captain 船长
chief officer 大副
second officer 二副
chief engineer 轮机长
1st engineer 大管轮
2nd engineer 二管轮
steer man 舵手
motor man 电机员
medic 队医
cook 厨师
Steward [stju?d] 服务员
crew 船员
onboard personnel 在船上的船员shipwright[rait] 船体装配工bosun 水手长
able-bodied seaman 一级水手ordinary seaman 二级水手
party chief 队经理
assistant party chief 队副经理geophysicist[?d?i:?u?fizik?l] 地球物理师
field processor 现场处理员
chief navigator 导航组组长
shift leader navigator 导航组主操navigator [?n?viɡeit?]导航员
navigator processor 导航处理observer 仪器操作员
chief source mechanic[mi?k?nik]气爆组长
gun mechanic 气爆工
pilot[?pail?t] 领航员
cadet[k??det] 见习生
foreman 领班
shipyard 船厂
dock 船坞
ferry 渡运、渡口、渡船channel 水道、航道international waterway 国际水道
customs 海关
hull[h?l] 船体、船壳bridge 驾驶台，桥mast 桅杆forward, bow[b?u] 船头
stern, aft 船尾
port 左舷starboard[?stɑ:b?d] 右舷freeboard[?fri:b?:d] 干舷
inboard[?inb?:d] 在舷内
deck 甲板
gangway[?ɡ??wei]舷梯
ladder[?l?d?] 梯子
step 台阶
hold 货舱
tank 水槽、油箱hatch[h?t?] 舱门
booth[bu:e] 舱室
clear hold 空仓
foam applicator 泡沫仓compartment 隔仓
cabin 船员房间gallery 厨房
mess room 餐厅
pantry[?p?ntri]配餐室
serving table 配膳桌
locker 储物柜，冷冻室provision store 食品储藏室high sea 公海
shore 岸
sun dial[?dai?l] 日晷
date line 日界线
hide rock 暗礁
bitt 系缆柱
tourist cabin 二等舱
tween deck 二等甲板
boottopping 水线带north latitude[?l?titju:d]北纬
east longitude[?l?nd?itju:d] 东经marine 海上的transitional zone 过渡带upwind 迎风处downwind 下风处parking apron[?eipr?n] 停机坪offshore platform 海上平台deck crane [krein] 甲板吊车deck line 甲板线port of destination 目的港
up river ports 上游港vessel to windward 上风船upstream ship 逆流船closest point of approach 最近会遇点coastal zone 近海航行区life jacket 救生衣
life ring 救生圈
life buoy[b?i] 救生圈immersion[i?m?:??n] suit 救生服
life raft 救生筏
life boat 救生艇
life belt 安全带jack lamp 安全灯safe port 安全港口safe fairway[?f??wei] 安全航道security check 安全检查safety switch[swit?] 安全开关safety signal 安全信号safe berth[b?:θ]安全泊位safe operation 安全操作safe for entry 可安全进入emergency [i?m?:d??nsi]warning 紧急警报audible[??:d?bl] alarm signal紧急声号escape route 紧急通道
air sea rescue 空中海上救助safe working load 安全工作负荷量personal flotation device 个人救生器材enclosed lifeboat 封闭式救生艇emergency life support
apparatus[??p??reit?s] 紧急救生设备
streamer 拖揽
cable 电缆
boom 吊杆
beacon[?bi:k?n]，lighthouse 灯塔
hinge[hind?] 铰链
chain 锚链
runner 滑车动索shackle 锚链节headline 头缆breastline[brest] 横缆
mooring[?mu?ri?] winch 绞缆机
chock 导缆孔、垫块eye 绳端眼环winch 绞车
crowbar[?kr?ubɑ:] 起货钩
survey boat 测量船refueling [?ri:?fju?l]oiler 加油船
oil storage tank 贮油罐
oil separator 分油机
fresh water generator 造水机thunder [?θ?nd?]arrest 避雷针
dual sensor 水陆双检检波器containers 集装箱
ballast[?b?l?st] 压舱物
fuel ballast tank 燃油压载仓gear 齿轮
steering gear 操舵装置
echo [?ek?u]sounder 回声探测仪radar display 雷达显示器
gas detector 气体探测器
cushion[?ku??n] 软垫
jack ladder 软梯
ship's whistle 船笛
tail lamp 船尾灯
long blast 超长汽笛
sea anchor[???k?] 海锚
stuff[st?f] 材料
spanner[?sp?n?] 扳手
screwdriver 起子
brush 刷
barrel 大桶
broom 扫著
bolt [b?ult] 螺钉、插销warehouse warrant[?w?r?nt] 仓单
cargo 货物
door handle 门把手
paint 漆
undercoat 内层漆
panel 盖板
crude oil 原油
grease oil / lubricant oil 润滑油
credential[kri?den??l] 证书
certificate class 船机证书
voyage[?v?iid?] 航次dog watch 更换班change shift 换班work in shift 倒班maintenance[?meintin?ns] 维修keep dry 保持干燥keep cool 保持冷藏handling[?h?ndli?]搬运moor[mu?] 系缆unmoor 解缆
running moor 前进抛锚cast off 解缆back spring 倒缆bow[b?u] spring 前倒缆automatic 自动manual 手动
go ahead 前进slow ahead 前进一half ahead 前进二rest on seabed 潜坐海底draft forward 前吃水no dumping 勿倾斜no hook 勿用钩no dropping 勿坠落draft forward 吃水shipment 加载door to door 门到门embark[im?bɑ:k] 上船running against the sea 逆流航行adverse current 逆流offshore anchor 开锚cast an anchor 抛锚heave up anchor 起锚dragging anchor 走锚
slip anchor 弃锚
off course 偏航man overboard 人员落水thunder stroke[str?uk] 雷击heavy rain 暴风雨smooth[smu:e] sea 二级浪rain spell 雨期
rain erosion 雨蚀
tropical[?tr?pik?l] storm 热带风暴torrent[?t?r?nt] of rain 倾盆大雨sweep[swi:p] 打扫indigestion[??ndi?d?est??n] 消化不良
flu[flu:] 流行性感冒seasick 晕船helicopter underwater escape training 水下直升机逃生sea trial[?trai?l] 海上测试offshore navigation[?n?vi?ɡei??n] 近海航行
chart 海图
navigation information 导航信息meteorological [?mi:ti?r??l?d?ik?l] report 气象预告meteorological echo 气象回波
marine seismic[?saizmik] 海洋地震
ocean bottom[?b?t?m] cable 海底电缆
seismic crew 海上勘探队
seismic operation 地震生产international safety management 国际安全管理
air wave 空气波
shear wave 剪波、横波
seismic wave 地震波
converted[k?n?v?:t] wave 转换波
chart datum[?deit?m] 海图基准面
weather tide 气象潮
tidal[?taidl] fall落潮差
lower high water 低高潮
mean tide level 平均潮面
deck logbook 航海日志
day's run 周日航程
principal route 主要航线
track keeping system 航迹保持系统
course 航向
off-course alarm 偏离航线警报
flicker [?flik?]signal 闪光信号
hard over angle[???ɡl] 最大舵角
removal permit 货物搬运许可证
maximum capacity 最大仓容
sea mile 海里
ocean current 海流
subsurface flow 潜流
current rose 流花
land and sea breeze 海陆风
wind athwart[??θw?:t] the beam 前测风
strong breeze 强风
steam mist[mist] 海上气雾
marine accident 海损事故
rush water 急流
dead wind 逆风
ship wind 航行风
slide wind 横向风
shred[?red] cloud 碎片状云
unventilated[??n?ventileitid]不通风的
slight sea 轻浪
short sea 碎浪
seaquake 海啸
ground swell[swel] 海涌
weak swell 弱涌
Radio 电台
Roger [?r?d??] 知道了
Over 完毕
Channel 频道
Radio check 电台测试
loud and clear 电台测试
come back 重复一遍
电话用语
This is gunshack 这里是气爆间
Hello，bridge , This is gunshack ，we have finished the hot work 你好，驾驶台，这里是气爆，我们完成了热工作业。
Hello, engine room, start one compressor[k?m?pres?].你好，机舱，开启一台空压机。
Start one more compressor. 再开一台空压机
Stop one compressor. 停一台空压机
Shut down all compressors 停止所有空压机
Soft start 软启动
Start this line.上线
End this line. 下线
We need the water speed to be 4 knots.我需要4节船速
Portside 10 degrees 左舷10度
Starboardside 右舷
We start picking up the strings 我们开始收枪
All strings on board 收枪完毕
扳手Wrenches[rent?]/套筒Sockets
开口扳手 Open End Wrenches
梅花扳手 Spline[splain] End Wrenches
开口/梅花扳手 Combination Wrenches
内六角扳手 Hex[heks] Wrenches
平板棘轮扳手Slab[sl?b] Ratchet[?r?t?it]
棘轮扳手 Ratchet Wrenches
力矩扳手 Torque[t?:k] Wrenches
管钳 Pipe Wrenches
活动扳手 Adjustable[??d??st?bl] Wrenches
六角套筒 Six Point Sockets
梅花套筒 Twelve[twelv] Point Sockets
万向套筒 Universal Sockets
转接头 Adaptor
套筒接杆 Socket Extension[iks?ten??n]
万向转接头 Universal Joint[d??int]
螺刀Screwdrivers
快速螺刀 Fast Screwdrivers
仪表螺刀 Electronic miniature[?mini?t??] Screwdrivers
十字头螺刀 PILLIPS Screwdrivers
磁性螺刀Magnetic[m?ɡ?netik] Screwdrivers
一字头螺刀 Flat Tip Screwdrivers
摇把 Speeders
钳Pliers[?plai?z]
尖嘴钳 Needle[?ni:dl] Nose[n?uz] Pliers
大力钳 Locking Pliers
保险丝钳 Safety Wire Twisters
鹰嘴钳 Adjustable Joint Pliers
插头钳 Connector Plug
剥线钳 Wire Strippers[?strip?]
鱼口钳 Combination[?k?mbi?nei??n] Slip-Joint Pliers 卡环钳 Convertible Snap Ring Pliers
剪线钳 Diagonal[dai??ɡ?nl] Cutters[?k?t?]
压线钳 Wire Crimpers[?krimp?]
电气工具Electronic Tools
矿灯Safety Lamb[l?m] (Miner’s Lamb)
手电 Flashing Light
对讲机 Interphone
电烙铁 Electronic Iron[?ai?n]
耳机 Earphone
防静电手腕 Static[?st?tik] Wrist[rist]
电池 Battery
充电器 Charger
扬声器 Speaker
电源插座 Receptacle[ri?sept?kl]， outlet
电枪 Electronic Runner
电钻 Electronic Drills
指挥棒 Flashing Emergency Light
超声波 Ultrasonic[??ltr??s?nik]
测量工具Measuring Tools
钢板尺 Steel Rulers
卷尺 Tape Rulers
螺旋卡尺 Outside Micrometer[mai?kr?mit?]
塞尺 Feeler (Thickness) Gauges[ɡeid?]
量杯 Measuring Cup
游标卡尺 Dial Caliper
表 Gauges
三用表 Multi Meter
兆欧表 Meg Ohm Meter
杂项Diversiform
反光镜 Inspection[in?spek??n] Mirror
放大镜 Magnifier[?m?ɡnifai?]
软杆双爪式机械手 Flexible[?fleks?bl] Two_claw [kl?:] Pick Up Tool
软杆磁棒 Flexible Magnetic Pick Up Tool
划刀 Utility Knife
刮刀 Scraper [?skreip?] Knife
剪刀 Snip (Scissor [?siz?z])
锯 Saw
凿子 Chisels [?t?izl]
錾子 Punch [p?nt?]
三脚架 Tripod [?traip?d] (Spider [?spaid?])
铜榔头 Copper [?k?p?] Hammer [?h?m?]
铁榔头 Iron [?ai?n] Hammer
胶榔头 Rubber [?r?b?] Hammer
弯勾 Hook [huk]
锉 File
镊子 Nipper [?nip?] (Pliers [?plai?z])
销钉插拔工具 Pin Removal Tools
气枪 Pneumatic [nju:?m?tik] Runner
气钻 Pneumatic Drills
铆钉枪 Rivet [?rivit] Gun
注射器 Injector (Squirt [skw?:t])
滑油加油车 Oil Cart
液压油加油车 Hydraulic Fluid Cart
注油枪 Grease Gun
抹布 rag
台钳 vise
手套 Glove
绳索 Rope
工具箱 Tools Kit
工具架 Tools Rack
千斤顶 Jack
撬棒 Tommy Bar
工作梯 Work Ladder
砂轮 Grinding [?ɡraindi?] wheel
砂纸 Sand paper
胶带 Adhesive Tape
焊锡 Soldering [?s?ld?ri?] Tin [tin] 拖把 Tow Bar
发光背心 Flashing Vest
护目镜 Goggle [?ɡ?ɡl] (Blinkers)
安全带 Life Belt(Safety Belt)
探照灯 search light
胶带 tap
垫圈 washer
螺杆 bolt
螺母 nut
硬件 hardware
扎带 Cable tie
起重机，导链 chain block
全扣 full thread
半扣 half thread
架子 shelves
拉紧器 turnbuckle
皮带 strap[str?p]
支架 bracket[?br?kit]
轴 axis[??ksis]
不锈钢管 stainless steel pipes
充电式上紧扳手 cordless impact wrench
气爆专用词汇
Two streamers vessel/ship 2缆船
Toolbox meeting 工作安全会议
Pick up / Recovery the strings/ arrays[??rei] 收阵列Deploy the strings 放阵列
SWL：Safe Working Load 安全工作负荷
Portside 5 degree 左舷5度
Starboardside 右舷
Aft 后面的
Forward 前面的
Have a drill 演习
Tail buoy 尾标
Dilt float 渔头
Barovane / Door 扩展器
Octopus [??kt?p?s] 八爪
Shut-off valve 锁闭阀
SOV jumper Y型线
16 pin cable 16芯电缆
Cluster gun 相干枪
Umbilical[??mbi?laik?l] 黄炮缆
Remote [ri?m?ut]control 遥控盒
Joystick[?d??i?stik] 操纵杆
Cut v. 切割
Grind [ɡraind] v. 打磨
Weld v. 电焊
Welding rod[r?d] 焊条
Welding helmet[?helmit] 电焊面罩
Greasing[?ɡri:si?] 打黄油
Change a gun 换枪
Soft start 试枪，软启动
Spare part 备件
Rag 擦机布
Power leakage 漏电
Air leak 漏气
Pig tail 猪尾巴线
Sensor 传感器
Solenoid [?s?ulin?id 电磁阀
Stern rail船尾栏杆
spooling[spu:n] device 导缆器
safety pin[pin] 安全销
bend stiffener 扁担
gun winch 炮缆绞车
gun deck 枪甲板
Cable deck 电缆甲板
upper deck 上层甲板
lower deck 下层甲板
spooler 排缆器
bird rack 鸟架
boat hook 长钩子
slider 滑行器(套在炮缆上)
spread rope 扩展绳
hydraulic 液压
pump 泵
pressure transducer 压力传感器
slack 向外放
hoist往里收
auxiliary winch 辅助绞车
fishing gear 渔网
muster station 紧急集合点
helicopter deck 直升机甲板
weight 配重
Compass[?k?mp?s] bird 罗经鸟
SRD: streamer retrieve[ri?tri:v] device 电缆回收器Acoustic [??ku:stik] bird 声学鸟
hose[h?uz] fitting 气管接头
module [?m?dju:l] 数字包
pneumatic [nju:?m?tik]充气的
depth rope 深度绳
Chain 铁链
Air hose 气管
Bundle[?b?ndl] protective hose 连接两个枪盘之间的胶皮管Gun plate 枪盘
Air adaptor [??d?pt?]气管接头
Near field phone 海底丰
Float 浮体
Maintenance[?meintin?ns] 维修Reducer 减容块
Shuttle[???tl] 梭阀
Volume[?v?lju:m] 容量
Firing chamber[?t?eimb?] 点火气室Trigger[?triɡ?] 触发
Return 归位
Heavy duty pigtail 加强型猪尾巴线Blue 蓝色的
Green 绿色的
Towing point 悬挂点
Shackle 卸扣
Wire 钢丝绳
Assembly [??sembli] 安装Disassembly 拆卸
Spring 弹簧
常用工具中英文对照 扳手Wrenches/套筒Sockets 开口扳手 Open End Wrenches 梅花扳手 Spline End Wrenches 块扳手 Crowfoot Wrenches 开口/梅花扳手 Combination Wrenches 内六角扳手 Hex Wrenches 平板棘轮扳手 Slab Ratchet 棘轮扳手 Ratchet Wrenches 力矩扳手 Torque Wrenches 管钳 Pipe Wrenches 活动扳手 Adjustable Wrenches 六角套筒 Six Point Sockets 梅花套筒 Twelve Point Sockets 万向套筒 Universal Sockets 转接头 Adaptor 套筒接杆 Socket Extension 万向转接头 Universal Joint 螺刀Screwdrivers 快速螺刀 Fast Screwdrivers 仪表螺刀 Electronic miniature Screwdrivers
十字头螺刀 PILLIPS Screwdrivers 磁性螺刀 Magnetic Screwdrivers 一字头螺刀 Flat Tip Screwdrivers 摇把 Speeders 钳Pliers 尖嘴钳 Needle Nose Pliers 大力钳 Locking Pliers 保险丝钳 Safety Wire Twisters 鹰嘴钳 Adjustable Joint Pliers 插头钳 Connector Plug 剥线钳 Wire Strippers 鱼口钳 Combination Slip-Joint Pliers 卡环钳 Convertible Snap Ring Pliers 剪线钳 Diagonal Cutters 压线钳 Wire Crimpers 电气工具Electronic Tools 矿灯 Safety Lamb (Mine r’s Lamb) 手电 Flashing Light 对讲机 Interphone 电烙铁 Electronic Iron 耳机 Earphone 防静电手腕 Static Wrist
机械专业英语词汇 陶瓷 ceramics 合成纤维 synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架 automotive chassis 悬架 suspension 转向器 redirector 变速器 speed changer 板料冲压 sheet metal parts 孔加工 spot facing machining 车间 workshop 工程技术人员 engineer 气动夹紧 pneuma lock 数学模型 mathematical model 画法几何 descriptive geometry 机械制图 Mechanical drawing 投影 projection 视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸标注 size marking 技术要求 technical requirements
刚度 rigidity 内力 internal force 位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture 塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material 刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer 垫片 spacer 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 直齿锥齿轮 straight bevel gear 运动简图 kinematic sketch 齿轮齿条 pinion and rack 蜗杆蜗轮 worm and worm gear 虚约束 passive constraint 曲柄 crank 摇杆 racker 凸轮 cams 共轭曲线 conjugate curve
五金工具英语词汇toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳（美作：vise） saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯（美作：buzzsaw）compass saw, scroll saw 钢丝锯 fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿 cold chisel, burin 冰凿 gouge, firmer gouge 半圆凿 plane 刨子 moulding plane 型刨 jack plane 粗刨 rabbet plane 槽刨 drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀 rasp 粗锉 file 锉 square 尺
miter 斜槽规 scriber 近线尺 set square, triangle 三角板brace 手拉曲柄锉 hand drill 手钻 drill, bit 钻，有柄钻 gimlet, auger 钻，无柄钻countersink 锥口钻 gauge, marking gauge 量规hammer 锤 mallet 木槌 nail 钉 brad 平头钉 tack, stud 圆头钉 screw 螺丝钉 screwdriver 螺丝刀，改锥screw tap 螺丝攻 nail puller 拔钉器 ruler 尺 tape measure 卷尺 folding ruler 折尺sandpaper, emery paper 砂纸
toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳（美作：vise） saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯（美作：buzzsaw）compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿 cold chisel, burin 冰凿 gouge, firmer gouge 半圆凿 plane 刨子 moulding plane 型刨 jack plane 粗刨 rabbet plane 槽刨 drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀 rasp 粗锉 file 锉 square 尺 miter 斜槽规
机械专业英语词汇 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank
木工机械专业词汇中英 文对比 Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】
一画 一字螺丝批 slot type screwdriver 一点透视 one-point perspective 二画 二合一黏合剂 epoxy resin adhesive 二合胶；混合胶 epoxy glue 二维的；平面的 two-dimensional 二进制 binary 二极管；整流子 diode 二号螺丝攻 second tap 二路开关 two-way switch 十进制的；公制的 metric 人工制品 artefact 人造板 man-made board 人体工程学 ergonomics; human engineering 人体尺寸 human dimension 人体测量学 anthropometry; anthropometrics 刀片 blade 刀身 blade 刀具 tool 刀具溜座 carriage 刀柱 tool post 刀架 tool rest 刀架底座 tool rest bracket 刀座帷；床鞍 apron 刀座鞍；溜板座 saddle 力 force 力三角形 triangle of force 力平行四边形 parallelogram of force 力多边形；多边形力学 polygon of force 力的分解 force resolution 力架；亮漆 lacquer 力矩 moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment 力-距离图表 force-distance graph 力图 force diagram 力线 line of force 力点 effort 十字榫 cross halving joint 十字螺丝 Philip's head screw 十字螺丝批 Philip's type screwdriver 丁字尺；T 尺 tee square三画三爪夹头 three-jaw chuck 三角尺 set square 三角形结构系杆 triangulation tie 三角锉 triangular file 三维的；立体的 three-dimensional 三氯甲烷；哥罗芳 chloroform 三聚氰胺；蜜胺 melamine 三点透视 three-point perspective 上油漆 painting 上釉 enamelling 凡立水 varnish 叉形顶尖 fork centre 口罩 mask 士力；虫漆 shellac 士巴拿；扳手 spanner 大芯夹板；宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board 大量制造 mass production 子口刨；槽口刨；边刨 rebate plane 小型平槽刨 miniature router plane 小型线料弯曲器 small wire bender 小型弯折机 mini bender 小型电路断路器；跳菲 miniature circuit breaker (MCB) 小齿轮 pinion 山樟 San Cheong 工件 workpiece 工字梁 I beam 工作面 working surface 工作图；制作图 working drawing 工作台 bench; working table 工具 tool 工具贮存室 tool storage 工具槽 well
Normteile标准件 Gewinde, Schrauben, Muttern螺纹、螺栓、螺母 Gewinde螺纹 Schrauben螺栓 Gewindeausl?ufe螺纹收尾、肩距 Gewindefreistiche螺纹退刀槽 Senkungen锪孔、沉孔 Mutter螺母 Scheibe档圈 Schlüsselweite扳手口尺寸 Werkzeugvierkante工具四方柄 Stifte, Bolzen, Niete, Mitnehmerverbindung Stifte 圆柱销 Kerbstifte弹性销 Bolzen轴销 Keile 键 Federn弹簧 Keilwellenverbindung花键连接 Blindniete抽芯铆钉 Werkzeugkegel刀具、工具锥度 Normteile für Vorrichtungen und Standzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准件 Normteile für Vorrichtungen工装夹具的标准件 T-NutenT型槽 Kugelscheiben球面垫圈 Normteile für Stanzwerkzeuge冲裁模具标准件 Federn弹簧 Antriebstechnik传动技术 RiementriebeV型带传动
Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦 W?lzlager滚动轴承 Nutmuttern圆螺母 Passscheiben配合垫圈 Stützscheiben调整垫圈 Wellenenden轴端 Wellendichtring轴用密封件 RunddichtringO型密封圈 机械工具 Mechanic“s Tools spanner 扳子 (美作:wrench) double-ended spanner 双头扳子 adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) calipers 卡规 pincers, tongs 夹钳 shears 剪子 wire cutters 剪线钳 multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳
计量器具中英文对照汇总表 计量器具中英文对照汇总表： 计量器具中英文对照汇总表-长度测量器具 量具类 1. 量块gaugeblock 2. 光滑极限量规plainlimit gauge 3. 塞规pluggauge 4. 环规ringgauge 卡规snap gauge 5. 塞尺feelergauge 6. 钢直尺steelgauge 7. 精密玻璃线纹尺precision glass linear scale 8. 精密金属线纹尺precision metal linear scale 9. 半径样板radiustemplate 卡尺类 1. 游标卡尺verniercaliper 2. 带表卡尺dialcaliper 3. 电子数显卡尺calliperwith electronic digital display 4. 深度标游卡尺depthvernier caliper 5. 电子数显深度卡尺depthcaliper with electronic digital display 6. 带表高度卡尺dialheight calliper 7. 高度游标卡尺heightvernier caliper 8. 电子数显高度卡尺heightcaliper with electronic digital display 9. 焊接检验尺calliperfor welding inspection 千分尺类 1. 测微头micrometerhead 2. 外径千分尺externalmicrometer 3. 杠杆千分尺micrometer with dial comparator 4. 带计数器千分尺micrometer with counter 5. 电子数显外径千分尺micrometer with electronic digital display 6. 小测头千分尺smallanvil micrometer 7. 尖头千分尺pointmicrometer 8. 板厚千分尺sheetmetal micrometer 9. 壁厚千分尺tubemicrometer 10. 叶片千分尺blademicrometer 11. 奇数沟千分尺oddfluted micrometer 12. 深度千分尺depthmicrometer 13. 内径千分尺internalmicrometer 14. 单杆式内径千分尺single-body internal micrometer
机械专业英语词汇中英文对照翻译一览表 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing
尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker
测量工具中英文对照表大全 测量工具中英文对照表 heodolite 经纬仪 Water Level 水位仪 Level Ruler 水平尺Casing gradienter Coating thickness Measurer 涂层测厚仪 Ultrasonic thickness measurer 超声波测厚仪 Ultrasonic crack detector 超声波裂纹测试仪 Digital thermometer 数字温度计 radiation thermometer 辐射温度计 Gradient Reader 坡度读数器 Volometer 万用表MegaOhmmeter 兆欧表 Earthing resistance Reader 接地电阻读数表Plug gauge 圆柱塞规Magnifying glass 放大镜Plummet 铅锤Profile projector 投影仪 Pin Gauge 针规(不知道和plug gauge 的区别在哪里,知道的请指正) Gauge block 块规 Bore gauge 百分表 A vernier caliper 游标卡尺 Coordinate Measureing Machine(CMM) 三尺元 Pressure gague寸压力计 电度厚度测试仪(Electroplating THK.Tester) 转(扭)力仪(Twisting Meter) 螺纹规(Thread Gauge) 块规(Block Gauge) 环规(Ring Gauge) 力矩计(Torque Meter) 塞规(Plug gage) 高度仪(Altitude gauge) 塞尺/间隙规(Clearance gauge) 千分卡尺(Micrometer Calipers ) “过” -- “不过” 验规(通-止规) [go-no-go gauge] 游标卡尺(Vernier Caliper) 电子卡尺(Digital caliper)
Ceramics and Glasses 陶瓷和玻璃 A ceramic is often broadly defined as any inorganic nonmetallic material． By this definition, ceramic materials would also include glasses; however, many materials scientists add the stipulation that “ceramic” must also be crystalline. 陶瓷通常被概括地定义为无机的非金属材料。照此定义，陶瓷材料也应包括玻璃；然而许多材料科学家添加了“陶瓷”必须同时是晶体物组成的约定。 A glass is an inorganic nonmetallic material that does not have a crystalline structure. Such materials are said to be amorphous. 玻璃是没有晶体状结构的无机非金属材料。这种材料被称为非结晶质材料。Properties of Ceramics and Glasses Some of the useful properties of ceramics and glasses include high melting temperature, low density, high strength, stiffness, hardness, wear resistance, and corrosion resistance. 陶瓷和玻璃的特性 高熔点、低密度、高强度、高刚度、高硬度、高耐磨性和抗腐蚀性是陶瓷和玻璃的一些有用特性。 Many ceramics are good electrical and thermal insulators. Some ceramics have special properties: some ceramics are magnetic materials; some are piezoelectric materials; and a few special ceramics are superconductors at very low temperatures. Ceramics and glasses have one major drawback: they are brittle. 许多陶瓷都是电和热的良绝缘体。某些陶瓷还具有一些特殊性能：有些是磁性材料，有些是压电材料，还有些特殊陶瓷在极低温度下是超导体。陶瓷和玻璃都有一个主要的缺点：它们容易破碎。 Ceramics are not typically formed from the melt. This is because most ceramics will crack extensively (i.e. form a powder) upon cooling from the liquid state. 陶瓷一般不是由熔化形成的。因为大多数陶瓷在从液态冷却时将会完全破碎(即形成粉末)。 Hence, all the simple and efficient manufacturing techniques used for glass production such as casting and blowing, which involve the molten state, cannot be used for the production of crystalline ceramics. Instead, “sintering” or “firing” is the process typically used. 因此，所有用于玻璃生产的简单有效的—诸如浇铸和吹制这些涉及熔化的技术都不能用于由晶体物组成的陶瓷的生产。作为替代，一般采用“烧结”或“焙烧”工艺。 In sintering, ceramic powders are processed into compacted shapes and then heated to temperatures just below the melting point. At such temperatures, the powders react internally to remove porosity and fully dense articles can be obtained. 在烧结过程中，陶瓷粉末先挤压成型然后加热到略低于熔点温度。在这样的温度下，粉末内部起反应去除孔隙并得到十分致密的物品。 An optical fiber contains three layers: a core made of highly pure glass with a high refractive index for the light to travel, a middle layer of glass with a lower refractive index known as the cladding which protects the core glass from scratches and other surface imperfections, and an out polymer jacket to protect the fiber from
一、烘燥和加湿预处理机械： 烘燥和加湿预处理机械Dry and wet pre-treatment machinery 1.1.炭化机Carbonisingmachines 1.2.烧毛机Singeringmachines 1.3.织物清洗机、打浆和除杂机Fabric cleaning machines, Beating and Dustremoval machines 1.4.煮呢机、煮布锅、沸煮设备Crabbing machines, Kiers, Boiling apparatus 1.5.退浆机Desizingmachines 1.6.分批漂白机Bleaching apparatus and machines, Batch 1.7.连续漂白机Bleaching plant, Continuous 1.8.纱线洗涤机Yarn washing machines 1.9.绳状洗涤机Rope washing machine 1.10.平幅洗涤机Open-width washing machines 1.11.溶剂洗涤机Solvent washing machines 1.1 2.缩呢机、缩绒机Milling/fulling machines 1.13.纱线丝光机Mercerizing machines for yarns 1.14.机织和针织织物丝光机Mercerizing machines for woven and knitted fabrics 二、染色机和染色设备： 染色机和染色设备Dyeing machines and apparatus 2.1.连续式丝束及毛条染色生产线Continuous dyeing lines for tows and tops 2.2.连续式纱线染色生产线Continuous dyeing lines for yarn 2.3.经纱连续染色生产线Continuous dyeing lines for warp 2.4.窄幅织物连续染色机Continuous dyeing lines for narrow fabrics 2.5.地毯织物连续染色机Continuousdyeing lines for carpets 2.6.其他织物连续染色机Continuous dyeing lines for other fabrics 2.7.地毯织物匹染机Piecedyeing machines for carpets 2.8.高温筒子纱线染色机HT dyeing apparatus for cones 2.9.高温经轴染色设备HT dyeing apparatus for beams 2.10.常压纱线染色设备Yarn dyeing apparatus, atmospheric pressure 2.11.轧染机Padding mangles 2.12.绞纱染色机Cabinet hank dyeing machines 2.1 3.常压织物染色装置Fabric dyeing apparatus, atmospheric pressure 2.14.喷射染色机Jet dyeing machines 2.15.高温溢流染色机HT overflow dyeing machines 2.16.常压溢流染色机Overflow dyeing machines, atmosphericpressure
扳手Wrenches/套筒Sockets 开口扳手 Open End Wrenches 梅花扳手 Spline End Wrenches 块扳手 Crowfoot Wrenches 开口/梅花扳手 Combination Wrenches 内六角扳手 Hex Wrenches 平板棘轮扳手 Slab Ratchet 棘轮扳手 Ratchet Wrenches 力矩扳手 Torque Wrenches 管钳 Pipe Wrenches 活动扳手 Adjustable Wrenches 六角套筒 Six Point Sockets 梅花套筒 Twelve Point Sockets 万向套筒 Universal Sockets 转接头 Adaptor 套筒接杆 Socket Extension 万向转接头 Universal Joint 螺刀Screwdrivers 快速螺刀 Fast Screwdrivers 仪表螺刀 Electronic miniature Screwdrivers 十字头螺刀 PILLIPS Screwdrivers 磁性螺刀 Magnetic Screwdrivers 一字头螺刀 Flat Tip Screwdrivers 摇把 Speeders 钳Pliers 尖嘴钳 Needle Nose Pliers 大力钳 Locking Pliers 保险丝钳 Safety Wire Twisters 鹰嘴钳 Adjustable Joint Pliers 插头钳 Connector Plug 剥线钳 Wire Strippers 鱼口钳 Combination Slip-Joint Pliers 卡环钳 Convertible Snap Ring Pliers 剪线钳 Diagonal Cutters 压线钳 Wire Crimpers 电气工具Electronic Tools 矿灯Safety Lamb (Miner’s Lamb) 手电 Flashing Light 对讲机 Interphone 电烙铁 Electronic Iron 耳机 Earphone 防静电手腕 Static Wrist 电池 Battery 充电器 Charger
. 机械专业英语词汇 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图pro 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams 共轭曲线conjugate curve 范成法generation method 定义域definitional domain 值域range 导数\\微分differential coefficient 求导derivation 定积分definite integral 不定积分indefinite integral 曲率curvature 偏微分partial differential 毛坯rough 游标卡尺slide caliper 千分尺micrometer calipers 攻丝tap 二阶行列式second order determinant 逆矩阵inverse matrix 线性方程组linear equations 概率probability 随机变量random variable 排列组合permutation and combination 气体状态方程equation of state of gas 动能kinetic energy 势能potential energy 机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum 桁架truss 轴线axes 余子式cofactor 逻辑电路logic circuit 触发器flip-flop 脉冲波形pulse shape 数模digital analogy 液压传动机构fluid drive mechanism 机械零件mechanical parts 淬火冷却quench 淬火hardening 回火tempering 调质hardening and tempering 磨粒abrasive grain 结合剂bonding agent 砂轮grinding wheel 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle
纺织机械专业术语大全及中英文对照，很有用！ 导读 本文由钱苹生先生整理编辑，再次表示感谢！如需转载，请注明作者及来源，谢谢！ 一、纺纱类机械： 1. 棉纺前纺机械Preparatory machinery for cotton spinningsystems 2. 轧花机Gins 3. 打包机 Baling presses4. 拆包机及抓包机Bale breakers, bale pluckers5. 清花间用机械Blow room machinery6. 混棉箱Blending hoppers7. 梳棉机自动喂棉机Automatic feeding devices for cardingmachines8. 梳棉机Carding machines9. 并条机Drawing frames10. 条卷机Sliver lap machines11. 精梳机Combing machines12. 粗纱机Speed frames13. 包纱机Covering machines14. 精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械Preparatory machinery for worsted,semi-worsted or woolen spinning systems15. 羊毛开包机Wool bale brokers16. 洗毛生产机Wool washing lines17. 开松除杂机、和毛机、弹毛机willowingmachinery and teasers, garnet machines18. 废毛利用生产机Waste reclamation19. 梳毛机Carding machines20. 自动
门控五金专业术语 Terminologies for door control hardware 一、地弹簧Floor hinge （Floor spring）Adjustable creep speed 缓行速度 Adjust detection sensibility 检测灵敏度调整Adjustment style 调速方式 Two-section adjustment 两端调节 Buffer 缓冲区 Closing section 关门阶段 Opening section 开门阶段 Center pivoted arm 中心摇臂 Top pivot seat 上枢轴座 Pivot bottom seat 枢轴底座 Offset pivot arm 偏心摇臂 Closing force 紧闭力 Closing speed 闭门运行速度 Opening speed 开门运行速度 Non-hold 无驻持 Hold 驻持 Economic model 经济型 Floor hinge （Floor spring）地弹簧 Hydraulic control 液压控制 Cover plate. 盖板 Cam spindle 凸轮轴 Sealing compound 密封化合物 Environmental-Protection floor hinge 环保型地弹簧Insect prevention 防虫 Water proof 防水 Keep warm 保温 Antirust 防锈 Maximum opening angle 最大开启角度 Maximum loading 最大门重 Maximum loading capacity 最大承重 Maximum opening force 最大开门力 Non-antomatic pivot hinge 地轴 Pivot hinge 地轴 Door axial 门轴 Top pivot 顶轴 Upper pivot 上轴 Adjust gasket 调整垫片 Bottom Pivot 下轴 二、玻璃门夹、驳接件、铰链类
量具中英文对照 卡尺类 1.游标卡尺vernier caliper 2.带表卡尺dial caliper 3.电子数显卡尺 calliper with electronic digital display 4.深度标游卡尺depth vernier caliper 5.电子数显深度卡尺 depth caliper with electronic digital display 6.带表高度卡尺dial height calliper 7.高度游标卡尺height vernier caliper 8.电子数显高度卡尺height caliper with electronic digital display 9.焊接检验尺calliper for welding inspection 千分尺类 1.测微头micrometer head 2.外径千分尺external micrometer 3.杠杆千分尺micrometer with dial comparator 4.带计数器千分尺micrometer with counter 5.电子数显外径千分尺 micrometer with electronic digital display 6.小测头千分尺small anvil micrometer 7.尖头千分尺point micrometer 8.板厚千分尺sheet metal micrometer 9.壁厚千分尺tube micrometer 10.叶片千分尺blade micrometer 11.奇数沟千分尺odd fluted micrometer 12.深度千分尺depth micrometer 13.内径千分尺internal micrometer 14.单杆式内径千分尺 single-body internal micrometer 15.表式内径千分尺 dail internal micrometer 16.三爪式内径千分尺 three point internal micrometer 17.电子数显三爪式内径千分尺 three point internal micrometer 18.内测千分尺inside micrometer 长度测量器具 量具类 1.量块gauge block 2.光滑极限量规plain limit gauge 3.塞规plug gauge 4.环规ring gauge 卡规snap gauge 5.塞尺feeler gauge 6.钢直尺steel gauge 7.精密玻璃线纹尺precision glass linear scale 8.精密金属线纹尺precision metal linear scale 9.半径样板radius template 测量器具术语 1.实物量具示值误差error of indication of a material measure 2.测量仪器示值误差error of indication of a measuring instrument 3.重复性误差repeatability error of a measuring instrument 4.回程误差hysteresis error 5.测量力变化variation of measuring force 6.测量力落差hysteresis of measuring force 7.偏移误差bias error (of a measuring instrument) 8.允许误差maximum permissible errors(of measuring instruments) 9.跟踪误差tracking error (of a measuring instrument) 10.响应率误差response-law error (of a measuring instrument) 11.量化误差quantization error (of a measuring instrument) 12.基值误差datum error (of a measuring instrument) 13.零值误差zero error (of a measuring instrument) 14.影响误差influence error 15.引用误差fiducial error 16.位置误差position error 17.线性误差linear error 18.响应特性曲线response characteristic curve 19.误差曲线error curve 20.校准曲线calibration curve 21.修正曲线correction curve 测量器具术语 1.标称值nominal value 2.示值indication(of a measuring instrument) 3.标尺范围scale range 4.标称范围nominal range 5.标尺长度scale length 6.标尺分度scale division