当前位置:文档之家› 高丽大学韩国语教材第十一课听力翻译

高丽大学韩国语教材第十一课听力翻译

高丽大学韩国语教材第十一课听力翻译

第十一课

1 track 098

1)A: Micky, 你连饭都没去吃,一整天做什么了?

B:我现在太忙了才会这样,时间方便的话,是否能拜托你一件事?

A:什么事?

B:帮我这里一下这些资料。看着这些便条记录整理就可以了。

2)A:秀美啊,抱歉了,你有钱的话能不能先借给我10万元?

B:10万这么多?

A:其实是我把朋友的东西弄丢了,得新买给一份还给他。

B:我现在也没有钱,晚上再借给你可以吗?

A:当然了~

3)A:英镇大哥,你现在有时间的话,能不能帮我修改一下发表文?

B:好的,给我。这个错的地方太多了,现在要全修改有点困难啊。

我现在也得出去一趟,怎么办啊?

2 track 099

A:喂,民秀?

B:是我,Linda. 这个时间找我有什么事吗?

A:这么早的,真是抱歉。现在通话方便吧?

B: 没关系。

A:我现在在用电脑做作业,可忽然韩文系统不能启动了,这怎么办啊?

B:那你把电脑关机重启一下。要是还不行的话,就检查一下是不是有病毒。

还不行的话,我也不知道该怎么办了。检查病毒之后还无效的话,还是给

客服中心打个电话试试比较好。

A:明白了。重启电脑,检查病毒?

B: 不好意思啊,也没帮上什么忙。

A:怎么会没帮上忙呢,我先按你说的试试看,谢谢了,民秀。

3 track 100

玲玲,我是Micky。我忽然有些事情现在要去日本。一直给你打电话都没有人接,所以只好留言了。有些事情想要拜托你,玲玲也挺忙的还打扰你真不好意思。桌上有我的报告书,请你明天帮我转交给老师。另外今晚洗衣店的大叔也会来送衣服的,请你先帮我付一下洗衣费。钱就放在书桌抽屉里。我到达后会再打电话给你的。这样一走了之,还麻烦你帮忙,真是抱歉了。那么,我们下次再见。

标准韩国语2课文翻译

第1课紫禁城 (1) 陈文殊:你去过紫禁城吗? 朴智英:没,还没去过呢.但在照片和电影里看过几次. 陈文殊:一定要去次啊. 朴智英:紫禁城是哪个时代的王宫呢? 陈文殊:是明清2代的王宫.现在一部分是博物馆用于绘画,陶瓷等的展示.(2) (在紫禁城) 朴智英:这幢建筑真是雄壮啊.是什么地方啊? 陈文殊:这幢紫禁城最雄壮的建筑叫太和殿.是皇帝登基大典和国家主要活动的地方. 朴智英:好象很悠久了啊.是什么时候建造的呢? 陈文殊:1406年之1420年建造的. 朴智英:建筑里面可以进去吗? 陈文殊:当然可以.进去看看吧. (走进太和殿) 朴智英:在这里照张像吧. 陈文殊:建筑里面不准照相.去外面拍吧. 第2课预订 (1) 职员:你好.大韩航空. 洪丹:本月15号去济州岛的飞机票可以预订吗? 职员:下午的票已经买完了,只有上午的了. 洪丹:都有几点票呢? 职员:有早上8点,9点,10点的票. 洪丹:那么,请给预订10点的票吧. 职员:回来时打算怎么办呢?购买往返票的话,会便宜一些哦. 洪丹:那么,请给预订17日下午5点左右的吧.可是,要怎么购买飞机票呢?职员:15日早点来机场购买,或者,那之前去旅行社,航空社买都可以.(2) 职员:谢谢.济州新罗饭店. 洪丹:我想预订下周星期六,星期天两天住的房间. 职员:想要几个人住的房间呢? 洪丹:我一个人住的. 职员:请说下姓名,住所. 洪丹:名字是洪丹,住所在汉城市钟路区贯铁洞12-15号. 职员:预订好了. 洪丹:因为想看大海,可能的话,请给预订窗临大海的房间. 第3课将来计划 一.课文 (1) 洪丹:晶喜,你小时候的梦想是什么啊?

延世大学韩国语第一册(第一讲)

《延世大学韩国语教程》第一册 第一讲 ——妮可首先翻开书第53页 标题是“名字是什么?” ??:名字,姓名??:什么??:是 先看58页 看到语法部分 韩语最主要的句型有四种:陈述句,疑问句,命令句,共动句1.1G1???/???. 1.书上叫做尊敬阶陈述句终结词尾,简单点说,???/???用于陈述句的结尾部分,属于敬语形式:对人尊敬的用法。 什么是陈述句?陈述句 1.1我吃饭 1.2我走了

2.那么这个???/???怎么用? 书上说开音节用???,闭音节用???,如果不好记就以 3.通过谓词词干来判断有没有收音 韩语里的谓词,主要包括动词、形容词,体词谓词形(这里先不讲体词谓词形) 最主要就是动词和形容词了,韩语的动词跟形容词的组成,最后一个字都是?比如??(走),??(吃),??(好),??(远)……关于?结尾的词, 以?结尾的不一定是动词或者形容词 但是动词,形容词肯定是以?结尾 比如说??,大海,是名词,对于不熟悉的词建议大家查字典 词典参考:https://www.doczj.com/doc/e415549898.html,/ 词干,是指在?前面的部分,比如??,??,??,??……中对应的?,?,?,?,叫做词干 举例: 1.??的词干最后一个字是?,无收音; ??:去,走。如果要表示一个句子,“走”的陈述的句子:去。 无收音用???作为结尾,把???接在词干?的后面,就变形为?

?? 2.??的词干最后一个字一个字是?,有收音; ??:吃。“吃”的陈述句,是??,因为词干?有收音,所以后面接???-->????。 3.????词干最后一个字是?,无收音。 ????:等待。陈述句词尾加???????-->????? 4.以?收音的特殊一类词 词干的最后一个字是以?收音的特殊词干 比如??(知道),陈述句的时候要把?改成?再加??,??->??? ??-???(远)(可以理解为先?脱落再加上???) 1.1G2????/-???? 前面的接法跟陈述句的???/???是一样的,只是这个是尊敬阶疑问句终结词尾

标准韩国语第1册课文翻译

第13课1. 你好?我是王丹。 你好?我是李世民。 李世民先生是韩国人吗? 是的,韩国人。王丹是中国人吗? 是的,我是中国人。 2. 你好?许正姬 你好?陈文洙。陈文洙先生是学生吗? 我是汉城大学学生。专业是韩国历史。 3. 你好?我是金永浩 你好?我是王龙,很高兴见到你。 金永浩先生是学生吗? 不是。我在公司上班。王龙先生是学生吗?是的,我是大学生。 第14课1. 你好,王丹 你好,洪丹。去哪里? 去学校。 那么和我一起去吧 2. 陈文洙先生,最近忙什么? 学习韩国语。 在哪里学韩国语?

在汉城大学语言学研究所学习韩国语。 3. 请读 请写 请认真听 请跟着做 请提问 请回答 请看黑板 知道了吗? 有问题吗? 第15课1. 王龙先生,昨天做了什么? 在家读书了。李世民先生做了什么? 我见了朋友。 见谁了? 见了朴民洙先生 和朴民洙先生做了什么? 看了电影。然后聊天了。 2. 洪丹,昨天去了景福宫和博物馆吗? 去了景福宫。但是没能去博物馆。 为什么没能去博物馆? 没有时间。金智英做了什么? 我在家打扫了卫生。然后稍微休息了。

第16课 买东西 1. 快请进。 有面包和牛奶吗? 是的,有 要两块面包和一瓶牛奶。 在这里, 多少钱? 950元。 2. 大叔,这苹果多少钱? 500元。 那苹果多少钱? 那个是800元。 要那个苹果5个。 4000元。 给您钱。 慢走。请再来。 再见。 第17课 一天的工作 1. 王丹早晨6点起床。先做晨练。然后洗脸。8点吃饭。8点半去学校。9点到下午1点学习韩国语。1点半和朋友们一起吃饭。下午和韩国朋友一起去图书馆。

首尔大学韩国语第二册语法总结帖子

首尔大学韩国语第二册 语法总结帖子 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】

第一课很高兴认识大家 V--- 表示由于别人的行为或某种外部原因,其状态或性质发生了变化。 *N+/ N+/ 接在名词之后,表示身份状态发生了改变,“成为、变成……” N+/ 介绍N。 N 介绍。 N+ 接在名词之后表示起点“从……”。 N() 接在名词之后,“叫做……”。 大家。 V+ () () 很高兴怎么样。 N+ +/ 教某人某事。 +N

自已的N。 , (), (), 年,月(个月),周(个周),小时 N 接在名词后,表示多长时间。 N +/ , ,, , , 知道,认识N。 第二课因为感冒没来上课 N 表示原因“国为……,由于……的缘故”。 A+ / 变得A。 座位 N () 坐/站在某处 V+/ 表示“国为……,所以对不起”。 不要紧,没关系,不错。

下次(从下次开始)。 N(/) 注意,小心 第三课船运需要多长时间?V+() N(过去) V+() N(将来) V+ N(现在) 修饰名词,表示过去发生的事件或行动。 A+() V+ 接在形容词、动词词干后,是口语体的陈述终结词尾 N() 名词后,是口语体的陈述终结词尾。 N() 表示方式或手段。 N/ 在时间名词之后,表示花费的时间。 要花多长时间。 N N/ () 给某人寄N/给某人送N

N() () 用N寄某物。 一会儿,稍顷,片刻。 第四课你会读韩文吗?N 表示“好像是N”。 N / 表示“不知道,不认识,不会,不清楚N”。 N/ 表示“不认识、不知道”。 V+() () 表示会/不会某种技能。 卖 N / () () 某物对某人好/不好,有利于/有害于某人 意思 , , , , , , , , , , , , , , , ,. 第五课请先别挂电话,等一下

首尔大学韩国语初级语法总结

非凡语法总结 第一课 ·???:陈述型尊敬阶终结语尾。谓语动词??的尊敬阶,用于具有名词性质的词后,表示主语和谓语的一致性。 ·???:疑问型尊敬阶终结语尾,???的疑问型。相当于汉语的“是。。。。 吗?” ·?/?:主语助词,主要接在体词后,构成句子的主语。 第二课 ·?/?:主语助词,主要接在体词后,表示行动的主体,构成句子的主语。 ·?/?????:惯用型,体词的否定形式。相当于汉语的“不是。。。” 第三课 ·?/?:宾语助词,用于体词后,表示动词的宾语。在口语里可以省略。 ·???/???:尊敬阶陈述型终结语尾,开音节谓词词干和以“?” 为韵尾的词干加“???”闭音节谓词词干加“???”·???/???:尊敬阶疑问型终结语尾,开音节谓词词干和以“?” 为韵尾的词干加“???”闭音节谓词词干加“???” 第四课 ·??:用于表示场所的名词后,表示行动的出发点。用于表示场所的名词后,表示动作发生的场所。 ·(?)?:是在谓词谓语中使用的尊敬语尾,表示尊敬句子中的主体。有韵尾“??”无韵尾“?” 第五课 ·?:接在体词后,表示目的地。 ·???:接于谓词词干后,表示谓词的否定。属于主观否定,相当于汉语的

“不。。。” ·?:接在体词后,表示相同和包含。相当与汉语的“也”在句子中可做主语和宾语。 第六课 ·?/?:主语助词,主要接在体词后,表示行动的主体,构成句子的主语。 第七课 ·??:接于体词前,在句子中做定语,修饰体词。相当于汉语的“什么” ·?:接在体词后,表示时间。 ·?/?:接在体词后,表示并列的对象,共同行动的对象。有韵尾加“?” 无韵尾“?”相当于汉语的“和。。。” ·?:接在谓词词干后,表示行为和动作的先后关系。还表示并列· 第八课 ·?:接在体词后,表示地点。 ·??/??/??:尊敬阶终结语尾,接在谓词词干后。元音“??”结尾的 谓词词干加“??”以外的其他元音结尾的谓词词干加“? ?”以“??”结尾的谓词词干加“??” 第九课 ·?/?/?:接于谓词词干后,过去时制词尾,用法与“??/??/??”相同。 ·?:接在谓词词干后,表示并列。 第十课 ·“??”: ·(?)?:是(?)?的过去时态。语法意义与(?)?相同。 ·“?”脱落在韩国语当中以“?”结尾的遇见元音脱落为“?”

(延世大学韩国语教程5)47

?47???????韩国人的生活 1. ????????暖炕房中的一夜 ?? 1. ??底 ???. 房屋地面,地板。 ???. 手掌,巴掌。 ?????. 见底,完结。 ????????????????. 这条小河清澈见底。 2. ???席子 ??????. 编席子。 ??????. 铺席子。 ????????????????????????????. 在院子里铺上席子躺下,就像怀抱着天上的银河一样。 3. ????被褥 ???????. 铺被褥。 ???????. 叠被褥。 ???????????????. 早晨起床先叠被褥。 4. ????生火,烧火 ?????. 烧柴。 ?????. 烧煤。 ?????. 烧油。 ????????????????. 屋里冷,该生火了。 5. ??挂 ????????????. 在窗户上挂上窗帘。 6. ???通畅,顺畅,开朗,开阔 ???????????. 买了前面敞亮的公寓。 7. ???迎面风 ??. 相对行礼。对拜。 ??. 相。 ?????. 双职工。 ????????????????????????. 打开这边的窗户,会刮来迎面风,房间非常凉爽。

8. ??智慧,聪颖,才能 ????. 智慧,聪颖,聪慧,巧妙,机灵,机巧,机智。 ?????????????????. 我们来发挥智慧,解决这个问题吧。 ?? -???/-??? 惯用型。前文表示话者的意志、预定或强烈的推测,后文为补充的话或结果。 ???????????????????????????. 我准备的盒饭,英秀准备的饮料和零食。 ?????????????????????????. 剩下我来做,你去帮妈妈做事。 ??????????????????????????????. 这本书对小学生太难,对中学生稍微容易。 ??????????????????????. 如果我说,不会听,你说说看。 ?????????????????????????????????????. 由于他轻视工作,守不住秘密,这样问题可能会更严重。 ?? ???????????? ????????…. 睡火炕不方便吧?可能腰也疼了…。 ?????????. ???????????????????????? ???????. ??????????. 哪里,我虽然是个习惯于睡床的人,但由于身下暖和,反而感到更好。真是取暖的好方法!?????????????? 是呀,被褥还可以吗? ?????????. ????????????????, ???????? ? ????????????????? 这样挺好。冬天火炕这么暖和舒服,夏天怎么样?夏天恐怕不会也生火吧? ??????. ????????????????, ????????, ??? ?????????. 当然不是。夏天在凉炕上铺上席子,门上挂门帘,那不知有多凉爽啊。 ????????????????? 然而,比得上有冷气设施的房间吗? ??????. ??????????????????????????? ?????????. 不是那样的。大概是由于房子是朝南的,再加上前后通畅的窗户,吹着对流风,十分凉爽。????????. 真有智慧啊。 2. ??????充满魅力的韩服

韩国语教程5 课文翻译

?41?????? 1周岁宴 桌子上首先要放上糕点、水果,此外还有许多不可缺少的东西 精心的做了准备,还忘了什么吗?这里放了线和面条 那是表示长命百岁的,还应该放上表示发财的大米和钱 哎呀!突然一下子忘了放钱了 如果一切就绪了,就把孩子带来坐下,穿的那样整齐看起来挺文雅嘛 不用坐下站着吧。吃的东西这么多,大家都还看着他,好像很神气 长得像他父亲,个也高,很有男子汉的样子。来,看先抓什么?抓面条吧 哎呀,先抓糕点吃。对了对了,想好好念书,也抓书了 2聘礼 来,现在看上聘礼,挺有意思的,新媳妇向公婆敬茶了,这是大礼节 然而为什么不让新媳妇一人独自行礼,还要有人搀扶着 那是因为行那种礼的对象不仅是公婆,而是婆家的所有长辈,很累的,所以旁边要有人搀扶 我对这些原来都不知道,公婆表现出很满意的样子,那张桌子上放的饮食都是什么 是说那色彩斑斓的鸡和用线一一串起来的红枣吗?那是新媳妇作为聘礼送给公婆的 哎呀你看,那位当了婆婆的人向新媳妇扔红枣呢 是呀,那意思是根据落在她身体上红枣的数量决定她会多子多孙,一生幸福 是吗?按红枣的数量,哈哈,那岂不是太多了 3花甲宴 朴仁浩先生你属什么? 比我小三岁,甲戍、乙亥、丙子,丙子年生,属鼠 看的二人坐在那里享受花甲宴,真让人羡慕 那里敬酒的儿子儿媳是老幺。好像在釜山经营着大公司 那么说,是三个儿子两个女儿了。儿女都已成材,真有福气啊 夫妻白头偕老,财富之上,更有子女福……真的多福多寿啊

是啊,花甲老人那样健壮矍铄,长寿之相啊 听说这次宴会结束几天后就要去旅行,儿子和女儿拿钱,让两位老人去济州岛观光 4吊丧 今天早上我接到朋友父亲去世的讣告,想去吊唁应该如何办 接到讣告当然应该去吊唁 如何去吊唁,请多指教 到丧家后,先要焚香,行大礼,祈祷故人冥福。而且要向站立在旁的丧家行礼致意 在丧家说什么话致意呢 应该说多么令人悲痛啊,但往往是话未说完就泣不成声了 这是韩国式的致意啊 而且都要送上丧仪,以补丧礼费用之需。另外如果关系特别好,还要陪同丧家守灵,以分担丧家之悲痛 5婚礼 人生中最美丽的回忆可以说是婚礼,婚礼对于任何人来说都是美丽的重要的。因此有许多必须遵守的繁文缛节。而韩国的婚俗中,甚至包括了某些搞笑的内容,下面看一下韩国的婚俗 在古代,七岁便有男女不同席之说,故无从说到恋爱结婚之事。一般都是媒人从中说合,双方父母了解对方的家庭、人品等情况后,定下婚事。在定下婚事之后,新郎家便将写有生年月日和时辰的生辰八字送至新妇家。接到生辰八字的新妇家提出婚期,再告知新郎家,互相同意后,便约定婚期。定准婚期后,新妇家便做结婚准备。出嫁时自己要穿的衣服,用的物品,向公婆和亲戚赠送的礼品,等等,都要精心购买、准备。 婚礼的前一天是送箱笼之日,新郎家要将装着准备好的红绿色绸缎衣料、礼品和婚书的箱笼送到新妇家。箱笼是由亲戚抬到新妇家的,此时,青纱灯笼引路,亲戚们在进入新妇家所在的村庄后,便一边走一边喊买箱笼呵!于是新妇家或许担心箱笼被送到别人家,便要喊我们买!抬箱笼的大伯们盛气凌人地故意卖关子,摆出不出高价就不卖的讨价还价姿态。当然,最后他们以未能取胜的样子进到新妇家,新妇家因得到箱笼而大喜,以酒招待之。 婚礼时新郎乘马到新妇家,戴着纱帽、穿着官服的新郎同戴着首饰、穿着圆领衫的新妇互相行礼,从而婚礼开始。此时,新郎才一睹新妇芳容。而且新郎将带来的一对大雁置于

首尔大学分布图

首尔大学韩国语教材更适合初学者,适合会话练习。 据立思辰留学360介绍,首尔大学(Seoul National University)又称首尔国立大学,原名汉城大学,建立于1946年8月22日,位于韩国首尔市,是韩国成立最早的国立综合性大学。以“集中培养精英人才”为宗旨的首尔大学创校以来培养出一大批高端人才,充实着韩国政治经济社会的各个领域,如现任联合国秘书长潘基文及多位韩国总统均出身于首尔大学。学校建校以来,得到了划时代的发展,成为国内最高水平的教育与研究机构,如今全校有冠岳、莲建2个校区,享有“韩民族最高学府”之称。首尔国立大学在韩国综合大学排名第一,亚洲及世界综合类大学排名均高于我国北京大学、清华大学。 首尔大学是韩国的最高学府,世界著名大学、亚洲顶尖的研究型国立综合大学。是环太平洋大学联盟(Association of Pacific Rim Universities)和东亚四大学论坛(BESETOHA )东亚研究型大学协会(The Association of East Asian Research Universities)的重要成员。 首尔地铁 首尔地铁又称韩国首都圈电铁,是世界上单日载客量最大的铁路系统之一,车站数量376座,截至2015年底,路线长度世界第六。其服务范围为韩国首尔特别市和周边的首都圈,日均载客量超过800万人次(2015年统计)。首都圈电铁以首尔的九条地下铁路为主,并辅以韩国铁道公社的盆唐线、仁川地铁、京春线、新盆唐线、爱宝线、水仁线、京义中央线、议政府轻轨等线路,合共17条路线。截止2015年底,整个铁路系统总长度已达596.9公里,其中地铁里程314公里。而未来更有一条新路线及多条路线的延长工程正在开展中。 知名校友 首尔大学有大约23,000的大学部学生以及大约9,000研究所学生。截至2001年,首尔大学有大约228,000毕业生。部分知名校友有:知名校友 金泳三(人文学部哲学科毕业) - 韩国第14任总统 金钟泌(师范学部毕业) - 韩国第11、31任国务总理 高建(环境研究生院环境规划系城市规划学硕士毕业) - 韩国第35任国务总理 李海瓒(社会学科毕业) - 韩国第36任国务总理 郑东泳(经济学科毕业) - 国会议长 郑梦准(经济学科毕业) - 国会议员、大韩统一协会会长 潘基文(外交学科毕业) - 联合国秘书长 罗钟一(政治学科毕业) - 韩国驻日大使 黄禹锡(兽医学部毕业) - 首尔大学教授 李钟元(工学部中退) - 政治学者、立教大学法学部教授

延世大学韩国语第一册的语法总结完整版

延世大学韩国语第一册 的语法总结 Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】

延一的语法(上) 语法1点---/: 尊敬阶陈述句终结词尾,用于陈述句的结尾 谓词词干末开音节时用。闭音节用。 语法2点---/: 尊敬阶疑问句终结词尾,用于谓词词干和体词谓词形后,表示疑问。 用于开音节后,用于闭音节。 语法3点---/助词,用于体词后,表示主语,有指定的意思。 没有收音时用-,有收音时用-。 一个句子里有2个或2个以上以上主语时,大主语用/,小主语/ *特殊:谓语是表示喜恶等心理状态的形容词,可把形容词变换成他动词,表示喜恶对象的“()”则换成“()”。 例如:翻译:我喜欢蔡妍姐姐。 (.) 语法4点---助词。用于表示地点的体词后。(还有用于修饰时间,...) 一:表示时间(时间后面用)。 (1)后面加 (2)周的后面加 (3)春夏秋冬后面加 (4)今天,明天,后天什么的不加 二:表示到达的处所////前面用 例句:例句:8 翻译:我是上周来韩国。翻译:我是8点钟到达家 三:///在....地方,不在.....地方。也用 例句:. 翻译:书桌上有书 表示固有::得了感冒。 语法5---:动作发生的场所.表示“来自于。。。”=from.从...到... 补充语法:(非活动体)/:(活动体) . 从老师哪里得到了礼物。 语法6,, 处所代词。:离说话者近的地方 :离听者近而离说话者远的地方,或者前面已经提过的地方 :离说话者和听话者都远的地方。 语法7点---()/:表示命令,请求。例句:.:您先走。 语法8点---/:共动,一起做 例句:.:没有时间了,快走把。(尊敬阶)

韩国语教程4第一课翻译

第一段:???? ????? 1.????:(比喻)使理解起来更容易,而用和它有相似性质或模样的其他事物来表现。 用比喻来说,比喻法 用蚂蚁来比喻努力做事的人。 2.???????:(转眼间)用眼睛睁一次闭一次那么短的时间来说明变化的发生。 转眼就消失了。转眼间 刚才一转眼钱包就不见了。 3.??:(悬挂)使物品贴在某个地方不掉下来。 吊,挂;挂着 爸爸亲手把掉了的纽扣缝上。 4.??:(呼呼)翅膀大大的张开慢慢飞动的模样,或是火苗猛烈燃烧的样子。堆积的事情做完后心情很畅快。 5.??? ??:(沉浸在幸福里)像泡在水里那样很深的浸在幸福的感情中,想不到不幸。 正沉浸在幸福中;饱含悲伤的眼睛 全世界的人都经常处于幸福该有多好。 6.-??

??:在动词后面,表示前文的内容是后文的补充,或表示前文的内容和后文对立。 有乱扔垃圾的人,也有捡起来的人。 今天下雨,也出了太阳。 世界上有好人也有坏人。 他既夸耀自己也责备自己没有能力。 那个人又有能力人际关系又好,在公司得到很多人气。 7.????:(焦急)表现因为紧急或是没有时间而紧张等待的心情。焦急的心情;焦急的等待 在手术室外有因为等待结果而急得走来走去的家人。 8.-???? ??:在引用文‘-???’后面加上复数结尾词‘-?’,表示一般性,很多人这样说。 都说这次入学考试很简单。 都说是让子女接受早期外语教育的父母增多了呢。 一般对双职工夫妻来说家务事都是负担。 说是利用假期去外国进行背囊旅行的大学生增多了。 都吵着要借着连休去野外,我们也去哪里走走吧。 9.?????:(变化无常)人的性格或是天气等一会这样一会那样,经常变化的性质。 善变的人;变化得厉害 最近天气善变,准备把雨伞经常带着吧。

首尔大学韩国语语法点解析【数词和量词结合时的音变】

数词与量词、名词的结合-1、数词和量词结合时的音变 1、数词和量词结合时的音变 1)固有数词“??”、“?”、“?”、“?”、“??”和不完全名词之一的量词(或起量词作用的名词)结合时,要音变。音变情况如下表: 2、数词和量词结合的几种情况 数词和量词(或起量词作用的名词)相结合时,原则上是固有数词和固有量词搭配,汉字数词和汉字量词搭配。但也有例外。 1)同一个计量单位既有固有词,又有同义的汉字词,一般都是汉字数词和汉字量词搭配,固有数词和固有量词搭配。如: ???—????(二十周年)???—??(六年) ???—???(七十天)????—???(十七岁) 只有固有量词,而无同义的汉字量词,十以下的只和固有数词配. 十以上的可以和固有数词或汉字数词搭配,但更多的是和固有数词搭配。如: ?: ??(两人深、两人高) ??: ????(一朵花) ??: ?????, ?????(二十头牛) 1)只有汉字量词,而无同义的固有量词,一般和固有数词搭配,但也可和汉字数词搭配,特别是“十”以上的数。如: ?(斤):????(???)(三十斤米) ?(台,辆):?????(???)(二十辆坦克) ?(门):????(???)(五十门大炮) ?????(???)(四十挺重机枪) ?(只):?????(???)十五艘船 ?(名):????(??)(十名学生) ?(个):????(??)(十个苹果) 1)外来语量词可以和固有数词或汉字数词任意搭配。如: ?(吨):???(??)(九吨) ??(米):????(????)(四十米) ????(公斤):??????(??????)(十一公斤) 3、和名词的结合 1)数词和量词结合后,再和名词结合,这时韩国语习惯上一般是名词放在数量的前面。如:“?????(两架飞机)”。 2)名词若用在数量之后,一般在数量的末尾要附加上属格词尾“?”如“??????”。3)有些名词临时放在数词后,起量词作用。这时,他们中间不能再加上其他量词。如“????(八个人)”、“??(两家)”。

标准韩国语第一册全部课文翻译

标准韩国语第一册课文翻译 第13课 1. 你好?我是王丹。 你好?我是李世民。 李世民先生是韩国人吗? 是的,韩国人。王丹是中国人吗? 是的,我是中国人。 2. 你好?许正姬 你好?陈文洙。陈文洙先生是学生吗? 我是汉城大学学生。专业是韩国历史。 3. 你好?我是金永浩 你好?我是王龙,很高兴见到你。 金永浩先生是学生吗? 不是。我在公司上班。王龙先生是学生吗? 是的,我是大学生。 第14课 1. 你好,王丹 你好,洪丹。去哪里? 去学校。 那么和我一起去吧 2. 陈文洙先生,最近忙什么? 学习韩国语。 在哪里学韩国语? 在汉城大学语言学研究所学习韩国语。 3. 请读 请写 请认真听 请跟着做 请提问 请回答 请看黑板 知道了吗? 有问题吗? 第15课 1.

王龙先生,昨天做了什么? 在家读书了。李世民先生做了什么? 我见了朋友。 见谁了? 见了朴民洙先生 和朴民洙先生做了什么? 看了电影。然后聊天了。 2. 洪丹,昨天去了景福宫和博物馆吗? 去了景福宫。但是没能去博物馆。 为什么没能去博物馆? 没有时间。金智英做了什么? 我在家打扫了卫生。然后稍微休息了。 第16课 买东西 1. 快请进。 有面包和牛奶吗? 是的,有 要两块面包和一瓶牛奶。 在这里, 多少钱? 950元。 2. 大叔,这苹果多少钱? 500元。 那苹果多少钱? 那个是800元。 要那个苹果5个。 4000元。 给您钱。 慢走。请再来。 再见。 第17课 一天的工作 1. 王丹早晨6点起床。先做晨练。然后洗脸。8点吃饭。8点半去学校。9点到下午1点学习韩国语。1点半和朋友们一起吃饭。下午和韩国朋友一起去图书馆。在图书馆认真学习。一般晚上6点左右回到寄宿房。晚上给朋友们写信。然后听音乐。11点睡觉。

延世大学韩国语第一册的语法总结归纳

延一的语法(上) 语法1点---/: 尊敬阶陈述句终结词尾,用于陈述句的结尾 谓词词干末开音节时用。闭音节用。 语法2点---/: 尊敬阶疑问句终结词尾,用于谓词词干和体词谓词形后,表示疑问。 用于开音节后,用于闭音节。 语法3点---/助词,用于体词后,表示主语,有指定的意思。 没有收音时用-,有收音时用-。 一个句子里有2个或2个以上以上主语时,大主语用/,小主语/ *特殊:谓语是表示喜恶等心理状态的形容词,可把形容词变换成他动词,表示喜恶对象的“()”则换成“()”。 例如:翻译:我喜欢蔡妍姐姐。 (.) 语法4点---助词。用于表示地点的体词后。(还有用于修饰时间,...) 一:表示时间(时间后面用)。 (1)后面加 (2)周的后面加 (3)春夏秋冬后面加 (4)今天,明天,后天什么的不加 二:表示到达的处所////前面用 例句:例句:8 翻译:我是上周来韩国。翻译:我是8点钟到达家 三:///在....地方,不在.....地方。也用 例句:. 翻译:书桌上有书 表示固有::得了感冒。 语法5---:动作发生的场所.表示“来自于。。。”=from.从...到... 补充语法:(非活动体)/:(活动体) . 从老师哪里得到了礼物。 语法6,, 处所代词。:离说话者近的地方 :离听者近而离说话者远的地方,或者前面已经提过的地方 :离说话者和听话者都远的地方。 语法7点---()/:表示命令,请求。例句:.:您先走。 语法8点---/:共动,一起做 例句:.:没有时间了,快走把。(尊敬阶) 语法9点---/:尊称词尾。用于谓词词干和体词谓词形后。谓词词干末音节是开音节时用–,闭音节时用–,体词谓词形后用–。表示对动作、状态、性质主体的尊敬。(体词后加就是谓词型)例句:. 语法10点---/:表示宾语。前面的体词没有收音用–,有收音用-。宾格助词,谓语部分一定要是动词. 例句:.翻译:他在看报纸。

初学者必读:韩语入门经典教材推荐

初学者必读:韩语入门经典教材推荐 1、《西江大学韩国语》 这套教材在国内其受欢迎程度也可见一斑,很多学习韩语的同学也都非常喜欢西江大学这本教材,它和上面几本教材有着同样的特点,那就是实用性特别强,这本教材算是练习口语的王牌教材了,学韩语不就是为了说么,那就不要错过这么一本超强口语教材哦。 2、《韩国语口语教程》 这套教材是成均馆大学语学院出版的,它有一个非常明显的特点就是,整个教材架构体系清晰明了,个人是非常喜欢的,相信不少中国学生看到这本教材的结构也会喜欢,但是这本教材相对同等语学院的教材来说是偏难的,尤其到中级之后,其文章长度以及语法知识点数量都会较多,这套教材不适合自学。 3、《首尔大学韩国语》 首尔大学的这本教材因顶着韩国第一高等学府“首尔大学”之光,所以受关注度也很高,这套教材和成均馆大学的《韩国语口语教程》相似,但是难易度上来说,相对学起来会轻松些,更适合想要自学的同学,所以如果你想自学,那么可以选择这套教材,由浅入深。 4、《新标准韩国语》 这套教材其实是庆熙大学语学院出版的,很简单,也非常实用,但是到了中级之后真是不堪入目,对于学习韩语的同学来说到了中级就是个砍,基本知识点全都集中在中级两本教材,而到了高级就感觉又像是在“炒冷饭”,所以更不适合自学的小伙伴,当然这本教材也是有优势的,就是练听力非常不错,本身也是一本以听力会话为主的教材。 5、《大学韩国语》 梨花女子大学编著的韩国语系列教材,也有的大学韩国语专业用的是这套教材。这套教材跟成均馆大学的教材有些类似,难易度上算是偏难系列的,尤其是高级教材。但是作为韩国第一高等女学府的教材,其实用程度也是得到认证的,大家放心学习。

韩国语教程延世大学1-3册语法汇总

韩国语教程延世大学1-3册语法汇总

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

1.?/? 体词后面,表示主语,有指定的意思。 2.??--------------?/???? 将体词变成体词的谓词形。“是”,“不是”。 3.??-------------?? 表示拥有或存在。“有”“在”。 ??---------??? 4.??/??/?? ?是指物依存名词 ?/?/?是冠词 5.?/??/??/-??-??/-??-?? ?助词 (1)用于表示地点的体词后,表示主体的 存在处所,或是趋向动词的目的地。 ???xx在xx(某处) ?????????. (2)用于时间体词后,表示时间。 ??助词 (1)表示行动进行的处所,谓语使用动 词。 (2)和趋向动词使用,表示动作的出发 点。“从。。。” ??补助词。 (1)体词后,表示时间、地点的中街店, 以及顺序的末尾。“到…为止” (2)一些助词、词尾或者副词后也可以用 ??????,????,????,???????????????. ????? ???????. -??-??时间-??-??处所用于表示时间、处所的体词后。“从…… 起,到……为止” 当用于地点后,?可省略。 ??(?)????? ??补助词,体词后,“从……开始”, “先……” ???(口语) ???(书面语、口语)助词, (1)活动体体词后,表示得到的处所或出发点 (2)非活动体后,用??

6.??/??/?? 处所代词。 7.四种基本句型 陈述句疑问句命令句共动句开音节????????????闭音节?????????????8.特殊敬称 ??-------------???? ??-------------???? ??--------------??? ??--------------???? ?-----------------?? ?-----------------?? ?------------------? ?--------?? ??-------??? ?/?-----------?? ??/??----------? 9.? 补助词。 (1)表示包含、包括。“也”“还” (2)强调。 11.??--------?/?“和” (1)?? 连接助词。用于体词后面,连接两个体词。“和” ????????????. (2)?/? 连接助词,用于体词间的连接,表并列关系。“和” 无收音用?,有收音用? ????????? ?/???一起进行某一行为。 12.?/? 补助词。体词和部分助词、词尾后面。 表示主题,句子陈述的中心。 (1)体词后,表示句子的主语或是强调的宾语。 (2)用于副词或词尾后面,表示部分否定。

经典韩语入门教材大评点!

经典韩语入门教材大评点! 现在市面上各种韩语教材非常多,相对于早年学习韩语的人来说实在太幸福了! 不过对于选择恐惧症的同学来说,也是一件痛苦的事情!所以经常会有新同学在学韩语前问这个问题: —哪本韩语教材最好用? 对于这个问题,小编只能说各有各的说法,没有最好的,只有最适合自己的。 下面简单分析一下市面上比较主流的韩语教材,希望给到大家参考。 1、《标准韩国语》 国内老牌韩语教材,最经典最常见的一套,但我并不推荐,因为这本书里的知识点太老了,韩国外教表示里面很多的内容他们都已经不常用了,如果你买这本书只是为了学习语法,那还是可以的,至少教材的编排非常适合中国人学习的逻辑,但是如果是想学习韩语口语,那就真心不太推荐这套,学完说出来的可能都不是地道韩语哦。 2、《延世韩国语》 延世大学的《韩国语教程》系列是很多大学的专业韩国语教材,可以说在韩语教材中非常经典!这本如果你是初学者用来自学的话可能会有点难度,如果你是准备中高级,那这本教材还是挺合适的。另外这套教材非常适合考TOPIK能力考,尤其是中高级,很多语法虽然现在韩国人也很少用,但是考试的时候经常出现。 如今这套教材也改版,名字叫《延世韩国语》,延世大学语学院最新出版的一套适合时代潮流的韩语教材。 除了上面这两套最为常见的,下面这些也是用得比较多的韩语教材,是韩国各个大学语学院出版和使用的韩语教材,这些教材最大特点就是实用性,虽然有各自的特色,但基本上都标榜口语的重要性。 3、《西江大学韩国语》 西江大学这套教材在国内其受欢迎程度也可见一斑,很多学习韩语的同学也都非常喜欢西江大学这本教材,它和上面几本教材有着同样的特点,那就是实用性特别强,这本教材算是练习口语的王牌教材了,学韩语不就是为了说出口嘛?那就不要错过这么一本超级注重口语的使用教材啦。 4、《韩国语口语教程》 这套成均馆大学语学院的教材,有一个非常明显的特点就是,整个教材架构体系清晰明了,个人是非常喜欢的,相信不少中国学生看到这本教材的结构也会喜欢,但是这本教材相对同

大学韩国语第三册(修订版)第三课

第三课兴趣生活 (1) 成俊:京浩,身体看上去非常健康,有什么秘诀吗? 京浩:真的吗?最近每天黎明去晨练足球队一起踢足球。 成俊:以前你不是去游泳吗?放弃了吗? 京浩:对,只有周日去游泳,代替游泳的是黎明去家附近的小学校运动场,和邻居们踢一个小时左右的足球。又跑又跳,流很多汗,心情不知道有多清爽啊! 成俊:我在中国的时候,每天早晨到公园去练体操,到韩国后,几乎不运动,所以,体力好像下降了很多。 京浩:成俊君如果也喜欢足球的话,来参加我们的足球队吧。成俊:我也可以成为会员吗? 京浩:当然了,只要是喜欢足球的人,谁都可以进来。 (2) 京浩:恩静,你的是什么呀? 恩静:保龄球。 京浩:真的?那么保龄球真的是击打的吗?: 恩静:不是,真不是击打,没想到前辈不知道保龄球? 京浩:不,喜欢看,但是一次也没有玩过,恩静经常去保龄球场吗? 恩静:不是,想去但是,最近很忙根本没去过。可以,前辈喜欢做什么?

京浩:我的兴趣是围棋。 恩静:真的,下围棋是很难吗? 京浩:不是,比想的容易,很有意思。恩静也关心的话,可以学学看,对培养注意力非常有好处。 (3) 大部分人们都有兴趣,兴趣可以给在日常生活中疲惫的人们带来愉快,给予新的力量。 人们的兴趣是多种多样的,很多人收集铜钱或邮票,很多人欣赏电影或音乐。还有享受运动、旅行、读书的人们。最近流行登山或骑脚踏车,当然,也有享受游泳或钓鱼、高尔夫的人也很多。反正随着文明发展,人们的兴趣正在渐渐变得多种多样。 但是,我们周围因为钱或时间的原因,没有兴趣生活的人也有。不是钱的问题而是没有时间的问题而没有兴趣生活的人们,或时间充足,因为没有钱而没有兴趣生活的人也有。所以,如果稍微更加计划性的、积极的话,也可以享受和自己的状况相适应的兴趣生活。万一在没有任何的兴趣生活的情况下渡过一生的话,这样的人生的一半只能说是失败的人生。 人们为什么要过兴趣生活呢?最大的理由是通过兴趣,得到乐趣。至少在一个自己的空间里,各有各的感到满足的打算,这可以说是我们人类的本能。兴趣生活可以做事情更有自信,不会带来压力,反而对缓解压力给予帮助。而且,兴趣生活可

沪江韩语:韩语入门原版引进教材大推荐!

随着韩流文化的侵入,学韩语的小伙伴们越来越多,市面上关于韩语的教材也铺天盖地,其中以引进版占据主导市场,面对各种类型的引进版教材小伙伴们是不是挑花了眼呢?市面上的各种教材都是韩国各大名校语学堂的韩语教学专家编撰的,很难说哪本好哪本不好,下面就市面上主流韩语教材的特征进行分析,大家可以根据自身学习韩语的目的和喜好选择适合自己学习的教材。 推荐1 新《延世韩国语》 这本新《延世韩国语》是之前旧版的升级版哦,顾名思义也是延世大学编写的,在韩国很多大学的语学堂也作为教材使用,2016年这套教材被编译成中文版本引进到中国。新教材在内容比老版教材更丰富活泼,也延续了延世语学堂韩语的教学风格——对语法讲解很详细。这套教材还是稍微有点难度的,但是很适合准备韩国语能力考试TOPIK考级的同学哦! 想要攻克TOPIK的小伙伴,也可以选择韩语入门课程,只有基础修炼扎实,以后才可以运用自如哦~ 每一册对应的韩语TOPIK水平: 延世韩国语1 对应TOPIK1级水平 延世韩国语2 对应TOPIK2级水平 延世韩国语3 对应TOPIK3级水平 延世韩国语4 对应TOPIK4级水平 延世韩国语5 对应TOPIK5级水平 延世韩国语6 对应TOPIK6级水平

推荐2 《掌握标准韩国语》 由韩国祥明大学编写的《掌握标准韩国语》是2016年才引进中国的一套韩语初级教材,版式设计得很生动活泼,会话内容很贴合实际生活,并且是从发音开始学习,很适合想自学韩语的韩语初学者。教材的每课内容都有会话和词汇,同时也讲解了韩语考级的语法点,想韩语考级的小伙伴们也可以买来看看哦。 推荐3 《首尔大韩国语》 由首尔大学编写的《首尔大学韩国语》是经久不衰的经典教材之一,这套教材共分为4册,第1、2册是初级,3、4册是中级,教材色系为黑白,虽然没有其他韩国教材的画风那么可爱活泼,但是非常实用,这套教材也是韩国大学语学堂的主流教材之一,教材内容无论是对话还是语法都由浅入深,非常适合自学的小伙伴哦。 推荐4 《韩国语基础教程》 国内的很多小伙伴好像都知道这套西江大学编写的《韩国语基础教程》,这套教程不仅在韩国很多大学语学堂作为教材使用,也是国内很多韩语培训机构选用的教材,这套教材比较偏重口语的运用,对语法的讲解算得上是中规中矩,想锻炼韩语口语的小伙伴也可以选用这套教材。 推荐5 《新标准韩国语》 这套《新标准韩国语》是庆熙大学编写的,在国内的人气也是相当旺啊,初级简单实用并且偏重会话,语法部分比较少,所以这套教材要推荐给想自学韩语口语、训练听力的韩语初学者。

标准韩国语课文翻译1

标准韩国语课文翻译 第一册 第13课问候(自我介绍) 一、课文 (1) 王丹:你好,我是王丹。 李世民:你好,我是李世民。 王丹:李世民,你是韩国人吗? 李世民:是的。我是韩国人。王丹,你是中国人吧?王丹:是的,我是中国人。 (2) 陈文殊:你好啊,徐晶喜。 徐晶喜:你好,陈文殊。你是学生吗? 陈文殊:是的,我是北京大学的学生。 徐晶喜:我是汉城大学的学生。主修韩国史。 (3) 金永浩:你好,我是金永浩。 王龙:你好,我是王龙。很高兴见到你。 金永浩:很高兴见到你。 王龙:金永浩是学生吗? 金永浩:不是。我在公司上班的。王龙你是学生吧?王龙:是的,我是大学生。 第14课学校 一、课文 (1) 洪丹:你好,王丹。 王丹:你好,洪丹。去哪里啊? 洪丹:去学校。

王丹:这样啊,我们一起去吧。 (2) 金永浩:陈文殊,最近忙什么呢? 陈文殊:在学韩国语呢。 金永浩:在哪里学习韩国语啊? 陈文殊:在汉城大学语言研究所学习韩国语呢。(3) 请朗读。 请写。 认真听。 请跟着做。 请提问。 请回答。 请看黑板。 知道了吗? 有问题吗? 第15课叙述过去 一.课文 (1) 李世民:王龙,昨天忙什么呐? 王龙:在家里看书。李世民,你(昨天)忙什么?李世民:我(昨天)见朋友去了。 王龙:见谁? 李世民:见朴民秀。 王龙:和朴民秀一起都忙些什么? 李世民:看电影,还有聊天。 (2) 金志永:洪丹,昨天去景福宫和博物馆了吗? 洪丹:去景福宫了,但没去博物馆。 金志永:为什么没去博物馆?

洪丹:没时间。金志永,你都忙什么了? 金志永:我在家里打扫卫生,还有,稍微休息了下。第16课买东西 一.课文 (1) 店主:欢迎光临。 顾客:(给我)面包和牛奶。 店主:好的。 顾客:2个面包,1瓶牛奶。 店主:给你(拿好)。 顾客:多少(钱)? 店主:950元。 (2) 顾客:大叔,这种苹果多少(钱)? 店主:500元。 顾客:那种苹果多少(钱)? 店主:那种800元。 顾客:那种苹果我买5个。 店主:共4000元。 顾客:给你钱。 店主:再见(请慢走)。欢迎再惠。 顾客:再见(请留步)。 第17课一天的生活 一、课文 (1) 王丹早上6点起床。 先做晨练。之后,洗漱。 8点吃早饭。 8点半去上学。

标准韩国语课文翻译第三册

第三册翻译 第1课自我介绍 (1) 王丹:智英,从你自己做饭来看,你是来自地方的吧. 李智英:是啊.庆尚北道安东是我的故乡.我一直住在那里呢,直到高中毕业.王丹:那么,方言几乎不会说吧. 李智英:一开始很严重,但经过努力,已经改了很多了呢. 王丹:是吗?那么,父母亲还在故乡吗? 李智英:是的 妹玫艿苊且苍谀抢锷涎 兀?br> 王丹:这样啊.智英最近老是泡在图书馆看来,是在做求职准备吧. 李智英:是的.在做求职准备呢,忙得不可开交. 王丹:打算去哪里求职呢? 李智英:运用一下专业,想去贸易公司求职呢. 王丹:可是,听说最近求职很困难啊? 李智英:是的.好象渐渐的更难了.所以说最近我也清晨去英语会话学院听课,晚上去计算机学院听课呢. (2) 大家有和韩国人见面问候交谈的经验吗?这样的经验有的外国人中,韩国人因为会问很私人的问题,所以总是搞得情形很是慌张. 韩国人会问初次见面的人很多各种各样的个人的问题.一般从姓名开始,到年龄,居住地,家庭情况,是否结婚,有没理想的朋友,兴趣等.为了了解那个人的必要,会问更多的问题.被问到这种问题的外国人,会变得很是慌张.因为这个,韩国人很容易被认为是很不礼貌的. 可是,被问到这种问题的外国人,请不要认为(韩国人是)很不礼貌的.这是韩国人向对方表示关心的方式.特别地,韩国人对于初次见面的人,问年龄这样的事是为了正常地运用韩国语的敬语式,因为互相知道年龄是必需的. 第2课天气预报 (1) 王丹:天气很热吧? 秀美:是啊.什么鬼天气嘛,不知道为什么这么热.但是,比昨天好多了.昨天因为实在是太热了,只能坐在电风扇前一动不动.中国夏天也这么热吗? 王丹:是啊,也很热.但是国家很大,不是全国都热的呢. 秀美:我要是能住在没有夏天的地方就好了.梅雨天也很讨厌,很热的天气也讨厌,还有,出很多汗的天气就更是讨厌了. 王丹:这样啊?我夏天的时候喜欢在海里游泳,水果也很多,很好呢.那么,秀美,又没有下雨,你为什么带着雨伞出来啊? 秀美:早上乌云密布,看起来好象要下雨,所以就带雨伞出来了,可是没下雨呢.王丹:早上天气预报收听了,今天不下雨.只是早上有点阴沉,已经逐渐晴朗起来了. (2)

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档