary digital system
RS-232总线RS-232 bus
A
安全地线 safe ground wire
安全特性 security feature
安装线 hook-up wire
按半周进行的多周期控制multicycle controlled by half-cycle
按键电话机push-button telephone set
按需分配多地址demand assignment multiple access(DAMA) 按要求的电信业务demand telecommunication service
按组编码 encode by group
B
八木天线Yagi antenna
白噪声white Gaussian noise
白噪声发生器white noise generator
半波偶极子halfwave dipole 半导体存储器semiconductor memory
半导体集成电路semiconductor integrated circuit
半双工操作semi-duplex operation
半字节Nib
包络负反馈peak envelop negative feed-back
包络延时失真envelop delay distortion
薄膜thin film
薄膜混合集成电路thin film hybrid integrated circuit
保护比（射频）protection ratio (RF)
保护时段guard period
保密通信secure communication
报头header
报文分组packet
报文优先等级message priority 报讯alarm
备用工作方式spare mode
背景躁声background noise
倍频frequency multiplication
倍频程actave
倍频程滤波器octave filter
被呼地址修改通知 called address modified notification
被呼用户优先priority for called subscriber
本地PLMN local PLMN
本地交换机local exchange 本地移动用户身份 local mobile station identity ( LMSI)
本地震荡器local oscillator 比功率(功率密度) specific power
比特bit
比特并行bit parallel
比特号码bit number (BN)
比特流bit stream
比特率bit rate
比特误码率bit error rate
比特序列独立性bit sequence independence
必要带宽necessary
bandwidth
闭环电压增益closed loop voltage gain
闭环控制closed loop control 闭路电压closed circuit voltage
边瓣抑制side lobe suppression
边带sideband
边带非线性串扰sideband
non-linear crosstalk
边带线性串扰sideband linear crosstalk
边带抑制度sideband suppression
边角辐射boundary radiation 编号制度numbering plan
编解码器codec
编码encode
编码律encoding law
编码器encoder
编码器输出encoder output
编码器总工作时间encoder overall operate time
编码效率coding efficiency
编码信号coded signal
编码约束长度encoding constraint length
编码增益coding gain
编译程序compiler
鞭状天线 whip antenna
变频器 converter
变频损耗converter conversion loss
变容二极管variable capacitance diode
变形交替传号反转modified alternate mark inversion
便携电台 portable station
便携设备 portable equipment
便携式载体设备portable vehicle equipment
标称调整率（标称塞入率） nominal justification rate (nominal stuffing rate)
标称值 nominal value
标称呼通概率nominal calling probability
标准码实验信号 standard code test signal (SCTS)
标准模拟天线standard artificial antenna
标准频率 standard frequency
标准时间信号发射standard-time-signal emission
标准实验调制standard test modulation
标准输出功率standard power output
标准输入信号standard input signal
标准输入信号电平standard input-signal level
标准输入信号频率standard input-signal frequency
标准信躁比 standard signal to noise
表面安装 surface mounting
表示层 presentation layer
并串变换器parallel-serial converter (serializer)
并馈垂直天线shunt-fed vertical antenna
并行传输 parallel transmission 并行终端 parallel terminal
拨号错误概率dialing mistake probability
拨号后延迟 post-dialing delay
拨号交换机 dial exchange
拨号线路 dial-up line
拨号音 dialing tone
拨号终端 dial-up terminal
波动强度（在给定方向上的）cymomotive force (c. m. f)
波段覆盖 wave coverage
波峰焊 wave soldering
波特 baud
泊送过程 Poisson process
补充业务 supplementary service (of GSM)
补充业务登记supplementary service registration
补充业务询问supplementary service interrogation
补充业务互连supplementary service interworking
捕捉区（一个地面接收台） capture area (of a terrestrial receiving station)
捕捉带 pull-in range
捕捉带宽 pull-in banwidth
捕捉时间 pull-in time
不连续发送discontinuous transmission (DTX)
不连续干扰discontinuous interference
不连续接收discontinuous reception (DRX)
不确定度 uncertainty
步谈机 portable mobile station
C
采样定理 sampling theorem
采样频率 sampling frequency
采样周期 sampling period
参考边带功率 reference side band power
参考差错率reference error ratio
参考当量 reference equivalent 参考点 reference point
参考结构reference configuration
参考可用场强 reference usable fiend-strength
参考灵敏度reference sensibility
参考频率 reference frequency
参考时钟 reference clock
参考输出功率 reference output power
残余边带调制vestigial sideband modulation
残余边带发射vestigial-sideband emission
操作维护中心operation maintenance center (OMC)
操作系统 operation system (OS) 侧音消耗 sidetone loss
层2转发 layer 2 relay (L2R)
插入组装through hole pachnology
插入损耗 insertion loss
查号台 information desk
差错控制编码error control coding
差错漏检率 residual error rate 差分脉冲编码调制（差分脉码调制）differential pulse code modulation (DPCM)
差分四相相移键控 differential quadrature phase keying (DQPSK)
差分相移键控differential phase keying (DPSK)
差模电压，平衡电压 differential mode voltage, symmetrical voltage 差拍干扰 beat jamming
差频失真 difference frequency distortion
长期抖动指示器long-term flicker indicator
长期频率稳定度long-term frequency stability
场强灵敏度field intensity sensibility
场效应晶体管field effect transistor (FET)
超长波通信 myriametric wave communication
超地平对流层传播 transhorizon tropospheric
超地平无线接力系统transhorizon radio-relay system
超高帧 hyperframe
超帧 superframe
超大规模集成电路very-large scale integrated circuit (VLSI)
超再生接收机 super-regenerator receiver
车载电台 vehicle station
撤消 withdrawal
成对不等性码（交替码、交变码）paired-disparity code (alternative code, alternating code)
承载业务 bearer service
城市交通管制系统urban traffic control system
程序设计技术programming technique
程序设计环境programming environment
程序优化 program optimization 程序指令 program command
充电 charge
充电率 charge rate
充电效率 charge efficiency
充电终止电压end-of charge voltage
抽样 sampling
抽样率 sample rate
初级分布线路primary distribution link
初始化 initialization
处理增益 processing gain
传播时延 propagation delay
传播系数propagation coefficient
传导干扰conducted interference
传导杂散发射conducted spurious emission
传递函数 transfer function
传递时间 transfer time
传声器 microphone
传输保密 transmission security 传输层协议transport layer protocol
传输集群 transmission trunking 传输结束字符end of transmission character
传输媒体 transmission medium 传输损耗 transmission loss
传输损耗（无线线路的）transmission loss (of a radio link)
传输通道 transmission path
传输信道 transmission channel 传真 facsimile, FAX
船舶地球站 ship earth station
船舶电台 ship station
船舶移动业务ship movement service
船上通信电台on-board communication station ,ship communication station
船用收音机 ship radio
串并变换机 serial to parallel (deserializer)
串并行变换serial-parallel conversion
串话 crosstalk
垂直方向性图vertical directivity pattern
唇式传声器 lip microphone
磁屏蔽 magnetic shielding
次级分布线路secondary distribution link
猝发差错 burst error
猝发点火控制burst firing control
存储程序控制交换机stored program controlled switching system
D
大规模集成电路large scale integrated circuit (LSI)
大信号信躁比signal-to-noise ratio of strong signal
带成功结果的常规操作 normal operation with successful outcome 带宽 bandwidth
带内导频单边带pilot tone-in-band single sideband
带内谐波 in-band harmonic
带内信令 in-band signalling
带内躁声 in-band noise
带通滤波器 band-pass filter
带外发射 out-of-band emission 带外功率 out-of-band power
带外衰减 attenuation outside a channel
带外信令 out-band signalling
带状线 stripline
单边带发射single sideband (SSB) emission
单边带发射机 single side-band (SSB) transmitter
单边带调制 single side band modulation
单边带解调single side band demodulation
单边带信号发生器 single side band signal generaltor
单端同步single-ended synchronization
单工、双半工simplex, halfduplex
单工操作 simplex operation
单工无线电话机 simplex radio telephone
单呼 single call
单频双工single frequency duplex
单频信令single frequency signalling
单相对称控制symmetrical control (single phase)
单相非对称控制asymmetrical control (single phase)
单向 one-way
单向的 unidirectional
单向控制 unidirectional control 单信道地面和机载无线电分系统SINCGARS
单信道无绳电话机single channel cordless telephone
单信号方法single-signal method
单音 tone
单音脉冲 tone pulse
单音脉冲持续时间tone pulse duration
单音脉冲的单音频率tone frequency of tone pulse
单音脉冲上升时间tone pulse rise time
单音脉冲下降时间tone pulse decay time
单音制 individual tone system 单元电缆段（中继段） elementary cable section (repeater section) 单元再生段elementary regenerator section (regenerator section)
单元增音段，单元中继段elementary repeater section
当被呼移动用户不回答时的呼叫转移call forwarding on no reply (CFNRy)
当被呼移动用户忙时的呼叫转calling forwarding on mobile subscriber busy (CFB)
当漫游到原籍PLMN国家以外时禁止所有入呼barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN country (BIC-Roam)
当前服务的基站 current serving BS
当无线信道拥挤时的呼叫转移calling forward on mobile subscriber not reachable (CENRc) 刀型天线 blade antenna
导频 pilot frequency
导频跌落pilot fall down
倒L型天线 inverted-L antenna
等步的 isochronous
等幅电报continuous wave telegraph
等权网（互同步网） democratic network (mutually synchronized network)
等效比特率 equivalent bit rate 等效地球半径 equivalent earth radius
等效二进制数 equivalent binary content
等效全向辐射功率equivalent isotropically radiated power (e. i. r. p.)
等效卫星线路躁声温度 equivalent satellite link noise temperature 低轨道卫星系统 LEO satellite mobile communication system
低气压实验low atmospheric pressure test
低时延码激励线性预测编码 low delay CELP (LD-CELP)
低通滤波器 low pass filter
低温实验 low temperature test
低躁声放大器low noise amplifier
地-空路径传播 earth-space path propagation
地-空通信设备ground/air communication equipment
地波 ground wave
地面连线用户land line subscriber
地面无线电通信terrestrial radio communication
地面站（电台）terrestrial station
第N次谐波比 nth harmonic ratio 第二代无绳电话系统cordless telephone system second generation (CT-2)
第三代移动通信系统third generation mobile systems
点波束天线 spot beam antenna
点对地区通信point-area communication
点对点通信point-point communication
点至点的GSM PLMN连接 point to point GSM PLMN
电报 telegraphy
电报电码 telegraph code
电波衰落 radio wave fading
电池功率 power of battery
电池能量energy capacity of battery 电池容量 battery capacity
电池组 battery
电磁波 electromagnetic wave
电磁波反射reflection of electromagnetic wave
电磁波饶射diffraction of electromagnetic wave
电磁波散射scattering of electromagnetic wave
电磁波色射dispersion of electromagnetic wave
电磁波吸收absorption of electromagnetic wave
电磁波折射refraction of electromagnetic wave
电磁场 electromagnetic field 电磁发射electromagnetic field
电磁辐射electromagnetic emission
电磁干扰electromagnetic interference (EMI)
电磁感应electromagnetic induction
电磁环境electromagnetic environment
电磁兼容性electromagnetic compatibility (EMC)
电磁兼容性电平 electromagnetic compatibility level
电磁兼容性余量electromagnetic compatibility margin
电磁脉冲electromagnetic pulse (EMP)
电磁脉冲干扰electromagnetic pulse jamming
电磁敏感度electromagnetic susceptibility
电磁能 electromagnetic energy 电磁耦合electromagnetic coupling
电磁屏蔽electromagnetic shielding
电磁屏蔽装置electromagnetic
screen
电磁骚扰electromagnetic disturbance
电磁噪声 electromagnetic noise 电磁污染electromagnetic pollution
电动势 electromotive force (e. m. f.)
电话机 telephone set
电话局容量capacity of telephone exchange
电话型电路telephone-type circuit
电话型信道telephone-type channel
电离层 ionosphere
电离层波 ionosphere wave
电离层传播ionosphere propagation
电离层反射ionosphere reflection
电离层反射传播ionosphere reflection propagation
电离层散射传播ionosphere scatter propagation
电离层折射ionosphere refraction
电离层吸收ionosphere absorption
电离层骚扰ionosphere disturbance
电流探头 current probe
电路交换 circuit switching
电屏蔽 electric shielding
电视电话video-telephone, viewphone, visual telephone
电台磁方位 magnetic bearing of station
电台方位 bearing of station
电台航向 heading of station
电文编号 message numbering
电文队列 message queue
电文格式 message format
电文交换 message switching
电文交换网络 message switching network
电文结束代码end-of-message code
电文路由选择 message routing
电小天线 electronically small antenna
电信管理网络 telecommunication management network (TMN)
电信会议 teleconferencing
电压变化 voltage change
电压变化持续时间 duration of a voltage change
电压变化的发生率rate of occurrence of voltage changes
电压变化时间间隔voltage change interval
电压波动 voltage fluctuation 电压波动波形voltage fluctuation waveform
电压波动量magnitude of a voltage fluctuation
电压不平衡 voltage imbalance, voltage unbalance
电压浪涌 voltage surge
电压骤降 voltage dip
电源 power supply
电源电压调整率 line regulation 电源抗扰性 mains immunity
电源持续工作能力continuous operation ability of the power supply
电源去耦系数 mains decoupling factor
电源骚扰 mains disturbance
电子干扰 electronic jamming
电子工业协会Electronic Industries Association (EIA)
电子系统工程electronic system engineering
电子自动调谐electronic automatic tuning
电子组装electronic packaging
电阻温度计resistance thermometer
跌落试验 fall down test
顶部加载垂直天线top-loaded vertical antenna
定长编码 block code
定期频率预报periodical frequency forecast
定时 clocking
定时超前 timing advance
定时电路 timing circuit
定时恢复（定时抽取）timing recovery (timing extration)
定时截尾试验 fixed time test
定时信号 timing signal
定数截尾试验fixed failure number test
定向天线 directional antenna
定型试验 type test
动态频率分配 dynamic frequency allocation
动态信道分配dynamic channel allocation
动态重组 dynamic regrouping
动态自动增益控制特性 dynamic AGC characteristic
抖动 jitter
独立边带 independent sideband 独立故障 independent fault
端到端业务 teleservice
短波传播short wave propagation
短波通信short wave communication
短路保护short-circuit protection
短期抖动指示器short-term flicker indicator
短期频率稳定度short-term frequency stability
短时间中断（供电电压） short interruption (of supply voltage) 段终端 section termination
对称二元码 symmetrical binary code
对地静止卫星geostationary satellite 对地静止卫星轨道 geostationary satellite orbit
对地同步卫星geosynchronous satellite
对讲电话机 intercommunicating telephone set
对空台 aeronautical station
对流层 troposphere
对流层波道 troposphere duct
对流层传播troposphere propagation
对流层散射传播troposphere scatter propagation
多次调制 multiple modulation
多点接入 multipoint access
多电平正交调幅multi-level quadrature amplitude modulation (QAM)
多分转站网 multidrop network
多服务器队列 multiserver queue 多工 multiplexing
多工器 nultiplexer
多功能系统 MRS
多级处理 multilevel processing 多级互连网络multistage interconnecting network
多级卫星线路multi-satellite link
多径 multipath
多径传播multipath propagation
多径传播函数nultipath propagation function
多径分集multipath diversity
多径时延 multipath delay
多径衰落 multipath fading
多径效应 multipath effect
多路复接 multiplexing
多路接入 multiple access
多路信道 multiplexor channel
多脉冲线性预测编码multi-pulse LPC (MPLC)
多频信令multifrequency signalling
多普勒频移 Doppler shift
多跳路径 multihop path
多信道选取 multichannel access (MCA)
多信道自动拨号移动通信系统
multiple-channel mobile communication system with automatic dialing
多优先级multiple priority levels
多帧 multiframe
多址呼叫 multiaddress call
多址联接 multiple access
多重时帧 multiple timeframe
多用户信道 multi-user channel
E
额定带宽 rated bandwidth
额定射频输出功率 rated radio frequency output power
额定使用范围 rated operating range
额定音频输出功率rated audio-frequency output power
额定值 rated value
爱尔兰 erlang
恶意呼叫识别malicious call identification (MCI)
耳机（受话器） earphone
耳机额定阻抗 rated impedance of earphone
二十进制码binary-coded decimal (BCD) code
二十进制转换 binary-to-decimal conversion
二十六进制转换binary-to-hexadecimal conversion 二进制码 binary code
二进制频移键控binary frequency shift keying (BFSK)
二进制数 binary figure
二频制位 binary digit(bit)
二频制 two-frequency system
二维奇偶验码horizontal and vertical parity check code
二线制 two-wire system 二相差分相移键控binary different phase shift keying (BDPSK)
二相相移键控binary phase shift keying (BPSK)
F
发报机 telegraph transmitter 发射 emisssion
发射（或信号）带宽 bandwidth of an emission (or a signal)
发射机 transmitter
发射机边带频谱transmitter sideband spectrum
发射机额定输出功率rated output power of transmitter
发射机合路器transmitter combiner
发射机冷却系统 cooling system of transmitter
发射机启动时间transmitter attack time
发射机效率transmitter frequency
发射机杂散躁声spurious transmitter noise
发射机之间的互调iner-transmitter intermodulation 发射机对答允许频（相）偏
transmitter maximum permissible frequency(phase) deviation
发射类别 class of emission
发射频段transmit frequency band
发射余量 emission margin
发送 sending
发送响度评定值 send loudness rating (SLR)
繁忙排队/自动回叫busy queuing/ callback
反馈控制系统 feedback control system
反射功率 reflection power
反射卫星 reflection satellite 反向话音通道reverse voice
channel (RVC)
反向控制信道reverse control channel (RECC)
泛欧数字无绳电话系统 digital European cordless telephone
方舱 shelter
方向性系数 directivity of an antenna
防爆电话机explosion-proof telephone set
防潮 moisture protection
防腐蚀 corrosion protection
防霉 mould proof
仿真头 artificial head
仿真耳 artificial ear
仿真嘴 artificial mouth
仿真天线 dummy antenna
放大器 amplifier
放大器线性动态范围linear dynamic range of amplifier
放电 discharge
放电电压 discharge voltage
放电深度 depth of discharge
放电率 discharge rate
放电特性曲线discharge character curve
非等步的 anisochronous
非归零码nonreturn to zero code (NRZ)
非均匀编码 nonuniform encoding 非均匀量化nonuniform quantizing
非连续干扰discontinuous disturbance
“非”门 NOT gate
非强占优先规则 non-preemptive priority queuing discipline
非受控滑动 uncontrolled slip 非线性电路 nonlinear circuit
非线性失真nonliear distortion
非线性数字调制nonlinear digital modulation
非占空呼叫建立off-air-call-set-up (OACSU) 非专用控制信道non-dedicated control channel
非阻塞互连网络non-blocking interconnection network
分贝 decibel (dB)
分辨力 resolution
分布参数网络distributed parameter network
分布式功能distributed function
分布式数据库distributed database
分别于是微波通信系统distributed microwave communication system
分布式移动通信系统 distributed mobile communication system
分布路线 distribution link
分段加载天线 sectional loaded antenna
分机 extension
分集 diversity
分集改善系数diversity improvement factor
分集间隔 diversity separation 分集增益 diversity gain
分集接收 diversity reception
分接器 demultiplexer
分频 frequency division
分散定位 distributed channel assignment
分散控制方式decentralized control
分散式帧定位信号 distributed frame alignment signal
分同步（超同步）卫星sub-synchronous
(super-synchronous) satellite
分谐波 subharmonic
分组交换 packet switching
分组码 block code
分组无线网 packet radio network 分组循环分散定位 block cyclic distributed channel assigment
分组组装与拆卸 packet assembly
and disassembly
封闭用户群 closed user group (CUG)
峰包功率 peak envelop power
峰值 peak value
峰值-波纹系数peak-ripple factor
峰值包络检波peak envelop detection
峰值功率 peak power
峰值功率等级（移动台的） peak power class (of MS)
峰值检波器 peak detector
峰值限制 peak limiting
蜂窝手持机 cellular handset
蜂窝系统 cellular system
缝隙天线 slot antenna
服务基站 serving BS
服务访问点 service access point (SAP)
服务弧 service arc
服务可保持性service retainability
服务可得到性service accessibility
服务提供部门 service provider 服务完善性 service integrity 服务小区 serving cell
服务易行性service operability
服务支持性service supportability
服务质量 quality of service
服务准备时间service provisioning time
符号率 symbol rate
幅度检波 amplitude detection 幅度量化控制amplitude quantized cntrol
幅度失真 amplitude distortion 幅度调制 amplitude modulation (AM)
幅频响应amplitude-frequency response
幅相键控 amplitude phase keying (APK)
辐射 radiation
辐射单元 radiating element
辐射方向图 radiation pattern
辐射干扰 radiated interference 辐射近场区radiating near-field region
辐射能 radiant energy
辐射强度 radiation intensity
辐射区 radiated area
辐射实验场地radiation test site
辐射效率 radiation efficiency 辐射源（电磁干扰） emitter (of electromagnetic disturbance)
辐射杂散发射 radiated spurious emission
辐射阻抗 radiation impedance
俯仰角 pitch angle
负极 negative electrode
负离子 negative ion
负荷容量（过荷点） load capacity (overload point)
负逻辑 negative logic
负码速调整（负脉冲塞入） negative justification (negative pulse stuffing)
负载调整率 load regulation
负阻放大器 negative resistance amplifier
负阻效应negative resistance effect
负阻振荡negative resistance oscillation
附加符号 additional character 附加位 overhead bit
复合音 complex sound
复接器 multiplexer
复节-分接器 muldex
复接制multiple connection system
复位 reset
复用转接器 transmultiplexer
复帧 multiframe
副瓣 minor lobe
副瓣电平 minor level
覆盖区（一个地面发射台的）coverage area (of a terrestrial transmitting station)
G
概率 probability
概率分布probability distribution
概率信息probabilistic information
概率译码probabilistic decoding
干扰 interference
干扰参数interference parameter
干扰限值 limit of interference 干扰信号 interfering signal
干扰抑制interfering suppression
干扰源 interfering resource
干线 trunk line
感应近场区reactive near-field region
港口操作业务 port operation service
港口电台 port station
港口管理系统harbor management system
港口交通管理系统harbor traffic control system
高[低]电平输出电流high (low)-level output current
高[低]电平输出电压high (low)-level output voltage
高波 high-angle ray
高层功能 high layer function
高层协议 high layer protocol
高级数据链路控制规程high level data link control (HDLC) procedure
高级通信业务advanced communication service
高级研究计划署Advanced Research Projects Agency (ARPA)
高级移动电话系统Advanced Mobile Phone System (AMPS)
高频放大器high frequency amplifier
高频提升 high frequency boost 高频增益控制high frequency gain control
高斯信道 Gauss channel (AWG)
高斯最小频移键控Guassian minimum shift keying (GMSK)
高频制频率时的发射频偏transmitting frequency deviation of high frequency
高通滤波器 highpass filter
高温高湿偏置试验high temperature high humidity biased testing (HHBT)
高温功率老化 burning
高温试验 high temperature test 告警接收机 warning receiver
告警指示信号 alarm indication signal (AIS)
戈莱码 Golay code
戈帕码 Goppa codes
格码调制trellis codes modulation schemes (TCM)
隔离放大器isolation amplifier
个人数字助理 personal digital assistant (PDA)
个人电台 personal station (PS) 个人电台系统personal radio system
个人识别号码personal identification number (PIN)
个人通信personal communications
个人通信网personal communication networks (PCN)
个人携带电话personal handy phone (PHP)
个人移动性 personal mobility
个体接收（在卫星广播业务中）individual reception
跟踪保持电路track and hold circuit
跟踪带宽 tracking bandwidth
更改地址插入 changed address interception
工科医用（的） ISM
工科医用频段 ISM frequency band 工业干扰industrial interference
工作最高可用频率 operational MUF
工作比 duty cycle
工作范围 working range
工作频率范围operating frequency range
工作站 work station (WS)
工作周期 cycle of operation
公共分组交换网 public packet switched network
公共耦合点point of common coupling (PCC)
公开密匙体制 public key system
公路交通管制系统highway traffic control system
公用数据网 public data network 公众陆地移动电话网 public land mobile network (PLMN)
功能键 function key
功能群，功能群令 function group, function grouping
功率合成 power synthesis
功能控制报文power control message
功率控制电平power control level
功率谱密度power spectrum density
功率损耗 power loss
功率因子 power factor
供电系统阻抗supply system impedance
共道抑制co-channel suppression
共道信令 co-channel signalling 共模电压，不平衡电压common mode voltage, asymmetrical voltage 共模电流 common mode current
共模转换 common code conversion 共模干扰common code interference
共模抑制比common code rejection ratio (CMRR)
共模增益 common mode gain
共模阻抗 common code impedance 共信道再用距离co-channel re-use distance
贡献路线 contribution link
固定电台 fixed station
固定基地电台 fixed base station 固定信道指配fixed channel assignment
固态发射机solidstate transmitter
固有可靠性inherent reliability
固有频差inherent frequency error
故障 fault
故障安全 fault safe
故障保护 fault protection
故障弱化 failsoft
故障修复 fault correcting
故障原因 fault cause
故障准则 fault criteria
挂机信号 hang-up signal
管理中心 administration center (ADC)
广播控制信道（BCCH）划分 BCCH allocation (BA)
广播寻呼系统 broadcast paging system
广域网 wide area network (WAN) 归零码 return to zero code (RZ) 归一化的偏置 normalized offset 规程 protocol
规范 specification
规则脉冲激励编码regular-pulse excitation (RPE)
规则脉冲激励长时预测编码regular-pulse excitation LPC (RPE-LPC)
轨道 orbit
国际标准international standard
国际单位制 international system of units
国际电报电话咨询委员会 CCITT
国际电工委员会 IEC
国际电信联盟 ITU
国际互连网 Internet
国际民航组织ICAO , international civil aviation organization
国际通信卫星组织 INTERAT
国际海事卫星组织 INMAR-SAT
国际无线电干扰特别委员会 CISPR 国际无线电干扰委员会 CCIR
国际移动识别码international mobile station equipment identity (IMEI)
国际移动用户识别码international mobile subscriber identity (IMSI)
国际原子时间international automatic time (TAI)
国家标准 national standard
国家信息基础结构national information infrastructure (NII) 过充电 overcharge
过滤带 transition band
过放电 overdischarge
过荷保护电路overload protecting circuit
过荷分级控制 overload control category
过荷控制 overload control
过调制 overmodulation
过流保护overcurrent protection
过压保护overvoltage protection
H
海岸地球站 coast earth station 海岸电台 coast station
海事卫星通信maritime satellite communications 汉明距离 Hamming distance
汉明码 Hamming code
汉明重量 Hamming weight
航空地球站 aeronautical earth station
航空电台aeronautical station
航空器地球站aircraft earth station
航空器电台 aircraft station
航空移动业务aeronautical mobile service
航天器（宇宙飞船） spacecraft 毫米波 millimeter wave
黑格巴哥码 Hagelbarger code
恒比码 constant ratio code
恒步的 homochronous
恒流电源constant current power supply
恒温恒湿试验constant temperature and humid test
恒压充电constant voltage charge
恒压电源 constant voltage power supply
恒电磁波小室transverse electromagnetic wave cell (TEM cell)
喉式传声器 throat microphone
后瓣 back hole
厚模电路 thick-film circuit
呼叫 call
呼叫支持 call hold (HOLD)
呼叫存储 call store
呼叫等待 call waiting (CW)
呼叫改发 call redirection
呼叫建立 call establishment
呼叫建立时间 call set-up time 呼叫接通率percept of call completed
呼叫控制信号call control signal
呼叫清除延时call clearing delay
呼叫释放 call release
呼叫序列 calling sequence
呼叫转移 call transfer (CT)
呼救 distress call
呼救系统 distress system
呼损率 percept of call lost
呼通概率 calling probability
互补金属氧化物半导体集成电路
complementary MOS integrated circuit (COMOS-IC)
互连 interworking
互连的考虑interworking consideration
互连功能interworking function (IWF)
互调 intermodulation
互调产物（一个发射台的）intermodulation products (of a transmitting stastion)
互调抗扰性intermodulation immunity
互调失真intermodulation distortion
互通性 interoperability
互同步网mutually synchronized network
话路输入电平voice circuit input level
话路输入电平差异 voice circuit input level difference
话务量 telephone traffic
话音活动检测 voice activity detection (VAD)
话音激活 voice exciting
话音激活率 speech activity
话音数字信令speech digit signalling
话音突发 speech spurt
环境试验 environment test
环境系数 environment factor
环境应力筛选environment stress screening (ESS)
环境躁声 ambient noise
环路传输 loop transmission
环路高频总增益 loop RF overall gain 环路可锁定最底（最高）界限角频率 loop lockable minimum (maximum) margin angular frequency
环路滤波器比例系数loop filter proportion coefficient
环路躁声带宽loop noise bandwidth
环路增益 loop gain
环路直流总增益 loop DC overall gain
环路自然谐振角频率loop natural resonant angular frequency
环形波 ring wave
环形混频器 ring mixer
环行器 circulator
环行延迟 rounding relay
恢复 recovery
恢复规程restoration procedure
汇接交换 tandem switching
汇接局 tandem office
会话（在电信中） conversation (in telecommunication)
会话层 session layer
会议电话 conference telephone 混合ARQ hybrid ARQ
混合差错控制hybrid error control (HEC)
混合分集 hybrid diversity
混合集成电路hybrid integrated circuit
混合扩频hybrid spread spectrum
混合路径传播mixed-path propagation
混合信道指配hybrid channel assignment
混频器 mixer
混频器的寄生响应mixer spurious response
活动模式 active mode
“或”门 OR gate
“或非”门 NOR gate
J
机壳辐射 cabinet radiation
机载电台 aircraft station
基本传输损耗（无线线路的） basic transmission loss (of a radio link)
基本接入 basic access
基本业务（GSM的） basic service (of GSM)
基本越区切换规程basic handover procedure
基本最高可用频率basic maximun usable frequency
基波（分量）fundamental (component)
基波系数 fundamental factor 基带 baseband
基地（海岸）（航空）设备 base (coast)(aeronautical) equipment 基地电台 base station (BS)
基站控制器base station controller (BSC)
基站识别码base station identity code (BSIC)
基站收发信台 base transceiver station (BTS)
基站系统 base station system (BSS)
基站区 base station area
基准条件 reference condition
基准阻抗 reference impedance 奇偶校验码 parity check code 奇偶校验位 parity bit
激活 activation
吉尔伯特码 Gilbert code
级联码 concatenated code
即时业务 demand service
急充电 boost charge
急剧衰落 flutter fading
集成电路 integrated circuit
集成电路卡 integrated circuit card
集群电话互连 trunked telephone connect
集群电话互连器trunked telephone connector
集群基站 trunked base station 集群效率 trunking efficiency 集群移动电话系统trunked mobile communication system
集体呼叫 group call
集体接收（在卫星广播业务中）community reception
集中控制方式centralized control
集中式帧定位信号bunched frame alignment signal
计费信息 advice of charge
计算机病毒 computer virus
计算机辅助测试 computer-aided test (CAT)
计算机辅助工程 computer-aided engineering (CAE)
计算机辅助管理 computer-aided management (CAM)
计算机辅助教学 computer-aided instruction (CAU)
计算机辅助设计 computer-sided design (CAD)
寄生反馈 parasitic feedback
寄生调制 parasitic modulation 寄生振荡parasitic oscillation
加密 encipherment
加密保护encipherment protection
加密方案 encipherment scheme 加权（互同步）网hierarchic (mutually synchrohous) network
假负载 dummy load
假设参考电路hypothetical reference circuit
尖峰信号 spike
间接分配indirect distribution
间接调频indirect frequency modulation
监测音峰频偏supervisory audio tone peak deviation
监测音频单音supervisory
audio tone (SAT)
兼容话 compatible telephone
兼容性 compatibility
检波器的充电时间常数electrical charge time constant of a detector
检波器的电流灵敏度 detector current sensitivity
检波器的电压灵敏度 detector voltage sensitivity
检波器的放电时间常数electrical discharge time constant (of a detector)
检波失真 detection distortion 检波效率 detection efficiency 检错 error detection
检错反馈系统error-detecting and feedback system
检错码 error detecting code
检错能力error-detecting capacity
减载波单边带发射reduced carrier SSB emission
减载波发射reduced carrier emission
减振器 damper, antivibrator
剪音 clipping
建筑物穿透损耗building penetration loss
鉴定测试 characterization test 鉴权中心authentication center (AUC)
鉴频器frequency discriminator
鉴相鉴频器phase detection discriminator
鉴相灵敏度discriminator sensitivity
鉴相器 phase discriminator
鉴相器输出误差电压discriminator output error voltage
键控 keying
键盘 keyboard
降额 derating 降级 degradation
降灵 desensitization
降落物散射传播 precipitation scatter propagation
交变温热试验alternate humid heat test
交叉干扰cross interference
交叉失真cross-over distortion
交换机无线接口 exchange radio interface
交换局 exchange
交换连接 switched connection 交换区 switched area
交流声 hum
交替代号反转码alternate mark inversion code (AMI code)
交替信号反转破坏点（双极性破坏点） alternate mark inversion violation (bipolar violation)
交调 cross-modulation
角度分集 angle diversity
角度调制 angle modulation
角反射天线 corner reflector antenna
校验位 check bit
校验字符 check character
校准 calibration
接地 grounding
接地电感线圈 earth inductor
接口标准 interface standard
接口集成电路interface integrated circuit
接口结构 interface structure 接入能力 access capability
接入争用 access contention
接入信道 access channel
接收机 receiver
接收机保护装置receiver protector
接收机的过载系数overload factor of receiver
接收机动态范围receiver dynamic range
接收机分路器receiver multi-coupler
接收机门限电平receiver threshold-signal level
接收机前端front-end of receiver
接收至发射的回波耗损 receive to transmit echo loss (RTEL)
接收至发射的稳定耗损 receive to transmit stability loss (RTSL) 接收响度评定值receive loudness rating (RLR)
接线信号 connect signal
接续（连接） connection
结点 node
解码 decoding
解码器 decoder
解码器保护时间decoder required protection time
解码器报讯时间 decode alarm time
解码器的选择性decoder selectivity
解码器工作电平范围decoder operate level range
解码器恢复时间decoder recovery time
解码器启动时间 decoder attack time
解码器假码虚报 decoder false code falsifying
解码器噪声虚报 decoder noise falsifying
解密 decipher
解扰器 descrambler
解调 demodulation
解调载频控制demodulation carrier frequency control
紧急呼叫 emergency call
紧急指位无线信标台 emergency position-indicating rediobeacon station
近场区 near field region
禁止对国际的呼叫 barring of outing international calls (BOIC) 禁止所有对外呼叫 barring of all outgoing calls (BAOC)
禁止所有呼入呼叫 barring of all incoming calls (BAIC)
紧密度 precision
静电放电electrostatic discharge (ESD)
静噪 squelch
静噪开启电平和闭锁电平squelch opening level and closing level
静噪开启时延和闭锁时延squelch opening delay and closing delay
静噪失谐门限 squelch detuning threshold
静噪调谐 mute tuning
静噪阻塞门限 squelch blocking threshold
静止图象电视电话still picture video-television
静止卫星 stationary satellite 镜频抑制比image frequency rejection ratio
镜频抑制混频器image frequency rejection mixer
纠错码 error correcting code
纠错能力error correcting capability
纠突发错码burst error correction codes
纠突发错和随机错码 burst and random error correction codes
救生台 safeguard station
局域网local area network (LAN)
句子可懂度sentence intelligibility
具有可适应比特分配的自适应预测编码
APC with adaptive bit allocation (APC-AB)
卷积码 convolutional code
绝对射频信道号absolute RF channel number (ARFCN)
绝对相移键控 absolute phase shift keying (APSK)
绝对增益 absolute gain
均步的 mesochronous
均方根值（有效值） rms value (effective value)
均方根-波纹系数 r.m.s.-ripple factor
均方根检波器 root-mean square detector
均衡网络equalization network
均匀编码 uniform encoding
均匀量化 uniform quantizing
K
喀声 click
喀声率 click code
开发系统 development system
开放系统 open system
开放系统互连open system interconnection (OSI)
开放系统互连参考模型open system interconnection (OSI) reference model
开关电容网络switched capacitor network
开关电源 switch power supply 开户入网 subscription
开环电压增益 open-loop voltage gain
开环控制 open-loop control
开环增益 open-loop gain
开路电压open-circuit voltage
开门码 opening code
抗骚扰性immunity (to a disturbance)
抗扰度 immunity
抗扰试验电平immunity test level
抗扰性电平 immunity level
抗扰性限值 immunity limit
抗扰性余量 immunity margin
抗躁声送话器antinoise microphone 可编程终端programmable terminal
可变电容器微音效应 microphone effect of variable capacitor
可变分频器 variable division frequency divider
可擦可编程只读存储器erasable programmable read only memory (EPROM)
可达性 accessibility
可服务性 serviceability
可焊性 solderability
可焊性试验 solderability test 可见弧 visible arc
可接收质量水平acceptable quality level
可靠性 reliability
可靠性测试reliability testing
可靠性分配reliability allocation
可靠性和维修性保证reliability and maintainability assurance
可靠性设计 reliability design 可靠性预计reliability prediction
可靠性增长 reliability growth 可拓展性 expansibility
可视电话television telephone
可视电话机television telephone set
可适应性 adaptability
可调数位时隙（可塞入数位时隙）adjustable digit time slot (stuffable digit time slot)
可听声 audible sound
可维修性 maintainability
可信度 certainty factor
可移植性 portability
可用场强usable field strength
可用功率通量密度 usable power flux density (Pu)
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state
23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation
银行英语： 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade 普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT -------------------价格条件 ---------------------- 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价 price 码头费wharfage 总值 total value 卸货费landing charges 金额 amount 关税customs duty 净价 net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税portdues 回佣return commission 装运港portof shipment 折扣discount,allowance 卸货港port of discharge 批发价 wholesale price 目的港portof destination 零售价 retail price 进口许口证inportlicence 现货价格spot price 出口许口证exportlicence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price prevailingprice 国际市场价格 world (International)Marketprice 离岸价（船上交货价）FOB-free on board 成本加运费价（离岸加运费价） C&F-cost and freight 到岸价（成本加运费、保险费价） CIF-cost,insurance and freight --------------------交货条件 ---------------------- 交货delivery 轮船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment 租船charter (the chartered shep) 交货时间 time of delivery
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
仓库专业术语参考中英 文对照 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
收发存专用的英语大全； 收货组ReceivingTeam； 收货区ReceivingArea； 散装区BulkStorage； 货架区RackStorage； 入库Entry； 入库单"Warehouseentry；"； 收货单ReceivingNote； 收货产品ReceivingProduct； 物品接收时间GoodsReceiveDate；物品数仓库收发存专用的英语大全 收货组ReceivingTeam 收货区ReceivingArea 散装区BulkStorage 货架区RackStorage 入库Entry 入库单"Warehouseentry"
收货单ReceivingNote 收货产品ReceivingProduct 物品接收时间GoodsReceiveDate 物品数量总计GoodsTotalMaterialQuantity重量weight 毛重GrossWeight 净重NetWeight 最大重量MaximumWeight 最小重量MiximumWeight 总计容量TotalCapacity 出库单DeliveryList 拣货PickingGoods 拣货区PickingArea 转储单TransferOrder 检验报告单InspectionDocument 物料清单BillofMaterial 料号PartNumber 电子单据ElectronicsNote
码盘Pallet-Sorting 分拣Picking/Sorting 采购订单PurchaseOrder（PO）手写单HandNote 到货通知ArrivalNotice 报关到货ImportingGoods 检验单InspectionNote 入库扫描EntryScanning 扫描Scan 存货InStock 冻结的BlockedStock 库存Inventory/Stock 库存清单StockList 发货区ShippingArea 发货单Deliverysheet 盘点Count 日盘DailyCount
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）
工程专业术语中英文对照
CDB工程专业术语中英文对照(二） 添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter
高分子专业术语中英文对照表
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding
专业术语常用名词缩写中英文对照表 来源：河北电视台网站时间：2007年8月27日点击：13 专业术语常用名词缩写中英文对照(A-L) A:Actuator 执行器 A:Amplifier 放大器 A:Attendance员工考勤 A:Attenuation衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System出入控制系统 AD:Addressable Detector地址探测器 ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器 ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈 AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组 A-I:Auto-iris自动光圈 AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号 AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作 ALC:Automati Level Control 自动平衡控制 ALS:Alarm Seconds 告警秒 ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元 AM:Administration Module管理模块 AN:Access Network 接入网 ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会 APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换 ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制 ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元 ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式 AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整 AU:Administration Unit 管理单元 AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号AUG:Administration Unit Group 管理单元组 AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失 AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整 AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针 AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置 AWG:American Wire Gauge美国线缆规格 BA:Bridge Amplifier桥接放大器
Banboo Spine 竹节脊 Auto lock bottom/Bottom with auto lock 自动扣底 Lock bottom扣底 Cross grain 十字纹（指坑纸和面纸纹路） Web printing/Web press/Web-fed press 轮转印刷机 Offset printing 平版印刷、胶版印刷、柯式印刷 Grommet/Eyelet 鸡眼 Limp bound串线胶装 Section sewn/Smyth sewn/thread sewing 锁线 Perfect binding/adhesive binding 无线胶装（磨脊） Notch binding 通气胶装 Saddle stitching骑马钉 Singer sewn 车中线 Soft cover 平装 Hardcover/casebound/hardbound/Edition binding /hard back 精装 Velcro 魔术贴 Flexible binding假精装 Spiral binding 蛇仔装订 Wire-o /YO binding 双线圈装订（YO外露） Conceal wire-o 隐藏YO Semi -conceal wire-o 半隐藏YO Plastic comb bind 蟹爪装订/胶梳装订/塑料环活页装订 Library bound图书馆装订（一般指衬纸加白杨布，车侧线后上壳的装订）Board book binding 板仔书 Calendar 日历 Desk calendar台历 Wall calendar 挂历 Accordion folds/Z folds/Accordion/Concertina fold风琴折 Zip lock bag 锁口袋/密实袋 Grosgrain ribbon涤纶横纹丝带 Polyester ribbon涤纶色丁丝带 Rivet 铆钉、锅钉 Anti-dust Workshop 无尘车间 Pre-production sample（PPS）产前样 Solid coated （印刷颜色）实地100% Pearl lusting printing珠光油墨 Anti-forgery ink 防伪油墨 Luminous ink发光油墨、夜光油墨 Virgin board 原木浆 Hot stamping 烫金银 Shrink wrap 收缩 Emboss击凸 Deboss击凹 Mounted on 对裱