当前位置:文档之家 > 口译笔记符号大汇总

口译笔记符号大汇总

口译笔记符号大汇总

一、地名简写

高级口译听力部分要求考生准确拼写出主要国家的名称和首都。如果要把每个国家的名称完整的记录下来.会很费时间。因此,常用国名的记录方法应常记心中,比如K=Korea, SD= Sweden, SW=Switzerland等等。

有时还可以借助“|-”来表示东、西、南、北、中等方位。例如:the Republic of Korea(ROK,南朝鲜),表示为“-K”; 相应的the Democratic People’s Republic of Korea(DPRK,北朝鲜), 就可以表示为“K-”, Central London,表示为LD。Western Europe(西欧)表示为“|EU”,Eastern Germany (东德)表示为“G|”。

练习:

Eastern Europe, South Africa, North China, Western Germany, South Asia,Central Ital

二、缩略词

英语当中缩略词使用的频率很高,如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词,会对考试大有裨益。

1

下载Word文档免费下载:

口译笔记符号大汇总下载

(共16页)

口译笔记符号大汇总(超全整理版_方便直接背诵)

口译笔记符号大汇总(超全整理版_方便直接背诵) - 口译笔记符号大汇总 一. 地名简写 原词 Korea Switzerland the Republic of Korea(南朝鲜) K SW ...

口译笔记符号大汇总(超全整理版)

口译笔记符号大汇总(超全整理版)_教育学_高等教育_教育专区。口译笔记符号大汇总 一. 地名简写 原词 Korea Switzerland the Republic of Korea(南朝鲜) K SW ...

口译笔记符号_图文

口译笔记符号 - 口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译 表达前对感知的信息进行记录的能力。 记录分为“脑记”和“笔记”两种。 人脑的记忆由短时记忆和长...

口译笔记符号大汇总(超全整理版_方便直接背诵)_图文

口译笔记符号大汇总(超全整理版_方便直接背诵)_其它语言学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载 | 举报文档 口译笔记符号大汇总(超全整理版_方便...

口译笔记符号大汇总(超全整理版,方便直接背诵)

口译笔记符号大汇总(超全整理版,方便直接背诵) - 口译笔记符号大汇总 一. 地名简写 原词 Korea Switzerland the Republic of Korea(南朝鲜) K SW ...

口译笔记常用符号

口译笔记常用符号 - ∵∴ = ≠≈﹥﹤﹢ ? () [] ? ×√: ? 口译笔记法常用符号 (一)数学符号 因为, 由于, 幸亏; because, due ...

英语口译笔记速记符号大全

英语口译笔记速记符号大全 - 英语口译笔记速记符号大全 一.缩写词: Abbreviations in Note taking Use only the abbreviations tha...

口译笔记符号

口译笔记符号 - 笔记符号 一. 图形符号 state, kingdom, country, nation, national, federal city, metropolis, cosmop...

口译笔记速记符号汇总

口译笔记速记符号汇总 - 欢迎关注新浪微博:上海中高级口译资料分享 /u/3240459717 口译笔记速记符号归总 目录 [1].Note-taking s...