第六章语言运用
第一节语言与交际
一、交际角色P446
*1、言语交际三要素：交际者、交际环境、交际工具。
2、交际角色就是某个人在特定的社会和团体中所占有的适当的位置，被该社会和团体规定了的行为模式。语言运用就是人的一种重要的行为，交际角色与语言运用密切相关，要使话语表达符合交际角色特点，因此就必须按照特定的角色要求进行活动。
*3、交际角色要素：如身份（年龄、性别、职业等）、地位、与交际对方的亲疏或上下关系等。
二、交际环境P449
交际环境简称语境，即语言使用的环境。交际环境有广义和狭义的两种，广义的交际环境指交际的现场环境和国家、时代、民族、文化等大背景以及目的、对象、内容、时间、地点等近的语外环境，狭义的交际环境指上下文。语境对语言运用的影响主要表现在三个方面：
1、规定了言语的含义；
2、规定了言语的表达方式，如语气、口气、词语色彩等；
3、有助于突出语言表达效果。
三、交际类型
1．交际类型的类别：P453 交际类型是交际方式的分类。交际方式可从不同角度分类：
（1）按发话受话情况分独白型和会话型，如演讲、布告之类是独白型，聊天、讨论是会话型；
（2）按交际的正式程度分正式型和随意型，如作报告、汇报是正式型，日常交际是随意型；
（3）按交际形式分口头型和书面型，口头型是口头交谈，书面型是通过文字表达。
2．会话原则：P454 合作原则具体包括四个方面：质的准则、量的准
则、关系准则、方式准则。合作原则是保证会话持续不断的重要条件。
（1）质的准则：①说真话，不说假话；②不说缺乏足够证据的话。
（2）量的准则：①所说的话要有足够的信息；②言语中没有冗余的信息，即信息适量。
（3）关系准则：①所说的话有关联；②切合话题。
（4）方式准则：①避免晦涩；②避免歧义；③避免罗嗦；④话语要有条理。
会话原则要求会话双方在对话时共同遵守，对话双方必须合作，交谈才能正常进行下去。但在交际中，发话人出于某种目的，故意违反合作原则，不直接表达自己的真实思想，把要表达的真实意义隐藏在话语中，使话里有话，于是就产生了会话含义。例如：
①甲：法国是在非洲吧？乙：那日本一定是在美洲了。
②甲：李明和王群两个为人怎么样？乙：王群对人相当诚恳、实在！
③男：请问您家的电话号码是什么？女：好像要下雨了。
上面第①例中乙针对甲的提问所说的内容是不存在的，违反了质的准则，其会话含义是指甲的问题是多么荒唐。第②例乙的话语，没有满足甲需要了解两个人的要求，只对王群作了评价，明显违反量的准则，会话含义是李明为人不怎么样。第③例中女的针对提问所作的回答都是答非所问，前后没有关连，违反了关系准则。女的既不想告诉他电话号码，也不想用话语刺伤他，所以用与问题毫不相干的话语来搪塞。要求能分析合作原则在交际中的运用。
3．语体：P456 事务语体、科技语体、政论语体、文艺语体。
第二节语言与信息
一、什么是信息
信息是通过某种符号、信号传递的音信、消息。P462
信息传递通过编码、发送、传递、接收、解码五个阶段完成。P462
语言信息的传递有三个要求：使用共同语码，保证语码和信息内容的统一，保持信道畅通。P463
二、句子的解释因素P464
句子的解释因素包括句内因素和句外因素，要求重点理解句外因素。句内因素包括词义、语义、句法结构、语调、语气等。句外因素包括指称意义、社
会文化意义、联想意义、暗示意义、预设。我们重点要求掌握句外因素，特别是要注意对指称意义和预设的理解。
P466 指称意义指词句在一定的语境中所代表的具体对象。比如“我”是说话人自称，但是不同的人说我怎么样怎么样，这里的我就是具体的了，就是指称意义，如此等等。每个词句在言语交际中都有具体的内容，这就是指称意义。从这个角度来说，只有句子才有具体的指称意义，因为只有句子才和具体的语境具有特定的联系，一个词语离开了具体的句子，只有词语意义本身，没有指称意义。
P468 社会文化意义是因文化背景而产生的意义，如“胸有成竹”。
联想意义：如红色——热情。
暗示意义：言外之意。
P469 预设是潜存在话语中的已知信息，是一个句子得以存在的前提条件，这种前提条件既可以是客观存在的，也可以是说话人主观上认定的客观存在。没有这个前提条件而说出一个句子来，那是不可思议的事，别人也无法理解。例如“汽车来了，快上车吧！”说这话的人一定在等车，而且汽车确实来了，没有这个前提条件而说出这两个句子来，那是不可思议的事。预设其实就是句子的表述性，同句子要表达客观现实和陈述主观意图是一致的。由此可见，懂得预设，对于话语信息的传递和理解，都有重要意义。
三、句子的理解策略P470
词语提取、词语预测、尝试组合、模式对照。
第三节语言与文化
充分认识到文化与语言的密切关系。重点注意两点：
1．弄清文化在汉语语汇中的反映：P477 如“松柏“代表”长寿，“鸳鸯”比喻夫妻等；
2．文化对语言运用的制约作用：P481
（1）制约着交际角色的语言；
（2）文化是构成语境的重要因素：文化是个历史范畴（时代文化），文化具有地域性（地域文化），文化具有民族性（民族文化）。