电子专业常用英语词汇（汉英对照）
A
a. c .balance indicator,交流平衡指示器
a. c. bridge,交流电桥
a. c. current calibrator,交流电流校准器
a. c. current distortion,交流电流失真
a. c. induced polarization instrument,交流激电仪
a. c. potentiometer,交流电位差计
a. c. resistance box,交流电阻箱
a. c. standard resistor,交流标准电阻器
a. c. voltage distortion,交流电压校准器
a. c. voltage distortion,交流电压失真
Abbe comparator,阿贝比长仪
aberration,象差
ability of anti prereduced component,抗先还原物质能力ablative thickness transducer [sensor],烧蚀厚度传感器abrasion testing machine,磨损试验机
absolute calibration,绝对法校准
absolute coil,独立线圈
absolute error,绝对误差
(absolute)error of measurement,测量的（绝对）误差absolute gravimeter,绝对重力仪
absolute gravity survey,绝对重力测量
absolute humidity,绝对湿度
absolute method,绝对法
absolute moisture of the soil,土壤（绝对）湿度
absolute pressure,绝对压力
absolute(pressure transducer,绝对压力表
absolute pressure transducer[sensor],绝对压力传感器absolute read-out,单独读出
absolute resolution,绝对分辨率
absolute salinity,绝对盐度
absolute stability,绝对稳定性
absolute stability of a linear system,线性系统的绝对稳定性absolute static pressure of the fluid,流体绝对静压absolute temperature scale,绝对温标
absorbance,吸光度
absorbed current image,吸收电流象
absorptance,吸收比
absorptiometer,吸收光度计
absorption cell,吸收池
absorption coefficient,吸收系数
absorption correction,吸收修正
absorption edges,吸收边
absorption factor,吸收系数
absorption hygrometer,吸收温度表
absorption spectrum,吸收光谱
absorption X-ray spectrometry,吸收X射线谱法
absorptivity,吸收率
absorptivity of an absorbing,吸引材料的吸收率
abstract system,抽象系统
abundance sensityivity,丰度灵敏度
AC-ACLVDT displacement transducer,交流差动变压器式位移传感器
accelerated test,加速试验
accelerationg voltage,加速电压
acceleration,加速度
acceleration error coefficient,加速度误差系数
acceleration of gravity,重力加速度
acceleration simulator,加速度仿真器
acceleration transducer[sensor],加速度传感器
accelerometer,加速度计
acceptance of the mass filter,滤质器的接收容限
acceptance test,验[交]收检验
access,存取access time,存取时间
accessibility,可及性
accessories of testing machine,试验机附件
accessory(for a measuring instrument),（测量仪表的）附件
accessory hardware,附属硬件
accessory of limited interchangeability,有限互换附件
accumulated error,积累误差
accumulated time difference,累积时差
accumulative raingauge,累积雨量器
accumulator,累加器
accuracy,精[准]确度
accuracy class,精[准]确度等级
accuracy limit factor(of a protective current transformer）, （保护用电流互感器的）精确度极限因数accuracy of measurement,测量精[准]确度
accuracy of the wavelength,波长精确度
accuracy rating,精确度限
acetylene(pressure)gauge,乙炔压力表
acetylene regulator,乙炔减压器
acoustic amplitude logger,声波幅度测井仪
acoustic beacon,水声信标
acoustic current meter,声学海流计
acoustic element,声学元件
acoustic emission,声发射
acoustic emission amplitude,声发射振幅
acoustic emission analysis system,声发射分析系统
acoustic emission detection system,声发射检测系统
acoustic emission detector,声发射检测仪
acoustic emission energy,声发射能量
acoustic emission event,声发射事件
acoustic emission preamplifier,声发射前置放大器
acoustic emission pulser,声发射脉冲发生器
acoustic emission rate,声发射率
acoustic emission signal processor[conditioner],声发射信号处理器
acoustic emission rate,声发射信号
acoustic emission source location and analysis system,声发射源定位及分析系统acoustic emission source location system,声发射源定位系统
acoustic emission source,声发射源
acoustic emission spectrum,声发射频谱
acoustic emission technique,声发射技术
acoustic emission transducer[sensor],声发射换能器
acoustic fatigue,声疲劳
acoustic impedance,声阻抗
acoustic logging instrument,声波测井仪
acoustic malfunction,声失效
acoustic matching layer,声匹配层
acoustic(quantity)transducer[sensor],声（学量）传感器
acoustic ratio,声比
acoustic releaser,声释放器
acoustic resistance,声阻
acoustic thermometer,声学温度计；声波温度表
acoustic tide gauge,回声验潮仪
acoustic transponder,声应答器
acoustical frequency electric,声频大地电场仪
acoustical hologram,声全息图
acoustical holography,声全息
acoustical holography by electron-beam scanning,电子束扫描声全息acoustical holography by laser scanning,激光束扫描声全息
acoustical holography by mechanical scanning,机械扫查声全息
acoustical imaging by Bragg diffraction,布拉格衍射声成像
acoustical impedance method,声阻法
acoustical lens,声透镜
acoustically transparent pressure vessel,透声压力容器
acquisition time,取数据时间
actinometer,光能计；直接日射强度表；日射表
(active)energy meter,（有功）电度表
active gauge length,有效基长
active gauge width,有效基宽
active metal indicated electrode,活性金属指示电极
active remote sensing,主动遥感
active transducer[sensor],有源传感器
activity,活度activity coefficient,活度系数
actual material calibration,实物校准
actual time of observation,实际观测时间
actual transformation ratio of voltage transformer,电压互感器的实际变化actral transformation ratio of current transformer,电流互感器的实际变化actual value,实际值
actual voltage ratio,实际电压比
actuator,执行机构；驱动器
actuator bellows,执行机构波纹管
actuator load,执行机构负载
actuator power unit,执行机构动力部件
actuator sensor interface(ASI),执行器传感器接口
actuator shaft,执行机构输出轴
actuator spring,执行机构弹簧
actuator stem,执行机构输出杆
actuator stem force,执行机构刚度
actuator travel characteristic,执行机构行程特性
adaptation layer,适应层
adaptive control,（自）适应控制
adaptive control system,适应控制系统
adaptive controller,适应控制器
adaptive prediction,适应预报
adaptive telemetering system,适应遥测系统
adder,加法器
addition method,叠加法
additional correction,补充修正
additivity of mass spectra,质谱的可迭加性
address,地址adiabatic calorimeter,绝热式热量计
adjust buffer total ion strength,总离子强度调节缓冲剂
adjustable cistern barometer,动槽水银气压表
adjustable relative humidity range,相对湿度可调范围
adjustable temperature range,温度可调范围
adjusted retention time,调整保留时间
adjusted retention volume,调整保留体积
adjuster,调整机构；调节器
adjustment,调整
adjustment bellows,调节波纹管
adjustment device,调整装置
adjusting pin,校正针
adsorbent,吸附剂
adsorption chromatography,吸附色谱法
aerial camera,航空照相机
aerial remote sensing,航空遥感
aerial surveying camera,航摄仪
aerodynamic balance,空气动力学天平
aerodynamic noise,气体动力噪声
aerograph,高空气象计
aerogravity survey,航空重力测量
aerometeorograph,高空气象计
aerosol,县浮微料；气溶胶
aging of column,柱老化
agitator,搅拌器
agricultural analyzer,农用分析仪
air-borne gravimeter,航空重力仪
air capacitor,空气电容器
air consumption,耗气量
air damper,空气阻尼器
air-deployable buoy,空投式极地浮标
air-drop automatic station,空投自动气象站
air duct,风道
air gun,空气枪
air inlet,进风口
air lock,气锁阀
air-lock device,锁气装置
air outlet,回风口
air pressrue balance,空气压力天平
air pressure test,空气压力试验
air sleeve,风（向）袋
PCB用基材词汇中英文对照
1、基材：base material
2、层压板：laminate
3、覆金属箔基材：metal-clad bade material
4、覆铜箔层压板：copper-clad laminate (CCL)
5、单面覆铜箔层压板：single-sided copper-clad laminate
6、双面覆铜箔层压板：double-sided copper-clad laminate
7、复合层压板：composite laminate
8、薄层压板：thin laminate
9、金属芯覆铜箔层压板：metal core copper-clad laminate
10、金属基覆铜层压板：metal base copper-clad laminate
11、挠性覆铜箔绝缘薄膜：flexible copper-clad dielectric film
12、基体材料：basis material
13、预浸材料：prepreg
14、粘结片：bonding sheet
15、预浸粘结片：preimpregnated bonding sheer
16、环氧玻璃基板：epoxy glass substrate
17、加成法用层压板：laminate for additive process
18、预制内层覆箔板：mass lamination panel
19、内层芯板：core material
20、催化板材：catalyzed board ,coated catalyzed laminate
21、涂胶催化层压板：adhesive-coated catalyzed laminate
22、涂胶无催层压板：adhesive-coated uncatalyzed laminate
23、粘结层：bonding layer
24、粘结膜：film adhesive
25、涂胶粘剂绝缘薄膜：adhesive coated dielectric film
26、无支撑胶粘剂膜：unsupported adhesive film
27、覆盖层：cover layer (cover lay)
28、增强板材：stiffener material
29、铜箔面：copper-clad surface
30、去铜箔面：foil removal surface
31、层压板面：unclad laminate surface
32、基膜面：base film surface
33、胶粘剂面：adhesive faec
34、原始光洁面：plate finish
35、粗面：matt finish
36、纵向：length wise direction
37、模向：cross wise direction
38、剪切板：cut to size panel
39、酚醛纸质覆铜箔板：phenolic cellulose paper copper-clad laminates (phenolic/paper CCL)
40、环氧纸质覆铜箔板：epoxide cellulose paper copper-clad laminates (epoxy/paper CCL)
41、环氧玻璃布基覆铜箔板：epoxide woven glass fabric copper-clad laminates
42、环氧玻璃布纸复合覆铜箔板：epoxide cellulose paper core, glass cloth surfaces copper-clad lam inates
43、环氧玻璃布玻璃纤维复合覆铜箔板：epoxide non woven/woven glass reinforced copper-clad lam inates
44、聚酯玻璃布覆铜箔板：ployester woven glass fabric copper-clad laminates
45、聚酰亚胺玻璃布覆铜箔板：polyimide woven glass fabric copper-clad laminates
46、双马来酰亚胺三嗪环氧玻璃布覆铜箔板：bismaleimide/triazine/epoxide woven glass fabric copper -clad lamimates
47、环氧合成纤维布覆铜箔板：epoxide synthetic fiber fabric copper-clad laminates
48、聚四乙烯玻璃纤维覆铜箔板：teflon/fiber glass copper-clad laminates
49、超薄型层压板：ultra thin laminate
50、陶瓷基覆铜箔板：ceramics base copper-clad laminates
51、紫外线阻挡型覆铜箔板：UV blocking copper-clad laminates101个热处理常用词汇
1. indication 缺陷
2. test specimen 试样
3. bar 棒材
4. stock 原料
5. billet 方钢，钢方坯
7. section 型材
8. steel ingot 钢锭
9. blank 坯料，半成品
10. cast steel 铸钢
11. nodular cast iron 球墨铸铁
12. ductile cast iron 球墨铸铁
13. bronze 青铜
14. brass 黄铜
15. copper 合金
16. stainless steel不锈钢
17. decarburization 脱碳
18. scale 氧化皮
19. anneal 退火
20. process anneal 进行退火
21. quenching 淬火
22. normalizing 正火
23. Charpy impact text 夏比冲击试验
24. fatigue 疲劳
25. tensile testing 拉伸试验
26. solution 固溶处理
27. aging 时效处理
28. Vickers hardness维氏硬度
29. Rockwell hardness 洛氏硬度
30. Brinell hardness 布氏硬度
31. hardness tester硬度计
32. descale 除污，除氧化皮等
33. ferrite 铁素体
34. austenite 奥氏体
35. martensite马氏体
36. cementite 渗碳体
37. iron carbide 渗碳体
38. solid solution 固溶体
39. sorbite 索氏体
40. bainite 贝氏体
41. pearlite 珠光体
42. nodular fine pearlite/ troostite屈氏体
43. black oxide coating 发黑
44. grain 晶粒
45. chromium 铬
46. cadmium 镉
47. tungsten 钨
48. molybdenum 钼
49. manganese 锰
51. molybdenum 钼
52. silicon 硅
53. sulfer/sulphur 硫
54. phosphor/ phosphorus 磷
55. nitrided 氮化的
56. case hardening 表面硬化，表面淬硬
57. air cooling 空冷
58. furnace cooling 炉冷
59. oil cooling 油冷
60. electrocladding /plating 电镀
61. brittleness 脆性
62. strength 强度
63. rigidity 刚性,刚度
64. creep 蠕变
65. deflection 挠度
66. elongation 延伸率
67. yield strength 屈服强度
68. elastoplasticity 弹塑性
69. metallographic structure 金相组织
70. metallographic test 金相试验
71. carbon content 含碳量
72. induction hardening 感应淬火
73. impedance matching 感应淬火
74. hardening and tempering 调质
75. crack 裂纹
76. shrinkage 缩孔，疏松
77. forging 锻（件）
78. casting 铸（件）
79. rolling 轧（件）
80. drawing 拉（件）
81. shot blasting 喷丸（处理）
82. grit blasting 喷钢砂（处理）
83. sand blasting 喷砂（处理）
84. carburizing 渗碳
85. nitriding 渗氮
86. ageing/aging 时效
87. grain size 晶粒度
88. pore 气孔
89. sonim 夹砂
90. cinder inclusion 夹渣
91. lattice晶格
92. abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance (property) 耐磨性
93. spectrum analysis光谱分析
94. heat/thermal treatment 热处理
95. inclusion 夹杂物
96. segregation 偏析
97. picking 酸洗，酸浸
98. residual stress 残余应力
99. remaining stress 残余应力
100. relaxation of residual stress 消除残余应力
101. stress relief 应力释放
通信专业英语词汇(4)
来源:新译通翻译公司时间:2006-6-23
SI:Sound Installation 音响设备
SI:Sound Insulation隔音
SICS:Simultaneous Interpretation Conference system同声传译系统
SIPP:Service Interface and protocol processing unit业务接口和协议处理单元SLC:Sate llite Commumication 卫星通信
SLI:Synchronous Line Optical Interface同步线路光口板
SLIC:Subscriber Line Interface Controller用户线接口控制器
SLM:Signal Label Mismatch 信号标记失配
SM:Synchronous Multiplexer同步复用器
SMF:System management function系统管理功能
SMS:SDH Management Sub -Network SDH管理子网
SNA:System Network Architecture 系统网络建筑
SNI:Service Node Interface业务节点接口
SNK:Sighal To Noise Ratio 信噪比
SOA:Semiconductor Optical Amplifier半导体光放大器
SOH:Section Overhead 段开销
SONET:Synchronous Optical Network同步光网络
SPF:Service Port Function业务口功能
SPI:SDH Physical InterfaceSDH物理接口
SPL:Sound Pressure Level 声压级
SRL:Stractural Return Loss 结构器波损耗
SS:Shock sensors 震动传感器
SS:Sound Source 音源
SS:Sprinkler System 自动喷水灭火系统
SSB:Single Side Band 单边带调制
SSM:Synchronous Status Message 同步状态信息
SSU:Scan and Signal Unit 扫描及信号单元
ST:Straight Tip 直通式光纤连接器
ST:Subscribers Tap 用户分支器
STB:Set - -Box 机项盒
STC:Short -Term Card 计时票
STE:Signaling Transfer Equipment 信令转换设备
STG:Synchronous Timing Generator同步定时发生器
STI:Surface fransfer Inpedane 表面传输阻扰
STI:Surface Tranfer Inpedance 表面传输阻抗
STM-N:Synchronous Transport Module level-N同步传送模块等级N
SU:Subscriber Unit用户单元
SV:Smoke Vent 排烟器
SVCS:Sound Veinforcement System扩声系统
T:Teletext 可视图文
T:Terminal 终端机
TA:Trunk Amplifier 干线放大器
TC:Telecommunication Closet 通信插座
TC:Transient Characteristic瞬间特性
TCI:Trunk cabling interface 星形连接
TCP/P:Transmission Control Protocol Inter-network Protocol传输控制协议/网间协议TCS:Tele Communication System 通信系统
TCS:Telecommunication System 通讯系统
TD:Ticket Dispemser 发卡机
TDD:Time Division Dual 时分双工
TDEV:Time Deviation时间偏差
TDM:Time Division Multiplexing时分复用
TDMA:Time Division Multiple Address时分多址
TDS:Time division switching 时分交换结构
TELEX:用户电报电传
TEP:时间/事件软件
TF:Transfer Function传送功能
TFCC:Transmission frequenay Characteristic传输频率特性
TGNP:The Greatest Noise Power 最大噪声功率
TIM:Trace Identifier Mismatch追踪识别符失配
TM:Termination Multiplexer 终端复用器
TMN:Telecommunication Management Network 电信管理网
TMN:Telecommunication Management Network电信管理网
TNL:Total Noise Level 总噪声级
TO:Telecommunications Outlet通信插座
TP：Tunst Pair 对绞线
TR:Token Ring 令牌网
TSI:Timeslot Interxhange时隙交换
TSU:Time Switching Unit 时隙交换单元
TTF:Transport Terminal function 传送终端功能
TTS:Tri Technology Sensor三鉴传感器
TU:Tributary Unit 支路单元
TUG:Tributary Unit Group 支路单元组
TU-LOM:TU-Loss Of Multi-frame 支路单元复帧丢失
TUP:Tributary Unit Pointer 支路单元指针
TUPP:Tributary Unit Payload Process支路净荷处理
UAT:Ultra Aperture Terminal 超小口径卫星地面接收站
UL：Underwriters Laboratory 担保实验室
UM:Unidirectional Microphines 单指向性传声器
VA:Vacant auditoria 空场
VCI:Virtual chammel identifier 虚信道标识
VCS:vIdeo conferphone system 会议电视系统
VI:Video interphone 可视对讲门铃
Video switchers 图象切换控制器
Videotext :可视图文
VOD:Video on demand 视频点播
VSAT:Very Small Aperture Terminal 甚小口径天线地球站
通信专业英语词汇(1)
低调大叔(2006-03-22 15:08:08) 顶部| 返回| 联盟会员CMS
Actuator 执行器
A:Amplifier 放大器
A:Attendance员工考勤
A:Attenuation衰减
AA:Antenna amplifier 开线放大器
AA:Architectural Acoustics建筑声学
AC:Analogue Controller 模拟控制器
ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务
ACS:Access Control System出入控制系统
AD:Addressable Detector地址探测器
ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器
ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈
AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应
AGC:Automati Gain Control自动增益控制
AHU:Air Handling Unit 空气处理机组
A-I:Auto-iris自动光圈
AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号
AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作
ALC:Automati Level Control 自动平衡控制
ALS:Alarm Seconds 告警秒
ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元
AM:Administration Module管理模块
AN:Access Network 接入网
ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会
APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换
ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制
ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元
ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式
AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整
AU:Administration Unit 管理单元
AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号
AUG:Administration Unit Group 管理单元组
AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失
AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整
AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针
AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置
AWG:American Wire Gauge美国线缆规格
BA:Bridge Amplifier桥接放大器
BAC:Building Automation & Control net建筑物自动化和控制网络
BAM:Background Administration Module后管理模块
BBER:Background Block Error Ratio背景块误码比
BCC:B-channel Connect ControlB通路连接控制
BD:Building Distributor
BEF:Buiding Entrance Facilities 建筑物入口设施
BFOC:Bayonet Fibre Optic Connector大口式光纤连接器
BGN:Background Noise背景噪声
BGS: Background Sound 背景音响
BIP-N:Bit Interleaved Parity N code 比特间插奇偶校验N位码
B-ISDN:Brand band ISDN 宽带综合业务数字网
B-ISDN:Broad band -Integrated Services Digital Network 宽带综合业务数字网BMC:Burst Mode Controller 突发模式控制器
BMS:Building Management System 智能建筑管理系统
BRI:Basic Rate ISDN 基本速率的综合业务数字网
BS:Base Station基站
BSC:Base Station Controller基站控制器
BUL：Back up lighting备用照明
C/S: Client/Server客户机/服务器C:Combines 混合器
C:Container 容器
CA:Call Accounting电话自动计费系统
CATV:Cable Television 有线电视
CC:Call Control 呼叫控制
CC:Coax cable 同轴电缆
CCD:Charge coupled devices 电荷耦合器件
CCF:Cluster Contril Function 簇控制功能
CD:Campus Distributor 建筑群配线架
CD:Combination detector 感温，感烟复合探测器
CDCA:Continuous Dynamic Channel Assign 连续的动态信道分配
CDDI:Copper Distributed Data 合同缆分布式数据接口
CDES:Carbon dioxide extinguisbing system 二氧化碳系统
CDMA:Code Division Multiplex Access 码分多址
CF:Core Function 核心功能
CFM:Compounded Frequency Modulation 压扩调频繁
CIS:Call Information System 呼叫信息系统
CISPR:Internation Special Conmittee On Radio Interference 国际无线电干扰专门委员会CLNP:Connectionless Network Protocol 无连接模式网络层协议
CLP:Cell Loss Priority信元丢失优先权
CM:Communication Module 通信模块
CM:Configuration Management 配置管理
CM:Cross-connect Matrix交叉连接矩阵
CMI:Coded Mark Inversion传号反转码
CMISE:Common Management Information Service公用管理信息协议服务单元
CPE:Convergence protocol entity 会聚协议实体
CR/E:card reader /Encoder (Ticket reader )卡读写器/编码器
CRC:Cyclic Redundancy Check 循环冗佘校验
CRT:Cathode Ray Tabe 显示器，监视器，阴极射线管
CS: Convergence service 会聚服务
CS:Cableron Spectrum 旧纳档块化技术
CS:Ceiling Screen 挡烟垂壁
CS:Convergence Sublayer合聚子层
CSC:Combined Speaker Cabinet 组合音响
CSCW:Computer supported collaborative work 计算机支持的协同工作
CSES:Continuius Severely Errored Second 连续严重误码秒
CSF:Cell Site Function 单基站功能控制
CTB:Composite Triple Beat 复合三价差拍
CTD：Cable Thermal Detector 缆式线型感温探测器
CTNR:carrier to noise ratio 载波比
CW:Control Word 控制字
D:Directional 指向性
D:Distortion 失真度
D:Distributive 分布式
DA:Distribution Amplifier 分配的大器
DBA:Database Administrator数据库管理者
DBCSN:Database Control System Nucleus数据库控制系统核心
DBOS:Database Organizing System 数据库组织系统
DBSS:Database Security System 数据库安全系统
DC:Door Contacts大门传感器
DCC:Digital Communication Channel数字通信通路
DCN:Data Communication Network 数据通信网
DCP-I:Distributed Control Panel -Intelligent智能型分散控制器DCS:Distributed Control System集散型控制系统
DDN:Digital Data Network 数字数据网
DDS:Direct Dignital Controller直接数字控制器
DDW:Data Describing Word 数据描述字
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
A 安培 ampere 安培表，电流表 amperemeter 安装 mounted 安装方式 mounting type 按钮 push-button 暗装 flush mounted B 拔号 dial 白炽灯 incandescent lamp 半导体继电保护 SIC protection relay 伴热电缆 heat tracing cable 包装说明 packing instruction 饱和 saturation 饱和饱和铁芯 saturated core 饱和点 saturation point 饱和电抗 saturated reactance 饱和电抗器 saturated reactor 饱和电压 saturation voltage 饱和特性 saturation characteristics 饱和系数 saturation factor 保持 retain 保持电路 retaining circuit 保持线圈 holding coil 保护 protection 保护电位 protective potential 保护围 protective zone 保护间隙 protective gap 保护用互感器 protecting transformer 保证 guarantee 报警窗口 alarming window 报警器 annunciator 备品备件 spare parts 备用电源 stand by power 备用回路 spare circuit(feeder) 备用励磁机 standby exciter 备用容量 spare capacity 背景亮度 background luminance 比重计 gravity meter 闭合 closing 闭锁二极管 blocking diode 闭锁继电器 blocking relay 避雷器 lightning arrester 避雷器 surge arrester 避雷线 lightning wire 避雷针 lightning rod 边屏 side panel 变电站 substation 变流器 current converter 变频器 frequency converter 变频站 frequency converter station 变送器 transducer 变形 deformation 变压器 transformer 变压器额定变比transformer rated ratio 变压器冷却系统transformer cooling system 变压器联接组别transformer angular displacement 变压器绕组 transformer winding 变压器油箱 transformer tank 变阻器 rheostat 变阻器 rheostat 标称放电电流nominal discharge current 标识条 marking strip 标幺值 P.U. value=per unit value 标准测试模式 standard test mode 标准电阻 standard resistor 标准型式试验 standard type test 表计 meter 并联 parallel 并联电抗器 shunt reactor 并联电容器 shunt capacitor 并联电容器 shunt capacitor 并联开断试验 parallel breaking test 并联支路 parallel branch 波纹系数 ripple contain factor 波纤带 glass cloth tape 波形 wave form 不带电设备 de-energized equipment 不对称电抗 asymmetrical impedance 不对称过负荷 unsymmetrical overload
电气专业英语单词abscissa axis 横坐标 ac motor 交流环电动机 active (passive) circuit elements 有(无)源电路元件 active component 有功分量 active in respect to 相对???.呈阻性 admittance 导纳 air-gap flux distribution 气隙磁通分布 air-gap flux气隙磁通 air-gap line气隙磁化线 algebraic 代数的 algorithmic 算法的 alloy合金 ampere-turns 安匝(数) amplidyne微场扩流发电机 Amplitude Modulation(AM) 调幅 armature circuit 电丰区电路 armature coil 电丰区线圈 armature m.m.f. wave 电丰区磁势波 attenuate 衰减 automatic station 无人值守电站 automatic Voltage regulator(AVR) 自动电压调整器 auxiliary motor 辅助电动机 ASIC Application Specific Integrated Circuit 针对应用的集成电路API : american petroleum institute 美国石油组织 bandwidth 带宽 base基极 bilateral circuit 双向电路 bimotored双马达的 biphase双相的 bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管 block diagram 方框图 boost增压 boost-buck 升压去磁 breakaway force 起步阻力 breakdown torque 极限转矩 bronze 青铜 buck补偿 capacitance effect 电容效应 carbon-filament lamp 碳丝灯泡 carrier 载波 Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系 cast-aluminum rotor 铸宇吕转子
常用词汇 主厂房main power building 设备缺陷equipment defect 缺陷处理defect treatment 设备规范Specification of equipment 铭牌nameplate 接线盒terminal box 热网heating network 电网network 供货范围scope of supply 参数parameter 停机, 停运outage 皮带速度belt velocity 皮带传输belt conveyor 蒸汽参数steam condition 蒸发量generation rates 功率因素power factor 输出负荷continuous rating output 额定蒸汽流量Max. continuous rating(MCR) 额定电压rated voltage 额定电流rated current 运行工况operation condition 值班员attendant 工日man-day 工时man-hour 事故甩负荷emergency load dump 四班三倒three shift by four teams 白班day shift 长白班regular shift 小休short-time off 大休long time-off 行灯safety lamp, 手锤hand hammer, 钢丝reinforcing wire 螺丝刀screw driver 测厚仪pachometer, 电筒electric torch 卡尺Sliding caliper 撬棒crowbar 手拉葫芦hand chain block 梯子Ladder, 扳手spanner 安全帽safety helmet 手套gloves 分包商sub-contractor 承包商contractor 土建civil work 工作票work order 操作票operation order
网易电力专业英语词汇(较全) 1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle
上限:upper limit 下限：lower limit 并列的：apposable 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping
AC alternating['?:lt?,neiti?] current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence['k?nsi,kw?ns] assessment [?'sesm?nt]事故后果评价 ACB air circuit ['s?:kit] breaker ['breik?]空气断路器 ACC accident ['?ksid?nt]故障、事故ACCUM accumulate[?'kju:mjuleit]累计、蓄电池 ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active ['?ktiv]side [said]带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise ['kl?kwaiz]反时针方向AD analog ['?n?l?ɡ] -digital ['did?it?l]模拟-数字AEOD analysis[?'n?l?sis]分析and management ['m?nid?m?nt]管理of operational[,?p?'rei??n?l]操作的 data 运行数据分析和管理 AFC automatic frequency['frikw?nsi] control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial[,ɑ:ti'fi??l]人造的intelligence [in'telid??ns]智
力人工智能 ALT alternate [?:l't?:n?t, '?:lt?-, '?:lt?neit]交替交变的、交替的 ALTNTR alternator['?:lt?neit?]交流发电机同步发电机 AM ammeter ['?mit?]电流表 AMP ampere ['?mpε?]安培 AN air natural['n?t??r?l]cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload[,?uv?'l?ud, '?uv?l?ud] control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate[k?u'?:dinit, k?u' ?:dineit]control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix[?'pendiks]附录 auxiliary[?:ɡ'zilj?ri]辅助 的power plant 附录：辅助电源设备APS accessory power supply 辅助电源APU auxiliary power unit 辅助动力装置：辅助电源设备 ARM armature 电枢、衔铁 ASR automatic speed run up 自动升速
电厂常用英文词汇
1 ACTUATOR 驱动器，执行机构 2 ADAPTOR 多用插座 3 ADMINISTRATION OFFICER 行政主任 4 AIR AND FLUE GAS SYSTEM 空气及风烟系统 5 AIR-PREHEATER 空气预热器 6 AIRFLOW 空气流量 7 ALARM 报警 8 AMBIENT AIR TEMPERATURE 周围环境空气温度 9 ANALOG 模拟 10 ANALYSER 分析仪 11 ANGLE 角度 12 APPRENTICE 学徒 13 ASH 灰烬 14 ASH HANDLING 处理 15 ASH PLANT CONTROL ROOM 灰控制室 16 ASH SETTLING POND 灰沉积池 17 ASSEMBLE 装配 18 ASSISTANT ENGINEER 助理工程师 19 ATMOSPHERIC PRESSURE 大气压力 20 ATOMIZING AIR 雾化空气 21 AUTOMATIC CONTROL 自动控制 22 AUXILIARY 辅助 23 AUXILIARY STEAM 辅助蒸汽 24 AXE 斧 25 BACK PRESSURE 背压
26 BACK WASH 逆冲洗 27 BACK WASH PUMP 反冲洗泵 28 BAFFLE 隔板 29 BAG FILTER 袋式除尘器 30 BALANCE 平衡 31 BALL 球 32 BARRING GEAR (TURNING GEAR) （汽）盘车装置 33 BATTERY 蓄电池 34 BEARING 轴承 35 BEARING COOLING WATER SYSTEM 轴承冷却水系统 36 BEARING OIL (LUBRICATING OIL) 润滑油 37 BELT 皮带 38 BLACK OUT 电站全部停电 39 BLADE 叶片 40 BLOWDOWN 排污 41 BLOWDOWN TANK 排污缸 42 BLOWLAMP (BLOWTORCH) 喷焰灯 43 BOILER AND AUXILIARY 锅炉及辅机 44 BOILER COLD START 冷态启动 45 BOILER FEED PUMP 炉给水泵 46 BOILER METAL TEMPERATURE 炉金属温度 47 BOOSTER 增压器 48 BOOSTER PUMP 增压泵 49 BUCKET 斗 50 BUDGET （财政）预算 51 BUILDING 建筑物 52 BULLDOZER 推煤机 53 BUNKER 煤仓 54 BURNER 喷燃器 55 BURNING VELOCITY 燃烧速度 56 BYPASS 旁路 57 CALIPER 卡尺 58 CALIPER GAUGE 测径规 59 CANCELLED PTW (PERMIT TO WORK) 注销工作票 60 CAPACITY 容量
1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load curren 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle 上限:upper limit 下限：lower limit
电气专业英语单词汇总
AC alternating['?:lt?,neiti?] current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence ['k?nsi,kw?ns] assessment [?'sesm?nt]事故后果评价ACB air circuit['s?:kit] breaker ['breik?]空气断路器 ACC accident ['?ksid?nt]故障、事故ACCUM accumulate[?'kju:mjuleit]累计、蓄电池 ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active['?ktiv]side [said]带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise['kl?kwaiz]反时针方向 AD analog['?n?l?ɡ] -digital ['did?it?l]模拟-数字 AEOD analysis[?'n?l?sis]分析and management['m?nid?m?nt]管理of operational[,?p?'rei??n?l]操作的data 运行数据分析和管理
AFC automatic frequency['frikw?nsi] control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial[,ɑ:ti'fi??l]人造的intelligence [in'telid??ns]智力人工智能ALT alternate [?:l't?:n?t, '?:lt?-, '?:lt?neit]交替交变的、交替的 ALTNTR alternator['?:lt?neit?]交流发电机同步发电机 AM ammeter ['?mit?]电流表 AMP ampere ['?mpε?]安培 AN air natural['n?t??r?l]cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload[,?uv?'l?ud, '?uv?l?ud] control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate[k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix[?'pendiks]附录 auxiliary [?:ɡ'zilj?ri]辅助的power plant 附录：辅助
基本专业英语一、常用运行 ON开（状态，常指信号） OFF关（状态，常指信号） OPEN开(状态，常指阀门) CLOSE关（状态，常指阀门） START启动 STOP停止 ALARM报警 OPERATE运行；操作 TRIP跳闸 TEST试验 INDICATION；DISPLAY指示；显示 INLET入口 OUTLET出口 INPUT输入 OUTPUT输出 AUTOMATION/MANUAL(HAND)自动/手动 AUXILIARY辅助 LOCAL就地 REMOTE摇控 PRESSURE压力 TEMPERATURE温度 FLOW流量 SPEED速度 RPM转/分 SYSTEM系统 BYPASS旁路 PIPE；TUBE管道，管子 PURGE吹扫 V AL VE阀门 UNIT单元、机组 PRINT打印 CURVE，LINE曲线，线 BALANCE平衡 INSTRUMENT AND CONTROL仪表与控制 MODE方式，模式 SET POINT设定点 TRANSMITTIER；TRANSDUCER变送器；传感器 CODE代码；编码 DA TA数据；文件；资料 STATIC静态
DYNAMIC动态 COLD START—UP冷态启动 W ARM START—UP温态启动 HOT START—UP热态启动 RESET复位 SELECT选择 UNA V AIL不允许(不能投用的) FAST快 SLOW慢 NORMAL正常 INCREAS增加 DECREAS减少 二、锅炉部分 BOILER锅炉 SUPERHEATER过热器 REHEATER再热器 WA TERW ALL水冷壁 DOWM COMER下降管 HEADER联箱、母管 STEAM DRUM汽包 DURM PRESSURE汽包压力 A TTEMPERA TOR减温器 SPRAY喷水 ECONOMIZER省煤器 ISOLATION隔离；绝缘 CHIMNEY；STACK烟囱 FLUE GAS烟气 WA TER水 STEAM蒸汽 SAFETY V AL VE安全阀 DRAIN AND VENT疏水和排气 Boiler Maximum Continuous Rating锅炉最大连续出力 PRESSURE DIFFERENCE压差 BOILER TRIP RESET锅炉跳闸复位 OPERATE MODE SELECT运行方式选择 MANUAL MODE手动方式 MAIN STEAM TEMP/PRESSURE/FLOW主汽温度/压力/流量FEED W ATER FLOW给水流量 REHEATER再热器 manhole人孔，检修孔 Taps接头 pipe taps管接头 test wells测点插孔
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
电流current 电压voltage 功率power 电阻resistance 电容capacitance 电抗reactance 电阻率resistivity 阻抗impedance 相位phase 有功功率active power 无功功率reactive power 视在功率apparent power 装设功率installed power 供电局power supply authority 电力公司power supply company 发电厂power plant 变电所substation 配电站distribution substation 配变电站transformer station 终端变电站terminal substation 车间变电站substation in workshop : 室变电站indoor substation 自动变电站automatic substation 成套变电站unit substation
高压室H.T room 低压室L.T room 变压器室transformer room 变压器平台transformer platform 柴油发电机室diesel generator room 控制室control room 蓄电池室battery room 值班室duty room 休息室rest room 电容器室condenser room 充电室battery -- charging room 室外储油罐outdoor oil tank 地下油罐underground oil tank 日用油箱day tank 负荷load 一类负荷first-class load 二类负荷second-class load 三类负荷third-class load 照明负荷lighting load 动力负荷power load 电阻负荷resistance load 电抗负荷reactive load 冲击负荷shock load
第十九章电站 Chapter 19 Power Station 第一节词汇 Section 1 Words 一、机炉 Furnace 1.盲板 blind plate，blind，spacer 2.除氧气水deaerated water 3.加氨机ammonia injector 4.风机入口挡板 inlet damper of blower 5.风机出口挡板 outlet damper of blower 6.火焰监视器 flame monitor 7.事故放水阀 emergency drain valve 8.点火排汽阀ignition vent valve 9.过热器 superheater 10.过热蒸汽减温器 desuperheater 11.抽气器air extractor 12.磷酸盐phosphate 13.雾化atomization 14.密封冲洗液 seal flushing liquid 15.密封油泵 seal oil pump 16.油循环oil circulation 17.LPG气化装置LPG gasification unit 18.吹灰系统 soot blower system 19.离子交换ion exchange 20.酸acid 21.树脂、胶质 resin 22.排汽室exhaust chamber 23.汽动给水泵steam-driven feed water pump 24.结垢 fouling 25.水质分析water quality analysis 26.水质标准water quality standard 27.硬度hardness 28.给水母管feed water main 29.三功能阀 three-function valve 30.钠natrium , sodium 31.硅silicon 二.电气Electric 1.继电器动作relay trip 2.继电保护relay protection 3.自动准同期装置 auto synchronization device 4.高压开关柜 high voltage switchboard 5.隔离开关isolation switch
（除尘器）振打装置Rap device （电子）板、卡card （输电）干线、通风道Trunk Bms 看门狗， bms 监视器Bms watchdog Q 线Q-line U 形螺栓U-bolt X 射线X-ray Y－△接法Wye-delta Y 形接法Wye 安规Emergency decree 安培Ampere 安培右手定则Thumb rule 安全Safety 安全措施Safety measure 安全带、保险带Lifebelt 安全的、可靠的、稳定的Safe 安全电压Safe potential 安全阀、减压阀Relieve valve 安全阀、突开阀Pop valve 安全规程Safety rules 安全帽Safety cap 安全线Escape valve 安全线Safety valve 安装Install 安装，组装assemble 安装、调整、建立Set up 安装、固定Mount 安装、装配、调整Rig 氨水箱Ammonia tank 按钮button 按钮Push button 巴，条杆Bar 白色White 百分比Percentage 百分数Percent PCT 百万分率Part per million PPM 摆动Tilting 扳手Spanner 班，组，队，大队brigade 班、组Gang 搬运机、载波、带电粒子carrier 办公室Office 办公室、会议室Chamber 磅Pound LB 磅／平方英寸（表压力）Psig 磅 /平方英寸 (绝对压力 ) Psia 饱和Saturate 饱和条件、饱和状态Saturate condition 饱和蒸汽Saturated steam SAT STM 保持Hold 保护Protection PROT 保险盒Fuse holder 保险丝、熔断器Fuse 报警Alarm 报警Warning 爆炸Explosion 备件Reserve parts 备件、备品Spare parts 备件、替换零件Replacement parts 备用、待机Standby 备用的Reserved 备用的、空余的Spare 背后，反向的Back 背压Back pressure 泵Pump Proportional/ integral / 比例／积分／微分 derivative PID 比率Ratio 比重Specific weight 闭环Closed-loop 闭式冷却水Closed cooling water 闭锁、密封舱、固定Lock 闭锁信号Blocking signal 壁面温度Wall temp 壁式再热器Radiator wall rh 避雷器Arrester 避雷器Lightning arrestor 避免 ,回避Avoid 编辑Edit 变电站、子站Substation 变送器Transmitter XMITEER 变速箱Gear shift housing 变压器Transformer XFORMER 标称出力、额定出力Nominal rating 标称的、额定的Nominal 标高Elevation ELEV 标号、标签Label 标记、注册Sign 标志Token 标准Standard 表格Tab 表格、纸张Sheet 表面的Surface 并联电抗器Shunt reactor 波纹管、膜盒Sylphon 剥线钳Wire stripper
电流current 电压voltage 功率power 频率frequency 电阻resistance 电容capacitance 电抗reactance 电阻率resistivity 阻抗impedance 相，相位phase 有功功率active power 无功功率reactive power 视在功率apparent power 装设功率installed power 安培ampere (A) 伏volt (V) 欧姆ohm 赫兹hertz (HZ) 瓦watt (W) 供电局power supply authority 电力公司power supply company 发电厂power plant 变电所substation 配电站distribution substation 配变电站transformer station 终端变电站terminal substation 车间变电站substation in workshop :室内变电站indoor substation 自动变电站automatic substation 成套变电站unit substation 高压室H.T room 低压室L.T room 变压器室transformer room 变压器平台transformer platform 柴油发电机室diesel generator room 控制室control room 蓄电池室battery room 维修间maintenance room 值班室duty room 休息室rest room 电容器室condenser room 充电室battery -- charging room 室外储油罐outdoor oil tank 地下油罐underground oil tank
generator 发电机gas insulated substation GIS 气体绝缘变电站turbogenerator 汽轮发电机neutral point 中性点hydrogenerator 水轮发电机moving contact 动触头hydraulic turbine 水轮机fixed contact 静触头 steam turbine 汽轮机arc-extinguishing chamber 灭弧室 dynamo 直流发电机stray capacitance 杂散电容 motor 电动机stray inductance 杂散电感 stator 定子sphere gap 球隙 rotor 转子bushing tap grounding wire 套管末屏接地线power transformer 电力变压器electrostatic voltmeter 静电电压表variable transformer 调压变压器ammeter 电流表 taped transformer 多级变压器grounding capacitance 对地电容 step up (down) transformer 升(降)压变压器voltage divider 分压器 circuit breaker CB 断路器surge impedance 波阻抗 dead tank oil circuit breaker 多油断路器Schering bridge 西林电桥 live tank oil circuit breaker 少油断路器Rogowski coil 罗可夫斯基线圈vacuum circuit breaker 真空断路器oscilloscope 示波器 sulphur hexafluoride breaker SF6断路器peak voltmeter 峰值电压表potential transformer PT 电压互感器conductor 导线 current transformer CT 电流互感器cascade transformer 串级变压器disconnector 隔离开关coupling capacitor 耦合电容earthing switch 接地开关test object 被试品synchronous generator 同步发电机detection impedance 检测阻抗asynchronous machine 异步电机substation 变电站Insulator 绝缘子hydro power station 水力发电站lightning arrester 避雷器thermal power station 火力发电站metal oxide arrester MOA 氧化锌避雷器nuclear power station 核电站 bus bar 母线oil-filled power cable 充油电力电缆overhead line 架空线mixed divider (阻容)混合分压器transmission line 传输线XLPE cable 交链聚乙烯电缆(coaxial) cable (同轴)电缆relay 继电器 iron core 铁芯tuned circuit 调谐电路winding 绕组suspension insulator 悬式绝缘子bushing 套管porcelain insulator 陶瓷绝缘子 front(tail) resistance 波头(尾)电阻glass insulator 玻璃绝缘子inverter station 换流站flash counter 雷电计数器 steel-reinforced aluminum conductor 钢芯铝绞线charging(damping) resistor 充电(阻尼)电阻 tank 箱体point plane gap 针板间隙earth(ground) wire 接地线exciting winding 激磁绕组grading ring 均压环trigger electrode 触发电极highvoltage engineering 高电压工程glow discharge 辉光放电highvoltage testing technology 高电压试验技术harmonic 谐波 Power electronics 电力电子Automatic control 自动控制Principles of electric circuits 电路原理Digital signal processing 数字信号处理