A
a copy a 拷贝
aaaa 美国广告代理商协会
abc 美国广播公司
account executive 业务代表
account planners 业务企划人员
action photography 带动作的摄影
actors 职业演员
adat 数位式录音带
additive proccess 追加过程
aDVertisingage 《广告年代》杂志
agency commission 广告公司佣金
agenda 议程表
alternative locations 候选（备用）外景照片
american federation of musican 美国音乐家协会
american federation of televis 美国广播电视演艺人员协会amsaudiofile 数位录音工作站
anachronisms 事态连贯性
analog sound mixing consoles 类比型（非数位化）混音机animated graphics 单格动画图形
animated titles 动画式片头
animation 动画
animatic stand 动画摄制固定架
animation storyboard 仿录脚本
animators 动画家
arrangement 编曲
art director 艺术指导
asa 感光度（感光速度系数）
assistant camera person 助理摄影师
assistant director 助理导演
association of independentcommercial producers.aicp 独立广告影片制作人协会aUDIO 声部
audio master 声音母带
audio mixer 混音师
audio post-production 声部后制作
audition 试镜会
authority 权威人士
B
backdrops 背景布幕
backlit 后面打光
barcode number 片边条码
barcode standard 条码格式
barn doors 遮光板
best boy 灯光助理
billdding package 套装议价组合
billboards 户外看板
bin monitor 显像储藏室
bisociation 异类联想
blow-up 放大
blue danube 蓝色多瑙河
blue-sereen photography 蓝幕摄影boom person 吊杆控制员
boom up 把摄影机升高
C
camera car 摄影车
camera dolly 摄影机移动台车camera person 摄影师
Campbell 汤府公司
Carnation 康乃馨
cartooning 卡通
casting 演员试镜
casting director 演员指导
CBS 哥伦比亚广播公司
Cecil B.DeMILe 迪麦而制作公司cel animation 赛璐璐动画celluloid 赛璐璐片
CGI 电脑影像合成
chain of command 指挥系统changing bag 暗袋
checklist for bidding 议价核对清单chicago tribune 芝加哥谈论报chief electrician 首席灯光师
choreography 舞术编排
Cineon digital Film System 数位化影像系统click track 节拍音轨
clip 画面段
commercial-program 广告形式的电视节目compact disc CD雷射唱片
comparison commercial 比较唱片composers 作曲者
composite photograph 修饰过的写真照片compositing 影像合成
computer animation 电脑动画
Computer Graphic Imaging CGI电脑影像处理conforming the picture 套剪图象
copywrite 文案人员
cost-plus-fixed-fee C+FF成本加固定费用Cost Summary Forms 价目总表
crane operator 摄影升降机操作员
creative director CD创意总监
D
Demo 音乐样本带
demographic segments 人口区隔demonstration commercial 展示广告Demonstrations and comparisons 展示与比较diffusion filters 柔焦滤镜或柔光镜
Digital Audio Tape DAT数位录音带
Digital Video Effect DVE数位影像效果
digital audio workstations 数位录音工作站
digital film system 数位化影像系统
digitized computerization 数位化电脑处理digitizing 数位化
diopters 屈光镜
director costs 直接成本
direct-response 直接回应
director 导演
director of photography DP摄影导演
dissolves 溶接
dolly grip 摄影机车台场务
dolly in 整部摄影机向前移动
dolly moves 前后移动
dolly track 摄影机移动轨道
doubles 替身演员
diubling 替身戏
down-the-line-renewnals 续约费用
E
edge numbers 片边号码
Edit Decision List EDL剪辑点决定表
edit-and-assemble monitor 剪辑及组合用的监视器editing 剪辑
editors 剪辑师
electrician 灯光师
electronic chips 电脑晶片
electronic pen 电子感应笔
electronic pixels 电子像素
erasa-and-reuse 洗掉再重录
emotional response 情感反应
emulsions 感光乳剂
exaggeration 夸张效果
exposed negative film can 曝过光的底片盒
F
fade in 淡入
fade out 淡出
Federal Communications Commission FCC联邦传播委员会Federal Trade Commission FTC联邦贸易委员会
fiber optics 光线
film library 影片资料库
film magazine 摄影机片盒
film scanner 底片扫描机
film stocks 底片材料、拍摄片
Final 最后成本明细表
fine-tuning 微调
finishing 最后完成作业
finishing facilities 后制单位
first bid 包工议价
first cut 首次剪辑
first generation 原版
flying camera people 空中摄影师
focus 焦距
focus groups 小组讨论（分组座谈会）Foote Cone Belding 富康广告公司
forum 讨论会
frame-by-frame filmmakers 逐格影片制作人free-lance casting director 自由的演员指导Free-lancers 自由工作者
full animation 完全动画
full-scale occean liner 比例1比1的外海邮轮futuristic 未来
G
gaffer （鱼叉人），灯光师的俗称
General Foods 通用食品公司
General Mills 通用磨坊公司
generator plot 概括性的创意构想
generator operator 发电机操作员
generator truck 发电机卡车
gobos 旗板
graphic demonstration 图象展示
graphics estimating sheets 影像估价单
Green Giant 绿巨人
H
hair stylist 美发师
hangs wallpaper 壁挂纸
head electrician 首席灯光师
head-to-head-comparison 面对面的直接比较
high -angle lights 高角度灯光
high-definition TV HDTV 高解析度电视系统
high-lights 强光
high-speed strobe-lighr flash 高速频闪闪光灯
home economist 食品料理专家
house location 外景房屋
huge bellows cameras 有蛇腹的相机
I
ILM 光影魔幻产业公司
Illusrating slogans with images 以影音特效强化标语immediate sales 立即性销售
in real time 等速或即时
informercials 资讯式广告
inherent drama 商品兴俱来的戏剧性
In-house aDVertising departments 客户公司内部的广告部门in-house production unit 广告公司内部的拍摄单位
inkers 动画扫图员
inside props 棚内道具师
A a copy a 拷贝 aaaa 美国广告代理商协会 abc 美国广播公司 account executive 业务代表 account planners 业务企划人员 action photography 带动作的摄影 actors 职业演员 adat 数位式录音带 additive proccess 追加过程 ; aDVertisingage 《广告年代》杂志 agency commission 广告公司佣金 agenda 议程表 alternative locations 候选（备用）外景照片 american federation of musican 美国音乐家协会 american federation of televis 美国广播电视演艺人员协会amsaudiofile 数位录音工作站 anachronisms 事态连贯性 analog sound mixing consoles 类比型（非数位化）混音机animated graphics 单格动画图形 。 animated titles 动画式片头 animation 动画
animatic stand 动画摄制固定架 animation storyboard 仿录脚本 animators 动画家 arrangement 编曲 art director 艺术指导 asa 感光度（感光速度系数） assistant camera person 助理摄影师 assistant director 助理导演 " association of independentcommercial 独立广告影片制作人协会aUDIO 声部 audio master 声音母带 audio mixer 混音师 audio post-production 声部后制作 audition 试镜会 authority 权威人士 B backdrops 背景布幕 backlit 后面打光 ~ barcode number 片边条码 barcode standard 条码格式 barn doors 遮光板 best boy 灯光助理
视频播出系统产品介绍 一、项目内容 项目组工作内容主要是针对多媒体数字化视音频领域涉及的相关内容的研究，围绕公司数字电视整体发展战略，进行数字电视播出前端视音频等方面的研究工作。包括电视广播节目的数字化输入、数字化编辑、数字化存储与管理、数字化播出等内容。项目组现具体进行了以下两个方面的内容：1．现有系统的维护和升级：青鸟华光数字视频编播系统 研究目的是实现数字视音频节目的发送。 研究内容有：电视广播节目的数字化输入和编辑、数字化存储与管理、多路数字视音频信号的复用和播出。 2．新系统的研究与开发： 青鸟华光准视频点播系统 研究目的是实现用户看电视时总能找到他想看到的节目起点,在一定程度上满足用户点播节目的需求。 研究内容有：在视频编播系统的基础上，完成数字节目的延迟播放、节目播出信息的生成与管理、电子节目信息在发送流上的插入播出等。 青鸟华光视频点播系统 研究目的是实现每个用户各自占有一套节目，每个人都要得到即时响应，对存贮在信息中心和视频服务器中的节目可以随意控制。 研究内容有：在视频编播系统的基础上，完成点播节目单的生成和发送，用户操作的交互响应、用户管理与计费、节目调度与发送、点播节目信息的发送等。 视频点播系统产品实现目标: 第一步能够完成满足宾馆、小区等1000用户之内需求量的点播系统。 第二步能够完成满足任意用户需求量的点播系统。系统自动有化网络流量和配置。 用户能够互动操作，可以方便进行暂停、快进、快退等操作。 使用简单、操作方便。 二、频播出系统功能模块简介 1．数据采编系统 系统负责将来自各种节目源的节目上载到素材库,，并完成对其内容的编辑等。 2．节目管理系统 系统负责节目素材及节目信息的存储与管理、节目信息分类、节目查询等。 3．节目单的制作系统 系统负责节目单创建、编辑、修改、节目单存储与管理等。 4．数据业务系统 系统负责节目单、新闻、股票等数据信息的动态数据生成、发布等。 5．中心控制系统 系统负责用户信息管理，定义系统信息，日常统计与日志管理等、数据库建立、维护、备份、恢复等。6．节目播出系统
Film 种类 action/adventure 动作冒险片comedy 喜剧 horror 恐怖片 tragedy 悲剧片suspense thriller 悬疑片musical 音乐喜剧science fiction 科幻片westerns 西部片documentary 纪录片 classic film 经典电影animated cartoon 动画片Animation 动画片。Crime 犯罪电影Drama 文艺片Fantasy 神话剧 Film-Noir 黑色电影Mystery 悬念片Romance 浪漫的爱情电影Sci-Fi 科幻电影Thriller 惊栗片 War 战争片 Adult 成人电影 Short 电影短片Family 家庭 film, motion picture (美作:movie) 影片,电影newsreel 新闻片,纪录片filmdom 电影界literary film 文艺片dracula movie 恐怖片sowordsmen film 武侠片detective film 侦察片ethical film 伦理片affectional film 爱情片 erotic film 黄色片 serial 系列片 trailer 预告片cartoon (film) 卡通片,动画片
footage 影片长度 full-length film, feature film 长片 short(film) 短片 colour film (美作:color film) 彩色片 silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的影片,译制片 silent cinema, silent films 无声电影 sound motion picture, talkie 有声电影 title 片名 original version 原著 dialogue 对白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名telefilm 电视片 film industry 电影工业 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影院 film society (美作:film club) 电影协会,电影俱乐部 film library 电影资料馆 premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor's certificate 审查级别 release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级) camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度 high angle shot 俯拍 long shot 远景 full shot 全景 close-up, close shot 特写,近景 medium shot 中景
电视节目多维组合分类法及编码设计 刘燕南夏征宇李颖杨振荣内容摘要：根据电视节目的多重属性特征，本文提出了一种新的节目分类标准和方法——“多维组合”分类法，并对其进行了规范化的编码设计，形成“多维码”。本文还通过具体案例说明了“多维组合”分类法及“多维码”的实际应用。这种新的分类标准及其编码方式能够比较好地解决电视传播实践中的节目分类难题，为规范节目管理、方便节目市场交易、提高电视节目分析研究的水平等打下了良好基础。关键词：节目分类、多维组合、多维码、编码一、引子随着星网结合成为电视传播的主流覆盖方式，我国电视业已经从频道稀缺时代，进入多频道竞争时代。多频道时代的特点主要表现在三个方面，一是观众可接收的频道数大幅增长。以北京、沈阳、上海、武汉、广州、成都和西安七大城市为例，2000年观众可接收的频道数达70个，平均每户接收到的频道数达24个，比三年前的1997年分别增长了20个和12个① 。二是专业化频道纷纷涌现。除中央电视台形成了包括12个频道在内的最大专业化频道家族外，几乎所有省级电视台都办有不止一个专业频道；三是由此而来的观众收视日益多元化、分众化。主流频道的收视率和市场占有率呈下降趋势，地方性和专业化频道的收视却逐步增加。电视市场上日益激烈的频道竞争，促使各级电视台包括过去“传播者本位”意识浓厚的电视台放下身段，加入争夺注意力的行列，面对观众日益多样化的收视需求，开始不遗余力地寻求节目内容和样式的创新。一时间中国的电视荧屏上，各种内容别致、形式新颖的栏目（节目）竞相登场。花样翻新的栏目（节目）为荧屏带来了亮色，与此同时，如何给这林林总总的新节目分类，也成为摆在人们面前的一道难题。传统的电视节目分类偏重于采用单一标准，比较常见的是以内容为标准，将节目分为新闻、专题、教育、文艺和服务等五大类别。然而今天，不仅节目内容早已突破了原有类别所涵盖的范围，出现了诸如法制、财经等一些新节目，而且一批以形式特征见长的节目，如谈话节目、真人秀等也十分抢眼，此外，一些对象性节目，如女性、少儿和老年人节目等活跃在荧屏上。传统的分类方式，在电视业发展初期或许尚敷一用，但是在电视荧屏已经丰富繁荣的今天，便显得有些捉襟见肘，在应用时难免顾此而失彼。事实上，缺乏严格的分类标准一直是我国电视界长期以来的痼疾所在，即使是偏重以内容分类，也往往存在多种系统、多个标准，致使节目分类标准重叠、分类结果交叉的现象屡见不鲜。新出现的一些电视节目，尤其是一些新引进的所谓“类型节目”，由于大多具备多种特性和要素，强调新颖出奇，注重内容、形式、行业与对象等要素的异质组合，而人们对于节目的理解不一，观察视角各异，因此对于节目类别的划分，既引发了十分活跃的思考，也往往出现人言言殊，难达共识的情形。以中央电视台《开心辞典》栏目为例，就其内容来说，主要是一些普及知识类的问题，这些知识涉及各行各业，包括一些日常生活小常识；就其性质来说，兼有知识性和娱乐性；该节目形式上又具有竞赛特色，丰厚的奖品更凸显出其潜藏的博彩卖点，然而，该栏目却在经济频道的黄金时间播出，是隶属于中央电视台经济部的一个名牌栏目。该栏目拥有众多特点，却似乎难有一个明确的归属。类似这种情况，在全国各电视台还有很多，其归属的部门和播出的频道也是五花八门。节目归属如此混乱，节目分类陷入如此窘境，归根到底，还是与我国电视行业多年来未能建立和健全一套科学系统的分类标准体系有关。因此，如何吸收传统节目分类的有益因素，并且与现今节目
film industry 电影工业 cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 cinema, pictures 电影院(美作:movie theater) first-run cinema 首轮影院 second-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影院 film society 电影协会,电影俱乐部(美作:film club) film library 电影资料馆 premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor’s certificate 审查级别 release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级) direction 导演production 制片adaptation 改编 scenario, screenplay, script 编剧scene 场景exterior 外景
lighting 灯光shooting 摄制to shoot 拍摄 dissolve 渐隐,化入,化出fade-out 淡出fade-in 淡入 special effects 特技slow motion 慢镜头editing, cutting 剪接montage 剪辑 recording, sound recording 录音 sound effects 音响效果 mix, mixing 混录 dubbing 配音 postsynchronization 后期录音合成 studio 制片厂,摄影棚 (motion)film studio 电影制片厂 set, stage, floor 场地 properties, props 道具 dolly 移动式摄影小车 spotlight 聚光灯 clapper boards 拍板 microphone 麦克风,话筒 boom 长杆话筒 scenery 布景 电影摄制filming shooting camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度
节目资源及编排系统(TV program resources and scheduling system)，以下简称：“TV PR&S”。TV PR&S 是以电视台为主的媒体机构的媒体资源管理软件。它包括：媒体资源编目管理、媒体介质管理、节目制作单编制、电视节目表编排、电视节目购销管理、电视节目成本效益分析。 当今信息化时代，计算机技术的突飞猛进。电视台在先进科技方面，一直走在时代的前列。电视台节目资源丰富，管理复杂。以前节目编排工作千头万绪，片断、镜头挑选困难。计算机技术在实际工作中，对节目资源分类管理、快速查阅、精确挑选、自由编排为电视节目制作人员提供了良好的工作方式，大幅提高节目制作的速度与工作质量。节目制作成本、收视率与收益的结合分析，对栏目部门进行综合考评，提供管理与决策的有力依据。 TV PR&S 采用浏览器的工作方式，信息数据存放在服务器端，统一管理，分级共享。既节省管理成本，又最大限度地利用电视台的媒体资源。这套软件系统要求达到的目标是： ·对媒体资源进行科学分类编目管理 ·媒体介质科学管理，有条件地进行计算存储管理 ·及时准确查询媒体资源数据 ·快速、方便进行节目制作表的编排 ·灵活快捷地编排电视节目播出安排表，直接调用广告管理系统中的广告串联·电视节目交流跟踪管理 ·节目(栏目)成本核算 ·与广告管理系统有机结合，对节目(栏目)收视率、收益进行科学分析 https://www.doczj.com/doc/e07223730.html, PR&S 的程序模块及其功能TV PR&S 系统主要有以下几个模块： ·媒体资源编目管理 媒体资源编目管理是本系统的核心部分，一个良好的编目，将为媒体资源调用、查阅提供一个快捷的方式。根据媒体资源类型进行科学分类，在每个类别下面设置子类，以此类推，循环往复。这样在理论上，可以做到媒体资源的无限级次的编目。 根据媒体资源的分层原则，将媒体资源分成节目、片断、镜头三个层次。节目层是以节目(栏目)播放的完整视频内容为对象；片段是以节目中内容和表现形式自成一体的视音频段为对象，它包括：节目片头、节目串联、节目片断、节目片花、商业广告、节目片尾、空镜、节目预告等。镜头是指一次连续拍摄所组成的视频段。在媒体资源编目的同时，全面完整地记录媒体资源的相关信息，为媒体资源的准确查阅提供详细的资料。 ·媒体介质管理 媒体介质管理是对媒体介质的库存、出库、入库、经手人等信息的管理。媒介的入库包括媒介购入、自制、借入、归还等有关媒介进入库的所有信息。出库包括媒介的借出、损坏、转让等信息。库存是指存在媒介库中的媒体资料信息。在库存、入库、出库时必须做每个环节谁经手，谁负责。系统做出全面的跟踪记录。做到无论何时都能知道媒介在什么地方，方便工作人员及时取得需要的媒体介质。 媒体介质管理还包括将常用节目、片断、镜头实现在线存储。由于电视台媒体资源十分庞大，就现在存储技术，将大量的媒体资源用于在线存储的可能性不大，但是我们可以有针对性地将常用资料进行在线存储，同时对普通资源进行映像存
通州电视台单频道播出系统设计方案 Tongzhou TV station design scheme of single channel broadcast system （江苏省南通市通州区广播电视台顾立兵） 摘要：本文介绍了通州电视台宣传频道硬盘播出系统的软、硬件功能及系统架构情况，并对设计的安全性做了阐述。 关键词：硬盘播出系统、视频服务器、上载工作站 Abstract: This paper introduces the software, hardware and system architecture of the hard disk broadcast system of Tongzhou television publicity channels. And the safety design is described in detail. Keywords: Hard disk broadcast system, video server, upload station 一、前言 由于数字电视的宣传需要以及教育局准备寒暑假通过电视台举办学习讲座的需求，通州电视台决定在原有频道的基础上新设立通州宣传频道，寒暑假播出学习讲座节目，平时播出数字电视宣传类节目。 通州电视台原有四个自办节目，在2006年已经建设了一个硬盘播出系统。采取主备镜像播出、上载播出分离的模式。如果再增加一个频道，播出服务器的通道数会比较紧张，存储系统的容量也是个问题，更重要的是我们也想建立一个独立的播出系统。 一个全新的播出系统除了能满足宣传频道的需求之外，我们还想把它作为大的硬盘播出系统的应急备份，在特定紧急情况下可以临时取代原有系统的工作，这样又提高了整个播出系统的安全性。 二、设计要求 硬盘播出系统是一套完善的后期硬盘播出系统软件。完全用数据库进行管理，统一密码登陆操作，规范管理。谨防非操作人员违归播出。可以在广播级视音频输出的同时输出台标、时钟及多路左飞上滚字幕。支持双机备份，确保安全播出。多种播出方式分为定时播出、顺延播出、定时插播和跟随插播。并可分组管理，一目了然。可以完成任何逻辑复杂播出要求。真正可以精确控制视频音频切换器，完成定时的转播；磁带的插播。播出列表可以实时修改，并可以随时检
影视术语相关英语词汇（六）Episode一集 定义：A regular installment of an ongoing program. 一部正在播放的节目中的固定分段。 Extra群众演员；临时演员 定义：An actor without a speaking part，usually hired by the day as part of a crowd scene. 没有台词的演员，通常是在人群场面出现。 FX特技 定义：Slang for“special effects.” “特技”的俚称。 举例：Steve is a FX man for a major film company. Genre风格，体裁 定义：A film using a specific technique，style，story，or setting. 一部电影所采用的特定技巧、故事类型及背景等。 Made-for-TV-movie为电视制作的电影 定义：A movie that is made expecially for TV. 专门为在电视台播放而制作的电影。 Makeup Artist化妆师 定义：A person who applies makeup to actors. 负责为演员化妆者 Candid Camera偷拍 定义：The action of filming people in various situations without them knowing that they are being filmed. 在被拍者毫无察觉的情况下进行的拍摄。 Cast全体演员 定义：The actors who portray all the roles in a play.
广播电视文艺的不同分类及审美 思路 1、研究分类的目的意义 2、目前国际的分类 3、国内研究分类 4、分类的作用和意义 5、分类研究的审美价值 框架 一电视文艺不同分类研究的目的和意义 电视节目分类存在一些争议，目前并未以需求和社会功能为导向的分类体系。 1，分类对观众的意义 指导观众安排收视时间，满足收视需求和心理需求标准，迎合观众精神需要，构建“乌托邦”，以得到精神上解脱释放。逃离对现实生活的不满和危机感缓解心理困境。 2，对学术研究的意义 首先，在传播学研究中，对大众商业文化，社会影响研究有非常重要意义。法兰克福学派对电视节目商业文化产品有探讨，针对不同节目的社会功能，满足观众不同需求，产生不同影响。 其次，对电视节目制作也是学界研究一重要领域。不同电视类型电视节目形式、内容、方式、流程是不同的以利于指导实践。 第三，完善的电视节目分类还是电视节目研究系统发展的基础。以便于积累完善，节目的细分有利于学科体系的建构。 3.电视节目分类对电视产业的作用和意义 在电视节目的制作、编排、销售、评估等多方面，分类有显著作用。如受好莱坞类型电影分类影响，名导演名主持，明星制，制作宣传节目发挥其商业效益。节目的分类，对观众心里进行预判，促进观众理解节目内容掌握市场规律。促进销售，促进产业规范体系化。 同时节目分类也保证了节目制作的稳定性，有利于推进创新。 节目分类研究提供了创新结构的标准和叙事标志，留给观众可预期可理解的结构叙事体系，减少了不确定性风险。 分类研究也有利市场的细分，频道的专业化和市场效果。如分时段安排不同类的节目，有利如投入广告。细分也是电视台生产、评估、广告投放的参照。面对激烈的竞争，观众越来越高的要求，分类也是生产市场运营的基础。 也是与国际化市场化、产业化、数字化接轨的需要。 二分类研究现状及概念厘定： （一）分类研究现状 1.在西方，20世纪50年代开始了分类研究并不断完善。中国20世纪90年代学业界才开始关注。最初电视节目类别大都源自广播、电影、戏剧、好莱坞类型电影，对电视分类产生很大影响。体系繁杂，类型多而乱。后来又出现了文本归类和满足节目制作、广告商对于节目窄众播出，商业价值评估的需求，根据观众偏好选择播出时间播出渠道等定量研究方法，所以根据节目内容特征命名。如儿童节目，成人节目，妇女节目；或者早间节目，晚间节目。其中根据文本内容和叙事方式分类方法受到认同，如新闻节目、纪录片、娱乐杂志，脱口秀、
电影专业术语中英文对照 森森 来自: 森森2011-12-06 14:20:07 documentary (film) 记录片,文献片 filmdom 电影界 literary film 文艺片 musicals 音乐片 comedy 喜剧片 tragedy 悲剧片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武侠片 detective film 侦探片 ethical film 伦理片 affectional film 爱情片 erotic film 黄色片 western movies 西部片 film d’avant-garde 前卫片 serial 系列片 trailer 预告片 cartoon (film) 卡通片,动画片 footage 影片长度 full-length film, feature film 长片 short(film) 短片 colour film 彩色片(美作:color film)
silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的影片,译制片 silent cinema, silent films 无声电影 sound motion picture, talkie 有声电影 cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影 title 片名 original version 原著 dialogue 对白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名 telefilm 电视片 演员actors cast 阵容 film star, movie star 电影明星 star, lead 主角 double, stand-in 替身演员 stunt man 特技替身演员 extra, walker-on 临时演员 character actor 性格演员 regular player 基本演员 extra 特别客串
视频播出系统产品介绍 一、项目容 项目组工作容主要是针对多媒体数字化视音频领域涉及的相关容的研究，围绕公司数字电视整体发展战略，进行数字电视播出前端视音频等方面的研究工作。包括电视广播节目的数字化输入、数字化编辑、数字化存储与管理、数字化播出等容。项目组现具体进行了以下两个方面的容： 1．现有系统的维护和升级：青鸟华光数字视频编播系统 研究目的是实现数字视音频节目的发送。 研究容有：电视广播节目的数字化输入和编辑、数字化存储与管理、多路数字视音频信号的复用和播出。 2．新系统的研究与开发： 青鸟华光准视频点播系统 研究目的是实现用户看电视时总能找到他想看到的节目起点,在一定程度上满足用户点播节目的需求。 研究容有：在视频编播系统的基础上，完成数字节目的延迟播放、节目播出信息的生成与管理、电子节目信息在发送流上的插入播出等。 青鸟华光视频点播系统 研究目的是实现每个用户各自占有一套节目，每个人都要得到即时响应，对存贮在信息中心和视频服务器中的节目可以随意控制。 研究容有：在视频编播系统的基础上，完成点播节目单的生成和发送，用户操作的交互响应、用户管理与计费、节目调度与发送、点播节目信息的发送等。 视频点播系统产品实现目标: 第一步能够完成满足宾馆、小区等1000用户之需求量的点播系统。 第二步能够完成满足任意用户需求量的点播系统。系统自动有化网络流量和配置。 用户能够互动操作，可以方便进行暂停、快进、快退等操作。 使用简单、操作方便。 二、频播出系统功能模块简介 1．数据采编系统 系统负责将来自各种节目源的节目上载到素材库,，并完成对其容的编辑等。 2．节目管理系统 系统负责节目素材及节目信息的存储与管理、节目信息分类、节目查询等。 3．节目单的制作系统 系统负责节目单创建、编辑、修改、节目单存储与管理等。 4．数据业务系统 系统负责节目单、新闻、股票等数据信息的动态数据生成、发布等。 5．中心控制系统
影视英语词汇Ⅰ A a copy a拷贝 aaaa美国广告代理商协会 abc美国广播公司 account executive account planners action photography 业务代表 业务企划人员带动作的摄影 actors职业演员 adat数位式录音带 additive proccess追加过程 aDVertisingage《广告年代》杂志 agency commission广告公司佣金 agenda 议程表 alternative locations候选（备用）外景照片 american federation of musican美国音乐家协会 american federation of televis美国广播电视演艺人员协会 amsaudiofile数位录音工作站 anachronisms事态连贯性 analog sound mixing consoles类比型（非数位化）混音机 animated graphics单格动画图形 animated titles动画式片头 animation动画 animatic stand动画摄制固定架 animation storyboard仿录脚本 animators动画家 arrangement编曲 art director 艺术指导 asa 感光度（感光速度系数） assistant camera person助理摄影师 assistant director助理导演 association of independentcommercial producers.aicp独立广告影片制作人协会aUDIO 声部 audio master声音母带 audio mixer 混音师 audio post-production声部后制作 audition试镜会 authority权威人士 B backdrops背景布幕 backlit后面打光 barcode number片边条码
浅谈电视台播出系统的发展 ——从硬盘播出到无带化播出 一、传统的电视播出系统 1、从前的手动播出、半自动播出 2、模拟技术的应用 二、数字硬盘播出系统的介绍 1、系统工作原理简介 播出工作站通过网络交换机的1000兆端口，实现通信联结，实现播出文件精确到帧的切换和硬盘播出系统的同步主备播出。频道的播出用录像机和切换台分别通过各自的RS 422/RS232/红外控制器与播出工作站相连，实现全频道节目（硬盘和磁带）的统一控制，播控工作站依照所编好的节目单自动播出。主备工作站的工作原理是，两台相同播出机同步热启动，主机出现播出故障，备机自动无缝启动。 硬盘自动播出系统（HardDisk AutoPLAY System），简称自动播出，其工作原理是：首先将模拟信号采集到计算机硬盘中，然后用自动播出软件编排节目播出表，最终由专业播出卡输出音视频信号。自动播出系统具有效果好、成本低等优点，业界人士一致认为：硬盘播出是大势所趋，是电视播出的最佳方式，也是最终方式。 数字硬盘自动播出系统是电视节目播出的最佳方式。实现电视节目的自动播出，是电视台数字化改造最必须、也是最重要的一步。现在越来越多的电视台选择了硬盘自动播出系统，我们经过和电视台长期合作，结合电视台的实际的工作需要、技术要求，开发出一套安全、稳定和高性能的数字硬盘播出系统。我们的数字硬盘播出系统利用原有的传统播控设备和硬盘数字播出系统相结合，实现多个频道的数字自动化播出。数字硬盘播控系统采用盘带混合的播出控制方式，以播控工作站为设备控制中心，播控系统控制录像机和视频服务器按照播出表顺序播出，同时控制播出切换台完成切换工作。 系统的核心采用Pinnacle MediaStream系列视频服务器作为存储和播出的中心设备。系统包括上载模块、数模转换模块、数据库模块、素材库管理模块、播出单编辑模块、播出控制模块、矩阵切换模块、系统管理模块组成。 2、系统功能介绍
电影奖Film Award 1.艾美奖Emmy/ Immy Award 2.奥斯卡金奖Academy/ Oscar Awards 3.柏林国际电影节Berlin International Film Festival 4.百花奖Hundred Flowers Prize 5.长春国际电影节Changchun International Film Festival 6.电影节film exhibition/ film festival 7.东京国际电影节Tokyo International Film Festival 8.丰收奖Golden Harvest Award 9.华表奖The Huabiao Film Awards 10.加菜·古柏奖Gary Cooper Prize 11.戛纳国际电影节Festival De Cannes 12.金鼎奖Golden Cense Prize 13.金鸡奖Golden Rooster Prize 14.金爵奖Golden Cup Prize 15.金锣奖Golden Gong Prize 16.金马奖Golden Horse Award 17.金马奖影展Golden Horse Film Festival 18.金门奖Golden Gate Award 19.金狮奖Gold Lion Award 20.金像奖Gold Statue Award 21.金熊奖Golden Bear Award 22.金棕榈奖Golden Palm 23.美国电影奖The American Movie Awards 24.纽约电影评论家奖New York Film Critics’ Award 25.荣誉奖honorary award 26.欧洲电影节European International Film Festival 27.塞巴斯蒂安国际电影节St.Sebastian International Film Festival 28.上海国际电影节Shanghai International Film Festival 29.特别奖special award 30.威尼斯国际电影节Venice International Film Festival 31.亚洲影展Asian Film Festival 32.影奖cinema awards 33.影展film exhibition/ movie festival 34.优秀动画片distinguished animation film 35.优秀纪录片distinguished documentary film 36.优秀剧情片distinguished picture 37.优秀影片奖outstanding film award 38.最佳编剧奖best scenarist award 39.最佳布景设计奖best science film award 40.最佳导演奖best director award 41.最佳道具奖best props award 42.最佳服装设计奖best costume designing award
在西方发达国家，随着电视商业运用的逐步展开，自20世纪50年代以来，学术界和产业界即开始了电视节目分类方面的研究，不断完善的分类体系是西方国家商业和公共电视系统得以有序运作的重要保障之一。虽然我国的电视业也起步自20世纪50年代，但由于特殊的政策环境和产业发展历程，直到20世纪90年代之后，我国的学术界和产业界才对电视节目的分类给予了更多的关注，因此，相关研究略显滞后。 1.3.1 西方国家有关电视节目分类的研究 西方国家对电视节目分类的研究是与对文学作品的分类研究一脉相承的，并与西方商业电视（尤其是美国的电视节目制作产业）的发展历程息息相关。 电视节目分类在英文中通常被称为“television genre”。对西方的电视观众而言，“television genre”一词并不会很陌生，因为它经常会出现在电视节目评论、电视台节目时间表以及专业报纸和杂志的文章中。对于制作电视节目的人而言，电视节目分类是电视节目制作业得以组织和构建的基石；对于研究电视节目的学者而言，电视节目分类批判学（Genre Criticism）是其最重要的研究领域之一，而电视节目分类批评又明显地依赖于电视节目分类体系。基于经济需求和学术研究目的所界定的电视节目分类体系有时候会相互一致，有时候又会大相径庭。 西方学界中有关类型的研究最早起源于古希腊哲学家亚里士多德。亚里士多德在其著作《De Poetica》的第一句中写到：“我们的研究对象是诗歌，我建议我们不要仅仅从诗歌的整体艺术性来研究它，还要注意诗歌的不同种类及它们各自的力量……史诗、悲剧、戏剧……将被各自视为一个整体，成为被效仿的模板。” 亚理士多德对于诗歌的分类研究理论被广泛地应用到修辞学研究、文学研究和媒介研究中。 美国学者罗伯特?艾伦认为在分类研究2000多年的发展历程当中，其最重要的功能就是类型化和命名；也就是说，文艺和传播分类研究的核心任务就是将世界上所有的文学作品、媒介产品归为不同的类别，并为不同的类别命名——正如植物学家将植物分为不同的科、属、种一样16。有关电视节目分类的研究在早期沿用了文学研究领域中按内容分类的研究方法，不过随着产业需求的变化，电视节目分类研究中更多地加入了市场偏好等因素，更趋科学化。 任何一个分类体系都有特定的分类标准。在西方电视节目分类研究中最常见，也是最早采用的标准即是节目的“叙事结构”。任何电视节目，不管它采取何种演绎方式、何种节目结构、何种传播方式，它都在试图向观众“讲故事”。 自20世纪40年代开始才逐步推广的电视很大程度上借鉴了广播和电影的“叙事结构”，因此，在西方的电视节目分类研究中，很多电视节目的类别都源自于广播和电影的分类，广播中的新闻、喜剧等节目类型和好莱坞的类型电影对电视节目分类产生了很大的影响。美国传播学者Joseph Straubhaar和Robert LaRose就此进行了总结，他们认为，在电视节目发展的初期，有8种节目类型来自广播，有3类节目源于电影17 （表1.2）。 并非所有的广播节目和电影类型都被移植到了电视当中。表1.2中所列举的广播和电影节目类型要么能够通过视觉展现取得更好的叙事效果，要么能够适应电视小屏幕的播放模
关于电影的英文单词【最全】cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 cinema, pictures 电影院(美作:movie theater) first-run cinema 首轮影院second-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院continuous performance cinema 循环场电影院 film society 电影协会,电影俱乐部(美作:film club) film library 电影资料馆premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署shooting schedule 摄制计划censor’s certificate 审查级别release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级) direction 导演production 制片adaptation 改编 scenario, screenplay, script 编剧scene 场景exterior 外景lighting 灯光shooting 摄制to shoot 拍摄 dissolve 渐隐,化入,化出fade-out 淡出fade-in 淡入special effects 特技 slow motion 慢镜头 editing, cutting 剪接 montage 剪辑 recording, sound recording 录音sound effects 音响效果 mix, mixing 混录 dubbing 配音postsynchronization 后期录音合成 studio 制片厂,摄影棚(motion)film studio 电影制片厂set, stage, floor 场地 properties, props 道具 dolly 移动式摄影小车 spotlight 聚光灯 clapper boards 拍板 microphone 麦克风,话筒 boom 长杆话筒 scenery 布景 filming shooting电影摄制 camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度 high angle shot 俯拍 long shot 远景 full shot 全景 close-up, close shot 特写,近景 medium shot 中景 background 背景 three-quarter shot 双人近景 pan 摇镜头 frame, picture 镜头 still 静止 double exposure 两次曝光 superimposition 叠印 exposure meter 曝光表 printing 洗印 影片类型films types film, motion picture 影片,电影 (美作:movie) newsreel 新闻片,纪录片 documentary (film) 记录片,文献 片 filmdom 电影界 literary film 文艺片 musicals 音乐片 comedy 喜剧片 tragedy 悲剧片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武侠片 detective film 侦探片 ethical film 伦理片 affectional film 爱情片 erotic film 黄色片 western movies 西部片 film d’avant-garde 前卫片 serial 系列片 trailer 预告片 cartoon (film) 卡通片,动画片 footage 影片长度 full-length film, feature film 长 片 short(film) 短片 colour film 彩色片(美作:color film) silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的影片,译 制片 silent cinema, silent films 无声电 影 sound motion picture, talkie 有声 电影 cinemascope, CinemaScope 西涅 玛斯科普型立体声宽银幕电影, 变形镜头式宽银幕电影 title 片名 original version 原著 dialogue 对白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 对原作者及 其他有贡献者的谢启和姓名 telefilm 电视片 演员actors cast 阵容 film star, movie star 电影明星 star, lead 主角 double, stand-in 替身演员 stunt man 特技替身演员 extra, walker-on 临时演员 character actor 性格演员 regular player 基本演员 extra 特别客串 film star 电影明星 film actor 男电影明星 film actress 女电影明星 support 配角 util 跑龙套 工作人员technicians adapter 改编
电影的种类： romantic浪漫的 肯定的表达： fabulous惊人的 outstanding杰出的 fantastic奇异的 fascinating令人着迷的 wonderful，great奇妙的 marvelous极好的 amazing令人惊奇的 spectacular壮观的 titillating，tantalizing挑逗性的 thought-provoking启人深思的 intriguing引起好奇心的 否定的表达： terrible恐怖的 horrible可怕的 boring无聊的 disappointing令人失望的 ridiulous可笑的 odd奇怪的 silly傻的 weird古怪的 annoying恼人的 confusing晕头转向的，一团糟 frustrating令人沮丧的 dumb哑的，沉默的 dreadful糟透的 awful糟糕的 lousy恶心的 outrageous残暴的 woeful悲惨的 repulsive令人厌恶的 despicable可鄙的 电影用语： plot情节 storyline故事情节 sound track原声碟 special effect特技效果 acting演技 filmmaker，director导演 opening scence序幕 prelude序幕，前奏 extra临时演员
costume演出服cinematography电影摄制 set场景 blockbuster巨片 plot twists and turns情节曲折depth and meaning深度和意义role角色 high profile film高票房收入电影