.
shoulder width :肩宽
across back at underarm ：腋下量背宽
across front panel at underarm ：腋下量前片宽
length CB neck seam to hem ：后中长，自领缝位至下摆卷边
overarm - crown to cuff edge ：外臂长，袖山至袖口
underarm ：腋下
bicep ：袖宽
armhole straight ：挂肩直量
cuff width ：袖口宽
cuff depth ：袖口深
back neck width ：后领宽
back neck drop from imaginary line ：（想象一根平行线在左右两个领尖划过，自此线量后领的深度）
CB collar depth ：（中后位）领深
pocket width ：袋宽
pocket depth ：袋深
pocket hem depth ：袋贴边深pocket from shoulder ：袋
位，肩以下...
belt loop length (half) :
皮带袢长
belt loop width :皮带袢宽
belt loop from shoulder ：
皮带袢，自肩下...
belt length :皮带长
belt width ：皮带宽
hem depth ：卷边（贴边）深
width at base of shawl
collar ：青果领底部宽（青
果领一端宽一端细，这里指宽
的一端）
bottom of shawl collar to
hem ：青果领底端至卷边
overlap at hem ：互交
搭门（襟）。
BACK LENGTH FROM H.P.S 后
衣长，从肩高点量
CHEST 1 BLW ARMHOLE 胸围，
腋下1英寸处量
SWEEP AT BTTM STRAIGHT 摆
围，底边直量
ACROSS SHOULDER 肩宽
SHOULDER SLOPE 肩斜
ACROSS FRT CHEST 1/2 AH 前
胸宽，前袖窿1/2处量
ACROSS BK CHEST 1/2 AH 后
背宽，后袖窿1/2处量
ARMHOLE LENGTH STRAIGHT
袖笼量，直量
SLV LENGTH FROMSHLDR
short 袖长，
SLEEVE OPENING short袖开
口
NECK WIDTH 领宽
FRONT NK DROP 前领深
BACK NK DROP 后领深
COLLAR HEIGHT AT C.BK 领
长，从后中
COLLAR POINT 领尖
COLLAR SPREAD 领展
FRONT PLACKET LENGTH 前片
长
FRONT PLACKET WIDTH 前片
宽
COLLAR LENGTH (KNIT) 领长
FRONT RAGLAN 前插肩长
BACK RAGLAN 后插肩长
NECK MINIMUM STRETCH 最小
领伸
POCKET LENGTH X WIDTH口袋
长X宽
WAIST RELAX-CIRCUMFERENCE
.
腰围，松量
WAIST EXTRECHED 腰围，拉量
LOW HIP 底臀围
TIGH AT SEAM CIRCUMFERENCE 档缝高
KNEE CIRCUMFERENCE (1/2 SEAM) 膝围
LEG OPENING SHORT脚口
WAISTBAND WIDTH 腰座宽
INSEAM SHORT 内长
FRONT RISE INCL WAISTBAND 前浪长，含腰座
BACK RISE INCL WAISTBAND 后浪长，含腰座
FLY LENGTH BLW W.B 门襟长，腰座下
FLY WIDTH 前门襟宽
ZIPPER LENGTH 拉链长
POCKET LENGTH BELOW W.B 袋长，腰座下量
BK YOKE HT AT C.B TOP OF WB 后育克高，后中边量，含腰座
BK YOKE HT AT SIDESEAM TOP WB 后育克高，侧边量，含腰座
BACK POCKET WIDTH AT OP 后袋顶边宽BACK POCKET HEIGHT AT
CENTER 后袋中间高
BACK POCKET HEIGHT AT SIDES
后袋中间高
BACK POCKET WIDTH AT BTTM
后袋底边宽
BELT LOOP LENGTH X WIDHT 腰
袢长X宽
ACROSS CHEST(1 BLW ARMHOLE)
前胸阔，袖笼下1多少尺寸
BODY LENGTH FR HPS 大身
长距肩高点
ACROSS FRONT（6 1/2 DN HPS
前阔肩高点下 6.5什么尺
寸
BOTTOM HGHT 1*1 RIB 下摆高
（1X1罗纹）
SLEEVE LENGTH FROM CB 后中
袖长
ARMHOLE-CURVED 袖笼弧量
MUSCLE-1 FR ARMHOLE 袖肥
袖笼下1什么尺寸
FORARM(7 FROMSLEEVE HEN)
前臂距袖边
NECK OPENING-SM TO SM 领
围-缝到缝
UNDERSLEEVE 袖底长
NECK DROP-FRONT HPS TO SEAM
邻深=肩高点距边缝
SLASH POCKET FROM SS / FROM
BTM HEM 口袋位距边缝/距
下摆
SHOULDER SLOPE 肩斜
35L GOLD RIM PLASTIC BUTTON
35L 金色塑扣
BUTTON SPACING 纽扣间距
HOOD LENGTH*WIDTHG 帽长和
帽宽
1/4DTM SORDING 1/4配色棉
绳
chest(below armhole) flat
前胸宽(从袖窿下处量)
front chest(7" from hsp)
前胸(离肩点7")
waist(19"from hsp) 腰位
(离肩点19")
bottom(relaxe on self
fabric) flat 下摆宽(本布
松量)
body length from back
hsp(excluding fuller) 从
后肩点处量身长((不包括卷
边)
shoulder(flat meas) 肩
(平量)
shoulder drop 落肩
sleeve length from should
pt (excluding fuller) 从
肩点处量袖长(不包括卷边)
.
armhole straight front (flat meas) 袖窿前高(平量)
sleeve opening at edge 袖口宽
neck width front/seam to seam 前领宽
C.F. neck drop (imag. line to seam) 前中领深
C.B. neck drop (image line to C.B. neck seam) 后中领深
neck rib height 领高
fuller/ in addition to the sleeve lenght 卷边/除袖长外
bottom(at rib end) flat 下摆宽
accross shoulder 肩宽
accross chest 7" HSP 胸围7"
sleeve length from shoulder point end to cuff 从肩点到袖口的袖长
sleeve muscle 1"below armhole 距袖窿下1"处的袖围
sleeve wrist 5"from sleeve end(end of rib) 距袖口5"处的袖腕
armhole(straight) 袖窿(直型)
armhole(curved) 袖窿(弧
形)
hem circumfrernce @ seam
stretched flat褶围，缝线
要平
hem circumference褶围
total length from HSP to
hem从高肩点到褶的全长
HSP to underbust seam从高
肩点到乳根缝
across shoulder过肩
front neck drop前领深
back neck drop 后领深
neck width(back)领宽（后
领）
armdrop臂深
back width@seam后壁宽（要
缝）
hem band depth下摆卷边宽
度
gathers length at
underbust seam 在乳根缝
连接胸围
HPS: highest point of
shoulder. 高肩点.
Waist Circ (14"down from
HPS)腰围(高肩点向下14"处
测量)
1 CHEST CIRC. 1" BELOW
ARMHOLE 胸围腋下1寸
2 BACK LG FROM CB NECK TO
BOTTOM 后面长度，从颈至底
3 WAIST CUT-LINE POSITON
FROM CB NECK 腰的切线位置，
从颈部后中起 4 WAIST CIRC.
18.5" FROM CB NECK 腰围从
颈部后对落18.5寸 5 BOTTOM
SWEEP (RELAXED) 底阔（放松
量度）
6 BOTTOM SWEEP (STRETCHED)
底阔（拉紧量度）
7
SHOULDER 肩阔
.
8 ACROSS BACK 6" FROM CB NECK 背阔颈部后中对落6寸9 ACROSS FRONT 6" FROM HPS 前胸阔从肩顶对落6寸
10 SLEEVE LENGTH FROM CB NECK TO SHOULDER POINT TO BOTTOM OF SLEEVE HEM 袖长，颈部后中至肩点至袖的袖的摺折
11 ARMHOLE CIRCUMFERENCE 腋窝位圆周
12 MUSCLE AT 1" FROM ARMHOLE 袖阔腋窝对落1寸
13 CUFF / HEM OPENING 袖或摺折的阔度 CUFF WIDTH 袖阔
14 HEM HEIGHT 摺折高
15 COLLAR HEIGHT AT CTR BACK 领高在后中量度
16 COLLAR HEIGHT AT CTR FRONT INCL STAND 领高在后中量度包括企领
17 COLLAR SPREAD (POINT TO POINT) 领长，打开领量度（点到点的尺寸）18 COLLAR ALONG TOP EDGE 领长，沿着领边度
19 FRONT NECK DROP FROM BACK NK SEAM 前领长，从NK 骨位开始量20 BACK NECK DROP FROM HPS 后领长，从肩顶量
21 NECK WIDTH FROM HPS TO HPS 领阔肩点至肩点22 SHOULDER SLOPE AVER. 2
1/2" 肩长，斜量度 AVER. 2
1/2" 这个不明白 23 FRONT
LENGTH FROM SHOULDER SEAM
前面长度从肩骨位量24
PLACKET LENGTH 口袋长
25 PLACKET WIDTH 口袋阔
26 OVERLAP (TOTAL)
27 CHEST POCKET PLACE FROM
SHLDR SEAM 胸袋车在肩骨位
28 CHEST POCKET PLACE FROM
CTR FRT 胸袋车在前中29
CHEST POCKET OPENING 胸袋
开口阔
30 CHEST POCKET HEIGHT 胸
袋开口高
31 POCKET PLACE FROM SHLDR
SEAM 袋车在肩骨位
POCKET PLACE FROM PKT TO CF
袋车在袋至前中
32 POCKET OPENING 袋口阔
33 POCKET FLAP WIDTH 袋盖
宽
34 POCKET HEIGHT 袋高
35 HOOD WIDTH - AT 7" FROM
TOP OF HOOD圈阔（HOOD有可
能是指帽的意思）帽的最高点
对下7寸
36 HOOD OPENING 圈开口阔
37 CF ZIPPER LENGTH 前拉链
长
38 DISTANCE BETWEEN
BUTTONS 钮间尺寸
39 LAST BUTTON DISTANCE
FROM BOTTOM EDGE 最后的钮
至衫底40 SHOULDER SEAMS
FORWARD when lay flat.. 肩
骨位向前当放平时 41 OTHER
ZIPPER 其他拉链
42 BADGE PATCH WIDTH 贴布
的阔
43 BADGE PATCH HEIGHT 贴布
的高
Front body length (from HPS
to hem) 前衫长（肩顶至衫
脚）
shoulder slope at natural
shoulder 肩斜
Forward shoulder 肩骨走前
bust(from HPS to apex point)
胸围（从肩顶到胸褶最高点）
bust finish lgth胸褶长
shoulder width (Set-in
sleeve) 肩宽
across back at mid armhole
后背宽（在1/2夹圈位度）
across front at mid armhole
前上胸宽（在1/2夹圈位度）
chest width(1" below UA
point) 胸阔（夹下1“位）
waist level(point of
measure from CB neck) 腰围
.
位（从后中领往下度）
waist width腰围
bottom width脚围
CF Placket width 前筒宽
Shirt tail height 燕尾高
NECK 领
front nk drop(HPS to CF nk seam)前领深（肩水平至前中领骨）
back neck drop(HPS to CB neck seam)后领深（肩水平至后中领骨）
neck width (seam to seam)领阔（骨至骨）
neck trim width领贴宽
SLEEVE袖
sleeve lgth from shoulder(flat)袖长（从肩骨位度）
armhole depth (set-in sleeve)夹深
sleeve tie lgth from slv edge to tie end 袖带长（从袖边至带尽头）
HPS: 衣服的最高点（最高点一般在领子的中间，如西装，看具体情况。体恤就在两肩连线的中间） Across back 5'' below HPS是背宽在衣服最高点下5”处测量Front length from HPS TO
Hem 前衣长（肩顶点到下摆）
Neck width (edge to edge)
领阔（边至边）
Skirt Length from WaisSm
裙长（腰骨度）
CF nk drop (to edge)前领深
（边度）
CB nk drop (to edge)后领深
（边度）
Across shoulder肩阔
Across BK- 5" fr. HPS（后
背肩顶点下5寸）
Across chest- 5" fr. HPS
胸围（自肩顶点下5寸）
Chest 1" below AH胸围（夹
下1寸）
Waist placement frm HPS腰
骨位位置（肩顶度）
Waist across sm腰围
第2/5页
1/2 Sweep along edge 1/2
摆宽（沿边度）
1/2 Armhole (meas. On curve)
1/2夹围弯度
Slv length fr shoulder seam
袖长（自肩骨线）
Muscle 1" below AH臂围（夹
下1寸）
Slv cuff opening袖口宽
LINING 里布
"Length from HPS里布长
"Sweep下摆宽
"Lining Hem Width 里布止口
宽
"Front length from HPS TO
Hem前衣长（肩顶到下摆）
Neck width (edge to edge)
领宽（边至边）
Bodice Length from HPS to
WaisSm上身长（肩顶到腰骨）
CF nk drop (to edge)前领深
（边度）
CB nk drop (to edge)后领深
（边度）
Across shoulder肩宽
Across BK- 5" fr. HPS后背
宽（肩顶点下5“）
Across chest- 5" fr. HPS
胸围（自肩高点下5”）
Chest 1" below AH胸围（夹
下1“）
Waist Band Width腰宽
Waist across sm腰围
1/2 Sweep along edge 1/2
摆宽（沿边度）
.
1/2 Armhole (meas. On curve) 1/2夹围（弯度）
Muscle 1" below AH袖围（自袖笼下1寸）
Slv cuff opening
LINING 里布
Length from Bttm Waist Sm 里布长
Sweep
Lining Hem Width里布下摆折口宽
FRONT Body length fr HPS 前身长（自肩顶）
Back Body length fr HPS后身长（自肩顶）
Neck width领阔
CF nk drop前领深
CB nk drop后领深
Across Chest from Slv edge to Slv edge胸围、袖边到袖边
Front Panel Width from BTTM Slv Edge to CF Edge 袖底边度至前中门边Across chest- 5" fr. HPS胸围（自肩高点下5寸）
Chest 1" below AH胸围（自袖笼下1寸）
Waist 14" fr HPS腰围（肩高点下14寸）
Bottom sweep relax
Bottom cuff height
Half AH curve
第3/5页
"Slv length frNk Edge袖长
（从颈边量起）
"Muscle 1" below AH袖围（自
袖笼下1寸）
"Slv and Bttm Hem With袖
止口
"Slv cuff opening袖口宽
Collar height @ CB领宽（从
后中量）
Neck Binding Width领内捆
条宽
Pkt placement
CF LENGTH FROM HPS前长
CB LENGTH FROM HPS后背长
NK OPENING领口
CF NK DROP前领深（边度）
CB NK DROP后领深（边度）
ACROSS SHOULDER肩阔
ACROSS CF 5" FROM HPS前宽
在衣服最高点下5”处测量
ACROSS CB 5" FROM HPS背宽
在衣服最高点下5”处测量
Chest 1" below AH胸围（自
袖笼下1寸）
Waist 腰
SWEEP下摆
"ARMHOLE CURVE袖笼
"
"BOTTOM PKT LENGTH脚袋长
"
"BOTTOM PKT PLACEMENT FROM
HPS脚袋放位（自肩高点） "
SLEEVE ZIPPER LENGTH袖拉
链长
"COLLAR WIDTH @ CB领宽（从
后中量）
"
WB @ top edge 腰围/顶边度
WB @ Bottom edge 腰围/骨位
度
WB Width 腰高
High Hip 3" from Top Edge
Low Hip 7" from Top edge
CF Length 前中长
CB Length 后中长坐围/腰
顶下3“度坐围/腰顶下7“度
Side Seam 侧长
.
Sweep Along Curve 下摆阔沿
边
Hem Width 下摆子口高
Lining CF 里布前中长
Lining Sweep Along Curve
里布下摆阔沿边
Lining Hem Width 里布下脚
子口高
第4/5页
Waist 14”fr HPS 腰围位（肩
顶位下14寸） 1/2 Sweep 半
度衣摆
Yoke 担干、育克
Welt Pocket 唇袋
单证( Documents) 1、进出口业务涉及的单证总的包括三大类：1。金融单证（信用证、汇票、支票和本票） 2、商业单证（发票、装箱单、运输单据、保险单等）3。用于政府管制的单证（许可证、原 产地证明、商检证等）declaration form 报关单 Three steps—declaration, examination of goods and release of goods, are taken by the Customs to exercise control over general import and export goods.海关对进出境货物的监管一般经过申报、查验和放行三个环节。the person in charge of the declaration invoice 负责的人的声明发票发票ocean bill of lading 提单air waybill 空运提单packing list 或packing specification （装箱单）shipping order（装货单） letter of cred it （L|C ）（信用证）in sura nee policy （保险单）sales con firmati on 售货确认书contract （合同）（commod ity （货物），quantity （数量），unit price （单价），total amount （总价），country of ori gin and manufacturer （生产国和制造厂家）, packing（装箱单）, shipping mark（运输标志）, date of shipment （装船日期，装船期，装运期），port of shipment （装货港；出发港；起运港），port of dest in ation （目的港，目的地，目地港），in sura nee （保险；保险费；保险契约；赔偿金）， Payment 付款，支付，付款方式down payment 定金，首期，头期款deferred payme nt 延期付款，延付货款，分期付款， shipment 装运，装船，装载的货物partial shipment 分批装运，分批装船，分批Short shipment 短装，装载不足，装货不足shipping advice 装船通知，装运通知，已装船通知shipping text advice 装船通知shipping craigslist advice 装船通知， guara ntee of quality （质量的保证），claims索赔，债权要求Claims adjuster 公证行，理赔人，索赔调查人broad claims 宽泛的论点force majeure （不可抗力），late delivery and penalty （迟交货及罚款）， arbitration 仲裁certificate（commodity inspection certificate 商检证animal or plant quarantine certificate 动植物检疫证certificate of origin 原产地证） place o f dispatch 起运地，Date of completion of discharge 卸货日期，date of inspection 检验日期，place of arrival 到货地点，date of arrival 到货日期，means of conveyance 运输工具，B/L or way bill NO.提单或运单号，in voice No.发票号，con tract No.合同号，Qua ntity /We ight declared 报检数量/重量，description of goods 品名，consignor 品名，consignee 收货人，place of issue 签证地点，date of issue 签证日期，authorized officer 授权签字人，s ignature 签名，conclusion 评定，official stamp 印章， 报关英语常用词汇 import 进口export 出口import & export corporation(Corp.) import & export business(enterprise entitled to do import and export business) export drawback 出口退税import & export licence processing with imported ( supplied) materials 进(来)料加工buyer 买方seller 卖方The buyer requests his bank to issue a letter of credit in favor of the seller. goods(import& export goods ， All import and export goods shall be subject to Customs examination) cargo (bulk cargo，cargo in bulk， air cargo， sea cargo，bonded cargo， cargo-owner 货物是在集装箱 What cargo is inside the container? The cargo is now released. 货物现在被释放 Commodity(commodity inspection) 商品检验merchandise 泛指商品，不特指某一商品article(smuggled goods and articles, inward and outward goods and articles )
贸易方式词汇 stocks 存货，库存量 cash sale 现货 purchase 购买，进货 bulk sale 整批销售，趸售 distribution channels 销售渠道 wholesale 批发 retail trade 零售业 hire-purchase 分期付款购买 fluctuate in line with market conditions 随行就市 unfair competition 不合理竞争 dumping 商品倾销 dumping profit margin 倾销差价，倾销幅度 antidumping 反倾销 customs bond 海关担保 chain debts 三角债 freight forwarder 货运代理 trade consultation 贸易磋商 mediation of dispute 商业纠纷调解 partial shipment 分批装运 restraint of trade 贸易管制 RTA (Regional Trade Arrangements) 区域贸易安排favorable balance of trade 贸易顺差 unfavorable balance of trade 贸易逆差 special preferences 优惠关税 bonded warehouse 保税仓库 transit trade 转口贸易 tariff barrier 关税壁垒 tax rebate 出口退税 TBT (Technical Barriers to Trade) 技术性贸易壁垒 贸易伙伴术语 trade partner 贸易伙伴 manufacturer 制造商，制造厂 middleman 中间商，经纪人 dealer 经销商 wholesaler 批发商 retailer, tradesman 零售商 merchant 商人，批发商，零售商 concessionaire, licensed dealer 受让人，特许权获得者
shoulder width :肩宽 across back at underarm ：腋下量背宽 across front panel at underarm ：腋下量前片宽 length CB neck seam to hem ：后中长，自领缝位至下摆卷边 overarm - crown to cuff edge ：外臂长，袖山至袖口 underarm ：腋下 bicep ：袖宽 armhole straight ：挂肩直量 cuff width ：袖口宽 cuff depth ：袖口深 back neck width ：后领宽 back neck drop from imaginary line ：（想象一根平行线在左右两个领尖划过，自此线量后领的深度） CB collar depth ：（中后位）领深 pocket width ：袋宽pocket depth ：袋深 pocket hem depth ：袋贴边深pocket from shoulder ：袋 位，肩以下... belt loop length (half) :皮 带袢长 belt loop width :皮带袢宽 belt loop from shoulder ： 皮带袢，自肩下... belt length :皮带长 belt width ：皮带宽 hem depth ：卷边（贴边） 深 width at base of shawl collar ：青果领底部宽（青果 领一端宽一端细，这里指宽的 一端） bottom of shawl collar to hem ：青果领底端至卷边 overlap at hem ：互交 搭门（襟）。 BACK LENGTH FROM H.P.S 后衣长，从肩高点量 CHEST 1 BLW ARMHOLE 胸围，腋下1英寸处量 SWEEP AT BTTM STRAIGHT 摆围，底边直量 ACROSS SHOULDER 肩宽 SHOULDER SLOPE 肩斜 ACROSS FRT CHEST 1/2 AH 前胸宽，前袖窿1/2处量 ACROSS BK CHEST 1/2 AH 后背宽，后袖窿1/2处量 ARMHOLE LENGTH STRAIGHT 袖笼量，直量 SLV LENGTH FROMSHLDR short 袖长， SLEEVE OPENING short袖 开口 NECK WIDTH 领宽 FRONT NK DROP 前领深 BACK NK DROP 后领深 COLLAR HEIGHT AT C.BK 领长，从后中 COLLAR POINT 领尖 COLLAR SPREAD 领展 FRONT PLACKET LENGTH 前片长 FRONT PLACKET WIDTH 前片宽 COLLAR LENGTH (KNIT) 领长 FRONT RAGLAN 前插肩长 BACK RAGLAN 后插肩长 NECK MINIMUM STRETCH 最小领伸 POCKET LENGTH X WIDTH 口袋长X宽
服装术语中英文对照24L BUTTON 24号钮 6 FEED PIQUE 6模珠地 以A开头的常用服装外贸术语： ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COA TING 镀青古铜 ANTISTA TIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROV AL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办 ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT (车缝)附件 以B开头的常用服装外贸术语
BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BA TILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分* BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面*包边
外贸单证英语常用词汇缩写收集 F/P fire policy火灾保险单 E.P. floating policy总括保险单 F.P.A. free from particular average平安险 F.;Fr. franc法郎 frt.;frit.;fgt. freight运费 frt.ppd freight prepaid运费已预付 ft. foot英尺 ft.-lb. foot-pound英尺磅(功的单位) f.w.d. fresh water damage淡水损失 fwd. forward前面;接下页 F.X. foreign excharge外汇 跟单常用语中英文对照 1．What’s the size?多大尺寸？ 90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。 2．What’s the CMB?体积多大？ 0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。 what’s the dimension? 3．What’s the best/last price?最低价是多少？ ￥2.5 (Two point five)两块五。 4．How many designs?有几个款式？ 3 designs .三个款式。 5．How many colors?有几种颜色？ 3 colors. Red, yellow and blue. 3种颜色，红、黄、蓝。 6．How many pcs one CTN? 一箱装多少件？ 12 dozen, 144pcs. 12 12打，144件一箱。 7．When shall we deliver?什么时候交货？ 8．Where shall we deliver?货送到什么地方？ Where is your warehouse?仓库在哪儿? When will the foods be in our warehouse? 外贸单证英语常用词汇缩写收集（B） E.O.S. end of season季末 eq. equivalent等值的,等量的 e.q.m. equal quantity monthly每月相等的数量 Et.seq. Et sequentia(and other things)及以下所棕述的 Et.al. Et.alibi(and elsewhere)等等 e.t.a.;eta;ETA estimated(expected)time of arrival预计到时间 etc. et cetera(L.)=and others等等 ETCL;etcl expected time of commencement of loading预计开装时间etd;ETD estimated(expected)time of departure预计离港时间ETDEL expected time of delivery预计交货时间 ETFD expected time of finishing discharging预计卸完时间
常用外贸服装英语词汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶
服装尺码换算参照表 女装（外衣、裙装、恤衫、上装、套装） 标准尺码明细 中国 (cm) 160-165/84-86 165-170/88-90 167-172/92-96 168-173/98-102 170-176/106-110 国 际 XS S M L XL 美 国 2 4-6 8-10 12-14 16-18 欧 洲 34 34-36 38-40 42 44 女士♀ M 身高：150－160（CM）体重：40－50（KG） L 身高：160－170（CM）体重：50－60（KG） XL 身高：170－180（CM）体重：60－70（KG 女装 上衣尺码 S M L XL XXL XXXL 服装尺码 38 40 42 44 46 48 胸围(cm) 78-81 82-85 86-89 90-93 94-97 98-102 腰围(cm) 62-66 67-70 71-74 75-79 80-84 85-89 肩宽(cm) 36 38 40 42 44 46
适合身高(cm) 153/157 158/162 163/167 168/172 173/177 177/180 女裤 女裤标注 24 26 27 28 29 30 31 对应臀围（市尺） 83 87 90 93 97 100 103 对应臀围（cm） 81-84 84-87 87-90 90-93 93-96 96-99 99-102 对应腰围（市尺）1 尺 8 ，1 尺 9， 2 尺，2 尺 1， 2 尺 2 ，2 尺 3， 2 尺 4 对应腰围（cm） 60 63 67 70 73 77 80 标准三围的尺寸可参考表1： 表１ 身高 170cm 164cm 158cm 152cm 胸围 88cm 86cm 84cm 80cm 腰围 68cm 66cm 64cm 62cm 臀围 94cm 90cm 86cm 82cm 插肩袖尺寸表（尺寸偏大请注意选尺寸哦，谢谢）男装: M 码：衣长65cm；胸围98cm；袖长69.5cm（适合身高165-170cm 体重在90-120斤左右的人） L 码：衣长70cm；胸围107cm；袖长71cm（适合身高170-178cm 体重在120-145斤左右的人） XL 码：衣长75.5cm；胸围118cm；袖长73cm（适合身高175-185cm 体重在145-185斤左右的人） 女装（略收腰）: S 码：衣长59cm；胸围86cm；袖长64cm（适合身高155-165cm体重在85-100斤左右的人） M 码：衣长62cm；胸围92cm ；袖长65cm（适合身高160-170cm 体重在100-120斤左右的人）
样板SAMPLE 布封幅宽FABRIC WIDTH 侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM 插竹领插角片COLLAR STAY 车花绣花EMBROIDERY 打枣打结BARTACK 担干过肩YOKE 耳仔裤带袢BELTLOOP 返针回针BACK STITCH 狗牙车牙FEED DOG 挂卡吊牌HANGTAG 后浪后档BACK RISE 蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨锁边OVERLOCK 及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE 急钮四合扣SNAP FASTENER
夹圈袖窿ARMHOLE 间棉绗缝QUILT 肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDER PAD 介英，鸡英袖口，袖级CUFF 拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE 拉裤头上裤头WAISTBANDING 拉筒车门襟机PLACKET MACHINE 辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 唛架排料图MAKER 唛头商标LABEL 埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 魔术贴尼龙搭扣VELCRO 纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER 纳膊位肩缝SHOULDER SEAM 钮门扣眼BUTTON HOLE 钮牌门袢FLY
钮子钮门搭位BUTTON STAND 排唛排料LAYOUT 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE 脾围横档THIGH 平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE 朴衬布INTERLINING 前浪前档FRONT RISE 生褶省PLEAT 死褶褶DART 梭仔梭芯BOBBIN 烫斗熨斗IRON 挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE 乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS 靴压脚PRESSER FOOT 针步线步STITCHES 止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE
外贸单证英语(常用英语词汇及缩写) 大全 1.revocable L/C/irrevocable L/C可撤销信用证/不可撤销信用证 2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证 3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证 4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证 5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证 6.revolving L/C 循环信用证 7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证 8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证 9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证 10.deferred payment L/C/anticipatory L/C延付信用证/预支信用证 11.back to back L/Creciprocal L/C对背信用证/对开信用证 12.traveller's L/C(or:circular L/C)旅行信用证 跟单文据 1.available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener 凭交出下列注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款 2.drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有（×）的单据 3.accompanied against to documents hereinafter随附下列单据 4.accompanied by following documents随附下列单据 5.documents required单据要求 6.accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有（×）的单据一式两份 7.drafts are to be accompanied by…汇票要随附（指单据）…… 汇票种类 1.the kinds of drafts汇票种类 (1)available by drafts at sight凭即期汇票付款 (2)draft(s) to be drawn at 30 days sight开立30天的期票 (3)sight drafs 即期汇票 (4)time drafts 原期汇票
MACHINE MAINTENANCE机械保养MAGIC TAPE魔术贴 MAJOR DEFECT大疵 MAN-MADE FIBRE人造纤维 MANUFACTURER制造商 MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION标出钮门与钮扣的位置MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE用纸板点袋位MARKER唛架 MARKING MID-POINT OF NECK定领围中位 MASS PRODUCTION大批量生产 MATCH COLOR配色 MATERIAL物料 MEASUREMENT尺寸 MELTON领底绒 MILDREW RESISTANT FINISH防霉处理 MISSING PARTS漏裁片 MOTH RESISTANT FINISH防虫处理 NAIL-BUTTON钉脚 xx NATURAL FIBRE天然纤维 NECK ACROSS/NECK WIDTH领宽 NECK DROP领深
NECK SEAM颈圈 NET WT净.重 NON-FUSIBLE INTERLING非粘朴 NON-WOVEN FABRIC非织布 / 无纺布 NOTCH扼位 OFF PRESSING终烫 OIL STAIN油污 ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP一片双折裤耳ONE-PIECE DRESSxx OPEN SEAM开骨 OPERATION BREAK DOWN分工序 OUT-SEAM外骨 OUT-SEAM PKT侧.骨袋 OVERALL工作服 OVERALLS吊带裤 OVERLAP重叠 OVERLAPPING A FEW STITCHING驳线OVERLOCK & BLIND-STITCH折挑 OVERLOCK W/ 5 THREADS五线锁边OVERLOCK WITH 5 THREADS五线锁边OVERTIME WORKING加班工作
男装、女装衣服尺码对照表 1、男装尺码对照表 身高（cm）衬衣尺码 (领围cm) 西服尺码 (肩宽cm) 夹克尺码 (胸围cm) 西裤尺码 (腰围cm) 西裤尺码 (腰围寸) T恤尺码毛衣尺码内裤尺码统计比例 16037(S)44(S)80(S)7228S S S0 16538(M)46(M)84(M)74，7629M M M1 17039(L)48(L)88(S)7830L L L2 17540(XL)50(XL)92(M)8031XL XL XL3 18041(2XL)52(2XL)96(L)82322XL2XL2XL3 18542(3XL)54(3XL)100(XL)84，86333XL3XL3XL2 19043(4XL)56(4XL)104(4XL)88344XL4XL4XL1 19544(5XL)90355XL5XL5XL0
2、衬衫尺寸(除个别款尺寸，买前询问） 3、裤装尺码为： 26代表腰围为：“尺”27代表腰围为：“尺”28代表腰围为：“尺”29代表腰围为：“尺”30代表腰围为：“尺”31代表腰围为：“尺”32代表腰围为：“尺”33代表腰围为：“尺”34代表腰围为：“尺”36代表腰围为：“尺”38代表腰围为：“尺”40代表腰围为：“尺”42代表腰围为：“尺”44代表腰围为：“尺”50代表腰围为：“尺”52代表腰围为：“尺”54代表腰围为：“尺” 4.女装尺码对照表
“女下装”尺码详细对照表(cm) 其他算法
裤子尺码对照表 26号------1尺9寸臀围2尺6 32号------2尺6寸臀围3尺2 27号------2尺0寸臀围2尺734号------2尺7寸臀围3尺4 28号------2尺1寸臀围2尺836号------2尺8寸臀围3尺5-6 29号------2尺2寸臀围2尺938号------2尺9寸臀围3尺7-8 30号------2尺3寸臀围3尺040号------3尺0寸臀围3尺9-4尺 31号------2尺4寸臀围3尺142号------3尺1-2寸臀围4尺1-2 牛仔裤尺码对照表 5.尺码换算参照表 女装（外衣、裙装、恤衫、上装、套装） 标准尺码明细 中国(cm) 160-165 / 84-86 165-170 / 88-90 167-172 / 92-96 168-173 / 98-102 170-176 / 106-110
服装尺寸表（中英文对照）服装尺寸表（中英文对照） 一些不是很常用的词汇 HEM EDGE 拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS 前约克长-从肩顶量起 ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS 后胸宽-在肩膀处量 ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS 前胸宽-在肩膀处量 COLLAR LENGTH AT NECK SEAM 领高-后颈缝量 FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE 前口袋宽-在最顶部 FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口 FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边 FRONT POCKET FRM CTR FRT 前口袋拉链xx
FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE 前口袋外侧高 COVER PLACKET WIDTH 口袋盖片宽 ARMHOLE DROP-FRM HPS 袖长-从肩顶量起 LENGTH-HPS TO HEM xx-肩顶至下摆 Bottoms下装 back rise后直裆长，[粤]后浪长 back yoke height后约克高，[粤]后机头高 fly length（裤）门襟长，[粤]钮牌长 fly width（裤）门襟宽，[粤]钮牌宽 front rise前直裆长，[粤]前浪长 high hipxx臀围，xx坐围 hip，hip width臀围，坐围 inseam length内长 knee膝围 leg opening裤脚围 side seam，outseam length外长，[粤]侧骨长sweep（裙）下摆，[粤]（裙）脚围
外贸单证常用英语词汇及缩写 *cu.ft.;cb.ft. cubic foot 立方英尺cubic meter 立方米*cur.;curt. current（this month）本月 *cur. currency 币制 cu.yd.;cb.yd. cubic yard 立方码 C.W.O. cash with order 订货时付款 c.w.t.;cwt. hundredweight 英担（122磅） *CY Container Yard 集装箱堆场 *d. denarii（L）,penny or pence 便士美分 *D/A Document against Acceptance 承兑交单 d/a days after acceptance 承兑后若干天（交款） *D.D.;D/D Demand draft 即期汇票 Delivered at docks 码头交货 *D/d documentary draft 跟单汇票 *Dec. December 十二月 *Deld. delivered 交付 *dept. department 部;股;处 *destn. destination 目的港;目的地 D/f dead freight 空舱费 drt. draft 汇票 *diam. diameter 直径 *diff. difference 差额;差异 *dis.;disc't discount 贴现;折扣;贴现息
*dis.;Dolls. dollars 元 *Dmge. Damage 损坏 *destn. destination 目的港;目的地 *D/N debit note 久款帐单 *doc. document 单据 *doc.att. document attached 附单据;附证件 *D/P document against payment 付款交单 *d.p. direct port 直达港口(直航：non-stop flight) d/s;d.s.;days.st. days after sight 见票后若干天付款 *ds.;d's days 日 dto.;do ditto 同上;同前 *d.t. delivery time 交货时间 *dup.;dupl.;duplte. duplicate 誊本;第二份;两份 D.W.T. dead weight tonnage 载重吨 *D/Y delivery 交付;交货 *dz.;doz. dozen 打 *ea. each 每 *E/D Export Declaration 出口申报单 E.E. errors excepted 错误当查;错误当改 *E.E.C. European Economic Community 欧洲经济共同体；EU European Union(欧盟) *e.g.;ex.g. Exempli gratia（L.）=for example 例如 *end. endorsed;endorsement 背书 *encl.;enc. ecnlosure 附件 E.&O.E. errors and omissions excepted 错漏当查;错漏当改
外贸服装英语词汇大全1 外贸服装英语词汇大全 目录索引 一．服装粤语国语ENGLISH --------2 二．服装专业英语（辅料）----------2 三．服装专业英语（缩写）----------3 四．服装专业英语（车缝）----------5 五．服装专业英语（裁床）----------6 六．服装专业英语（度尺/衫裤部件）-7 七．服装专业英语（QC）------------8 八．布料成分名称 ---------------8 九．常用服装英语词汇[资料]--------9 十．服装工业名称术语-------------10 十一．各种水洗英语说法-------------11 十二．服装专业英语（布料颜色）-----12 十三．面辅料英语-------------------13 十四．服装专业英语(部件-图文)------14 使用说明： 1．准确保证：本服装小词典2000常用词，英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服装网站，不正之处请指出。 2、使用方法： 第一步.用WORD等文档处理软件打开，单击“编辑” 菜单栏，选择“查找”; 第二步．输入想查的服装中英文，即可查到。 3、备注：因词汇量有限，查询不到的服装英语可调用《中华服装网》在线服装词典： https://www.doczj.com/doc/df16508385.html,/51Dictionary/金山词霸在线https://www.doczj.com/doc/df16508385.html,/韦式大词典在线https://www.doczj.com/doc/df16508385.html,/ (英文版) 急救; 发短信到9500861 金山词霸 粤语国语ENGLISH 办样板 Sample 布封幅宽Fabric Width 侧骨侧缝，摆缝Side Seam 插竹领插角片,插骨片collar stay 车花绣花embroidery 打枣打结bartack 担干过肩yoke 耳仔裤带袢 beltloop 返针回针back stitch 狗牙车牙，送布牙 Feed dog 挂卡吊牌hangtag 后浪后档back rise 蝴蝶车缝附件Sewing machine attachments 及骨锁边overlock 及骨车包缝机，锁边机Overlock Machine急钮四合扣 Snap Fastener 夹圈袖窿 armhole
外贸服装英语词汇大全标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]
外贸服装英语词汇大全 样板 Sample布封幅宽 Fabric Width侧骨侧缝，摆缝 Side Seam插竹领插角片,插骨片 collar stay车花绣花 embroidery打枣打结 bartack担干过肩 yoke耳仔裤带袢beltloop返针回针back stitch狗牙车牙，送布牙Feed dog挂卡吊牌 hangtag后浪后档 back rise蝴蝶车缝附件Sewing machine attachments及骨锁边 overlock及骨车包缝机，锁边机 Overlock Machine急钮四合扣 Snap Fastener夹圈袖窿 armhole间棉绗缝 quilt肩棉肩垫，垫肩膊头棉shoulder pad介英，鸡英袖口，袖级,裤边cuff拉冚车绷缝机 Covering Stitch Machine拉裤头上裤头waistbanding拉筒车门襟机 placket machine辘脚车脚口卷边机 bottom hemming machine唛架排料图 maker唛头商标 label埋夹缝合袖底骨和侧缝 Join the under arm seam and side seam魔术贴尼龙搭扣 velcro纳膊缝合小肩 Join the small shoulder纳膊位肩缝 shoulder seam钮门扣眼button hole钮牌门袢 fly钮子钮门搭位 button stand排唛排料 layout啤机冲压裁剪机 Die Cutting Machine脾围横档 thigh平车平缝机 Normal Sewing Machine朴衬布 interlining前浪前档 front rise生褶省 pleat死褶褶 dart梭仔梭芯,线轴 bobbin烫斗熨斗 iron挑脚车暗缝机 Blind Stitching Machine 乌蝇扣钩棒扣 Eyes ; HOOKS 靴压脚 presser foot 针步线步 stitches 止口，子口缝头 seam allowance 纵纹斜纹 bios cut 坐围臀围 hip 服装专业英语（缩写） . armhole 夹圈 ABSArea Bounded Staple Fabric 面粘非织造布 ADLAcceptable Defect Level 允许疵点标准 AQLAcceptable Quality Level 验收合格标准 ATTN. ATTENTION 注意 AUD.Audit 稽查 B. BACK 后 . BUTTON HOLE 钮门/扣眼 . Back Length 后长 . BUST POINT胸点 BK.BLACK 黑色 BL BUST LINE 胸围线 BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间 BNL BACK NECKLINE 后领圈线 BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点
服装缝纫专用术语(中日英） 尺寸表サイズ表 measurement 身长身长body length 前身长前丈 front body length 后身长後丈back length 上围，胸围胸囲(バスト)bust (chest) 胸宽前身巾bust width 肩宽背肩巾shoulder width 背宽背巾back width 袖长袖丈Sleeve length 总袖长裄丈Neck to sleeve 袖宽袖巾Sleeve width
袖笼，袖根围アーム.ホールArm hole 插肩袖长ラグランスリーブ丈raglan sleeve length 袖口罗纹宽袖口リブ巾cuffs rib width 袖口罗纹长袖口リブ丈cuffs rib length 袖口宽袖口巾.カフス巾cuffs width ,sleeve hem width 袖口长カフス巾cuffs length 后领宽天巾(ニット)back neck width 前领深前衿下がりfront neck depth 后领深後衿下がりback neck depth 后领宽(高)衿巾(後)collar height 外领宽上衿巾collar width
领下盘宽下领宽台衿巾under collar width 门襟宽前立て巾front placket width 下摆下围宽hem width 下摆罗纹宽裾リブ巾hem rib width 下摆罗纹长裾リブ丈hem rib length 衣袋(位置)ポケット(位置)pocket (position) 衣袋宽.长ポケット巾. 丈pocket width 腰围ウエストwaist size 腰围松紧带宽长ウエストゴム巾.丈elastic belt width. length 臀围ヒップhip size 上臀围中ヒップhigh hip size
国际贸易单证词汇(中英)1 分析证书certificate of analysis 一致性证书cettificate of conformity 质量证书certificate of quality 测试报告test report 产品性能报告product performance report 产品规格型号报告product specification report 工艺数据报告process data report 首样测试报告first sample test report 价格／销售目录price ／sales catalogue 参与方信息party information 农产品加工厂证书mill certificate 家产品加工厂证书--暂时空缺，请各位网友帮忙提供 邮政收据post receipt 重量证书weight certificate 重量单weight list 证书cerificate 价值与原产地综合证书combined certificate of value adn origin 移动声明A．TR．1 movement certificate A．TR．1
数量证书certificate of quantity 质量数据报文quality data message 查询query 查询回复response to query 订购单purchase order 制造说明manufacturing instructions 领料单stores requisition 产品售价单invoicing data sheet 包装说明packing instruction 内部运输单internal transport order 统计及其他管理用内部单证statistical and oter administrative internal docu-ments 直接支付估价申请direct payment valuation request 直接支付估价单direct payment valuation 临时支付估价单rpovisional payment valuation 支付估价单payment valuation 数量估价单quantity valuation request 数量估价申请quantity valuation request 合同数量单contract bill of quantities-BOQ 不祭价投标数量单unpriced tender BOQ 标价投标数量单priced tender BOQ 询价单enquiry