外语导游解说词中英对照
- 格式:pdf
- 大小:253.16 KB
- 文档页数:16
中英文导游词范文中文:探索美丽的圣彼得堡英文:Exploring the Beautiful City of St. Petersburg大家好!欢迎来到俄罗斯的圣彼得堡!我是你们的导游,今天我们将带你们探索这座美丽的城市。
Hello everyone! Welcome to St. Petersburg, Russia! I am your tour guide and today, we will take you on a journey to explore this beautiful city.圣彼得堡是俄罗斯最重要的文化和艺术中心之一。
它是俄罗斯皇室的故居,以其博物馆、大教堂和历史古迹而闻名。
第一个必去之处是冬宫博物馆,它是世界上最著名的博物馆之一,也是圣彼得堡必去的地方。
St. Petersburg is one of the most important cultural and artistic centers in Russia. It was the former residence of the Russianroyalty and is famous for its museums, cathedrals, and historical landmarks. The first must-visit place is the Winter Palace Museum, which is one of the most famous museums in the world and amust-see in St. Petersburg.冬宫内有三百多间博物馆和美术馆,包括一些世界顶级的艺术收藏,如达芬奇的“蒙娜丽莎”和列奥纳多·达·芬奇的“圣母子”。
博物馆内展示了许多珍贵的文物和艺术品,如俄罗斯皇室的家具、装饰品、珠宝和武器等。
The Winter Palace has more than 300 museums and art galleries, including some of the world’s top art collections like Leonardo da Vinci’s “Mona Lisa” and “Madonna and Child”. The museum houses many precious artifacts and works of art such as the furniture, decorations, jewelry, and weapons of the Russian royalty. 另一个必去之处是圣彼得堡大教堂,它是圣彼得堡的象征之一。
英语导游词范文和翻译Tour Guide Speech。
Ladies and gentlemen, welcome to our beautiful city. My name is [Your Name] and I will be your tour guide for today. I hope you are all excited to explore the rich history and culture of this amazing place.Our first stop on this tour will be the famous [Landmark Name]. This iconic landmark is a symbol of the city and is known for its stunning architecture and historical significance. As we make our way there, I will share with you the fascinating stories and legends that surround this incredible site.Next, we will visit the [Museum Name], which is home to a vast collection of art and artifacts that date back centuries. Here, you will have the opportunity to learn about the city's past and gain a deeper understanding of its cultural heritage.After that, we will take a leisurely stroll through the charming streets of the old town. You will have the chance to admire the beautiful architecture and immerse yourself in the vibrant atmosphere of this bustling area. Along the way, I will point out some of the best local shops and eateries, where you can indulge in some authentic cuisine and pick up some unique souvenirs.Our final stop will be the breathtaking [Natural Site Name]. This natural wonder is a true marvel of Mother Nature, and I am sure you will be in awe of its beauty. As we explore this stunning location, I will share with you some interesting facts about its formation and its significance to the local environment.Throughout the tour, I will be more than happy to answer any questions you may have and provide you with recommendations for other activities and attractions to enjoy during your stay in our city. I am confident that by the end of our time together, you will have gained a newfound appreciation for this incredible place.Thank you for choosing to explore our city with me today. I hope you enjoy the tour!导游词。
英文的导游词英文的导游词(通用12篇)英文的导游词篇1Ladies and gentlemen, today we are going to visit a famous Buddhist temple---the Jade Buddha Temple.Before visiting the temple, I’d like to say a few words about the religious situation in Shanghai. Our constitution stipulates that every Chinese citizen is ensured the freedom of religious belief. There are four major religions in practice in Shanghai, namely, Buddhism, Taoism, Islam, and Christianity, which is sub-divided into the Catholic Church and the Protestant Church. When it comes to Buddhist temples in China, they are usually classified into three sects, i.e. temples for meditation, for preaching and for practicing Buddhist disciplines. The Jade Buddha Temple is a temple for meditation, and is well-known both at home and abroad.The temple was first built during the reign of Emperor Guangxu of Qing Dynasty, when a monk named Hui Gen went on a pilgrimage to Burma and brought back five jade statues of Sakyamuni. On his way back to Mount Putuo via Shanghai, he left two jade statues here, one in sitting posture and the other, reclining. He had a temple specially built as a shrine for these two statues in 1882. later the temple was partly destroyed by fire and in 1928 a new temple was completed on the present site.Just opposite the temple gate, there stands a giant screen wall. Various designs, such as dragon, phoenix, elephant, crane and peony are carved on it. In Chinese legend, all these things are considered the symbols of fortune, wealth, longevity and auspiciousness. Chinese people used to set up a wall in front ofthe house so as to keep the evils away.Now ladies and gentlemen, please turn around. Here we can see the temple gate. It is also called the Sanmen Gate, or say, the Gate of Three Extrications. The door in the middle is called the Door of Emptiness, to its right is the Door of Non-phenomenon, and to its left, the Door of Non-Action. Sanmen Gate is also called the Mountain Gate because most famous temples in China are found deep in mountains. But the Sanmen gate does not open except on the first and the fifteenth of every lunar month. Now this way to the entrance.Ladies and gentlemen, the first hall is the Heavenly King Hall. We will use the rear door, please follow me.(in the Heavenly King Hall next to the southern entrance)Here we can find the statue of a fat and smiling monk with bared belly. He is Bodhisattva Maitreya. His smile is so contagious that you will smile with him and forget all your worries. So he is also called the Laughing Buddha. According to Buddhist scripture, he is now practicing Buddhism in the Tusita Heaven. After 4000 years, which is equal to 5.67 billion years on the earth, he will become successor to Sakyamuni under a Long Hua Tree in Hualin Garden. Hence another name the Future Buddha.But this statue we see here is not the real image of Bodhisattva Maitreya, it is just his incarnation.. it is said that During the Five Dynasties Period, 1000 years ago, there lived in Fenhua in Zhejiang Province a monk named Qi Ci, who always carried a wooden staff with a cloth sack on his shoulder. He often went around towns and in streets to beg alms. Therefore he became known as “the Cloth Sack Monk”. He always smiled and laughed, looking as happy as ever.When he was dying, he left the message saying that he wasthe incarnation of Bodhisattva Maitreya. So his image is enshrined in the Buddhist Temple as the incarnation of Bodhisattva Maitreya.(on the eastern side of the Heavenly King Hall)On the two sides of the hall are enshrined four statues. They are so-called Four Heavenly Kings. In the Buddhist legend, there is in the center of the world a highest mountain called Mount Sumeru. Halfway on it is a mountain called Mount Ghandara with four peaks. On each peak lives a Heavenly King protecting the Buddhist heaven. The first one is the Southern King---King of Developing Merits. His duty is to educate all living creatures and develop king-heartedness.He is holding a sword in his hand which can emit a ray to chop off the enemies’ heads. The one next to him is the Eastern King---King of Protection for Buddhism. He is holding in his hand a pipa, which is somewhat like a guitar. With this pipa, he offers music to the Buddha. Meanwhile this pipa is a magic weapon. It can send out a musical rhythm to defeat the enemy by tormenting brain and causing him to lose combatability. Now ladies and gentlemen, please come over to this side.(on the western side of the Heavenly King Hall)The first one on this side is the Northern King---King of Virtue. He is so called because of his virtue. He is holding a parasol-shaped stela in his hand. The parasol can be opened into a canopy in Buddhist processions. It is at the same time a magic umbrella. Once it is opened in the battle field, the sky turns dark and a wind-storm rises, defeating the enemy with a dizzy spell and then it closes up capturing all the enemies. Next to him is the Western King--King of Far Sight.He observes the world with his penetrating eyes. He isholding a dragon-shaped silk rope. The rope is actually a net, with which he converts people to Buddhism just like catching fish with a net. This dragon also has a magic power. It can spurt water from its mouth and drown the enemy in floods.(in the Heavenly King Hall next to the rear door)The Statue facing the rear door is Bodhisattva Skanda. He is always dressed in armour with a worrior’s club in his hand. Originally he was one of the eight heavenly generals under the Southern King of Developing Merits. Later he has been enshrined here because of his bravery. He is also a god of message, a fleet-foot runner, so when visitors come to the temple, he will immediately report to the Buddha in the Grand Hall.Now ladies and gentlemen, that’s all for the Heavenly King Hall. Please follow me and look out the threshold and the steps.Now we can see a giant tripod in the courtyard. It is actually a giant incense burner. It was donated by some Buddhist laymen who believed that by donating something the Buddha they can help purify the souls of their dead relatives from sins and relieve them from purgatory.Now this is the main hall, known as the Grand Hall or Grand Hall of the Great Sage. It is the main structure in every Buddhist temple, where the statue of Sakyamuni, the founder of Buddhism is enshrined.英文的导游词篇2Tibet lies on the Qinghai-Tibet Plateau of the southwest border of China. The average height of the whole region is more than 4,000 meters above sea level, for which Tibet is known as "Roof of the World". The highest peak of Tibet, also the highest in Himalayas and in the whole world, is Everest Peak, which is as high as 8,846.27 meters above sea level.Although a part of China, Tibet has a unique culture of all there own. It is mainly inhabited by Tibetans, a minority nationality of old and mysterious people. Tourist attractions include the Potala Palace in Lhasa, Jokhang Temple, and a number of Buddhist sacred places.Tibet (Xi Zang in Chinese) is to the south of Xin Jiang Uygur Autonomous Region and Qing Hai Province, to the west of Sichuan, to the northwest of Yunnan and to the north of India and Nepal. Its population of 2.3 million people come from a variety of ethnic groups including Tibetan, Han, Monba and Lhota. Its capital city is Lhasa.Northwest Tibet, mainly Qing Hai plateau, is home to a variety of unusual and unique animals. Across the northern expanse of Tibet, you can see vast grasslands where horses, yak and sheep roam freely. The world’s lowest valley, the Grand Yarlun-tzanpo River Valley lies in east Tibet.Nearly all Tibetans follow Tibetan Buddhism, known as Lamaism, with the exception of approximately 2,000 followers of Islam and 600 of Catholicism. Tibetan Buddhism was greatly influenced by Indian Buddhism in its early time, but after years of evolution, Tibetan Buddhism has developed its own distinctive qualities and practices. A well-known example is the belief that there is a Living Buddha, who is the reincarnation of the first, a belief alien to Chinese Buddhism.It is freezing cold in most time of the year. Most tourists come to visit Tibet only in the warmest seasons, June, July, August and early September.英文的导游词篇3Ladies and gentlemen:good evening everyone. i am very much honored that i have chance to give all of you this trip-guiding of hunan business college. my name is wang nan. who is an initiative boyfromguangdong province. my job is to smooth you way care for your welfare and assist you in whatever way i can during your stay in changsha. now i would like to introduce to you mr.yang our drive. his bus number is XX.If you needs any help please don’t hesitate to let us know. we will try to do our very best to make your stay apleasant one. we really appreciate your understanding and cooperation.as the old saying goes:“wisdom in the mind is better than money in the hand” but in my opinion hunan business college give us a sense that after studying here we can have wisdom in mind and money in hand at the same time! ok jus t a joke. today i‘d like to show you some excellent landscapes of my alma mater. first please aloud me to show you some information about hunan business college.hunan business college is a government-sponsoredfull time college one of the colleges and universities specially supported overall eco英文的导游词篇4Welcome to my hometown Jilin city. And I am the tour guide of China National Tourism Administration you can call me Vera. or Miss Zhang , and on my left hand is our driver Mrs. Li he have more than 20 year driving experiences, he will keep our safe.There is a sentence in China as the saying goes regards: Construct such that the same boat spends for a century.Today we will be: Repair same car dealer's for a century. Everybody knows each other wellfromnot being acquainted for to meeting in all of us being gone tofromdifferent place ride in in the same vehicle with a destination, this is really one kind of very marvellous and fine as well preordained relationship , lets us carry this fine preordained relationship through to theendsoright away.That Little meng first here wish everybody trip to Dalian happy, hope we Dalian good mountain, good water, good tourist guide, good driver bring a portion to a portion good state of mind, make everybody with face to face Dalian expectation and long for but come with face to face Dalian satisfied and linger around but return to. Bless everybody Shu eating in Dalian finally. 英文的导游词篇5Dear friends, hello, I have a pleasure to visit together with you. I am a tour guide, you can call me huang guides. Now E868 number are we on the bus, the magnificent Great Wall we will go to the spirit. The Great Wall is a rare treasures, also an art special cultural relics. It symbolizes the pride of the Chinese people and even human pride, it is also a symbol of the Chinese nation indestructible strength and spirit and will of forever in the world. The Great Wall: 6.35 million meters, its English name: Thegreatwall.Ok, now we come to the Great Wall, the Great Wall, west of jiayuguan in gansu province in western China, the east side to the yalu river in northeast China's liaoning province. It like a long dragon, the mountains, the cliffs, wear a prairie, across the desert, ups and downs in the top of the mountains across the other shore of the Yellow River and the coast of the bohai sea.You can free activities for an hour, you can take a picture, but can't spit. Don't undermine our Great Wall. Thank you for your cooperation.Well, to an hour, we are going to leave the Great Wall. May we leave good wishes to the Great Wall, let us leave the beautiful memories here.英文的.导游词篇6Dear visitors friends:Welcome to the Palace Museum, I am your tour guide, ya ya.Believe we all know, the imperial palace and the Forbidden City. It is the most complete existing ancient buildings in China. Its total area is about 720000, is the world famous art museum, many cultural relics is a national treasure.This is the meridian gate, is the main entrance of the palace. It is very important. Many great ceremony are held here. Meridian gate you will think of "exit the meridian gate beheaded" this sentence. It is a misunderstanding. In the past, the emperor and his ministers council always have different opinions. In the Ming dynasty can break his ministers to the meridian gate for external use bamboo to be spanked, don't look down upon this bamboo, it is a kind of bamboo wankou thick, inside irrigation on the mercury, even, in order to increase the damage, several wars can were raw. Be dozen deathless also want to permanently disabled. This horrorfromthe palace to folk, it gradually became "exit the meridian gate beheaded"? Don't be excited, first in front of the beautiful scenery waiting for us!英文的导游词篇7Dear friends hello! Is my tour guide, 009, itable and is a risk in the United States, is very exciting. Journey, you'll be amazed by the three gorges magic beautiful scenery.Ripples on the blue etopletion is expected to become the the three gorges in seven hundred, on both sides of the mountain are all connected, etimes need to convey the emperor's letters, so,fromfilled to Jiang Ling, although there are more than in one thousand te to the three gorges dam, I am the guidefromeveryone, my name is pan, you just call me pan.First of all, let's say our three gorges project.The three gorges project is a Chinese civil break of and setersa province Yang, dongting immense and magnificent. But it is hidden breathtaking grandeur, because our eyes that munity in one hundred. I believe that everyone present a predecessor can probably read this kind of beauty, because it belongs to the Chinese community in big grandeur, it is rise of the Chinese community in the great symbol of a new era.Ok, I will be over, the interpretation of the next we can visit freely, the three gorges, we 11 exhibition GuanMen collection, thank you.英文的导游词篇8Welcome to here! I am your tour guide, my name is x, you can call me little x. For a fun filled visit to in order to facilitate everyone, let me first introduce youWe first came to the main - the finger peak of the jinggang mountains. It has five peaks just like five fingers. Five peaks refers to the peak in CiPing six kilometers to the southwest, is 1586 meters above sea level. Waterfall scenic hills overlapping peaks, ravines crossbar, exhibition chain, especially rich plant and animal species, is a mountain, water, forests, caves, birds and animals of the original dark show scenic spots.To the left of the nozzle in the finger peak and CiPing nine kilometers. Where there are beautiful scenery, fresh air, especially in quxi rhododendron forest valley, bitan overlapping peaks, and to win. Attractions shuikou river valley, Taurus paddle, hundred fold springs, rainbow organ (dragon), lock longtan waterfall, hidden rock star, longmen, etc. Organ is one of the most spectacular is the dragon, dragon waterfall waterfallfrommore than 70 meters of cloth of cascades down, line became the impact of water flow. I will take you visit here, see you next time! 英文的导游词篇9Welcome to here! I am your tour guide, my name is x, you can call me little x. For a fun filled visit to in order to facilitate everyone, let me first introduce youJinggangshan scenic area is a revolutionary cultural landscape as the main body and the integration of the beautiful natural scenery unique type of scenic spot. CiPing is the center of the scenic area scenic area, is a basin surrounded by green mountains. Jinggangshan revolutionary martyr cemetery (hereinafter referred to as the "cemetery") is a major revolution center area new lines of human landscape. It is located north CiPing north one.Ocean's north one rock, the mountain is a Buddha and sits, sitting shrines. Cemetery in accordance with the "Buddha" type mountain due to the potential to build, covers an area of 400 mu. Cemetery was built in 1987, built in October and to open visited. In October 1997, by deng xiaoping's inscription of "jinggangshan revolutionary martyr monument" inauguration ceremony. Cemetery overall construction including the cemetery gate, memorial hall, the forest of steles, statues, monuments, five most. 英文的导游词篇10My official figure art field is located in suzhou city. Art garden wasbuilt in Ming jiajing period, build drunken YingTang Yuan Zugeng, topic MenE"urban forest". Lasted for Wen Zhiming great-grandchild Wen Zhenmeng, TangMingnylon, YuanMing medicine field. Qing jiang 埰, renamed h nursery, also calledJingTing mountain house, his son Jiang Shijie YuanMing easily as art field.After repeatedly. Light three or four years, Wu Xingceng Qi new. Light nineteenyears, garden and silk industry fan, seven duct ccba, heavy repair. The gardenbetween Ming dynasty and early qing keep landscapes and part of the building,isan important example of research history of landscape architecture.Art field now covers an area of about 3800 square meters. House five intolayout twists and turns, hall of primitive simplicity. Park in the west, poolcenter, accounts for about a quarter. Building more than in the north pool,fanaw rockery as main feature. Have liberal arts hall, delay light cabinet,jiyang valley book hall, thought to r, milk fish pavilion, thought eosinophilichin, toward the great month gallery pavilion, vanilla, and rang the victory ofthe season.英文的导游词篇11Everybody is good! Welcome my visit guilin's mountains and water, and I'm the tour guide Chen, if I have the insufficient place, then please advice!Next, we need to see is the lijiang river, li river is a very important place in guilin, if you must go to the lijiang river in guilin. Good, we now look here, the lijiang river water has three characteristics, one is static, one is clear, one is green, the lijiang river water should be quiet let you don't feel it in the flow, can see the sand and a recently, had unexpectedly green as if it was a piece of flawless jade, my friends, maybe you have seen a spectacular sea, pet level as a mirror of the west lake, but they cannot compare with the lijiang river!Finished watching the water, we should see the mountain. There are three characteristics in the hills of guilin, is odd, show, risk, why? Grids, each are not linked, as the old man, like a huge elephant, like a camel. Why show? Like the green barrier, like the new shoots. Why risk? Dangerous peak stand out, jagged, as if a carelessly will fall down.What beautiful guilin! Welcome you come again next time!英文的导游词篇12Welcome to here! I'm your guide. My name is X. you can call me Xiao X. Inorder to facilitate your visit, let me first introduce you.The first stop to Jingdezhen is to see the ancient kiln. The ancient kilnis the first ancient kiln in Jingdezhen. Its interior is very large and complex.Pottery can be made in ancient kilns. The old disc is rotated, on which you canmake bottles by hand, and then it is ready after 3 days of firing at 1600degrees. You can also draw all kinds of pictures on the pottery, and you candraw any pattern you like.In order to attract tourists, bands are also arranged here to playporcelain musical instruments, including flute, bell, Qin, erhu, etc. the soundis crisp and pleasant, which is very beautiful. Inside the exhibition is alsoworth seeing, although it is a replica, but it still makes people feelgood-looking, the coolest is the 108 Water Margin characters porcelain, justlike the real one.At the pottery bar, I touched the clay with my hand. It was cold andcomfortable. I made one myself with the help of my master. It's good to see mywork.。
英文导游词并附带中文解释平遥古城英语导游词Ladies and gentlemen, this time we are going to visit the famous Pingyao County. Pingyao County is one of the cultural heritages of the world heritage list. Please keep the floor clean during the tour. If you have any questions, you can ask me.We first came to the first tourist spot: South Street. The composition of Pingyao County is crisscrossed four streets, eight small streets, seventy-two winding streets, and now we come to the South Street of four Avenue. You see, on both sides of the street, old and famous shops are flourishing traditional commercial streets. During the Qing Dynasty, South Street controlled more than fifty percent of the financial institutions in the country.West Street is known as the first street of Finance in Qing Dynasty, and it is a main street directly connected with East Street. And the EastAvenue North and South Street intersection, North Street is to the west central street.Eight small streets and seventy-two lanes are named in the nearby buildings or marked signs; someare named in the temple temple; some are named in acity in the city; and some streets and lanes have been unable to explore the source of the name.There are many beautiful legends in Pingyao County, such as sleeping aunts and drug wives, and burning Town Gods Temple. Please take a good tour of this beautiful ancient city.各位旅客,本次我们将要游览着名的平遥古城。
英文导游词(精选16篇)英文篇1Andy scenic area located at the side of the east suburb of kunming mingfeng, 8 km away from downtown, built during Ming wanli, the Ming chongzhen decade (1637) bronze moved struck binchuan chicken foot mountain, the qing emperor kangxi 10 years (1671), the day the king wu sangui reconstruction of the existing building double-hipped roof mountain type zhenwu bronze, bronze weighing 250 tons, is China's largest copper architecture, it than the Summer Palace in Beijing mirage of the longevity hill intact; Than the wudang mountain in hubei large hall, is one of the largest pure copper temple, China's existing tongdian temple in the hot sun yi yi is unripe brightness, dazzling, so people called the mirage, is key protected cultural relics in China.Andy has more than 380 years since ding building, the existing fengshan mirage, is Wu Sanjia rebuilt at the beginning of the qing dynasty. There were "on the beam, the qing emperor kangxi 10 years, were the big lv, ten door day, the day prince wu sangui worship", etc. Wu sangui after the peasant uprising, rate of division into ju kunming, reconstruction of mirage. Can be seen on the mirage girders now ", the qing emperor kangxi 10 years, were the major of ji lu month (October) 6, day prince wu sangui to build "the copper. The inside of the Buddha, signboards, beams, level, doors and Windows, panlong, decoration and so on are made of bronze. Andy, floor, the steps of the railings are unique marble build by laying bricks or stones. The whole house majestic, beautiful and easy.Who lived in qing dynasty, taihe palace BingXian frequentlymet earthquake, but the award-winning repairs. Is one of the largest disaster in the cultural revolution. House collapse, statues destroyed, taihe palace, desolate and review. Until 1999, in order to meet the kunming world expo, has carried on the comprehensive renovation to taihe palace. Taihe palace, experienced the vicissitudes of life, really few emperor wudi hing scrap.Andy tianmenStarted from the foothills to meet fairy bridge, a doors, two doors, three doors, to as high as 1000 meters above the platform, at present is a castle type buildings, towers, the crenel walls, a taihe palace in the city, embedded on the door of the gate "lingxingmeng" three gold, couplets on the door "on GuLongFei, unique unique brainpower-computer; east Lin Zhu dance, half green cloud".AndyThe door that can see existing Andy - the largest pure copper temple in China. Its beams stone, rock ridge, treasure roof cornices, plaques couplets, sweets statues, bottle furnace ware, etc., all with bronze, weighing two hundred tons. Temple is 6.7 meters high, 6.2 meters wide and deep, the house body vertical cylindrical root, temple wall for 36 pieces of carve patterns or designs on woodwork lattice and fang Mosaic, casting is careful, the complex structure. House for gold statues statue, 5 for zhenwu sovereigns, lateral plastic serviceable, two will be lined with fire and water. Bronze sitting on high marble Dan pursuit, is enclosed by two layers of stone railings, glittering, like a golden treasure house. Under the temple steps two shi ting, left another one to 10 m high DiaoDou lever, seven stars black flag rising stem. Flag, flag, flag also use bronze. Copper flag for the triangle, fangs,flag around twenty BaSu, top with the sun; Six star flag in the big dipper, the entire copper flag are hollow out Mosaic; Highlighted carved with "all is well, the good crop weather, peaceful country and safe people" 12 copper character.The clock towerAndy scenic area topped with three layers of 36 wing Angle of 29 meters high tower, the third floor of the dome, hanging by the Ming yongle (1432) 21 years great 3-ton bell, bell, 3.5 meters high, caliber 6.7 meters circumference, 14 tonnes, to yunnan's largest antique clock, the clock is original suspension in kunming city beautiful appearance of xuanhua upstairs, 1953 towers to the ancient building park, close to the "mirage" park again.Botanical garden landscapeAndy has 500 acres of the clock tower botanical garden landscape, has been built tea garden, azalea garden, magnolia, rose garden, WenShi District ten park, introduction of more than 20xx kinds of garden plants. Andy area is a combination of humanities landscape, natural landscape features of tourist attractions. In behind the side, there are thick folded more than two strains of camellia one individual plant and crape myrtle, legend has it for the kind of the Ming dynasty, before and after the Spring Festival every year, thousands of camellia flowers in full bloom, bonus as fire.Outside the temple built with walls, gates, battlements. The city on the floor.英文导游词篇2各位游客朋友:欢迎你来到举世闻名的秦兵马俑。
中英街导游解说词Welcome to the Zhongying Street! I am your tour guide for today, andI'm excited to take you on a journey to explore this historical and vibrant street.Zhongying Street, also known as the China-England Street, is located in the heart of our city. This unique street showcases the fusion of Chinese and British cultures. It is a place where tradition meets modernity, and where Eastern and Western influences intertwine.As we embark on our tour, let me introduce you to some of the key attractions and highlights of Zhongying Street. Our first stop is the iconic Zhongying Archway, which serves as the gateway to this historic street. This archway symbolizes the harmonious coexistence of Chinese and British cultures, and it is considered as the centerpiece of Zhongying Street. Admire the intricate traditional Chinese architectural details, and take a moment to appreciate the significance of this landmark.Continuing our journey, the next attraction is the China-England Cultural Exchange Museum. This museum showcases the historical connection between China and England, and the exchange of culture, art, and ideas that have taken place over the centuries. Explore the various exhibits that highlight the contributions and influence of both nations, from literature and language to music and fashion.As we stroll along Zhongying Street, you will notice the unique blend of architecture styles. The charming and colorful buildings reflect elements of both Chinese and British designs. The vibrant facades, adorned withtraditional Chinese patterns and British motifs, create a visually stunning and culturally rich environment. Take your time to appreciate the architectural beauty of these buildings, and feel free to capture some amazing photographs.One of the most popular attractions on Zhongying Street is the China-England Friendship Park. This serene and picturesque park offers a peaceful retreat from the hustle and bustle of the city. The park features beautifully landscaped gardens, complete with traditional Chinese pavilions and British-inspired sculptures. Take a leisurely stroll through the park, and immerse yourself in the tranquility it offers.No visit to Zhongying Street would be complete without experiencing the gastronomic delights it has to offer. The street is lined with a variety of restaurants, cafes, and street food stalls, serving both Chinese and Western cuisine. Indulge your taste buds with flavors from both cultures, and savor the unique fusion dishes that are created specifically for this street. From traditional Chinese dumplings to British-inspired afternoon tea, there is something to satisfy every palate.Additionally, Zhongying Street is also a hub for local artisans and craftsmen. Visit the numerous boutiques and studios that showcase the traditional crafts of both China and England. From intricate Chinese calligraphy and porcelain to exquisite British ceramics and textiles, you will find a wide range of unique and handcrafted items. Support these local artisans by purchasing a special souvenir as a memento of your visit to Zhongying Street.Before we conclude our tour, I would like to take a moment to appreciate the significance of Zhongying Street as a symbol of cultural exchange and understanding. This street serves as a bridge between our two nations, fostering friendship and appreciation for each other's traditions and heritage. It is a testament to the power of cultural diversity and the importance of embracing different cultures.Thank you for joining me on this journey through Zhongying Street. I hope you have enjoyed exploring the rich cultural tapestry and historical significance of this unique street. As you continue to discover our city, remember to embrace the spirit of cultural exchange and appreciation. Enjoy the rest of your time in our wonderful city!。
关于英文导游词范文(通用5篇)作为一名乐于为游客排忧解难的导游,时常需要用到导游词,导游词是导游员同游客交流思想,向游客传播文化知识的`讲解词。
那么写导游词需要注意哪些问题呢?下面是小编帮大家整理的关于英文导游词范文(通用5篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。
英文导游词1Huangguoshu Waterfall in Guizhou guide words, ladies and gentlemen : Today we will visit scenic spots is the Huangguoshu Falls. Huangguoshu Waterfall is the first in the Fall, as well as in the world wide to the Great.英文导游词2Good morning, ladies and gentlemen, welcome to china! welcome to hubei province! today i am very pleased to show you three gorges of yangtze river.英文导游词3Ladies and gentlemen , welcome to Fenghuang, the place where we"re arriving is "one of the two most beautiful town in China"——the old town of fenghuang,it"s a very important point that connects huaihua hunan and.英文导游词4Mawangdui is located in the eastern outskirts of changsha, about 4km from downtown changsha,in the preceeding centuries, it was bured here, hence the name "mawangdui"formerly there were two eastern mounds here closely.英文导游词5Good morning!Ladies and Gentlemen:Today we will go and visit the Yuelu Academy! Yuelu Academy is one of the four famous academies in China, and it was established by Zhudong, magistrate of Tanzhou prefecture in 976A.。
中英文对照导游词A Tour Guide for Exploring Beijing's Hidden Gems - 北京隐秘宝藏探寻之旅导游词Welcome to Beijing, one of the most fascinating cities in the world! As your guide, I'm excited to show you some of the city's hidden gems that are often overlooked by tourists. We'll explore some off-the-beaten-path locations and discover Beijing's unique culture, history, and natural beauty.首先,我们将前往曾经被封闭的皇城根遗址公园,这是一个被遗忘的角落,不仅拥有大自然的美丽风景,还保存着许多历史文化遗产。
这里曾是中国古代的皇宫所在地,建造于公元前1000年左右。
在遗址公园内,您可以欣赏到一些重要的建筑、祭坛、廊道和花园,它们都有着不同的故事和历史背景。
Next, we'll head over to the 798 Art District, an eclectic area filled with contemporary art galleries, studios, and trendy cafes. The district was once a thriving industrial district before it was transformed into an art district in the early 2000s. Here, you'll see a wide range of art exhibitions, installations, and performances that showcase the creativity and diversity of Beijing's art scene.接下来,我们将游览颐和园,这是一座北京的标志性景点,也是中国历史上最著名的皇家园林之一。
重庆英文导游词解说导游Hello everyone, welcome to Chongqing! I am your tour guide for today and I will be explaining the sights we will be visiting in English.Our first stop is the Chongqing People's Liberation Monument. This monument was built in memory of the victory over the Japanese invaders during World War II. It is a symbol of the city's courage and resilience. The monument is also a historical landmark with a beautiful garden surrounding it.Next, we will visit the Yangtze River Cableway. This cableway is one of the most unique ways to see the city. It spans across the Yangtze River and offers stunning views of Chongqing's skyline and the surrounding mountains. Don't forget to bring your cameras for this one!After the cableway, we will head to Ciqikou Ancient Town. This town has a history of over 1,000 years and is known for its ancient architecture and bustling streets. You can explore the narrow alleys lined with traditional shops and try out the local snacks. It's a great place to experience the traditional culture of Chongqing.Our last stop for today is the Three Gorges Museum. This museum is dedicated to preserving the history and culture of the Three Gorges region. It has a vast collection of artifacts, photographs, and multimedia exhibits that tell the story of the region's development and its impact on the Yangtze River.I hope you enjoy your time in Chongqing and find these explanations helpful. If you have any questions, please feel free to ask. Let's begin our journey!。
英语导游词英语导游词9篇作为一名具备丰富知识的导游,常常要根据讲解需要编写导游词,导游词是导游员同游客交流思想,向游客传播文化知识的工具,也是应用写作研究的文体之一。
导游词要怎么写呢?以下是小编帮大家整理的英语导游词,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
英语导游词1巴黎,法兰西共和国的首都,历史文化名城,世界之一美国最繁华的大都市。
有20xx年的历史,作为法国的首都也有800多年了,是一座古老的都城还有一个美丽的名字——花都但是花不是花,是浪漫。
巴黎是真正的花之城。
称之为花。
无论是在桌子上,在阳台上,在院子里,还是在窗前,在街上,人们的怀里,满眼都是盛开的花朵,醉人的香气弥漫在空气中。
而那些五彩缤纷的花朵和公园,更是让人流连忘返。
这是一座有着多年历史的城市。
与它的声誉相比浪漫在巴黎,我感受到更多。
鲜花这个标题更合适,因为它暗示了这个城市的多样性。
的确,一千个人面对巴黎,就像面对一千个不同的巴黎。
高贵、宽广、庄重、安静、精力充沛、不和谐音,不同的人会有不同的感受。
巴黎城占地105平方公里,周围有七个省,并构成一个更大的,占地120×平方公里,约1000多人,这就是西欧大都市。
高耸的埃菲尔铁塔、金碧辉煌的凡尔赛宫、庄严的凯旋门、举世闻名的巴黎圣母院等。
,吸引着来自世界各地的游客前来。
巴黎著名的景观除了埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫`巴黎圣母院,还有70多个博物馆、众多景点和历史遗迹、教堂广场,如果要细细品味,1年是不够的。
先不说别的,先说巴黎...巴黎圣母院位于巴黎市中心塞纳河畔,始建于1163年,是巴黎大主教莫里斯·德·萨利决定修建的,整个教堂于1345年竣工,历时180多年。
曾经有许多伟大的仪式在这里举行,如1945年宣读赢得第二次世界大战的赞美诗,以及如法国美国总统戴高乐将军;1970年的葬礼。
巴黎圣母院是世界建筑史上的一座石头建筑,被誉为水平巨大的石头交响曲。
虽然这是一座宗教建筑,但它闪烁着法国人民的智慧,反映人对美好生活的追求和向往。
www.paper-translation.com www.acmetranslation.com 妙文翻译公司翻译样稿 外语导游解说词中英对照
尊敬的来宾,您好! Dear guests, 欢迎参观大连开发区规划展览馆。本馆位于大连开发区文化中心B区,建筑面积12600平方米,展区面积8800平方米, 共2层, 14个展区。接待台后面的是能与参观者互动的大屏幕,我们把它叫做“互动墙”。当您从这里经过的时候,您的身影就会在这个大屏幕上显示出来。由此您将与我们的展馆融为一体,也将与大连开发区融为一体。如果您感兴趣可以试一下。请您转身到五块‘岩石’状的展品旁看看。 Welcome to the Planning Exhibition Hall in Dalian Development Zone. The hall is located in Section B of the Cultural Center of Dalian Development Zone and covers a floor area of 12,600m2, including an
exhibition area of 8,800m2. There are two floors and fourteen exhibition sections in all. Behind the reception desk is a big screen for interaction with visitors, called the “Interaction Wall”. When you are walking past here, your figure will be displayed on the big screen. In this way, you get integrated with our exhibition hall, and also with Dalian Development Zone. If interested, you may have a try. Next, please turn around to the five “Rock” exhibits.
您现在看到的五块‘岩石’状的展品,象征着海岸礁石,‘岩石’上的“世界”、“亚洲”、“中国”、“东北”、和“大连开发区”的图案阐释了大连开发区的区位,也寓意了大连开发区在全球化、中国崛起和东北振兴中所扮演的角色。这五块岩石中有两块上面嵌有触摸屏,这是展馆的多媒体自助导览系统,向您介绍展馆内的各个展区和设施的分布,可以对整个展馆进行一次预览。 The five “Rock” exhibits you are watching now represent coastal reefs. The patterns of the “World”, “Asia”, “China”, “Northeast China” and “Dalian Development Zone” on the “Rocks” show the geographic location of Dalian Development Zone. They also imply the role of Dalian Development Zone in the globalization, rise of China and revitalization of Northeast China. Of the five rocks, two are embedded with touch screens on top, which serve as self-help multimedia guide system for the exhibition hall. With the guide system, you may get to know the distribution of all exhibition sections and facilities in the hall and enjoy a preview of the hall as a whole.
(本馆属于目前国内最先进的互动多媒体式的新型展览馆,在展示手法上彻底改变了传统展馆以展板为主的展览模式,展览内容全部采用电子显示设备展示。全馆采用计算机及服务器,投影机,各类触摸屏,显示器共300余台,其他进口影音及中央控制设备4000余件,包括美国、丹麦、比利时等名牌灯光及控制设备10000余件,展馆设备有三大特点,即中央控制、互动、易于更新。 (The hall is a new-type exhibition hall adopting the most advanced interactive multimedia system now in China. It thoroughly cast away the exhibition boards used in traditional exhibition halls while adopting instead electronic displays for all contents. In the entire hall, a total of 300-plus computers, servers, projectors, touch screens and displays are in use, in addition to 4,000-plus other imported visual & audio as well as central control units. Moreover, 10,000-plus famous-brand lighting and control facilities made in the U.S., Denmark and Belgium etc. are also working in the hall. All in all, these facilities are generally characterized by central control, interaction and easiness of updating. www.paper-translation.com www.acmetranslation.com 高科技的广泛应用,使大连开发区规划展览馆成为中国最现代化的展览馆之一。全国第一台芬兰产水雾投影幕、国内最先采用的美国新科技定向发声的定向音箱、英国发明的隔着玻璃能触摸的触摸互动屏、产自香港的能与参观者互动的大屏幕和互动桌面投影等设备在本馆内都可以见到。这些现代化的展览设备和中央控制管理等系统的全面运用,将让您体会到真正的现代化、智能化、数字化、中国顶级专业化规划展馆带来的舒适享受。 With the extensive application of high technologies, the Planning Exhibition Hall of Dalian Development Zone has become one of the most modern exhibition halls in China. The first Finland-made fog screen in China, China’s first directional sound box made with the latest U.S. technology producing directional sound, British interactive touch screen controllable over glass, big screen from Hong Kong for interaction with visitors, interactive tabletop projector… all these equipments are visible in the exhibition hall. Thanks to the all-around application of these modern exhibition equipments and central control systems etc., you will have a genuinely comfortable tour around this modern, intelligent, digitalized and specialized planning exhibition hall of top grade in China.
整个展览再现了大连开发区所走过的风雨历程,集中反映了大连开发区建区20多年来所发生的翻天覆地的变化和取得的辉煌成就,全面描绘了大连开发区未来的美好前景。正如“前言”所述,这里记录了大连开发区的过去、现在和未来)。在互动墙的左侧是我们的入口,您将从这里正式开启今天的参观之旅。 The whole exhibition is a showcase of the history of Dalian Development Zone. It reflects the huge changes and great achievements that have been made in Dalian Development Zone in the past two decades ever since its creation, and also portrays its future bright prospect. Just as mentioned in the Foreword, the exhibition is a record of the past, present and future of Dalian Development Zone). On the left side of the interaction wall is our entrance. We will begin our today’s tour from here.
您现在来到的是展馆的“序厅”。这里是对大连开发区的总体概述。在这里您可以了解到大连开发区的由来,了解到开发区当今经济、社会的发展概况。您正前方看到的照片是1983年9月邓小平同志在大连听取工作汇报时的照片。画面上的小平同志正在查看旅大的地图。旁边的雕刻是小平同志于1986年8月21日的题词—— “开发区大有希望”。小平同志当年这一“希望”如今已经变成了现实。您现在看到的9块展板恰似9只扬起的风帆。分别向大家介绍的是:DDA概述、对外经济贸易、招商引资、工业、现代服务业、科技、固定资产投资、旅游、农业。您可以看看,在您右手边不断闪现着不同照片的墙壁是我们的“人民墙”。而在您的左手边的墙壁上有不断滚动的字幕可以了解到开发区的起源。 We are now in the "Preface Hall”, which gives a brief introduction to Dalian Development Zone. Here you may know about the origin of Dalian Development Zone and find out the current economic and social development here. In the front, you can see a photo of Comrade Deng Xiaoping listening to the work report in Dalian in September 1983. In the photo, Comrade Xiaoping is looking over the map of Lvda. The sculpture beside the photo is an epigraph by Comrade Xiaoping on August 21st, 1986—开发