服饰 apparel and accessories:衣着。装饰和保护人体的物品总称,包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等。
服装 apparel;garments;clothes:衣服、衣裳。穿于人体起保护和装饰作用的制品。
时装 fashion:在一定时间、地域,为一大部分人所接受的新款流行服装。
成衣 ready-to-wear
定制服装 tailor made
中式服装 Chinese costume
西式服装 Western costume
民族服装 ethnic costume
上装 tops
下装 bottoms
套装 suits
连身装 cover all
衣 underwear
外衣 outerwear
男装 Young Men's wear:适合于成年男子穿着的服装。女装 Misses' wear 适合于成年女子穿着的服装。
少男服装 boy's clothes
少女服装 girl's clothes
儿童服装 children's wear
婴幼儿服装 infant's wear:适合于年龄在24个月及以的婴幼儿穿着的服装。
功能性服装 functional garments
职业服 work wear
防护服 protective work wear
运动服 sportswear:适合于运动时穿着的服装,又称为运动装,如登山服、滑雪服等。
休闲服 casual wear:人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。与运动服有相当大比例的重合部分。礼服 formal wear
舞台服 stage costume 家居服 dressing gown
孕妇装 maternity dress
针织服装 knitted garments
机织服装 woven garments:又称为梭织服装。
毛呢服装 woollen garments
棉类服装 cotton garments
麻类服装 bast garments
丝绸服装 silk garments
化纤类服装 synthetic-made garments
毛皮服装 fur garments
皮革服装 leather gamrnets
人造毛皮服装 fake fur garments
人造革服装 fake leather garments
牛仔服装 jeans wear
防寒服 cold protective clothing
棉服装 padded garments
羽绒服装 down wear
3 服装成品
西服 tailored suit
装 Zhongshan Zhuang
军便装 military jacket
青年装 young men's jacket
茄克衫 jacket
猎装 safari jacket
衬衫 shirt(男);blouses(女)
中西式上衣 Chinese and Western-style coat
中式上衣 Chinese style coat
背心 vest:又称“马甲”,仅有前后衣身的无袖上衣。文胸 brassiere
连衣裙 dress
旗袍裙 Qipao style skirt
斜裙 A-line skirt
喇叭裙 flare skirt
超短裙 miniskirt
褶裙 pleated skirt
节裙 tiered skirt
筒裙 straight skirt
西服裙 tailored skirt
西裤 tailored trousers
西短裤 tailored shorts
中式裤 Chinese style slack
背带裤 overall
马裤 riding breeches
灯笼裤 knickerbockers
裙裤 culottes
牛仔裤 jeans
连衣裤 jumpsuit
喇叭裤 bell-bottom trousers
棉裤 padded pants
羽绒裤 down pants
超短裤 mini shorts
雨裤 rain-proof pants
裤 underpants
三角裤 briefs
沙滩裤 beach shorts
比基尼 bikini:也称为“三点式游泳衣”。泳装 swimming wear
紧身服 body fitting garments
风雨衣 all-weather coat
风衣 trench coat
雨衣 raincoat
披风 cape:无袖,披在肩上的防风外衣。斗篷 mantle:有帽子的披风。
大衣 overcoat
旗袍 Qipao
睡衣套 pyjamas
睡袍 nightgown 新娘礼服 wedding gown
晚礼服 evening wear
燕尾服 morning coat
4 服装部位、部件
上装部位
前身 front
肩缝 shoulder seam
领嘴 collar notch
门襟 closure:锁眼的衣片。
里襟 under fly:钉扣的衣片。
门襟止口 front edge
门襟翻边 placket:外翻的门襟边。
止口圆角 front cut
搭门 overlap
扣眼 buttonhole
眼距 buttonhole spacing
假眼 mock button hole
滚眼 button loop:用面料做的扣眼。扣位 button placement:钮扣的位置。单排扣 single breasted
双排扣 double breasted
驳头 lapel
平驳头 notch lapel
戗驳头 peak lapel
驳口 roll line
串口 gorge
下盘头 stand collar head
袖窿 armhole:又称为袖孔。
袖山 sleeve top
袖口 cuff
衬衫袖口 shirt sleeve cuff
橡筋袖口 elastic cuff
罗纹袖口 rib cuff
胸部 chest
腰节 waist line
摆缝 side seam
底边 hem
前后披肩 shoulder piece
前过肩 front yoke
领省 neckline dart
前肩省 bust dart
胁省 pocket dart
前腰省 front waist dart
横省 side dart
肚省 fish dart
前身通省 front open dart
刀背缝 princess seam
后身 back
总肩 across back shoulder
后过肩 back yoke
背缝 center back seam
背叉 vent
摆叉 side vent
后搭门 back overlap
领窝 neck line
后领省 back neck dart
后肩省 back shoulder dart
后腰省 back waist dart
后身通省 back open dart
上装部件 tops parts
领 collar
立领 stand collar
翻折领 fold-over collar
底领 collar stand。又称为领座。翻领 lapel
领上口 roll collar 领下口 collar neckline
领里口 collar stand line
领外口 style line
领豁口 collar notch
倒挂领 Ulster collar
服领 Zhongshan collar
中式领 mandarin collar
衬衫领 shirt collar
两用领 convertible collar
尖领 V-neck
圆领 crew neck
方领 square neck
青果领 shawl collar
燕子领 wing collar
荷叶边领 ruffled collar
海军领 sailor collar
扎结领 tie collar
圆形领口 round neckline
方形领口 square neckline
V形领口 V-neckline
一字形领口 boat neckline
鸡心领领口 sweetheart neckline
袖 sleeve
袖头 cuff button:又称为袖卡夫。双袖头 folding cuff
袖叉 sleeve vent
袖叉条 sleeve placket
大袖 top sleeve:衣袖的大片。
小袖 under sleeve:衣袖的小片。袖中缝 sleeve center line
前袖缝 inseam
后袖缝 elbow seam
袖底缝 sleeve line
衬衫袖 shirt sleeve
圆袖 set-in sleeve:在臂根围与衣身接合的袖型。连袖 kimono sleeve:衣袖相连,有中缝的袖型。
连肩袖 raglan sleeve:又称为插肩袖。
中缝圆袖 raglan sleeve with center seam:中间有缝的圆袖,又称为连肩袖。
喇叭袖 flare sleeve
灯笼袖 puff sleeve
蝙蝠袖 batwing sleeve
泡泡袖 bishop sleeve
花瓣袖 petal sleeve
口袋 pocket
插袋 vertical pocket
贴袋 patch pocket
开袋 slit pocket
双嵌线袋 double jet pocket
单嵌线袋 single jet pocket
卡袋 card pocket:放名片、卡片的小袋。
手巾袋 breast pocket
袋爿袋 welt pocket:装有袋爿的开袋。
眼镜袋 glasses pocket
里袋 inside pocket
锯齿形里袋 saw-tooth edge trimmed inside pocket:又称为三角形里袋。
有盖贴袋 flapped patch pocket
压爿贴袋 patch pocket with topstitched box pleat 吊袋 Zhongshan Zhuang pocket:又称为老虎袋。
风琴袋 bellow pocket
暗裥袋 patch pocket with inverted pleat
明裥袋 patch pocket with box pleat
小部件 small parts
领袢 collar tab
吊袢 hangtag loop 肩袢 epaulet
腰袢 waist tab
下摆袢 bottom tab
袖袢 sleeve tab
脚口袢 leg opening tab
线袢 French tack
挂面 facing:又称为贴边。
耳朵皮 flange:在前身里与挂面处拼接做里袋的一块面料。
滚边 bias strip
压条 band
腰带 waistband
塔克 tuck:衣服上有规则的装饰褶。
袋盖 pocket flap
衬布 interlining
前身衬 front interlining
驳头衬 lapel interlining
胸衬 chest interlining
下节衬 interlining under the waist line
领衬 collar interlining
肩头衬 domette
帮胸衬 bias strip
袋角衬 pocket reinforcement patch
底边衬 hem interlining
袖头衬 cuff interlining
挂面衬 front facing interlining
腰头衬 waist band interlining
袋牵布 patch stay
牵条 tape
下装部位 bottoms
横裆 crotch:上裆下部最宽的部位。
上裆 crotch depth:腰头上口至横裆间的部位,又称为直裆。
中裆 knee:一般为裤脚口至臀围线的二分之一处的部位。
烫迹线 creas press
裤脚口 leg opening
裤卷脚 turn-up cuff
脚口折边 hem
侧缝 side seam
腰缝 waistband seam
下裆缝 inseam
小裆缝 front crotch seam
前裆缝 front crotch seam
后裆缝 back crotch seam
腰头 waistband top
腰头上口 upper side of waistband
腰里 waistband lining
裤(裙)腰省 waist dart
裤(裙)裥 pleat
下装部件 bottoms parts
侧缝直袋 side pocket
侧缝斜袋 slant pocket
侧缝横袋 cross pocket
表袋 watch pocket
后袋 hip pocket
过腰 waistband
膝盖绸 knee kicker
贴脚条 heel stay
门襟 fly facing:位于裤、裙开合处,用以锁眼或装一侧拉链的部件。
里襟 fly shield:位于裤、裙开合处,用以钉钮扣或装一侧拉链的部件。
里襟尖嘴 button tab at fly shield
小裤底 front crotch stay:小档部位的里布。
大裆底 back crotch stay:后裆部位的里布。过桥 trouser curtain:里襟里布延长的条状部件,用以覆盖十字裆缝。
串带 belt-loop
雨水布 trouser curtain:遮盖腰头衬布的里布。
袋布 pocket bag
垫袋布 pocket mouth stay:袋口处垫在袋布上的条料。
5 服装设计
款式 style:服装的式样。
造型 silhouette:服装的外形轮廓。
结构 garment construction
基础线 basic line:结构制图过程中使用的纵向和横向的基础线条。
轮廓线 outline:构成成型服装或服装部件的外部造型的线条。
结构线 construction line:服装图样上,表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线条。
效果图 fashion drawing
款式图 working sketch
结构图 cutting illustration:又称为裁剪图。
示意图 sketch map
展示图 flat patternmaking
分解图 detail sketch
7 服装工艺操作
检查原辅料 material inspection
验色差 colour shade inspection
查疵点 inspection for defect
查污渍 inspection for spot
分幅宽 fabrics width grouping
查衬布色泽 checking interlining
查纬斜 inspection for skewness
复米 roll length audit:复查每匹原、辅料的长度理化试验 physical and chemical test
裁剪 cutting
烫原辅料 wrinkle removal
自然回缩 fabric relaxing
排料 layout
计算机裁剪 computer aided cutting
服装CAM clothing computer-aided manufacturing 服装CAD computer-aided garment design
铺料 spreading
划样 marking:用样板或漏划按不同规格在原料上划出衣片裁剪线条。
版样 pattern:记录服装结构图及相关技术规定(缝份、布纹方向、对位点、规格等)的纸板的统称。
纸样 paper pattern:软质纸的版样。
板样 pasteboard pattern:硬质纸的版样,亦称样板。布样 cloth pattern:布质的版样、立裁中产生的版样。
复查划样 marker audit
裁剪 cutting
钻眼 drilling
打刀口 notching:又称为打剪口。
分片 identifying and bundling:裁片分开整理。
打粉印 chalking:用粉片在裁片上做出缝制标记。
编号 numbering:裁好的衣片按顺序编上。
查裁片刀口 checking notches
配零料 assigning sundries
钉标签 attaching label:将有顺序号的标签钉在衣片上。
验片 cut piece inspection
织补 darning
换片 changing defective pieces 冲上下领衬 punching collar interlining
冲袖头衬 punching cuff interlining
缝制 sewing (节选)
修片 trimming pieces
打线丁 making tailor's tack
环缝 overcasting stitches
缉省缝 sewing darts
烫省缝 pressing dart open
归拔前片 blocking front piece
烫衬 pressing interlining
粘衬 pressing interfacing
敷袖窿牵条 taping armhole
合摆缝 joining side seam
倒钩袖窿 back-stitching armhole
合肩缝 joining shoulder seam
分烫肩缝 pressing open shoulder seam
绱袖 setting in sleeve
纟乔领下口 slip-stitching collar to garments 纟乔底边 blind stitching hem
定眼位 marking button position
开扣眼 cutting buttonhole
绱袋 attaching pocket to garment
粘衬 fusing interlining
绱过肩 setting back yoke
缉明线 top stitching
绱袖头 attaching cuff to sleeve
定扣位 marking button position
钉扣 sewing button
绗棉 quilting
钉扣袢 sewing button loop
钉领钩袢 attaching hook and eye
镶边 making bias binding as a decorative trim 绱拉链 attaching zipper
常用外贸服装英语词汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布,亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花,[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole,scye 袖窿,[粤]夹圈 [欧]Art.No.,[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领,绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上,[粤]车鸡英到袖子上attachment (安装在衣车上辅助车缝的)附件 attention card 注意 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前,后盖前 back rise 后直裆,[粤]后浪 back stitch 回针,倒针,[粤]返针 back 后片,后幅 backless dress 露背裙 barb wire,loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸,条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer (多层服装的)内层 basting 疏缝,假缝 bead (装饰用)有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带,腰带 belt loop,(belt-loop,beltloop)腰带袢,裤带袢,[粤]裤耳,耳仔bias cut 斜纹裁,[粤]纵纹裁 binder 滚边器,[粤]拉筒,包边蝴蝶,滚边蝴蝶
跟单口语 1.What’s the size?多大尺寸?90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。 2.What’s the CMB? 体积多大?0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。 3.What’s the best/last price? 最低价是多少?¥2.5 (Two point five)] 两块五。4.How many designs?有几个款式? 3 designs .三个款式。 5.How many colors? 有几种颜色? 3 colors. Red, yellow and blue. 3种颜色,红、黄、蓝。 6.How many pcs one CTN?一箱装多少件?12 dozen, 144pcs. 12 12打,144件一箱。7.When shall we deliver?什么时候交货? 8.Where shall we deliver? 货送到什么地方?Where is your warehouse?仓库在哪儿? 9.30% deposit.付30%的订金。 10.Only one sample here. We can’t give you.这里只有一个样品,不能给你。11.Too expensive/much.太贵了。 12. Any discount?有折扣吗? 13.Cheaper?可以便宜一点吗? 14.Show me this!这个拿下来看看。 15.Good quality or ordinary quality?质量好的还是普通的? 16.¥180 for a set . 180元一套。 17.4pcs a set.一套4个。 18.What’s the minimum quantity?最小起订量是多少? 19.At least 1 CTN. 至少一箱/件。 20.There’s minimum quantity.有最小起订量。
外贸服装面料英语外语未标注的为英语 Shell 外身布、外层buitenstof(荷兰语) filler 填料衬里 Oberstoff 外层材料(德语) Fullung 填充padding(德语) Doublure 衬(法语) DOUBLURE/FUTTER (法语) (衣服的)里子 voering 衬,里子(荷兰语) Baumwollen 棉。棉花。(德语) Katoen 棉花(荷兰语) Algodon(西班牙) 001,里料:LINING 002,面料:FABRIC 003,平纹:TAFFETA 004,斜纹:TWILL 005,缎面:SATIN / CHARMEUSE 006,绡:LUSTRINE 007,提花:JACQUARD 008,烂花:BURNT-OUT 009,春亚纺:PONGEE 010,格子:CHECK 011,条子:STRIPE 012,双层:DOUBLE – LAYER 013,双色:TWO – TONE 014,花瑶:FAILLE 015,高士宝:KOSHIBO 016,雪纺:CHIFFON
017,乔其:GEORGETTE 018,塔丝隆:TASLON 019,弹力布:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 020,牛仔布:JEANET 021,牛津布:OXFORD 022,帆布:CAMBRIC 023,涤棉:P/C 024,涤捻:T/R 025,白条纺:WHITE STRIPE 026,黑条纺:BLACK STRIPE 027,空齿纺:EMPTY STRIPE 028,水洗绒/桃皮绒:PEACH SKIN 029,卡丹绒:PEACH TWILL 030,绉绒:PEACH MOSS 031,玻璃纱:ORGANDY 032,涤纶:PLOYESTER 033,锦纶:NYLON/POLYAMIDE 034,醋酸:ACETATE 035,棉;COTTON 036,人棉:RAYON 037,人丝:VISCOSE 038,仿真丝:IMITATED SILK FABRIC 039,真丝:SILK 040,氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 041,长丝:FILAMENT 042,短纤:SPUN 043,黑丝:BLACK YARN 044,阳离子:CATION 045,三角异形丝:TRIANGLE PROFILE 046,空气变形丝:AIR-JET TEXTURING YARN
服装外贸英语(图文对照) 2011-01-07 11:02:38| 分类:外贸跟单 | 标签:seam front fly back dart |字号订阅 从同学空间转来的服装部位中英文对照图,应该对想转服装跟单的人有很大的帮助,面试时的专业考题无非就这些,耐心去做完的话,只要那面试官对你没意见,恭喜你,你可以如愿了,呵。 本来想全部都编辑下把文字加到图上的,需要时间,所以只搞`了一点点,哈。没有仔细看完全部,不过扫了几眼,应该也没什么问题的,背熟它没有一百分也有九十几了 服装部位名称图解——上衣 1——stand collar 领座 2——hanging loop 领吊袢,挂耳 3——top collar 领面 4——small shoulder 小肩 5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山 6——lapel point 领咀
7——mock button hole 假眼 8——armhole 袖窿,夹圈 9——breast pocket 胸袋,手巾袋 10——button hole 扣眼,钮门 11——top fly(left front)门襟,左前幅12——front dart 前褶 13——underarm dart 肋褶 14——top sleeve 大袖 15——sleeve button 袖扣 16——sleeve opening 袖口 17——hem 衫脚 18——front cut 止口圆角 19——front edge 门襟止口 20——under sleeve 小袖 21——flap 袋盖 22——change pocket 零钱袋 23——button 钮扣 24——under fly(right front)里襟(右前幅)25——inside breast pocket 里袋 26——fold line for lapel 翻领线 27——lapel 驳头 28——gorge line 串口 29——lining center back pleat 里布后中省30——back lining 后幅里布
外贸常用英语口语练习【三篇】 【篇一】外贸常用英语口语练习 1.This model of typewriter is efficient and durable, economical and practical for middle school students. 这个型号的打字机对中学生来说,高效、耐用、经济、实惠。 2.The computer we produced is characterized by its high quality, compact size, energy saving and is also easy to learn and easy to operate. 我们生产的计算机其特点是质量好,体积小,节能,而且易学好用。 3.They are not only as low-priced as the goods of other markers, but they are distinctly superior in the following respects. 它们不但和其它厂家的产品一样低廉,而且在以下几个方面有其独特的优越性。 4.You will get a 30% increase in production upon using this machine
and also it allows one person to perform the tasks of three people. 一旦使用该机器,你们将会增产30%,而且一个人可以顶3个人使用。 5.This product will pay its own way in a year. 该产品一年就可收回成本。 6.This machine will pay back your investment in six months. 该机器半年就可收回投资。 7.The new type of suitcase car designed by our engineers is very ingenious and practical. 我方工程师设计的新款行李车非常精巧、实用。 8.This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around, especially useful during traveling and traffic jams. 这种自行车可以折迭,携带方便,在旅行中或交通堵塞时特别有
外贸服装英语词汇大全1 外贸服装英语词汇大全 目录索引 一.服装粤语国语ENGLISH --------2 二.服装专业英语(辅料)----------2 三.服装专业英语(缩写)----------3 四.服装专业英语(车缝)----------5 五.服装专业英语(裁床)----------6 六.服装专业英语(度尺/衫裤部件)-7 七.服装专业英语(QC)------------8 八.布料成分名称 ---------------8 九.常用服装英语词汇[资料]--------9 十.服装工业名称术语-------------10 十一.各种水洗英语说法-------------11 十二.服装专业英语(布料颜色)-----12 十三.面辅料英语-------------------13 十四.服装专业英语(部件-图文)------14 使用说明: 1.准确保证:本服装小词典2000常用词,英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服装网站,不正之处请指出。 2、使用方法: 第一步.用WORD等文档处理软件打开,单击“编辑” 菜单栏,选择“查找”; 第二步.输入想查的服装中英文,即可查到。 3、备注:因词汇量有限,查询不到的服装英语可调用《中华服装网》在线服装词典: https://www.doczj.com/doc/d88398004.html,/51Dictionary/金山词霸在线https://www.doczj.com/doc/d88398004.html,/韦式大词典在线https://www.doczj.com/doc/d88398004.html,/ (英文版) 急救; 发短信到9500861 金山词霸 粤语国语ENGLISH 办样板 Sample 布封幅宽Fabric Width 侧骨侧缝,摆缝Side Seam 插竹领插角片,插骨片collar stay 车花绣花embroidery 打枣打结bartack 担干过肩yoke 耳仔裤带袢 beltloop 返针回针back stitch 狗牙车牙,送布牙 Feed dog 挂卡吊牌hangtag 后浪后档back rise 蝴蝶车缝附件Sewing machine attachments 及骨锁边overlock 及骨车包缝机,锁边机Overlock Machine急钮四合扣 Snap Fastener 夹圈袖窿 armhole
服饰 apparel and accessories:衣着。装饰和保护人体的物品总称,包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等。 服装 apparel;garments;clothes:衣服、衣裳。穿于人体起保护和装饰作用的制品。 时装 fashion:在一定时间、地域内,为一大部分人所接受的新款流行服装。 成衣 ready-to-wear 定制服装 tailor made 中式服装 Chinese costume 西式服装 Western costume 民族服装 ethnic costume 上装 tops 下装 bottoms 套装 suits 连身装 cover all 内衣 underwear 外衣 outerwear 男装 Young Men's wear:适合于成年男子穿着的服装。女装 Misses' wear 适合于成年女子穿着的服装。 少男服装 boy's clothes 少女服装 girl's clothes 儿童服装 children's wear 婴幼儿服装 infant's wear:适合于年龄在24个月及以内的婴幼儿穿着的服装。 功能性服装 functional garments 职业服 work wear 防护服 protective work wear 运动服 sportswear:适合于运动时穿着的服装,又称为运动装,如登山服、滑雪服等。 休闲服 casual wear:人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。与运动服有相当大比例的重合部分。礼服 formal wear 舞台服 stage costume 家居服 dressing gown 孕妇装 maternity dress 针织服装 knitted garments 机织服装 woven garments:又称为梭织服装。 毛呢服装 woollen garments 棉类服装 cotton garments 麻类服装 bast garments 丝绸服装 silk garments 化纤类服装 synthetic-made garments 毛皮服装 fur garments 皮革服装 leather gamrnets 人造毛皮服装 fake fur garments 人造革服装 fake leather garments 牛仔服装 jeans wear 防寒服 cold protective clothing 棉服装 padded garments 羽绒服装 down wear 3 服装成品 西服 tailored suit 中山装 Zhongshan Zhuang 军便装 military jacket 青年装 young men's jacket 茄克衫 jacket 猎装 safari jacket 衬衫 shirt(男);blouses(女) 中西式上衣 Chinese and Western-style coat 中式上衣 Chinese style coat 背心 vest:又称“马甲”,仅有前后衣身的无袖上衣。文胸 brassiere 连衣裙 dress 旗袍裙 Qipao style skirt
常用外贸口语200句 1、 I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2 、You're going out of your way for us, I believe. 我相信这是对我们的特殊照顾了。 3 、It's just the matter of the schedule,that is,if it is convenient for you right now. 如果你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的问题。 4 、I think we can draw up a tentative plan now. 我认为现在能够先草拟一具临时方案。 5 、If he wants to make any changes,minor alternations can be made then. 如果他有什么意见的话,我们还能够对计划稍加修改。 6 、Is there any way of ensuring we'll have enough time for our talks? 我们是否能保证有充足的时间来谈判? 7、 So our evenings will be quite full then? 那么我们的活动在晚上也安排满了吗? 8 、We'll leave some evenings free,that is,if it is all right with you. 如果你们愿意的话,我们想留几个晚上供你们自由支配。
外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料 靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain) 仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta 素面植绒:plain flocking 印花植绒:flocking(flower) 雕印植绒:Embossing flocking 皮革沟底植绒:Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating 双面呢:double-faced woolen goods羊毛 立绒呢:cut velvet 顺毛呢:over coating 粗花呢:costume tweed 弹力呢:lycra woolen goods 塔丝绒:Nylon taslon 塔丝绒格子:N/Taslon ripstop 桃皮绒:polyester peach skin 涤塔夫:polyester taffeta 春亚纺:polyester pongee 超细麦克布:Micro fiber 锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain) 重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒:solid velvet 抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet 雪花天鹅绒:melange velvet 轧花天鹅绒:ginning velvet 粒粒绒布:pellet fleece velvet 麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric 麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布:solid terry 蚂蚁布:fleece in one side 素色卫衣布:solid fleece 鱼网布:fleece 彩条汗布:color-stripes single jersey T/R弹力布:T/R bengaline T/C色织格子布:T/C solid check fabric 弹力仿麂皮:Micro suede with spandex T/R仿麂皮:T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎:cire satine 全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙:Trilobal nylon 全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan 全消光牛津布:full dull nylon oxford 尼龙格:Nylon rip-stop 塔丝隆格:Taslan rip-stop 哑富迪:Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺:Full dull polyester pongee 春亚纺格子:polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach 涤纶格子:polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan 全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach REVERSE SIDE 反面 RE-WASHING 返洗 READY-TO-WEAR 成衣 蒸化(aging) 自动筛网印花(automatic screen printing) 满地印花(blotch print) 烂花印花(burn—out prints) 涪烘(curing) 直接印花(direct prints) 拔染印花(discharge prints) 干法印花(dry prints)
服装外贸常用英语语句 A: We've noticed that your orders have been falling off lately, haven't you? A:我们发现贵公司的订单最近逐渐减少了,对吗? B:That's because we have switched to made-up goods market. B:那是因为我们转向成衣生意的缘故。 A:Is there anything I can book for you now? A:目前有什么我可以代您订购的吗? B:What we can order from you right now are cotton goods. B:现在我们能向你订购的只有棉织品。 1、订购商品 Please send to the following items to be shipped by way express, and bill us. The order is contingent on receiving the terms of 2%-30days:1 doz. linen handkerchiefs :$2.404pair tan pigskin gloves, size :$12.002doz.assorted Orlon sport shirts : $72.005pair assorted cotton socks : $2.00TOTAL : $88.40. 请将下列各项商品交由铁路以快运方式发运给我们并列帐单。按照“2%-30天”的条件执行。一打亚麻布手帕2.40美元4双棕黄色猪皮手套(尺码)12.00美元。2打各种花色的奥纶运动衫72.00美元。5双杂色棉线短袜2.00美元。合计88.40美元。 2、开具所需商品单并要求尽快装运 Please ship the following goods by motor freight as soon as possible, and charge them to our account:15Ibs. bicarbonate of soda $4.501gross boxes of aspirin $36.0020bottles Rapp Syrup-#47B $10.00TOTAL $50.50. 请尽快用汽车发运下列物品:费用请记入我方帐内。15磅小苏打4.50美元。12打盒装阿司匹林36.00美元。20瓶拉普糖浆-47B10.00美元。合计50.50美元 3、确认订货 This is to confirm my telephone order of yesterday for the following items: 4Jr.Sewing Machines Model 3A 7Homemaker's Ironing Boards15 Fold Up Clothes Racks. 昨天我在电话所联系的下列各项订货现作进一步确认。4台3A型小缝纫机、7只家用熨斗、15只折迭式衣架。 4、要求按订货单发货 Thank you for your samples of striped coatings received today. Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith. 今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品,谢谢。请按照信内附寄的第2602号订单发货。 5、无法供货 We refer to your telex of 12 August and ours of today regarding the supply of black silk. As you perhaps know, demand for the above has been heavy since last year. We are consequently fully committed at the moment and are unable to make you the offer as requested. We assure you, however, that we shall contact you as soon as fresh supplies become available. Should your customers requite other silks, please let us know. 贵公司8月12日的电传已经收到,现就有关黑色丝绸供货问题电复。自去年以来,上术货品的需求量极高。本公司暂未能承接定单,故无法按贵公司要求报价。他日一旦有新货源,本公司定当即时与贵公司联络。若贵客户需要其他丝绸货品,亦请告知。 6、拒绝订货 Thank you for your order no.458 for tin plate sheets which we received today. We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order. Moreover, our manufacturers cannot undertake to entertain your order for future delivery owing to the uncertain availability of raw materials. We will, however, contact you by telex once supply improves. In the meantime, please feel free to send us your specific enquiries for other types of metal sheets. You can assured of our best attention at all times. 今天收到贵公司458号镀锡板的定单。因为存货短缺,未能供应贵公司所需货品,特此致歉。此外,制造商尚未
外贸英语口语常用句 2006-10-1 for/from want of 由于缺少…… The flowers died from want of water. 这些花由于缺少水而枯死了。 Some of the wounded soldiers died for want of medicine. 有些士兵因为缺乏药物而死去。 for the use of 供……使用的 This parking lot is for the use of employees only. 这个停车场只供员工使用。 This dining hall is for the use of teachers. 这个饭堂是供教师使用的。 in support of 为了支持……,为了拥护…… He spoke at the meeting in support of my idea. 他在会上讲话支持我的想法。 They decided to stay in support of the new leadership. 为了支持新的领导班子,他们决定留下来。 so as to 为了(做)……,以便(做)…… They made a lot of lively programs so sas to attract more children. 为了吸引更多的孩子,他们制作了很多生动活泼的节目。 I left home at 5:00 in the morning so as to be there on time. 我早上5点钟就出门,以便准时到达那里。 in search of 为了寻找……,为了寻求…… He went to the south in search of better prospects. 他为了寻找更好的前途到南方去。 She immigrated to New Zealand in search of a quiet life. 她为了过上平静的生活移民到新西兰去。 for the sake of/for one's sake 为……起见,为了…… His family moved to the countryside for the sake of his son's health. 他一家为了他儿子的健康搬到乡下去。 He betrayed his friend for money's sake. 他为了钱而出卖自己的朋友。
外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain 仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze 尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta 素面植绒:plain flocking 印花植绒:flocking(flower 雕印植绒:Embossing flocking 皮革沟底植绒:Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating 羊毛double-faced woolen goods双面呢: 立绒呢:cut velvet 顺毛呢:over coating 粗花呢:costume tweed 弹力呢:lycra woolen goods 塔丝绒:Nylon taslon 塔丝绒格子:N/Taslon ripstop 桃皮绒:polyester peach skin 涤塔夫:polyester taffeta 春亚纺:polyester pongee 超细麦克布:Micro fiber 锦棉稠(平纹:Nylon-cotton fabric (plain 重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft 人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill 素色天鹅绒:solid velvet 抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet 雪花天鹅绒:melange velvet 轧花天鹅绒:ginning velvet 粒粒绒布:pellet fleece velvet 麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric 麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布:solid terry fleece in one side
外贸服装英语 RUFFLES 荷叶边 SADDLE WIDTH 臀围 SAFETY MATCHINE 五线钑骨 safety pin 扣针,别针 salesman 业务员 scalloped 贝壳边 sequin 烫石 Shade band 缸差样。用于提交给客户以确定可接受的色光范围。 SHANK (纽扣)绕脚线 shell pink / peach beige 血牙色 short in size 断码 SHOULDER PAD 肩垫/肩棉 SIDE PANEL 侧幅 SIZE SET SAMPLE 跳码办 sleeve placket rooftop 宝剑头/三尖头 SLIT 叉(无搭位/重叠位) sliver lurex=sliver glitter 一种看起来带闪光效果的银线,多见于绣花SMOCKING 装饰用缩褶 SNAP 急钮 SNAP 揿钮 strike-off 花样 STRIKE-OFF 印花样 strik-off 印花打样, 是手刮样,用于针织印花面料打样中的称呼。swiftach 枪针 swing ticket 吊牌 tailor’s hem 布馒头 tailor’s press bo ard 烫凳(熨烫服装用的工具) TARPULIN 防水布 TERRY 毛巾布 TOP FLY 门襟 TOP SLEEVE 大袖 UNDER CLOSURE 底襟 UNDER FLY 里襟 UNDER SLEEVE 小袖 VELCRO 魔术贴 W/R WATERPROOF防水处理 WAFFLE 华夫格(针织布)
wash-and-wear of shirt 免烫衬衫 windproof sleeve openning 防风袖口 YARN COUNT 纱支 纺织品是我国出口的大宗,让我们来了解一下外贸服装英语吧。 The out-come / appearance of the frills of sealing sample is not acceptable, it looks very flat / dead, must be more balanced / natural look as standard sample DD 28.8.02. 前中荷叶边太死太平,不够生动,请以2002年8月28日的样本为准。 Sort out the major material defects. 挑出严重布疵。 Take care for trimming and cleaning. 留意剪线和清洁。 String holes from plastic string (for washing) at pocket flap visible, must be removed. 袋盖上有洗水时打的胶针洞,请清除。 Front horizontal seam not leveled. 前幅水平缝骨不对称。 Handfeel slightly softer than approved sample. 手感比协议的样品稍软。 Armhole pipping (inside) 2mm more than sealing sample. 夹圈滚条宽度比样品大了2mm. Pls. add one more button for bigger sizes. 请在大码的衣服上加多一颗钮扣。 Make sure inner facing is long enough in order to avoid pulling at placket bottom. 确保襟贴足够长以避免前襟起吊。 Pay attn. to the ironing, don't press the seam too much and avoid the seam allowance see through by heavy pressing. 注意熨工,骨位不要熨太重,避免缝头起痕。 Center front collar not overlap, also not spray. 领子前中不要交叠但也不要张开。
纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品braided fabric编织物 deformation变形;走样 fast colours不褪色;色泽牢固 punch work抽绣 embroidery刺绣品 acetate fibre醋酯纤维 hemp大麻 damp proof防潮 sanforizing, pre-shrunk防缩 textiles纺织品 crochet钩编编织物 gloss, lustre光泽 synthetic fibre合成纤维 chemical fibre化学纤维 jutexx gunny cloth (bag)黄麻布(袋) mixture fabric, blend fabric混纺织物 woven fabric机织织物 spun silk绢丝 linenxx织物
woolen fabrics毛织物(品)cotton textiles棉纺织品cotton velvet棉绒 cotton fabrics棉织物(品)non-crushable耐绉的viscose acetal fibre黏胶纤维rayon fabrics人造丝织物artificial fibre人造纤维crewel work绒线刺绣mulberry silk桑蚕丝,家蚕丝silk fabrics丝织物 silk spinning丝纺 linen cambric手帕亚麻纱plain素色 figured silk提花丝织物jacquard提花织物 applique embroidery贴花刺绣discolourization褪色 mesh fabric网眼织物bondedfibre fabric无纺织物embroidered fabric绣花织物
外贸英语常用英语口语 导读:我根据大家的需要整理了一份关于《外贸英语常用英语口语》的内容,具体内容:学习外贸英语主要目的是为了更好地应对国际贸易,学习一些常用的外贸英语口语十分重要。下面我为大家带来,欢迎大家参考学习。1can we do a barter trade... 学习外贸英语主要目的是为了更好地应对国际贸易,学习一些常用的外贸英语口语十分重要。下面我为大家带来,欢迎大家参考学习。 1 can we do a barter trade? 咱们能不能做一笔易货贸易呢? is it still a direct barter trade? 这还算是一种直接的易货贸易吗? if you agree to our proposal of a barter trade, well give you paper in exchange for your timber. 如果你方同意我们进行易货贸易的建议,我们将用纸与你们交换木材。 shall we sign a triangle trade agreement? 我们订一个三角贸易协议好吗? a triangle trade can be carried out among the three of us. 我们三方可进行三角贸易。 compensation trade is, in fact, a kind of loan. 补偿贸易实际上是一种信贷。
we may agree to do processing trade with you. 我们同意与你们进行来料加工贸易。 if youre interested in leasing trade, please let us know. 如果你们有意做租赁贸易,请告诉我们。 please put us on your best terms, as this order forms part of a contract. 请告知以现金支付的优惠条款和折扣比例。 please state your best terms and discount for cash. 由于打折扣, 请告知最好的装货(船)条件。 please put us on your very best shipping terms as regards discount.请告知该商品的价格和质量。 please let us have information as to the price and quality of the goods. 请对日本生产的合成纤维的制品, 如尼龙、维尼龙、莎纶等报最低价格。 please quote us your lowest price for sundry goods, including synthetic fiber good, including synthetic fiber goods, such as nylon, vinylon, and saran made in japan. 敬请告知该货以现金支付的最低价格。 kindly favour us with the lowest cash price for the goods. 敬请告知贵公司可供应的上等砂糖的数量和价格。 kindly let us know at what price you are able to deliver quantities