当前位置:文档之家› 专业英语翻译中文部分

专业英语翻译中文部分

专业英语翻译中文部分
专业英语翻译中文部分

摘要

用户流量建模和移动用户在蜂窝网络的移动性的影响。服务质量和流量处理能力通过网络提供扮演最重要的角色。本文论述了一个交通模型和性能设计目标,可作为工程设计的依据和蜂窝网络的要求。从实际网络运行的要求进行了讨论和示出由测量结果。

从运行的蜂窝网络的交通工程经验

目前的数字蜂窝网络的快速增长,新一代蜂窝网络已经在研究。网络运营商,坐落在接口之间的移动用户和设备供应商,必须制定相应的策略:1.用最有利的方式进行网络设计,选择最佳的技术设备2.工程网络有效3.提供给移动用户的一个高质量的服务。

这些目标是相互冲突的,需要适当的妥协。显然,一个交通模型是必需的,允许地图用户密度和流动到用户在各种定义的网络接口的信令流量需求。另一方面,必须建立服务质量和性能标准以形成和工程的网络设计原则。

国际标准化过程中涉及的一些建议以及服务质量,这在本文中被称为性能问题。在国际电信联盟电信标准化部门以通信业务工程的角度工作。参考描述标准的发展在个人通信和交通工程领域。一个多元化的移动蜂窝网络的性能的影响的优秀科学论文处理。然而,一致的概念,涵盖了整个工程和真实的网络操作方面,似乎不被考虑。这样一个模型可能包括在图1所示的元素。

两个模型的输入,考虑到移动用户的行为:1.电话话务模型,描述所提供的服务的使用。该模型包括,例如,呼叫处理和补充业务操作规程。2.一个机动交通模型,描述的程序,如更新和切换位置发生

此外,网络模型是必需的,指定用户信息的参考点和信令流量,并提供要使用的参数在网络组织的工艺优化。

这些输入允许单个网络元素的参考载荷计算。与相应的性能参数,网络的容量和网络元素可以被评估和测试。

该模型的元素是在下面的章节中讨论。一个网络的例子,第二部分是通过一个完善的网络标准介绍。在第三部分中的用户行为是基于选定的现场测量的讨论。在第四节中参考负载的单个网络元素被认为是使用移动用户和他或她的行为为基础的工程单位。绩效目标进行处理,最后得出的结论是在最后一节中给出的。

网络模型

图1显示了一个公共陆地移动网络单独配置。一个全球移动通信系统等网络为例。这个网络是详细记录在适当的文献(例如)。以下包含的网络元素和接口的简短的描述中提到的几个部分。

在基站子系统,基站收发机系统为移动台提供无线覆盖。几个基站可以通过集中的基站控制器。平衡计分卡管理无线信道分配和切换的相邻基站,连接到相同的平衡计分卡。

移动交换中心以其独特的地区提供开关功能。在图2中所示的结构,移动交换中心还包括基站子系统连接到移动交换中心之间以及不同的间充质干细胞之间的切换管理功能。

在大多数现有的实现一个访问者位置寄存器和设备识别寄存器是与移动交换中心在相同的物理节点实施。这些数据库提供位置登记和筛选功能的移动用户和移动终端设备的移动交换中心区域内。

归属位置寄存器是一个用于存储用户数据的数据库和服务提供位置登记功能的移动用户的系统范围内的。

7号信令系统提供了一种分组交换控制网络连接移动交换中心/访问者位置寄存器 /设备识别寄存器和归属位置寄存器。它还提供了一个协议体系结构包括移动特定的信令协议在应用层。

功能域的网关之间的网络和公共陆地移动网的固定是通过网关实现域间充质干细胞(公共陆地移动网的网关(X:交流侧和固定侧,NS)在网络(例如,综合业务数字网)。

网络单元之间的接口是很重要的,因为它们定义参考点的信令和用户信息的交通。图2显示了在无线路径上的一个例子接口,基站收发机系统与基站控制器之间,基站控制器和移动交换中心之间的(一),由7号信令系统网络连接的网络元素之间的(C,D,E),和之间的公共陆地移动网络和固定的对等网络(N)。

由于用户的移动性,公共陆地移动网络的地域组织在交通信号有很重要的影响。

以下地区在公共陆地移动网络域是重要的,参见图3:

小区(基站收发机系统地区):进入一个新的小区时必须发出积极呼吁和移动用户的可能的信号处理。

平衡计分卡区:包括所有小区的一个基站控制器服务。相邻细胞之间的切换程序进行,连接到一个平衡计分卡,通过平衡计分卡的控制。

位置区:形成一个相邻的小区是存储在访问者位置寄存器移动用户位置信息的集体。在移动终端的呼叫尝试或终止的短消息的情况下,目标移动用户被分在他/她的位置区。

寻呼区:定义了所有位置区的集体,包括平衡计分卡区小区集体。平衡计分卡是负责生成的副本寻呼请求这些寻呼区和必须提供足够的处理能力。

移动交换中心/访问者位置寄存器地区:闲置的移动用户进入一个新的访问者位置寄存器区域必须登记他们的新位置在归属位置寄存器。切换程序执行在不同基站控制器的小区由移动交换中心控制之间进行。

交通模型

移动用户在蜂窝网络的来源和消费者的交通。这是很自然的定义一个移动用户对网络工程过程的基本单元。移动用户进行多种方式的蜂窝网络的使用,和两个模型的开发:呼叫业务和移动业务。例如,这两个模型处理用户行为的平均状况可以从流量的测量获得。

话务量模型

话务模型描述了用户和信号转导的影响由根据提供服务的使用。它包括程序建立初始样和移动终端的移动电话,传输和接收信息的短消息,和操作的辅助服务。

测量结果表明,这一部分的流量在交通地理上分布是均匀的。典型的呼叫率和移动终止呼叫的尝试(图4A)和平均停留时间(图4B)示在德国不同位置区繁忙的时候。参考界面是透过无线接口。

测量典型的平均比率为2/3典型的呼叫率和1/3 移动终止呼叫在无线电接口可以验证。

用户流量的忙时的位置取决于几个因素(用户类型,收费的原则,等)确定忙时存在的几种方法;在这里,时间一致的忙时方法是被使用的。在一个德国一样大小的国家最忙的时间几乎是独立的地理区域。

然而,用户流量和呼叫和移动性相关的信令流量是不相关的,并且可以显示不同的繁忙时间(图5)。

交通工程的目的必须决定不同的繁忙时间是否考虑用户流量和信令流量,或都考虑在交通繁忙的时刻为了用户。

交通流动模型

移动业务模型描述了用户的用户移动性的影响和信令流量。它包括如更新和切换位置。下面讲的是,流动性是在一般条款和不进一步细分为终端和个人移动性的讨论。

图6中的平均位置更新和切换率(参考界面是无线电接口)在忙时移动用户给出了一个都市小小区环境。

移动性相关的信令速率是依赖于位置和小区类型。因此,小区和位置区,规划工具的使用,考虑到移动用户到相邻小区之间的过渡概率。转移概率可以通过测量相邻小区之间的切换结构。然而,通过切换和位置更新速率测量小区-小区的比较,可以发现明显的偏差(例如,比在小区19.5,位置更新/切换:3.5,B 小区和小区C:2.4)。因此,小区需要进一步分类,如大小区。城市小区,小区内含有高密度的交通路线。这类的属性可以存储在移动数据库和应用在实际的小区规划过程。

为研究参考配置,简化移动业务模型是有用的,对基本关系有一个清晰的了解。描述一种流行的模式。应用该模型进行位置更新,允许切换率近似移动性相关的参考负载的参考配置。

参考载荷

参考载荷负载R条件在进和出将接口的网络元素。他们可以实际测量的基础上,可以制定分析中使用的模拟和系统测试。在蜂窝网络中的参考荷载规范说明从现有的固定网络的一些差异。

例如:

1.信令交易的主要部分是独立的呼叫/连接的建立。因此,通过他的呼叫尝试率和流量值移动用户的表征是不够的。

2.一个蜂窝网络的全局行为的工作是由多个不同的网络元素的反应。

3.通过单独的信号交易产生的负荷由可选的操作定义的设置确定,如:应用认证,临时用户身份的重新分配,一个周期性更新定时器 ,设计的位置和寻呼区域.

本文认为只有负载切换相关的交通造成的。在一个更全面的方法,通过操作和维修造成的额外负荷,也可以考虑。

参考接口

网络接口是必不可少的评价交通事件的发生率和入住时间,是对这些量的相关规定。由于大多数网络元素不计算在一个直接的方式所需的量,测量结果必须随之转移。

在图7和8的两个说明性的例子中给出显示呼叫率和移动终止呼叫尝试流。所提供的交通流是在定义参考界面分裂成几个(图2)。在无线电接口的用户流量的业务信道,进行信号的公共控制信道,和独立专用控制信道使用。

分光比表1中给出了典型值。

参考单位

参考负载的评估需要一个基本的参考单元的定义,它适用于所有网络接口。一种蜂窝网络作品的合理的单元,由于它的各种信号事件和数据库的入口,是一个移动用户连同他的电话和移动相关的行为。例如,不同于综合业务数字网的交流,在参考负荷的定义是基于输入电路的平均入住率和呼叫尝试。

参考负荷可能的定义

参考荷载的定义是用来评估网络元件的性能。提出了两种特征负荷条件:

1.参考负载对应于计划网络性能的因素。到达间隔时间和服务时间的通信事件按负指数分布模型。这个假设是有效的集中网络元素如归属位置寄存器/访问者位置寄存器,移动交换中心与基站控制器。对于一个小的基站收发机系统这个假设是使用近似。

2.参考负荷B认为高负载的要求。一种可能的方法来模拟这种负荷增加信令速率超过百分之20参考负载A.

在下面的,仅供参考负荷进一步考虑。

参考负载的归属位置寄存器 :归属位置寄存器参考负荷由注册用户最大容量的定义。运用电话交通和移动业务模型给出了归属位置寄存器的信令负荷。

考虑了移动交换中心/ 访问者位置寄存器:只有联合移动交换中心 / 访问者位置寄存器参考负载。参考负荷,由用户和信令流量,通过注册用户最大容量的确定。它被认为是一个移动交换中心/访问者位置寄存器可能包括各种功能依赖于在网络中使用,如:

移动交换中心功能正常服务移动用户

移动交换中心与网关功能,提供专业的跨面(例如,一个短消息中心),

移动交换中心与网关功能提供的接口中的固定网络

移动交换中心与信令连接控制部分中继功能

移动交换中心与运输功能

移动交换中心与运输功能为用户流量的7号信令系统

特别是对移动交换中心的运输功能,容量可以通过可配置的接口数量有限。

参考负载的基站子系统和参考基准的基站收发机系统负荷可以来自用户的流量进行提供的交通通道与一个预定义的阻塞概率。在繁忙时间的移动用户的用户流量强度,服务的用户的最大数目和信令流量可以计算。一个移动交换中心参

考负载是由移动用户的服务区域内的最大数目的平衡计分卡和相应的用户和信令负荷决定的。

客观的绩效

蜂窝网络必须保证高质量的服务,大量的移动用户在一个特定的地理分布。因此,适当的性能参数集被定义并实现了负载条件下的参考。在国际电信联盟-电信标准局建议和相关的国际标准定义了四个性能的概念:

1.服务质量介绍了用户所看到的在一般条款服务性能的总体效果。

2.网络性能的描述提供给用户之间的通信的相关功能的网络或网络部分的能力。

3.服务等级测量部分的网络性能是否满足在一般的交通条件的网络资源。

4.性能的设计目标定义的性能要求在输入和输出间的个人网络元素的界面。

蜂窝网络由各种不同的网络元素;在大多数网络设备已由不同厂商开发的。因此,通过性能的设计目标的概念提出方向形成一个定义的性能参数的合理基础,自认为在特定的参考负载和个人网络单元的输入输出行为。性能的设计目标还可以用于生产的量化单个设备能力。它应该有可能通过系统测试和验收测试的性能进行了验证。定义了性能的设计目标的第一种方法,但它需要细化。

性能参数的例子是系统相关失效概率(例如,不适当的处理的信号交易概率),网络元素的处理延迟的(例如,一个数据库访问的延迟),和传输延迟(例如,用于中继消息的延迟)。在各种类型的移动交换中心/访问者位置寄存器和归属位置寄存器延迟在表2典型值给出。

英文翻译中文

Accounting ethics Barron's Kathleen Elliott Abstract Accounting ethics is primarily a field of applied ethics, the study of moral values and judgments as they apply to accountancy. It is an example of professional ethics. Accounting ethics were first introduced by Luca Pacioli, and later expanded by government groups, professional organizations, and independent companies. Ethics are taught in accounting courses at higher education institutions as well as by companies training accountants and auditors. Key words:Accounting Ethics Education Contents 1 Importance of ethics 2 History 3 Teaching ethics 4 Accounting scandals 1.Importance of ethics The nature of the work carried out by accountants and auditors requires a high level of ethics. Shareholders, potential shareholders, and other users of the financial statements rely heavily on the yearly financial statements of a company as they can use this information to make an informed decision about investment. They rely on the opinion of the accountants who prepared the statements, as well as the auditors that verified it, to present a true and fair view of the company. Knowledge of ethics can help accountants and auditors to overcome ethical dilemmas, allowing for the right choice that, although it may not benefit the company, will benefit the public who relies on the accountant/auditor's reporting. Most countries have differing focuses on enforcing accounting laws. In Germany, accounting legislation is governed by "tax law"; in Sweden, by "accounting law"; and in the United Kingdom, by the "company law". In addition, countries have their own organizations which regulate accounting. For example, Sweden has the Bokf?ringsn?mden (BFN - Accounting Standards Board), Spain the Instituto de Comtabilidad y Auditoria de Cuentas (ICAC), and the United States the Financial Accounting Standards Board (FASB). 2.History Luca Pacioli, the "Father of Accounting", wrote on accounting ethics in his first book Summa de arithmetica, geometria, proportioni, et proportionalita, published in 1494. Ethical standards have since then been developed through government groups, professional organizations, and independent companies. These various groups have led accountants to follow several codes of ethics to perform their duties in a professional work environment. Accountants must follow the code of ethics set out by the professional body of which they are a member. United States accounting societies such as the Association of Government Accountants, Institute of Internal Auditors, and the National Association of Accountants all have codes of ethics, and

最新中文地址如何翻译成英文(精)

5栋 Building No.5 ----------- 请看相关资料 翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如 **区 **路 **号 而外国人喜欢先说大的后说小的,如 **号 **路 **区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的 . 中文地址的排列顺序是由大到小, 如:X 国 X 省 X 市 X 区 X 路 X 号, 而英文地址则刚好相反, 是由小到大。如上例写成英文就是:X 号, X 路, X 区, X 市, X 省, X 国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X 室 Room X X 号 No. X X 单元 Unit X X 号楼 Building No. X X 街 X Street X 路 X Road X 区 X District X 县 X County X 镇 X Town

X 市 X City X 省 X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中文地址翻译范例: 宝山区示范新村 37号 403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 虹口区西康南路 125弄 34号 201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South, HongKou District 473004河南省南阳市中州路 42号李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路 272号特钢公司李有财

(完整版)医学专业英语翻译及答案

Chapter 1 Passage 1 Human Body In this passage you will learn: 1. Classification of organ systems 2. Structure and function of each organ system 3. Associated medical terms To understand the human body it is necessary to understand how its parts are put together and how they function. The study of the body's structure is called anatomy; the study of the body's function is known as physiology. Other studies of human body include biology, cytology, embryology, histology, endocrinology, hematology, immunology, psychology etc. 了解人体各部分的组成及其功能,对于认识人体是必需的。研究人体结构的科学叫解剖学;研究人体功能的科学叫生理学。其他研究人体的科学包括生物学、细胞学、胚胎学、组织学、内分泌学、血液学、遗传学、免疫学、心理学等等。 Anatomists find it useful to divide the human body into ten systems, that is, the skeletal system, the muscular system, the circulatory system, the respiratory system, the digestive system, the urinary system, the endocrine system, the nervous system, the reproductive system and the skin. The principal parts of each of these systems are described in this article. 解剖学家发现把整个人体分成骨骼、肌肉、循环、呼吸、消化、泌尿、内分泌、神经、生殖系统以及感觉器官的做法是很有帮助的。本文描绘并阐述了各系统的主要部分。 The skeletal system is made of bones, joints between bones, and cartilage. Its function is to provide support and protection for the soft tissues and the organs of the body and to provide points of attachment for the muscles that move the body. There are 206 bones in the human skeleton. They have various shapes - long, short, cube - shaped, flat, and irregular. Many of the long bones have an interior space that is filled with bone marrow, where blood cells are made. 骨骼系统由骨、关节以及软骨组成。它对软组织及人体器官起到支持和保护作用,并牵动骨胳肌,引起各种运动。人体有206根骨头。骨形态不一,有长的、短、立方的、扁的及不规则的。许多长骨里有一个内层间隙,里面充填着骨髓,这即是血细胞的制造场所。 A joint is where bones are joined together. The connection can be so close that no movement is possible, as is the case in the skull. Other kinds of joints permit movement: either back and forth in one plane - as with the hinge joint of the elbow - or movement around a single axis - as with the pivot joint that permits the head to rotate. A wide range of movement is possible when the ball - shaped end of one bone fits into a socket at the end of another bone, as they do in the shoulder and hip joints. 关节把骨与骨连接起来。颅骨不能运动,是由于骨与骨之间的连接太紧密。但其它的关节可允许活动,如一个平面上的前后屈伸运动,如肘关节;或是绕轴心旋转运动,如枢轴点允许头部转动。如果一根骨的球形末端插入另一根骨的臼槽里,大辐度的运动(如肩关节、髋关节)即成为可能。 Cartilage is a more flexible material than bone. It serves as a protective, cushioning layer where bones come together. It also connects the ribs to the breastbone and provides a structural base for the nose and the external ear. An infant's skeleton is made of cartilage that is gradually replaced by bone as the infant grows into an adult. 软骨是一种比一般骨更具韧性的物质。它是骨连结的保护、缓冲层。它把肋骨与胸骨连结起来,也是鼻腔与内耳的结构基础。一个婴儿的骨骼就是由软骨组成,然后不断生长、

经典中文英文翻译

经典中文的英译 但愿人长久,千里共婵娟。 We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day. 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years. 二人同心,其利断金。 If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal. 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能曲,此之谓大丈夫。 It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate. 海内存知己,天涯若比邻。 A bosom friend afar brings distance near.

合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行始于足下。 A huge tree that fills one’s arms grows f rom a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step. 祸兮,福之所依;福兮,祸之所伏。 Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies. 见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects. 江山如此多娇,引无数英雄尽折腰。 This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage. 举头望明月,低头思故乡。 Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around. 俱往矣,数风流人物,还看今朝。 All are past and gone; we look to this age for truly great men.

《自动化专业英语》中英文翻译-中文部分

第二部分 控制理论 第1章 1.1控制系统的引入 人类控制自然力量的设计促进人类历史的发展,我们已经广泛的能利用这种量进行在人类本身力量之外的物理进程?在充满活力的20世纪中,控制系统工程的发展已经使得很多梦想成为了现实?控制系统工程队我们取得的成就贡献巨大?回首过去,控制系统工程主要的贡献在机器人,航天驾驶系统包括成功的实现航天器的软着陆,航空飞机自动驾驶与自动控制,船舶与潜水艇控制系统,水翼船?气垫船?高速铁路自动控制系统,现代铁路控制系统? 以上这些类型的控制控制系统和日常生活联系紧密,控制系统是一系列相关的原件在系统运行的基础上相互关联的构成的,此外控制系统存在无人状态下的运行,如飞机自控驾驶,汽车的巡航控制系统?对于控制系统,特别是工业控制系统,我们通常面对的是一系列的器件,自动控制是一个复合型的学科?控制工程师的工作需要具有力学,电子学,机械电子,流体力学,结构学,无料的各方面的知识?计算机在控制策略的执行中具有广泛的应用,并且控制工程的需求带动了信息技术的与软件工程的发展? 通常控制系统的范畴包括开环控制系统与闭环控制系统,两种系统的区别在于是否在系统中加入了闭环反馈装置? 开环控制系统 开环控制系统控制硬件形式很简单,图2.1描述了一个单容液位控制系统, 图2.1单容液位控制系统 我们的控制目标是保持容器的液位h 在水流出流量V 1变化的情况下保持在一定 可接受的范围内,可以通过调节入口流量V 2实现?这个系统不是精确的系统,本系 统无法精确地检测输出流量V 2,输入流量V 1以及容器液位高度?图2.2描述了这 个系统存在的输入(期望的液位)与输出(实际液位)之间的简单关系, 图2.2液位控制系统框图 这种信号流之间的物理关系的描述称为框图?箭头用来描述输入进入系统,以及

力学专业英语部分翻译孟庆元

1、应力和应变 应力和应变的概念可以通过考虑一个棱柱形杆的拉伸这样一个简单的方式来说明。一个棱柱形的杆是一个遍及它的长度方向和直轴都是恒定的横截面。在这个实例中,假设在杆的两端施加有轴向力F,并且在杆上产生了均匀的伸长或者拉紧。 通过在杆上人工分割出一个垂直于其轴的截面mm,我们可以分离出杆的部分作为自由体【如图1(b)】。在左端施加有拉力P,在另一个端有一个代表杆上被移除部分作用在仍然保存的那部分的力。这些力是连续分布在横截面的,类似于静水压力在被淹没表面的连续分布。 力的集度,也就是单位面积上的力,叫做应力,通常是用希腊字母,来表示。假设应力在横截面上是均匀分布的【如图1(b)】,我们可以很容易的看出它的合力等于集度,乘以杆的横截面积A。而且,从图1所示的物体的平衡,我们可以看出它的合力与力P必须的大小相等,方向相反。因此,我们可以得出 等式(1)可以作为棱柱形杆上均匀应力的方程。这个等式表明应力的单位是,力除以面积。当杆被力P拉伸时,如图所示,产生的应力是拉应力,如果力在方向是相反,使杆被压缩,它们就叫做压应力。 使等式(1)成立的一个必要条件是,应力,必须是均匀分布在杆的横截面上。如果轴向力P作用在横截面的形心处,那么这个条件就实现了。当力P没有通过形心时,杆会发生弯曲,这就需要更复杂的分析。目前,我们假设所有的轴向力都是作用在横截面的形心处,除非有相反情况特别说明。同样,除非另有说明,一般也假设物体的质量是忽略的,如我们讨论图1的杆一样。 轴向力使杆产生的全部伸长量,用希腊字母δ表示【如图1(a)】,单位长度的伸长量,或者应变,可以用等式来决定。 L是杆的总长。注意应变ε是一个无量纲的量。只要应变是在杆的长度方向均匀的,应变就可以从等式(2)中准确获得。如果杆

中文名言名句英语翻译

21.Everything has its time and that time must be watched. 万物皆有时,时来不可失。 22.Take time when time cometh,lest time steal away. 时来必须要趁时,不然时去无声息。 23.When an opportunity is neglected,it never comes back to you. 机不可失,时不再来;机会一过,永不再来。 24.Make hay while the sun shines. 晒草要趁太阳好。 25.Strike while the iron is hot. 趁热打铁。 26.Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow. 今朝有事今朝做,明朝可能阻碍多。 27.Punctuality is the soul of business. 守时为立业之要素。 28.Procrastination is the thief of time. 因循拖延是时间的大敌;拖延就是浪费时间。 29.Every tide hath ist ebb. 潮涨必有潮落时。 30.Knowledge is power. 知识就是力量。 31.Wisdom is more to be envied than riches. 知识可羡,胜于财富。 32.Wisdom is better than gold or silver. 知识胜过金银, 33.Wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识,胜于手中有钱。 34.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it. 为了求知识,代价虽高也值得。 36.If you want knowledge,you must toil for it. 若要求知识,须从勤苦得。 37.A little knowledge is a dangerous thing. 浅学误人。 38.A handful of common sense is worth a bushel of learning. 少量的常识,当得大量的学问。 39.Knowledge advances by steps and not by leaps. 知识只能循序渐进,不能跃进。

唯美的中文翻译成英文

唯美的中文翻译成英文 Abandon 放弃 Disguise 伪装 Abiding 持久的,不变的~friendship Indifferent 无所谓 Forever 最爱 I know what you want 我知道你想要什么 See you forget the breathe 看见你忘了呼吸 Destiny takes a hand.命中注定 anyway 不管怎样 sunflower high-profile向日葵,高姿态。 look like love 看起来像爱 Holding my hand, eyes closed you would not get lost 牵着我的手,闭着眼睛走你也不会迷路 If one day the world betrayed you, at least I betray the world for you! 假如有一天世界背叛了你,至少还有我为你背叛这个世界! This was spoiled child, do not know the heart hurts, naive cruel. 这样被宠惯了的小孩子,不知道人心是会伤的,天真的残忍。

How I want to see you, have a look you changed recently, no longer said once, just greetings, said one to you, just say the word, long time no see. 我多么想和你见一面,看看你最近的改变,不再去说从前,只是寒暄,对你说一句,只说这一句,好久不见。 In fact, not wine, but when the thought of drinking the unbearable past. 其实酒不醉人,只是在喝的时候想起了那不堪的过去。 The wind does not know clouds drift, day not know rain down, eyes do not understand the tears of weakness, so you don't know me 风不懂云的漂泊,天不懂雨的落魄,眼不懂泪的懦弱,所以你不懂我 Some people a lifetime to deceive people, but some people a lifetime to cheat a person 有些人一辈子都在骗人,而有些人用一辈子去骗一个人 Alone and lonely, is always better than sad together 独自寂寞,总好过一起悲伤 You are my one city, one day, you go, my city, also fell 你是我的一座城,有一天,你离开了,我的城,也就倒了。

英文翻译中文在线翻译:促进经济平稳较快发展

英文翻译中文在线翻译:促进经济平稳较快 发展 英文翻译中文在线翻译:促进经济平稳较快发展 (一)促进经济平稳较快发展 1. Promoting steady and robust economic development 扩大内需特别是消费需求是我国经济长期平稳较快发展的根本立足点,是今年工作的重点。 Expanding domestic demand, particularly consumer demand, which is essential to ensuring China’s long-term, steady, and robust economic development, is the focus of our economic work this year. 着力扩大消费需求。加快构建扩大消费的长效机制。大力调整收入分配格局,增加中低收入者收入,提高居民消费能力。完善鼓励居民消费政策。大力发展社会化养老、家政、物业、医疗保健等服务业。鼓励文化、旅游、健身等消费,落实好带薪休假制度。积极发展网络购物等新型消费业态。支持引导环保建材、节水洁具、节能汽车等绿色消费。

扩大消费信贷。加强城乡流通体系和道路、停车场等基础设施建设。加强产品质量安全监管。改善消费环境,维护消费者合法权益。 We will work hard to expand consumer demand. We will move faster to set up a permanent mechanism for boosting consumption. We will vigorously adjust income distribution, increase the incomes of low-and middle-income groups, and enhance people’s ability to consume. We will improve policies that encourage consumption. We will vigorously develop elderly care, domestic, property management, medical and healthcare services. We will encourage consumer spending on cultural activities, tourism, and fitness; and implement the system of paid vacations. We will actively develop new forms of consumption such as online shopping; support and guide the consumption of green goods such as environmentally friendly building materials, water-saving sanitation products, and energy-efficient vehicles; and expand consumer credit. We will improve the urban-rural logistics system and infrastructural facilities, such as roads and parking lots, strengthen supervision over product quality and

英语翻译成汉语

[转] 英语中常见的123个中国成语写作就不用愁字数啦 1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜 white night 6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交 No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace 14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad

工业设计专业英语第三版部分翻译

艺术装饰风格 被宣告是“唯一一个总体设计”,艺术装饰必然是在众多消费者中间找到观众的最高产的设计之一。虽然它起源于19世纪20年代高度专有的法国手工裁剪装潢艺术,但它通过利用廉价的新金属材料,塑料和玻璃而发展迅速,找到了便宜,短期利用,并可以大批生产的装饰用品,如香烟盒,香水瓶,家庭用的陶瓷和玻璃,流行纺织品及各种装饰物,还有可以像鸡尾般甩动的物品。作为一种装饰风格它可以运用于无数物品的形状和表面装饰,因而赋予它们全部以相同质量的瞬间的现代性和时尚性。 就像许多这个世纪其它的流行风格一样,艺术装饰风格扎根于高雅文化,例如,立体主义、俄国芭蕾、美洲印第安风格和欧洲纯粹主义,但是相对其他文化而言,艺术装饰风格取长补短,装饰特征表现得更为折衷一些。结合艺术装饰风格在1930年代流行的因素,大规模批量生产使用新材料是商品价格相对低廉的必要条件。但这些是远远不够的,更深层次的原因是艺术装饰风格具有典型的适应性。在那段经济萧条的时期,豪华奢侈的装饰风格所带来的美感让当时的消费者有了逃避现实的放松心情。艺术装饰风格的宣传方式也促进了它的流行,艺术风格被好莱坞应用于多种流行电影中。通过影片媒体使大量观众接触到装饰风格,除此之外,艺术装饰风格也运用在广告和包装上,使其有效的影响了大量的环境之外,艺术装饰风格也影响到了建筑领域,许多新场所也运用了这种风格,美化建筑的外表,那些新商业的

娱乐楼房,例如商场电影院,工厂,甚至于新的豪华游轮,它也被利用于在1933年芝加哥展览之中。艺术装饰风格开始象征着高效率的现代化生活和新的生活理念,这种动人的方式随着人们对时尚性和社会地位的追求与渴望,艺术装饰风格得到了大量消费者的高度喜爱地位。 艺术装饰的大量应用伴随着消费产品的需求。但是,从不好的方而来看,艺术装饰风格只是作为一种中档的艺术手法,来装饰非常廉价的商品甚至留有一种杂乱的感觉。在英国有一群针对低端市场开发产品的地毯制造商,他们意识到了这个新潮流里的商业潜力。 但是,这些地毯制造商也很注意他们消费群里的保守心理,因此,即使是在一块地毯里的花紋也会出现那些很传统的1案象是老式的叶子造型和较灰暗的颜色。这种设计的消费市场不同于那些要不就是现代型或是完全传统的设计方案。1920年代到30年代,英国都铎王室的一些新居住者和新建筑的到来,使工艺美术运动和现代风格可以较为自由的发展和合理的被采用.这些各异的艺术风格也被按照使用者的喜好不同加入到地毯的设计之中。在20世纪30年代的中期,改良过的艺术装饰风格在数不清的家居装饰里都可以看到"在花园门饰上,无线电机的面板装饰上,阿芝台克寺庙的壁炉上和那些扶手椅和沙发的几何形体上。"

英文翻译成中文

第四部分翻译 Part Ⅰ英译汉 练习: Unit 1 1.年轻时,他对学业漫不经心,加之他一直不愿考虑运动员以外的职业,到这时候,这一切终于给他带来了不幸。 2.护士们对不得不日复一日地参与欺骗病人的做法也许深恶痛绝,但要抵制却感到无能为力。 3.我不会在初版的《失乐园》上乱写乱画,就像我不会把一幅伦勃朗的原作连同一套蜡笔交给我的婴儿任意涂抹一样。 4.只有假设地球表面呈曲线状,这一现象才能得到解释。 5.鹿减少生存所需的能耗以增加越冬生存的机会,从生物学的角度看是合情合理的。 6.不论好坏,不论是何结果,美国人不仅会一概接受,还要去铲除那些反对者,尽管对于成千上万的人来说,这决定与自己的意愿背道而驰。 7.你可曾为了接电话在洗澡时从浴室冲出来,或是嚼着饭从饭桌旁站起来,或是昏昏沉沉的从床上爬起来,而结果却是有人打错了。 8.实际上,大把花钱的满足感大于商品本身带给他们的乐趣。 9.但是蓝色也可以表示伤感(我很伤感),白色常代表纯洁,尽管在中国,人们在婚礼上穿白的,在葬礼上穿黑的。 10. 晚上十点到十二点,美国处在权力真空状态——除了纽约广播公司总部和两家大的新闻机构之外,全国范围内就再没有别的信息中心。 Unit 2 1) 1800年英国与法国之间将爆发一场持续15后的大战。 2) 我相信,到1816年,英国将在滑铁卢村附近赢得一场伟大战役的胜利。 3) 然而,到1870年,对于英国来说,德国将成为一个比法国更具危险性的国家。 4) 在20世纪初,俄国、美国和日本将成为大国,而英国将不再是世界上最强大的国家了。 5) 反过来,农民的业绩大小取决于农业的组织形式,经济环境,市场结构这些与之息息相关的因素。 6) 他被接回来时,不停地跟人讲,一些可怕的怪物瞪着眼睛盯着他,把他带到了一个宇宙飞船上。 7) 烫伤大多数发生在老人和孩子身上,往往是由于浴室里水温太高而造成的。 8) 尽量多地了解可能发生的事情,这样你可以提前做好准备。 9) 市场的变化迫使很多网站关闭,而其它网站也仅是勉强维持。 10)因为在农民生产率低下的国家,需要劳动人口中大多数人种粮食,因此就没有多少人从事投资货物的生产或进行经济增长所必须的其它活动。 Unit 3 1. 在牛顿之前,亚里士多德已经发现物体的自然状态是静止的,除非有力作用于物体。所以运动着的物体会停下来。 2.人们在家中或是类似家的地方感觉最为亲密——和一个或几个亲近的人呆在一起——也就是在私人交谈的时候。 3.当一个人长时间在干道或高速公路上驾车行驶,就会存在两个问题:一是如何保持稳定的车速;二是如何确保他不撞上前面的车。 4.这个系统尤其适用于汽车拥挤的情况,因为电脑不仅能够控制车速,与前面车子的距离,还能够控制方向。

安全工程专业英语部分翻译

Unit 1 safety management system Accident causation models 事故致因理论 Safety management 安全管理Physical conditions 物质条件 Machine guarding 机械保护装置 House-keeping 工作场所管理 Top management 高层管理人员 Human errors 人因失误Accident-proneness models 事故倾向模型 Munitions factory 军工厂Causal factors 起因Risking taking 冒险行为Corporate culture 企业文化Loss prevention 损失预防Process industry 制造工业Hazard control 危险控制Intensive study 广泛研究Organizational performance 企业绩效 Mutual trust 相互信任Safety officer 安全官员 Safety committee 安全委员会Shop-floor 生产区Unionized company 集团公司Seniority 资历、工龄Local culture 当地文化 Absenteeism rate 缺勤率Power relations 权力关系Status review 状态审查 Lower-level management 低层管理者 Business performance 组织绩效 Most senior executive 高级主

管 Supervisory level 监督层Safety principle 安全规则Wall-board 公告栏Implement plan 执行计划Hazard identification 危险辨识 Safety performance 安全性能 One comprehensive definition for an organizational culture has been presented by Schein who has said the organizational culture is “a pattern of basic assumptions – invented, discovered, or developed by a given group as it learns to cope with its problems of external adaptation and internal integration –that has worked well enough to be considered valid and, therefore, to be taught to new members as the correct way to perceive, think, and feel in relation to those problems” 译文:Schein给出了组织文化的广泛定义,他认为组织文化是由若干基本假设组成的一种模式,这些假设是由某个特定团体在处理外部适应问题与内部整合问题的过程中发明、发现或完善的。由于以这种模式工作的有效性得到了认可,因此将它作为一种正确的方法传授给新成员,让他们以此来认识、思考和解决问题[指适应外部与整合内部的过程中的问题]。 The safety culture of an organization is the product of individual and group values, attitudes, perceptions, competencies, and patterns of behavior that determine the commitment to, and the style and proficiency of , an organization’s health and safety management. 译文:组织的安全文化由以下几项内容组成:个人和群体的价值观、态度、观念、能力和行为方式。这种行为方式决定了个人或团体对组织健康安全管理的责任,以及组织健康安全管理的形式和熟练程度。 Unit 2 System Safety Engineering System safety engineering 系统安全工程 By-product 附带产生的结果 Engineering practice 工程实践

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档