“佛狸”该如何读？
教学参考
0526 0720
“佛狸”该如何读？
应该读“bili”。
理由有二：
一是“佛(bì)貍”，也作佛(bì)狸、佛(bì)釐，北魏太武帝拓跋焘的乳名。见《宋书.索虏传》《魏书.三太宗纪》《南齐书.魏虏传》等。另外《资治通鉴.宋文帝元嘉二十八年》“斩佛(Bì)貍首，封万户侯。”中的“佛(bì)，读如弼。”也可提供佐证。
佛狸祠在长江北岸今江苏六合县东南的瓜埠山上。南北朝时的元嘉二十七年，刘宋军队北伐惨败，北魏太武帝拓跋焘趁势反击刘宋。十月末，北魏军开始全线反攻。十二月上旬，五路北魏远征军兵临长江北岸（“诸军皆同日临江，所过城邑，莫不望尘奔溃，其降者不可胜数。”《魏书·世祖纪·下》）。拓跋焘的东路军到达建康北面的瓜步
山，并在瓜步山上建行宫，后来成为一座庙宇。拓跋焘小字佛狸，所以民间把它叫做佛狸祠。后来的老百姓们只把佛狸当作一位神祗来奉祀，而决不会审查这神的来历。这所庙宇，南宋时犹存。辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》一词中的下半篇，就和这个景物息息相关。
二是从辛词“佛狸”句的意思来理解：这是诗人看到当地百姓竟在佛狸祠下迎神赛社，一片太平景象，真有不堪回首之感。诗人在这里是用拓跋焘来影射金国的完颜亮，来表达自己对投降派的愤慨，不作拓跋焘的乳名“佛狸”来理解就无法理解寄寓在其中的深意。（曾源）