COWBOY CAR《牛仔车》

By Jeanie Franz Ransom illustrated by OviNedelcu

作者:珍妮弗朗茨兰塞姆插图:奥维尼德库

Ever since he was knee-high to his daddy’s hubcaps, Little Car wanted to be a cowboy.

自从他和他爸爸的轮毂盖齐膝高以来,小汽车就想成为一名牛仔。

Growning up in a crowded city garage,LittleCar had seen cowboys on TV.He loved their big,wide hats and point-toed boots.

他成长在一个拥挤的城市车库当中,曾经在电视上见过牛仔。他喜欢他们宽大的帽子和尖头靴子。

Unlike Little Car,cowboys had lots of space where they lived,in a place called Out West.Sometimes they even slept under the stars.

不像小汽车一样,牛仔们生活的地方有许多空间,那个地方叫西部。有时候他们甚至在星空下睡觉。

When Little Car went outside,it was noisy and

busy.Sometimes he could’t even hear his own horn!

1