First class
Questions to think:
1.Who are you? Who do you want to be?
A medical student with determination, confidence, self-control, patience, and most
important——targets. (CET-4,CET-6, COMPUTER level, MET, Major, boyfriends, activities, club，driving license
→A medical worker with…
2.What do you expect from this course？
1. The ability to learn
2. Knowledge and skills
3. Good score
3.What is the difference between English class in high school and college？
1. more disposable time, money, space
2. less supervision and control
3. more active /passive and activities (debating, public speaking, role-play, drama… )
4. wider horizon
5. more practical
4. What should you do in the college?
In-class→
? 1. Be punctual; formal application for leave is required
? 2. Assignments (presentation, dictation …)
? 3. Take good care of the devices in the classroom and keep it clean
After-class→
? 1. homework
? 2. practice of vocabulary, reading, listening, reading and speaking…
Course requirement
?Course mark:
?Final exam: 60%
Targets to achieve
? 1. tasks of this course
? 2. to be able to use the knowledge and skills you learn (listening, speaking, reading, writing and translating/ interpreting) ? 3. CET4/6: vocabulary, listening, reading
四级题型
（大学英语四级题型顺序、分数及时间分配）
?新题型
?一、写作（30分钟）
（15%，共106分）
?二、听力理解（30分钟，35%）
短对话8%
长对话7%
短文理解10%
短文听写10%
?三、阅读理解（40分钟，35%）
词汇理解5%
长篇阅读10%
仔细阅读20%
?四、翻译，汉译英段落翻译
（30分钟，15%）
总：130分钟710分
Advices on learning English
? 1. find interesting ways to learn
? E.g.
Movies, soap opera, novels, English songs, newspapers, websites…
? 2. be patient and persist in your good habits
? 3. find a partner to learn together
Don’t be shy, just try!
高中英语第一节课 摘要：本文旨在探讨如何上好高中英语第一节课。 由初中升入高中，学生是带着新奇和喜悦的心情踏入校园的，周围的一切对于他们来说都充满新鲜感。他们无论从心理上和生理上都渴望着成功，渴望着得到他人的尊重和认可。而英语作为第二外语，虽然在小学就学过，然而他们进入高中的成绩却参差不齐，两级分化非常严重。新教材的改革又突出了英语的重要性与实用性，这一点对于农村的普通中学老师来说尤其感到头疼。 研读新课标，现代课程价值的取向是“以学生的发展为本”，从学生的发展出发，在注重培养学生基础能力的同时，进一步培养学生的创造性学习和发展性学习能力，开发学生的智能，培养创新精神。正如H·G·Windows所说：“教与学不是一个过程对等的两端，不像买与卖，给和取。因此，不能把教的一方看成是施动者，把学的一方看成是受动者。正确的关系是学的一方施动，教的一方助动”。 与新课程同行，要提高课堂效率，就得集中关注学生，发展学生自主学习和合作学习的能力；提倡语言实践、体验、参与和交流，发展语言技能，语言知识，情感态度，学习策略和文化意识等基本素养。因此，作为教师，在高中一年级的第一堂课中就开始引导学生学好英语，便显得特别重要。 一．用好开场白，让学生熟悉老师。适当地用英文开场白能使你的学生相信你有水平教好他们。面对新老师，学生往往有很大的好奇心，通过互动形式的自我介绍，让学生基本认识老师，拉进师生间的距离，便于今后的师生合作。 T: Hello！ Ss: Hello! T:Nice to meet you! Ss: Nice to meet you, too. T: I’m your new English teacher. Do you know about me? Ss: No! T: OK. Let me introduce myself.
小学英语开学第一课 开学第一节课上什么？直接按教学进度上？否。 通过两个月的暑假休息，学生各方面暂时还未进入学习状态，何不先进行学习目的性教育，谈谈学习应采取的态度以及学好英语的方法？这对于今后的教学会带来许多正面影响，对我们的教学起着积极推动的作用。可以采取师生互动的形式，甚至是生生互动的形式。 如果是新教师或者是第一次接触本班学生，这第一堂课里就包含更大的学问，要认真思考，教师应充分利用这第一堂课，尽情展示自己的教学思想和人格魅力，为今后的教学打下良好的基础。下面就谈谈如何设计第一堂课，以达到最好的效果。下面的内容仅供参考。 1．谈基本情况 面对新老师，学生往往带有很大的好奇心，而最想知道的是：老师是个什么样的人？他（她）会怎么教我们学英语呢？英语是怎么回事？他（她）和语文、数学老师有什么不同呢？我怎么学，他（她）才会喜欢我？
针对学生的普遍心理，要精心设计教师自己的基本情况和教学个性介绍，可说几句流利动听的英语，学生会羡慕，会产生学好英语的欲望，对教师产生信任感。在学生心里，诚实、自信、严格、耐心、有责任心等品质是一个好老师应该有的。 2．谈当前形势（高考、中考英语） 从2008年开始，江苏省高考将只考语数外三门，可见英语这门学科的重要性。自2003年全面进入课改后，英语的学习更注重的是学习能力培养，每次考试的听力占比在25分左右。由于近年来考试比分的调整，语音、听力考试已成为必然趋势。我们现在是学习英语的起始阶段，我们不仅要学好语言知识，更重要的是我们必须有良好的学习习惯，逐步具备学习英语的能力。我们不能输在起跑线上。 3．谈如何学好英语首先，要想学好英语，除了对英语感兴趣之外，最最重要的就是要做到2个字：一个是“勤”一个是“恒”。勤有五个方面，即嘴勤奋、耳勤奋、手勤奋、眼勤奋。另外，要想学好英语就得养成一个良好的学
UNIT 1 Want to know how to improve your grades without having to spend more time studying? Sounds too good to be true? Well, read on... How to Improve Y our Study Habits Perhaps you are an average student with average intelligence. Y ou do well enough in school, but you probably think you will never be a top student. This is not necessarily the case, however. Y ou can receive better grades if you want to. Y es, even students of average intelligence can be top students without additional work. Here's how: 1. Plan your time carefully. Make a list of your weekly tasks. Then make a schedule or chart of your time. Fill in committed（指定的时间）time such as eating, sleeping, meetings, classes, etc. Then decide on good, regular times for studying. Be sure to set aside enough time to complete your normal reading and work assignments. Of course, studying shouldn't occupy all of the free time on the schedule. It's important to set aside time for relaxation, hobbies, and entertainment as well. This weekly schedule may not solve all of your problems, but it will make you more aware of how you spend your time. Furthermore, it will enable you to plan your activities so that you have adequate time for both work and play. Plan your time carefully: topic sentence Supporting sentences 展开句 Fill in/out :write in; complete sth by putting whatever is needed Listen carefully and fill in the numbers you’ve heard from the tape. decide on: choose from two or more possibilities or make a decision about I’ve decided on leaving for New Y ork the day after tomorrow. Be sure (to do sth): not fail (to do sth) Be sure to leave adequate time for play. Be sure to write to us as soon as you get there. Be sure not to be late again. set aside：keep or save for special use or purpose Why don’t you set aside some money so that you can use it when you’re in need? as well: also , too This book tells Lu Hsun’s writings, and his life as well. With the changes in their social role, women’s position in the family has been improved as well. Be/ become aware of: know sth; know(what is happening) Are you aware of the importance of learning a foreign language? 2. Find a good place to study. Choose one place for your study area. It may be a desk or a chair at home or in the school library, but it should be comfortable, and it should not have distractions. When you begin to work, you should be able to concentrate on the subject. concentrate on/ upon : give all one’s attention or efforts, etc. to I can’t concentrate on my studies, for I’m homesick.思乡 Airsick晕飞机 seasick 晕船 3. Skim before you read. This means looking over a passage quickly before you begin to read it more carefully. As you preview the material, you get some idea of the content and how it is organized. Later when you begin to read you will recognize less important material and you may skip some of these portions. Skimming helps double your reading speed and improves your comprehension as well. Look over: examine; inspect I looked hurriedly over the apples in the basket and took one that looked good. They looked over several kinds of new bikes before making up their minds to buy. My sister is busy looking over her mail. 4. Make good use of your time in class. Listening to what the teacher says in class means less work later. Sit where you can see and hear well. Take notes to help you remember what the teacher says.
学科开学第一课教学设计 我认为,对一切来说,只有热爱才是最好的教师,它远远超过责任感. ——爱因斯坦
课文的内容更是包罗万象无所不有。学习英语，我们可以了解 到（44个国家）异国的风土人情、风俗习惯、历史、文化、 地理、社会生活、政治经济、教育科技……使我们理解世界文 化的多元与丰富多彩。 教 学 流 程 、怎么才能培养起背单词的兴趣？ 任何兴趣产生的原因不外乎两类：一是功利，二是纯乐子。你要想过六级，就把过去十年的20套真题拿来，翻出阅读和听力原文， 持一纸版字典(我建议用单词有五星词频标注的柯林斯字典)，把生词 一个一个查出来，除了学术性较强的词汇，其他都一一认真背记。你 会发现每套卷子生词的重复率很高，每一个生词都很有用。如果不是 为了考试，而是因为兴趣，那你就去买一本自己最喜欢看的读物，有 人喜欢《哈利·波特》，有人喜欢《理智与情感》《呼啸山庄》，还 有人喜欢《经济学人》。你因为喜欢，就真的想看懂，于是看见生词 挡路就气不打一处来，非灭了它不可。于是你就想查出个子丑寅卯， 就想背。如果对以上两件事均无目标和热情，那你就别背单词了。大 千世界，可学者众，不一定非拿英语出气。 2、背多少个单词就自由了？ 学英语是有期徒刑，什么时候出狱和你的单词储备量多少有关。 背到那个点，就冲出了大气层，就飘起来了，释放！柯林斯系列词典 搞word bank，就是词库，提出一个“95%理论”：在词典上把单词 按照五星到一星的标准分级标出，并声称，把这个都背完，就能95% 搞定阅读！也就是说，阅读时能达到每100个单词里仅有五个不认识 的水平。后来，我又为新西兰的语言学专家Paul Nation的多篇论文 所折服。他说，98%才行。98%的意思是，你每看50个单词，才有 一个不认识，这就基本不影响阅读了。按照英语行均13个单词计算，就是看四行才有一个生词，妥！95%那个标准还是不行，20个单词里 就有一个不认识，说明不到两行就会碰到一个生词，读不下去啊！经
开学第一课 成都市沙湾路小学：张俊清 教学目标： 1、通过师生之间的交流，营造一个温馨舒适的师生氛围。 2、通过师生交流和讨论，明确英语的重要性，有意识地引导学生学好英语要关注英语学习的方法，明确怎样做一个会学习的人。 3、通过讲解，让孩子们明白每天的学习每天的作业都是在为自己打基础，学习不是为他人，而是为自己而学，每天做事做作业的态度都决定着自己未来的发展。 4、通过教材的梳理让学生对本学期所学知识有一个明确的认识，激发学习的兴趣。 教学过程： 开学第一课，我们没有直接开始上新课，而是重新来认识大家一次，小学生每一个假期之后回来都是兴奋激动的，而且有新生转入，大家又是一个新班集体，所以一开始我会再一次自我介绍：Hello everybody, Well, nice talking with you here. I'm your English teacher, next year we will learn together, with the progress. I have worked for 4 years since I graduated from the university . Being a teacher is tired but excited . Having taught for these years, I think I am experienced in teaching field . I always think that English is so wonderful a language that we should not only regard it as a subject, but also look on it with great interest. Hope you can enjoy your way in English. （一）说说自己暑假中的见闻。 师：大家在暑假里肯定过得非常愉快，非常充实吧。你能将自己记忆最深刻的一段与大家一起分享吗？可以说说自己游玩的事情，可以说自己在假期里的小插曲，也可以说说自己取得的收获。 同学们畅所欲言。借此拉近师生间的距离，创设良好的师生氛围。 （二）讲一些实例，让学生知道态度决定自己的未来。
六年级英语开学第一课教案 Teaching plan for the first lesson of sixth grad e English
六年级英语开学第一课教案 前言：小泰温馨提醒，说课稿是为进行说课准备的文稿，教师在吃透教材、简析教材内容、教学目的、教学重点、难点的基础上，遵循整体构思、融为一体、综合论述的原则，分块 写清，分步阐述教学内容，以进一步提高教学效果。本教案根据幼儿园说课稿标准的要求 和针对教学对象是小学生群体的特点，将教学诸要素有序安排，确定合适的教学方案的设 想和计划。便于学习和使用，本文下载后内容可随意修改调整及打印。 六年级应该开学第一课教案怎么写?下面是由小泰为大家带 来的关于六年级英语开学第一课教案，希望能够帮到您! 六年级英语开学第一课教案 课题：Unit1 What class are you in 【重点】What class are you in?I’m in Class One, Grade Six. 【难点】单词same的发音 Class One, Grade Six的用法 【教学过程】 一、Warm up 1.唱所学过的英文歌曲Ten little Indians （放歌曲录音） 在唱歌的同时，老师用手势表示数字，并鼓励学生做同样的 动作。为运用数字1—10做好准备。
2.口语练习：Hello! / Hi! Good morning. Glad to meet you. / Nice to meet you 教师走到学生中间，与他们打招呼进行问候，并做动作，拉近师生间的距离，学生也会自然地用同样的句子回答教师。 二、Learn new sentences 1.介绍新生（出示新生照片）：给学生出示一位新生的照片，让学生提出一些关于新生的问题，学生可能会想到询问这位新生是哪个班的，从而引入新句型的学习。 T：This is … He’s a new student in our school. He’s new. Let’s say hello to him. Ss： Hello T： What do you want to know about him? Ss ask：学生提出各种问题，教师给与回答。如果没有涉及到与本课有关的主句型，教师可提示What class is he in?学生猜过后，再公布答案。 T introduce：He’s in Class …，Grade … 2.句型What class are you in? I am in class one
《三年级英语开学第一课》教案 一、教学目标： 1、通过师生之间的交流，营造一个温馨舒适的师生氛围。激发学生学习英语地兴趣。明确英语的重要性，有意识地引导学生学好英语要关注英语学习的方法，明确怎样做一个会学习的人。 2、通过讲故事，让孩子们明白每天的学习每天的作业都是在为自己打基础，学习不是为他人，而是为自己而学，每天做事做作业的态度都决定着自己未来的发展。 4、通过教材的梳理让学生对本学期所学知识有一个明确的认识，激发学习的兴趣。 二、教学过程 （一）自我介绍课 三年级学生第一次接触英语和英语老师，为此首先要做自我介绍，自我介绍的时候还要有新意，为此，我会前精心准备一张英语名片小学生好奇心、模仿性都很强，利用这个特点，在第一节课就开始激发学生对英语学习的浓厚兴趣。 作为一个老师，形象是非常重要的，尤其是英语老师。因为在学生的心目中，英语老师是个会说外国话的老师，和其他老师还是有点区别的。所以教师可以给孩子们准备一份小礼物——自制的英文名片，既能拉近我们老师与孩子们之间的距离，让学生了解老师。发放带着英文的名片又能让学生真切的体会英语，用英语来做事，课后还能让学生也试着动手设计制作一张名片，送给老师，让老师更快更好地了解学生。 （二）课堂交流——英语开场白 既然是英语课，就应该有一个“带有英语”的开场白。走进教室后，我一边招手一边面带笑容的用英语和学生说“Hello! Boys and girls!”，并简单介绍“I’m your new English teacher.You can call me Miss Yan"然后互相用”Hello!"打招呼，这个时候学生还有些胆怯，不能完全放开，我就竖起大拇指略微夸张的表扬他们："Very good!"“How nice!"进一步打消他们对英语的畏惧感，并且让学生在第一时间领略到英三、让学生了解生活中的英语英语其实离我们学生的日常生活一点都不远，在他们的学习用品上、书包上、文具盒上、故事书上等等，很多地方都能找到英语；外出就餐，很多食物名称其实就是英语直译过来的，如coffee,hamburger等；还有很受孩子们欢迎的牙膏品牌——纳爱斯，其实就是nice的音译，表示美好，整洁；而一些感叹词，如：Yeah! Wow! Cool!等更是广泛出现在孩子们的口中。这样一一介绍之后，孩子们突然豁然开朗，发现其实英语也不是很神秘很遥远的，无意识中我们已经在运用英语了。 （二）讲故事，培养学生坚强的意志。 老师讲两个小故事 第一个小故事：鲁迅先生从小认真学习。少年时，在江南水师学堂读书，第一学期成绩优异，学校奖给他一枚金质奖章。他立即拿到南京鼓楼街头卖掉，然后买了几本书，又买了一串红辣椒。每当晚上寒冷时，夜读难耐，他便摘下一颗辣椒，放在嘴里嚼着，直辣得额头冒汗。他就用这种办法驱寒坚持读书。由于苦读书，后来终于成为我国著名的文学家。 第二个小故事：明朝著名散文家、学者宋濂自幼好学，不仅学识渊博，而且写得一手好文章，被明太祖朱元璋赞誉为“开国文臣之首”。宋濂很爱读书，遇到不明白的地方总要刨根问底。有一次，宋濂为了搞清楚一个问题，冒雪行走数十里，去请教已经不收学生的梦吉老师，但老师并不在家。宋濂并不气馁，而是在几天后再次拜访老师，但老师并没有接见他。因为天冷，宋濂和同伴都被冻得够呛，宋濂的脚趾都被冻伤了。当宋濂第三次独自拜访的时候，掉入了雪坑中，幸被人救起。当宋濂几乎晕倒在老师家门口的时候，老
Human can’t against the natural It has since the earth was born .the natural disaster was occurred .the drought and the flood and the earthquake and the volcanic eruption and so on. At the long ago .human and natural get together harmony .so the life become better and better . But at present. As the development of human .more and more natural resources was developed .and human don’t protect the natural .the natural began to revenge .the snowstorms drought .the big earthquake and the water was pollution and so on. when the earthquake was happened .human have no way to stop the earthquake . only chance to escape . when the drought was coming .human is also can’t let it down .they only saw the particles no change .when the flood was occurred .human saw the house was down by the water .but they can’t do anything .the natural power is very stronger .it very difficult to fight against .as the film (the day after tomorrow) when the big storm was coming .human only stay in the door make fire to against the big storm . The natural power is stronger .with human current ability can’t against the natural .so we must stay harmony with the natural .don’t against the natural rule .
教案2016 ～2017 学年度第一学期 课程名称大学英语 学时学分 70学时4.5学分专业班级 授课教师 系部外语系
本课程教学总体安排 课程名称：大学英语 课程性质与类型：公共必修课 总学时、学分：70学时，4.5学分 教学目的与要求： 1.通过本学期的学习，使学生进一步加强基础知识。 2.扩大词汇量，熟悉并掌握大学英语教学大纲中规定的单词、词组和结构的用法，达到大学英语一级的水平及要求。 3.进一步提高学生的听力、阅读及写作技巧。 4.进一步加强学生的语言实际应用能力，尤其是听说能力和篇章理解分析能力。 教材及参考书目： 1. 《新视野大学英语》（第三版）读写教程（第1册第1单元—第8单元）2．《新视野大学英语》（第三版）听说教程（第1册第1单元—第8单元） 3. 《新视野大学英语》（第三版）教师用书 4．《新视野大学英语》（第三版）配套光盘 5. 牛津英汉双解词典 考核方式及成绩计算方法： 综合成绩＝期末成绩*60％＋听力成绩*15%+读写成绩*10%+平时成绩*15%
课程教学日历 课程名称：大学英语授课学期：2016－2017学年第一学期
第一章教学安排的说明 章节题目：Book 1 Unit 1 Fresh start Text A Toward a brighter future for all 学时分配：8 本章教学目的与要求（分了解、熟悉、掌握三个层次）： 一、了解课文有关的背景知识 二、熟悉文章的中心思想和篇章结构 三、熟悉文中所体现的记叙技巧 四、掌握大学英语教学大纲中规定的单词和词组及其搭配 五、掌握文中所包含的主要语法结构： 其它： 课堂教学方案 课题名称、授课时数：大学英语、8课时 授课类型：理论课、技法课、习题课 教学方法与手段：讲授、讨论、指导、多媒体等 教学目的要求： Students should be able to 1. grasp he main idea and structure of the text; 2. give reasons when they do the ranking activities and make predictions; 3. master the key language points and grammatical structures in the text; 4. conduct a series of reading, listening, speaking and writing activities related to the theme of the unit.
英语开学第一课教案三篇 【学习目标分析依据】 基于学生实际 三年级的学生处于第一学段的初期，有强烈的好奇心、求知欲强。所以在教学时，要从启发兴趣、激发思维入手，学生自己总结学习方法，鼓励畅所欲言，使学生产生学习的愿望，愿意表达自己独特的思想。 【学习目标】 1.通过与学生交流课程纲要，了解本学期英语学习的课程内容、 课程目标以及课程评价。 2.通过了解教师对学生的评价和学习方法，激发学生自主学习的 主动性。 【教学重点】 通过学习和老师的讲解了解本学期的教学重点和难点，教学内容 和评价方法。 【教学难点】 1.通过课程纲要的分享，了解本学期的教学目标，并了解英语学 习中的重点，并养成习惯. 2.围绕《课程纲要》展开讨论，就自己感兴趣的地方实行思考， 积极发表自己的见解和建议。 【教学时间】1课时 【教学准备】课前学生根据要求“预习要求”自学；教师准备课件。
【评价设计】 通过课堂指名说、课堂交流等形式对学生交流情况实行评价。 【学习活动方案】 一、谈话导入 1、同学们，今天的课堂上老师要带领大家理解一位新朋友，它就像一幅地图一样，能够指引大家在本学期的学习中找准学期目标，理清学习内容、了解学习安排，真正成为学习的小主人，它就是——《课程纲要》。（板书课题） 二、新授 1、怎样才能做学习的小主人呢？首先我们要了解本学期的学习内容。请大家打开目录，看一看本册书我们总共分为几个单元，附录页又有哪些部分构成？ 2、那这些内容我们怎么合理安排呢？（PPT出示一单元学习时间安排） 3、目录就像路标一样，指引我们了解每单元都有哪些内容，下面我们一同以第一单元为例，一同探讨本单元的话题功能及重点单词类别、句型功能及语音组合。（出示PPT，指生说） 4、请大家打开第二单元，想想这本单元的话题功能及重点单词类别、句型功能及语音组合又是什么呢？（出示PPT，指生说） 5、下面我们分成四人小组合作学习，分大组分别完成剩余四个单元？（四人小组合作学习） 6、小组汇报（PPT出示） 7、同学们，通过刚才大家的学习，我们已经了解了本学期我们要学习的内容和时间安排，那么我们本学期通过学习要掌握哪些本领呢？（PPT出示学习目标）指生读
Unit 1: brighter future for all 教学重点： 1. The structure of the whole passage discussed and the writing ways mentioned in this passage 2. The reading skills mentioned in this unit 3. listening practicing related to the contents learned in this unit 教学难点： 1.Talking about college education. 2.Writing paragraphs with the structure “a general statement supported by details”. 3.Applying the phrases and patterns. 教学过程： 1. Warming-up activities a. What is the ideal university like in your eyes? b. What are your expectations of your college life? c. Listen to an interview about tips for freshman students and do the following exercise. d. Listen to a short passage concerning college education and fill in the missing information. 2. Text study
Unit 1 一、课文 A young man finds that strolling along the streets without an obvious purpose can lead to trouble with the law. One misunderstanding leads to another until eventually he ends up in court ... 一个青年发现，在大街上毫无明显目的地游逛会招致警方的责罚。误会一个接一个发生，最终他只得出庭受审…… A Brush with the Law I have only once been in trouble with the law. The whole process of being arrested and taken to court was a rather unpleasant experience at the time, but it makes a good story now. What makes it rather disturbing was the arbitrary circumstances both of my arrest and my subsequent fate in court. 与警察的一场小冲突 我平生只有一次跟警方发生纠葛。被捕和出庭的整个过程在当时是一件非常不愉快的事，但现在倒成了一篇很好的故事。这次经历令人可恼之处在于围绕着我的被捕以及随后庭上审讯而出现的种种武断专横的情况。 It happened in February about twelve years ago. I had left school a couple of months before that and was not due to go to university until the following October. I was still living at home at the time. 事情发生在大约12年前，其时正是2月。几个月前我中学毕业了，但上大学要等到10月。当时我还在家中居住。 One morning I was in Richmond, a suburb of London near where I lived. I was looking for a temporary job so that I could save up some money to go travelling. As it was a fine day and I was in no hurry, I was taking my time, looking in shop windows, strolling in the park, and sometimes just stopping and looking around me. It must have been this obvious aimlessness that led to my downfall. 一天早晨，我来到里士满。这里是伦敦的一个郊区，离我住的地方不远。我在寻找一份临时工作，以便积些钱去旅游。由于天气晴朗，当时又无急事，我便慢悠悠看看橱窗，逛逛公园。有时干脆停下脚步，四处张望。现在看来，一定是这种明显的毫无目的的游逛，使我倒了霉。 It was about half past eleven when it happened. I was just walking out of the local library, having unsuccessfully sought employment there, when I saw a man walking across the road with the obvious intention of talking to me. I thought he was going to ask me the time. Instead, he said he was a police officer and he was arresting me. At first I thought it was some kind of joke. But then another policeman appeared, this time in uniform, and I was left in no doubt. 事情发生在11点半钟光景。我在当地图书馆谋职未成，刚刚走出来，便看到一个人穿越马路，显然是要来跟我说话。我以为他要问我时间，不料他说他是警官，要逮捕我。起先我还以为这是在开玩笑，但又一个警察出现在我的面前，这次是位身着警服的，这一下使我确信无疑了。 "But what for?" I asked. “为什么要抓我？”我问道。
现代大学英语精读4-第一课翻译
Thinking as a Hobby 思考作为一种嗜好 还是个孩子的时候我就得出了思考分三种等级的结论。后来思考成了嗜好，我进而得出了一个更加离奇的结论，那就是：我自己根本不会思考。 那个时候我一定是个很让大人头疼的小孩。当然我已经忘记自己当初在他们眼里是什么样子了,但却记得他们一开始在我眼中就是如何不可理喻的。第一个把思考这个问题带到我面前的是我文法学校的校长，当然这样的方式，这样的结果是他始料不及的。他的办公室里有一些小雕像，就在他书桌后面一个高高的橱柜上面。其中一位女士除了一条浴巾外一丝不挂。她好象被永远地冻结在对浴巾再往下滑的恐惧中了。而不幸的是她没有手臂，所以无法把浴巾拉上来。在她的身边蜷伏着一头美洲豹，好象随时都会往下跳到档案橱柜最上层的抽屉上去，我懵懵懂懂地把那个抽屉上标着的"A-AH"理解成为猎物临死前绝望的哀鸣/惨叫。在豹子的另一边端坐着一个健硕的裸体男子，他手肘支在膝头，手握拳托着腮帮
子，全然一副痛苦不堪的样子。 过了一些时候，我对这些雕像有了一些了解,才知道把它们放在正对着犯错的孩子的位置是因为对校长来说这些雕像象征着整个生命。那位裸体的女士是米洛斯的维纳丝。她象征着爱。她不是在为浴巾担心，而是忙着显示美丽。美洲豹象征着自然，它在那里显得很自然而已。那位健硕的裸体男子并不痛苦，他是洛丁的思索者，一个纯粹思索的象征。要买到表达生活在你心中的意义的小石膏像是很容易的事情。 我想我得解释一下，我是校长办公室的常客，为我最近做过或者没做的事情。用现在的话来说我是不堪教化的。其实应该说，我是顽劣不羁，头脑迷糊的。大人们从来不讲道理。每次在校长桌前接受处罚，那些雕像在他上方白晃晃地耀眼时，我就会垂下头，在身后紧扣双手，两只鞋不停地蹭来蹭去。 校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？”
Unit1 1、whereby; 2. Pursuit; 3. Inhibit; 4. Maintain; 5. Patriotic; 6. Transcend ed; 7.end eavors; 8. Dedication; 9. Prestige; 10.nominate 1.Most cities in the country have introduced（引进）"Clean Air Zones" whereby（凭此； 借以）factories（工厂）and households （家庭）are only all owed to burn（燃烧）smokeless fuel（无烟燃料）. 中国的大多数城市都设立了“清洁空气区”，工厂和家庭只能使用无烟燃料。 2.He knows that the pursuit（n. 追求）of social status（地位）can consume（vt. 消耗） vast amounts of his time and effort（努力）. 他知道追求社会地位会耗费他大量的时间和精力 3.The doctors are at a l oss because so far（到目前为止，迄今为止）no medicine（药物）has been found to inhibit the spread（传播）of the disease（疾病）. 医生们不知所措，因为到目前为止还没有发现能抑制疾病传播的药物。 4.We see many Special education directors（导演，主管，董事长）trying to maintain（维 持）the quality（质量）of their programs with much less money and much small er staff （职员）. 我们看到许多特殊教育主管试图用更少的钱和更少的员工来维持他们项目的质量。 5.People there are told it is their patriotic（爱国的）duty（责任）to support the national economy（经济）by buying their own products. 人们被告知，通过购买自己的产品来支持国家经济是他们的爱国义务。 6.Darwin's thinking both drew upon（总结）and transcend ed（超越）the conventional （传统的）ideas of his time. 达尔文的思想既借鉴又超越了他那个时代的传统思想。 7.In spite of （尽管）all your end eavor（努力）, there may be times when you encounter （遭遇）difficulties in the training（培训）process. 尽管你做了很多努力，但在培训过程中你可能会遇到困难。 8.My advice to Mr. Stewart is to think carefully before entering into a career（生涯；职业）in medicine, as this is a fiel d（领域）which requires（需要）a lot of dedication（奉献）and l ong working hours. 我给Stewart先生的建议是在进入医学领域之前仔细考虑一下，因为这是一个需要大量奉献和长时间工作的领域。 9.Most Chinese parents woul d prefer to choose some professions（职业）that are stable （稳定）and could bring prestige（声望）and economic benefits. 大多数中国父母更愿意选择一些稳定、能带来声望和经济效益的职业。 10.It is l egally（adv. 合法地；法律上）possible for an el derly （adj. 上了年纪的；过了中年的； 稍老的）person to nominate（vt. 推荐；提名；任命；指定）someone to act for them, should they become incapabl e（没有能力的）of looking after themselves. 在法律上，如果一个老人没有能力照顾自己，他就有可能提名一个人来为他们做事。 1. removed from; 2. Failed in; 3. in the pursuit of; 4. deviated from; 5. precludes, from; 6. triumph over; 7. work their way into; 8. written off