常用德语100句集锦
一、问候Begruessung
1 您好！Guten Tag!
2 早上好。GutenMorgen!
3 下午好。Guten Tag!
4 晚上好。Guten Abend!
5再见。Auf Wiedersehen!
6谢谢。Dankeschoen!
7你好吗？Wie geht es Ihnen?
8你叫什么名字？Wie heissen Sie?
9你来自哪个国家？Woher kommen Sie?
10见到你很高兴！Ichfreuemich sehr, Sie zu sehen.
二、问路Fragen nach dem Weg
11请问去体育馆怎么走？Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wie ichzumStadion gehe?
12您可以乘坐地铁。Sie koennen mit der U-Bahn dorthin fahren.
13最近的地铁站在哪？Woistder naechste U-Bahnhof?
14你一直往前走。Gehen Sie bitte immer geradeaus!
15公共汽车站离这远吗？Ist die Bushaltestelle weit von hier entfernt?
16走路大概要10分钟。Zu Fuss braucht manzirkazehn Minuten.
17我打算去动物园。Ich moechte zum Zoo.
18你可以乘坐出租车前往。Sie koennen ein Taxinehmen. 19让我们看看地图。Schauen wir mal auf die Landkarte! 20好吧，我们现在出发。OK, jetzt fahren wirlos.
三、购物
21你想去王府井购物吗？22我们去逛街吧。23这件衣服多少钱？24这双鞋很适合你。25这条裤子有些贵。26可以使用信用卡结帐吗？27有其他的颜色吗？28可以试穿一下吗？29可以便宜一点吗？30好的，我买了。Einkaufen21MoechtenSie zur Wangfujing-Strasse einkaufen gehen?22 Gehen
wireinkaufen!23Wie viel kostet die Kleidung?24 Die Schuhe passenIhnen gut.25 DieHose ist mir ein bisschen teuer.26 Kann man mitKreditkartebezahlen?27 Gibt es noch in anderer Farbe?28 Darf ichmalanprobieren?29 Kann es noch etwas billiger sein?30 OK, dasnehmeich.
四、天气和日期
31北京冬天不是很冷。32今天天气很不错。33明天可能会下雨。34你带雨伞了吗？35要下雨了，我们快走吧。36今天星期天。37后天是你生日吧？38明天是几号？39上周六你在哪里？40我不知道确切日期。Wetterund Datum31 Im Winter ist es in Peking nichtsekalt.32 Das Wettervon heute ist wunderschoen.33 Morgen wird eswohl regnen.34 Haben Sieeinen Regenschirm mitgebracht?35 Es siehtnach Regen aus.Gehen wirsofort weg!36 Heute ist Sonntag.37 Du hastübermorgen
Geburtstag,stimmt’s?38 Der wievielte ist morgen?39
Wobist du am letztenSamstag gewesen?40 Das genaue Datum weiss ichnicht.
五、住宿
41您预定房间了吗？42我订了一个标准间。43请出示您的护照。44这是您的房间钥匙。45请帮我拿一下行李。46哪里可以兑换人民币？47我要现在结帐。48请在这里签字。49房费一共300元人民币。50欢迎下次光临！
Unterkunft41HabenSie ein Zimmer reserviert?42 Ich habe ein Doppelzimmerreserviert.43Ihren Pass bitte!44 Das ist IHausschlüssel.45 Koennen Sie mir malhelfen, mein Gepaeck mitzunehmen?46 Wo kann man Geldwechseln?47 Ich moechte jetzt die Abrechnung bezahlen.48Unterschreiben Sie bittehier.49 Das Zimmer kostet 300 RMB.50 Ichfreue mich auf unserWiedersehen.
六、就餐
51很高兴为您服务。52你吃中餐还是西餐？53现在要点菜吗？54我想要一份牛排。55要来点葡萄酒吗？56不了，来杯咖啡吧。57可以放点砂糖吗？58是否需要甜点？59请问洗手间在哪？60这里饭菜真好吃！Essen51Ichfreue mich, Sie zu bedienen.52 Moechten Sie chinesischesoderwestliches Essen?53 Bestellen Sie jetzt?54 Ich haette gerneinRindersteak.55 Moechten Sie ein Glas Wein?56 Nein danke, eineTasseKaffee bitte.57 Kaffee Mit Zucker?58 Moechten Sie
einenNachtisch?59Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wo dieToilette ist?60 DasEssen schmeckt selecker.
七、看病
61今天我感觉不舒服。
62你哪里不舒服？63我好象有点发烧。64你需要卧床休息。
65我头疼得厉害。66情况不很严重。67会很快好起来的。68一会去看医生。69你能陪我去医院吗？70赶快吃点药吧。beimArzt61Heute fühle ich mich nicht wohl.62 Was fehlt Ihnen?63 IchhabeFieber.64 Sie sollen im Bett bleiben und sich ausruhen.65 Ichhabeschwere Kopfschmerzen.66 Es ist nicht so schlimm.67 Sie werdenbaldwieder gesund.68 Ich gehe bald zum Arzt.69 Koennen Sie mich zumArztbegleiten?70 Sie sollen sofort Medikamente einnehmen.
八、旅游
71你喜欢旅游吗？72你去过哪些国家？73你需要订机票吗？74你想买点纪念品吗？75故宫的门票是60元。76我建议你买保险。77北京有很多名胜古迹。78你打算在北京呆多久？79外出旅游要注意安全。80明天机场见。Reisen71ReisenSie gern?72 In welchen Laendern sind Sie schon gewesen?73Wollen SieFlugkarten bestellen?74 Moechten Sie einige Andenkenkaufen?75 DieEintrittskarte der Verbotenen Stadt kostet 60
RMB.76Ich schlageIhnen vor, sich zu versichern.77 In Peking gibt esvieleSehenswürdigkeiten.78 Wie lange wollen Sie in Pekingbleiben?79 AufReisen soll man auf die Sicherheit achten.80 Sehenwir uns morgenauf dem Flughafen!
九、感谢祝愿
81非常感谢。82感谢您的款待。83祝你在中国期间过得愉快。84祝你身体健康！85祝你好运！86生日快乐！87祝你旅途愉快！88希望能早日见到你。89新年好。90祝你成功。DankundGlückwünsche81 Danke schoen!82 Danke für Ihre Bedienung!83Ichwünsche Ihnen eine schoene Zeit in China.84 Bleiben Siegesund!85Viel Glück!86 Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag.87Schoene Reise!88 Ich hoffe, Sie bald zu sehen.89 Guten RutschinsNeujahr!90 Viel Erfolg!
十、体育
91您喜欢看哪个比赛项目？92 我非常喜欢打篮球。93 我想学中国武术。94有困难可以找奥运志愿者。95请持票入场。96北京奥运会吉祥物是福娃。97 马术比赛在香港进行。98这座体育场真漂亮！99加油！加油！100奥运会开幕式在2008年8月8日。Sport91 Welchen sportlichenWettkampfsehen Sie am liebsten?92 Ich spiele gern Basketball.93 Ich moechte Wushu lernen.94 Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sichbitte andie Freiwilligen der Olympiade.95 Eintritt mit Karte,bitte.96
DieGlücksbringer der Olympiade 2008 sind
Fuwa.97Reitturnier wird inHongkong stattfinden.98 Wie schoen sieht dasStadion aus!99 Tempo!Tempo!100 Die Eroeffnungsfeier der Olympiadefindet am
08.08.2008statt.
十一、附录：奥运会比赛项目
田径游泳体操乒乓球羽毛球举重射击击剑射箭皮划艇柔道足球篮球排球自行车曲棍球帆船拳击赛艇摔跤棒球垒球马术网球手
球跆拳道现代五项铁人三项
Anhang:dieolympischenDisziplinendie Leichtathletikdas SchwimmendasTurnendasTischtennisdas Badmintondas Gewichthebendas Schiessen das Fechten das Bogenschiessen das Kanudas Judoder Fussball der Basketball der Volleyball der Radsportdas Hockeydas Segelndas Boxen das Rudern das Ringen der Baseball der Softball das Reitendas Tennis der Handball das Karatemoderner Fuenfkampf der Dreikampf (Freistilschwimmen, Radrennenund Gelaendelauf)
德语德福写作常用语 句
德语写作常用语句 1 表达主题 - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt darüber Auskunft，dass…… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt Auskunft über……… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle stellt …dar - Das Diagram / Schaubild gibt eine schematische Darstellung von… - Das Diagram / Schaubild zeigt / veranschaulicht… 2 过渡句 - Wie das Diagram / Schaubild / die Tabelle darstellt，… - Nach diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle … - Das Diagram / Schaubild / die Tabelle macht uns deutlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ist zu ersehen / ersichtlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ergibt sich，… - Es f?llt uns auf，… - Es ist auff?llig，dass die Zahl / Statistik …umfasst / betr?gt.
最新文件 ----------- 仅供参考 ---------------已换---------- word文本 ---- 方便更改 赠人玫瑰，手留余香。 德语常用固定搭配一览表一德语词组 德语常用固定搭配一览表一一德语词组 文中缩略语对照表: A = Akkusativ #第四格 D = Dativ ,第三格 f. = femininum, weiblich 阴性的 Inf. -K = Infinitivkonstruktion ,带zu 的不定式结构 jdm. = jemandem某人（第三格） jdn. = jemanden某人（第四格） m. = maskulinum, mannlich 阳性的 n. = neutrum, sachlich 中性的 1.ab/hangen von+ D 依赖den Eltern — 2.es h合ngt ab von+ D 取决于；决定于den Umst?nden [m.情节;事态;状况]davon,dass.../ob.../Inf.-K. 3.achten auf+ A 注意,关注beachten die Fehler 照顾，关照aufpassen darauf,dass.../ob.../Inf.-K. 4.an/fangen mit+ D 开始…dem Essen （damit）, Inf. -K. 5.sich an/passen an+ A 适应于 与…相处的很好die anderen 一
6.sich argern uber+ A 对…生气den Nachbarn (daruber), dass.../ Inf. -K 7.jdn. argern mit+ D 使生气;激怒dem Krach [m.声响] damit, dass..? 8.auf/hdren mit+ D 停止做... dem Unsinn [m.不明智的举动和话语] (damit), Inf. -K 9.sich bedanken bei + D (向某人)den Eltern fij叶 A (为某事)das Geschenk 道谢 dafur, dass..? 10.sich/jdn. befreien von+ D 解放den Fesseln [f.镣铐] aus+ D从…中解救出来der Gefahr — 11.beginnen mit+ D 开始做 以…开始der Begrunung (damit)z Inf. -K 12.sich beklagen 抱怨 bei+ D (向某人)dem Chef uber+ A (某事)die Mitarbeiter (daruber),dass... / Inf. -K 13.sich bemuhen um+ A 争取,谋求die Zulassung (darum),dass..? / Inf. -K 14.sich/jdn beschaftigen mit+ D
一、问候Begruessung 1 您好！Guten Tag! 2 早上好。GutenMorgen! 3 下午好。Guten Tag! 4 晚上好。Guten Abend! 5再见。Auf Wiedersehen! 6谢谢。Dankeschoen! 7你好吗？Wie geht es Ihnen? 8你叫什么名字？Wie heissen Sie? 9你来自哪个国家？Woher komm en Sie? 10见到你很高兴！Ichfreuemich sehr, Sie zu sehen. 二、问路Fragen nach dem Weg 11请问去体育馆怎么走？Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wie ichzumStadion gehe? 12您可以乘坐地铁。Sie koennen mit der U-Bahn dorthin fahren. 13最近的地铁站在哪？Woistder naechste U-Bahnhof? 14你一直往前走。Gehen Sie bitte immer geradeaus! 15公共汽车站离这远吗？Ist die Bushaltestelle weit von hier entfernt? 16走路大概要10分钟。Zu Fuss braucht m anzirkazehn Minuten. 17我打算去动物园。Ich m oechte zum Zoo. 18你可以乘坐出租车前往。Sie koennen ein Taxinehmen. 19让我们看看地图。Schauen wir mal auf die Landkarte! 20好吧，我们现在出发。OK, jetzt fahren wirlos. 三、购物 21你想去王府井购物吗？22我们去逛街吧。23这件衣服多少钱？24这双鞋很适合你。25这条裤子有些贵。26可以使用信用卡结帐吗？27有其他的颜色吗？28可以试穿一下吗？29可以便宜一点吗？30好的，我买了。Einkaufen21MoechtenSie zur Wangfujing-Strasse einkaufen gehen?22 Gehen wireinkaufen!23Wie viel kostet die Kleidung?24 Die Schuhe passenIhnen gut.25 DieHose ist mir ein bisschen teuer.26 Kann man
德语写作常用语句 1 表达主题 - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt darüber Auskunft，dass…… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt Auskunft über……… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle stellt …dar - Das Diagram / Schaubild gibt eine schematische Darstellung von… - Das Diagram / Schaubild zeigt / veranschaulicht… 2 过渡句 - Wie das Diagram / Schaubild / die Tabelle darstellt，… - Nach diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle … - Das Diagram / Schaubild / die Tabelle macht uns deutlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ist zu ersehen / ersichtlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ergibt sich，… - Es f?llt uns auf，… - Es ist auff?llig，dass die Zahl / Statistik …umfasst / betr?gt. 3 描述现状，变化，走势 - steigen，zunehmen，sich erhlhen，anwachsen - sich verringern，zurückgehen，sinken，abnehmen - sich verdoppeln，verdreifachen，vervierfachen … - auf / um das Doppelte，Dreifache，Vierfache … - dreimal / viermal so viel betragen - Die Tendenz geht dahin，dass … st?ndig / gleichm?ssig / langsam / schnell zunehmen - Die Tendenz geht darin，dass … st?ndig / gleichm?ssig / langsam / schnell abnehem 4 进行比较 - A unterscheidet sich stark von B - Verglichen mit B ist A … - Im Vergleich dazu …
Aus nicht wird nichts. 幻想成不了事实。 （Aus dem M?dchen wird eines Tages etwas.她早晚会有大出息。） Keine Regeln, ohne Ausnahme. 凡是规则都有例外。 Rom ist nicht ü ber Nacht gebaut. /Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden. 罗马不是一天建成的。 Durch Schaden wird man klug. 吃一堑长一智。 Die Zeit vergeht wie im Flug. 时光飞逝。 Was H?nschen nicht gelernt, lernt Hans nimmer mehr. 少壮不努力，老大徒伤悲。Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben. 脑子不好跑断腿。Was vorüber ist, ist vorü ber. 过去的事就过去了。 Was ich nicht wei?, macht mich nicht hei?. 眼不见心不烦。 Wenn zwei sich straiten, freut sich der dritte. 鹬蚌相争，渔翁得利。 hlen. 不听老人言，吃亏在眼前。 Wer nicht h?ren will, der muss fü Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 先来者有优先权。 Wer zuletzt lacht, lacht am besten. 笑到最后笑得最好。 Wer lügt, der stiehlt. 撒谎者盗。 Wer nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen. 不听劝告者无可救药。 Wer die Wahl hat, hat die Qual. 有选择的人就有痛苦。（Wahl ist Qual.） Wer rastet, der rostet. 业精于勤，荒于嬉。 Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. 不入虎穴，焉得虎子。 Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. 有志者事竟成。 Redewengungen 俗语： Nom.： etw. in eine geregelte Bahn bringen 将某事纳入正轨
1、K?nnen Sie sich vorstellen? 您能介绍一下自己吗？ 2、K?nnten Sie sich vorstellen? 您能介绍一下自己吗？（虚拟式用法，更加委婉客气。）3、Bitte stellen Sie sich vor! 请您介绍一下自己！（命令式） 4、Darf ich mich vorstellen? 我能自我介绍一下吗？ 5、Darf ich mich mal kurz vorstellen? 我能作个简单的自我介绍吗？ 6、Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle? 您能让我介绍一下自己吗？ 7、Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle? 您能让我介绍一下自己吗？ 8、Darf ich mich bekannt machen? 我能介绍一下自己吗？ 9、Darf ich Sie bekannt machen? 我可以向您介绍我自己吗？ 10、Wie hei?en Sie? Wie hei?t du? 您叫什么？你叫什么？ Ich hei?e ...
11、Wie ist Ihr Name? Wie ist Ihr Vorname? Wie ist Ihr Familienname? 您的名字是什么？您的名是什么？您的姓是什么？ Mein Name ist ..., ... ist mein Vorname, ... ist mein Familienname. 我的名字是……，……是我的名，……是我的姓。 12、Wer sind Sie? 您是谁？ Ich bin .... Ich bin Freundin von Herrn .... Ich bin Freund von Frau .... 我是……。我是...先生的女朋友。我是...女士的男朋友。 13、Woher kommen Sie? Woher sind Sie? 您从哪里来？你从哪里来？（一般问是哪里人） Ich komme aus .... Ich bin aus ... 我来自……。 （如果说来自中国北京，可以先说大的地点，再说小的地点。如: Ich komme aus China, aus Beijing.） 14、Das ist meine Visitenkarte. 这是我的名片。（名片也可以说成Karte） 15、Wie alt sind Sie? Wie alt bist du? 您几岁了？你几岁了？（注意：按照社交礼仪，一般不要问对方的年龄，特别是外国人。） Ich bin 20 Jahre alt. 我20 岁。
Beispiel 1 Inhaltsangabe zum Text …Die M?hre“ In der Geschichte mit dem Titel …Die M?hre“ stellt der Autor, Peter H?rtling das Leben eines Jungen w?hrend des Kriegs dar. Die Hauptrolle der Geschichte hei?t Otto. Als Flüchtlingen kamen er und seine Geschwister und Mutter in einen kleinen Ort. Nach langer Suche fanden sie endlich ein Zimmer, in dem aber es kein Bett gab. In dem Ort passierten auch Gewehr- und Kanonenschüsse, die die einheimischen Menschen nicht ruhig schlafen lie?en. Aber Otto und einige Kinder wagten schon bald danach auf die Stra?e zu gehen. Als die russischen Soldaten die Kinder sahen, warfen sie Brot zu den Kindern, statt diese zu verletzen. Obwohl Otto von der Mutter wegen seiner gef?hrlichen Tat beschimpft wurde, waren alle froh, weil er Brot mitbrachte. Otto wohnte in einem gro?en Haus von einem Besitzer(?), der einen Garten voller Gemüse hatte. Aber er gab selten den Kindern etwas zu essen. Eines Abends schlich sich Otto in den Garten, w?hrend im Hof des Hauses gefeiert wurde. Wegen des gro?en Hunger(s) versuchte Otto, eine M?hre aus der Erde zu rei?en und zu essen. Aber Hausbesitzer hatte ihn verfolgt und ihn schwer geschlagen. Es tut Otto so weh, dass er weinte. Schlie?lich riss der Mann die M?hre aus. Otto kam sp?t nach Hause, und wusste nicht, warum der Hausbesitzer kein Verst?ndnis für seinen Hunger hatte und ihn selbst eine M?hre nicht gegeben hatte. Die Geschichte zeigt uns, was für ein miserables Leben die Menschen in
1 这个秃子特别挑剔，他尽鸡蛋里面挑骨头。我们离他远点。 Der Glatzkopf is sehr heikel. Er versucht überall, ein Harr in der Supper zu finden. Wir müssen Distanz zu ihm halten. 2 Erik是个有点怪的人。他有时会有些怪念头。你可别见怪！ Erik ist ein etwas eigenartiger Mensch. Manchmal hat er nur Grillen im Kopf. Nimm das nicht so ernst! 3 你要相信我，Fritz遇事只盯着他的利益。 Glaub mir! dass Fritz bei allem, was ihn betrifft, nur seine Interessen und seinen Vorteil im Auge hat. 4 你必须小心这个人，他还很会利用别人，会对用的着的人溜须拍马。 Auf den Man musst du aufpassen. Er versteht es gut, die anderen auszunutzen. Er geht eben immer dem Richtigen um den Bart. 5 他的话不可信。他从不遵守诺言，这我不能容忍。 Auf seine Worte kann man sich nicht verlassen. Er haelt nie seine Versprechen. So was lasse ich mir nicht gefallen. 6你见过Harald发火吗?他现在才露出真面目。 Hast du diesen Wutausbruch von Harald miterlebt? Er hat jetzt sein wahres Gesicht gezeigt. 7. 这根本没有可以伤心的。万事开头难。 Nimm das nicht so tragisch. aller Anfang ist schwer. 8. 你觉得主要是语言上的问题，还是内容上的问题。 Wo hast du mehr Probleme, sprachlich oder inhaltlich? 9. 你尽说傻话，你不能因为开始的困难而低头。 Das ist doch dummes Zeug. Bei den Anfangsschwierigkeiten darf man nicht gleich den Kopf h?ngen lassen. 10 坐在你旁边的学生是个同性恋，你别动心。 Der Student neben dir ist ein Homo. Mach dir keine Hoffnung. 11 我想和你只是个别谈谈。 Ich m?chte mit dir nur unter vier Augen sprechen. 12 你或许爱上他了。 Du bist wohl in ihn verliebt. 13 为了一间小房子我快把腿跑断了。 Ich habe mir wegen eines kleinen Zimmers die Füsse abgelaufen. 14 真可笑，教授为了让学生们安静下来，竟然吹口哨。 Es ist echt ein Witz! Der Professor hat sogar in seiner Vorgesung gepfeifet, um die Studenten zur Ruhe zu bringen. 15. 功夫不负有心人，祝贺！ Deine Mühe hat sich gelohnt! Gratuliere! 16 我想，我紧张地心快停跳了，当我进去的时候。 Ich glaube, mir bleibt das Herz vor Aufregung stehen, wenn ich eintrete.
迎世博门急诊窗口服务用语100句 1. 你好！/早上好。/中午好。/晚上好。 How are you!/Good morning./Good afternoon./Good night. Hallo! / Guten Morgen! /Guten Tag! / Guten Abend! 2.有什么可以帮您的吗？ What can I do for you ? Can I help you? Kann ich Ihnen behilflich sein? 3. 请问您有家属陪伴和翻译吗？ Have you any company and translators? Sind Sie in Begleitung von Ihren Verwandten oder einem Dolmetscher? 4. 那边是洗手间，是男厕所还是女厕所？ The toilet is over there, male or female? Die Toilette ist da, für Herren oder Damen? 5.医院提供茶水与茶杯，您是否需要? We supply hot water and cup. Do you need it? Im Krankenhaus werden den Patienten Tee und Becher zur Verfügung gestellt. M?chten Sie einen Tee? 6.请问您哪里不舒服？（发热、头痛、牙痛、胸闷、气喘、咽痛、腹痛、腰痛、咳嗽、流 涕、行走困难） What’s wrong with you?(fever, headache, toothache, chest fullness, shortness of breath, sore throat, abdominal pain, lumbar pain, cough, swirl, difficulty , in walking) Wie geht es Ihnen? (Fieber, Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Brustbeschwerden, Problem mit Atmen, Beschwerden im Hals, Bauchweh, Nierenschmerzen, Husten, Schnupfen, schlecht zu Fu?) 7.请您在这张挂号卡上填写您的姓名、年龄、性别，住址等。 Please fill in your personal information on the registration card. Füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus und tragen Sie bitte Ihren Namen, das Alter, Geschlecht und Adresse usw. ein. 8.请等一会儿，我会通知您的医生。 Please wait a moment. I’ll let your doctor know. / I’ll inform your doctor. Bitte warten Sie einen Moment. Ich sage dem Arzt Bescheid. 9.您若需要帮助，请告诉我们。 Please let us know if you need any help. Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung. 10.您介意我问您几个问题吗？ Do you mind if I ask you a few questions? Darf ich Ihnen einige Fragen stellen? 11.我们需要从您这儿收集一些信息。 We need some information from you. Wir ben?tigen noch andere Informationen. 12.请稍等。我陪您去挂号、看病、取药。 Please wait a moment. I would like to usher you to take a registration, to see a doctor, to buy
德语写作常用语句 01 主题与描述 1 表达主题 - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt darüber Auskunft， dass…… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt Auskunft über……… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle stellt …dar - Das Diagram / Schaubild gibt eine schematische Darstellung von… - Das Diagram / Schaubild zeigt / veranschaulicht… 2 过渡句 - Wie das Diagram / Schaubild / die Tabelle darstellt，… - Nach diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle … - Das Diagram / Schaubild / die Tabelle macht uns deutlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ist zu ersehen / ersichtlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ergibt sich，… - Es f?llt uns auf，… - Es ist auff?llig， dass die Zahl / Statistik …umfasst / betr?gt. 3 描述现状，变化，走势 - steigen， zunehmen， sich erhlhen， anwachsen - sich verringern， zurückgehen， sinken， abnehmen - sich verdoppeln， verdreifachen， vervierfachen … - auf / um das Doppelte， Dreifache， Vierfache … - dreimal / viermal so viel betragen - Die Tendenz geht dahin， dass … st?ndig / gleichm?ssig / langsam / schnell zunehmen - Die Tendenz geht darin， dass … st?ndig / gleichm?ssig / langsam / schnell abnehem
德语常用固定搭配一览表----德语词组 德语常用固定搭配一览表----德语词组 文中缩略语对照表： A = Akkusativ，第四格 D = Dativ，第三格 f. = femininum, weiblich 阴性的 Inf. -K = Infinitivkonstruktion，带zu的不定式结构 jdm. = jemandem 某人（第三格） jdn. = jemanden 某人（第四格） m. = maskulinum, m?nnlich 阳性的 n. = neutrum, s?chlich 中性的 1. ab/h?ngen von+ D 依赖den Eltern -- 2. es h?ngt ab von+ D 取决于；决定于den Umst?nden [m. 情节；事态；状况] davon,dass…/ob…/Inf.-K. 3. achten auf+ A 注意，关注beachten die Fehler 照顾，关照aufpassen darauf,dass…/ob…/Inf.-K. 4. an/fangen mit+ D 开始… dem Essen (damit), Inf. –K. 5. sich an/passen an+ A 适应于 与…相处的很好die anderen -- 6. sich ?rgern über+ A 对…生气den Nachbarn (darüber), dass…/ I nf. -K 7. jdn. ?rgern mit+ D 使生气；激怒dem Krach [m. 声响] damit, dass…
8. auf/h?ren mit+ D 停止做… dem Unsinn [m. 不明智的举动和话语] (damit), Inf. -K 9. sich bedanken bei + D （向某人）den Eltern für+ A（为某事）das Geschenk 道谢 dafür, dass… 10. sich/jdn. befreien von+ D 解放den Fesseln [f. 镣铐] aus+ D 从…中解救出来der Gefahr -- 11. beginnen mit+ D 开始做 以…开始der Begrünung (damit), Inf. -K 12. sich beklagen 抱怨 bei+ D（向某人）dem Chef über+ A（某事）die Mitarbeiter (darüber),dass… / Inf. -K 13. sich bemühen um+ A 争取，谋求die Zulassung (darum),dass… / Inf. -K 14. sich/jdn besch?ftigen mit+ D 从事于…；研究dem Problem (damit),dass… / Inf. -K 15. sich beschweren 抱怨，诉苦 bei+ D（向某人）dem Direktor über+ A（某事）den Kollege (darüber), da ss… / Inf. -K 16. sich bewerben um+ A 申请；谋求ein Stipendium [n.奖学金；助学金] darum, dass… / Inf. -K 17. jdn. bitten
Man gew?hnt sich an alles. 一切都会习惯的 Mein Magen meldet sich. 我饿得肚子直叫 Das ist zum Schreien. 真可笑！ Gib blo? nicht so an! 别吹牛了！ Du bist in etwas getreten. 你脚上有脏东西 Ich habe schon alles M?gliche angestellt. 我已经想尽办法了 Stell dich nicht so dumm an! 别那么傻比了 Er l?sst sich gut anstellen. 他很听使唤 Was führt dich zu mir? 什么风把你吹来了？ Wohin führt dieser Weg? 这条路通到哪里？ Sonst noch was! 岂有此理！ Wer sonst, wenn nicht er? 不是他，还会有谁？ Jetzt reicht’s mir aber! 我受够了！ Gib Acht auf die Kleine. 看好小孩子 Sch! 嘘！ Benimm dich nicht wie ein altes Weib. 别像个老太婆一样的 Er ist auf Rente. 他已经退休了 Wir kommen gut miteinander aus. 我们相处得很好 Das geht dich einen Dreck an. 这管你屁事（粗） Das kümmert mich einen Dreck. 这管我屁事（粗） Quatsch doch nicht rum! 别废话了！ Ich muss mich doch sehr wundern. 我可真没想到 Endlich fasste ich mir ein Herz. 最终我鼓起勇气 Fasse dich! 镇静点！ Die Tür ist nur angelehnt. 门半开着 Du bist ja dümmer, als die Polizei erlaubt. 你真是笨得要命(徐烨~) Ein kalter Fisch. 冷酷无情的人 Weder Fisch noch Fleisch. 不伦不类 Das sind faule Fische. 切，借口！ Mach keinen Zauber! 别耍花招 Vorsicht! 当心！ Es geht bei mir etwas knapp zu. 我手头有点紧 Gefahr droht. 事情危机 Dafür lasse ich mich totschlagen. 我用性命担保，这绝对错不了Das kannst du annehmen! 确实是这样！ Jetzt ist der Ofen aus! 这下子完蛋了！ Mach dich fort! 滚开！ Viel Geschrei und wenig Wolle. 说得多，做得少 Er redet nur Mist. 胡说八道 Hunde bei?en sich. 狗咬狗 So eine Hexe! 狐狸精 Du kleiner Schelm! 你个小淘气！ Er war der L?we des Abends. 他是晚会的焦点 Ich vermute es nur. 不过是猜测而已
德语写作常用语句集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]
德语写作常用语句 01 主题与描述 1 表达主题 - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt darüber Auskunft，dass…… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt Auskunft über……… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle stellt …dar - Das Diagram / Schaubild gibt eine schematische Darstellung von… - Das Diagram / Schaubild zeigt / veranschaulicht… 2 过渡句 - Wie das Diagram / Schaubild / die Tabelle darstellt，… - Nach diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle … - Das Diagram / Schaubild / die Tabelle macht uns deutlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ist zu ersehen / ersichtlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ergibt sich，… - Es f?llt uns auf，… - Es ist auff?llig， dass die Zahl / Statistik …umfasst / betr?gt. 3 描述现状，变化，走势 - steigen， zunehmen， sich erhlhen， anwachsen - sich verringern，zurückgehen， sinken， abnehmen - sich verdoppeln， verdreifachen， vervierfachen … - auf / um das Doppelte， Dreifache， Vierfache … - dreimal / viermal so viel betragen - Die Tendenz geht dahin， dass … st?ndig / gleichm?ssig / langsam / schnell zunehmen - Die Tendenz geht darin， dass … st?ndig / gleichm?ssig / langsam / schnell abnehem 02 比较与分析 4 进行比较 - A unterscheidet sich stark von B - Verglichen mit B ist A … - Im Vergleich dazu … - Im Gegensatz dazu … - Der Unterschied liegt darin， dass … - Der aehnlichkeit liegt darin， dass … - Waehrend …，… 5 分析原因与结果 - A ist die Ursache von B - A verursacht B - A fuehrt zu B - A bewirkt B - A hat B zur Folge
据2003年版《杜登德语通用大词典A-Z》，德语里大约有20种句型，其中下列11种是最重要的德语句型： 1.主语+谓语（不及物动词）。 例如Das Kind spielt.孩子在玩耍。Die Sonne lacht.阳光照耀。 2.主语+谓语+第四格宾语。 例如Er liest die Zeitung.他在读报。Sie macht die Hausaufgaben.她在做练习。 3.主语+谓语+第三格宾语 Er dankt seinem Retter.他感谢救命恩人. 4.主语+谓语（不及物动词）+介词短语。 Das h?ngt von den Umst?nden ab. 这取决于形势. Er glaubt an Gott.他相信上帝. 5.主语+谓语+表语 Karl ist Kaufmann. 卡尔是商人。 6,主语+谓语+状语 Mein Bruder wohnt in Aachen. 我的兄弟住在亚琛。 7,主语+谓语+第三格宾语+第四格宾语 Der Wirt brachte dem Gast die Bestellung.店主给客人送来了他的饭食. 8.主语+谓语+第四格宾语+介词短语 Darf ich Sie um ein Glas Wein bitten? 我可以请您喝一杯吗? Ich erinnere mich noch an unsere Abmanchung.我还记得我们的约定。 9,主语+谓语+第四格宾语+状语 Er legt das Buch auf den Tisch. 他把书放到桌子上。 10.主语+谓语+第四格宾语+第四格宾语 Der Lehrer fragt einen Schüler die Vokabeln ab. 老师就单词提问一个学生. 11.主语+谓语+介词短语+介词短语
德语会话基础学习－最常用的60种句子 1. Wann? 何时? Wieviel Uhr? 几点? Wann geht es los? 什么时候出发? （los Adv. 开始，离开，赶快） 2. Wie lange wollen Sie hier bleiben? 你要停留这儿多久? Wie lange ist dieser Bleistift? 这只铅笔有多长? 3. Wie hoch? 多高? Wie weit? 多远? Wie weit ist es von hier nach New York? 距纽约有多远? Wie hoch ist dieses Haus? 这大楼有多高? 4. Wie tief? 多深? Wie gross? 多大? Wie gross ist der Park? 这公园有多大? Wie schnell fahrt der Zug? 这列车行速多快? 5. Wieviel kostet das? 多少钱? Wie teuer(adj.贵的) ist das hier? 这个多少钱? Was kostet das dort? 那个多少钱? Wieviel moechten Sie dafür? 你需要多少钱? 6. Wieviele? 几个? Wieviele Fotoapparate haben Sie? 你有几个照相机? Wieviele Bleistifte moechten Sie? 你要几支铅笔? 7.Wie alt? 几岁? Wie alt sind Sie? 你多大了? Wie alt ist die Kirche? 那教堂有多古老? 8. Warum? 为什么? Warum ist es so warm? 为什么那样热? 9. Wie? 怎样? Wollen wir nach Hause? 回家怎样? 10. Was ist das hier? 这是什么? Was ist das dort? 那是什么? Wie nennt man die Gegenstaende hier? 这些是什么? Was ist das? 那些是什么? 11.Wo ist das? 它在哪里? Wo sind sie? 它们在什么地方? Am Flughafen 在机场Auf dem Bahnhof 在火车站Im Hotelzimmer 在旅社的房间Auf dem Tisch 在桌子上 12. Wo ist er? 他在哪里? Wo ist sie? 她在哪里? Wo sind sie? 他们在哪里? 13. Welcher (Welches, Welche)? 哪一个? Ich moechte dieses hier. 要这一个。Ich moechte beides. 两个都要。 Alle drei moechte ich haben. 三个都要。Alles moechte ich haben. 全部都要。 14. Wie waere es mit diesem hier? 这个怎样? Wie waere es mit einem Glas(……)? 一杯如何? 15. Darf ich kurz dich stoeren? 我想麻烦你，可以吗? Bitte. 好的。 Ich habe eine Bitte an Sie. 请你……好吗? Koennen Sie mir helfen? 能否请你帮个忙? Koennen Sie für mich das tragen? 你能为我拿这个吗? 16. Koennen Sie mir……leihen? 请借给我……? Darf ich von Ihnen einen Bleistift leihen? 借给我支铅笔? Darf ich bei Ihnen anrufen? 我可以借用电话吗? 17. Ja, gern. 是，先生。Ja, gern. 是，女士。 18. Nein. 不。Nein, danke. 不，我不要。 19. Ich überlege mal. 想想看。Lassen Sie mich durch! 让我走(放开我)。 20. Koennen Sie mich verstehen? 你听清楚我的话吗? Koennen Sie English? 你会说英语? 21.Schreiben Sie es bitte hierhin! 请把他写在这儿。Koennen Sie das Wort buchstabieren? 告诉我怎么拼那个字。 22. Koennen Sie noch einmal wiederholen? 请再说一次好吗? Koennen Sie ein bisschen langsamer sprechen? 请说得再慢一点儿。 23. Ich habe es nicht verstanden. 我不明白。 24. Das weiss ich nicht. 我不知道。Davon habe ich nicht gehoert. 对此我不知道。 Ich kann es Ihnen leider nicht sagen. 不告诉你。 25. Also! 噢，原来如此。Alles klar. 知道了。Das meine ich auch so. 我也这样想。Sie haben recht. 你是对的。 26. Wohin? 上哪儿? Wohin moechten Sie? 你要去哪儿? 27. Woher kommen Sie? 从哪儿来? Ich komme aus Taibei. 从台湾台北来的。Ich moechte nach……. 我要去……。 28. Guten Morgen! 早安。/ Guten Tag! 你好(午前) Guten Tag! 你好(午后) / Guten Abend! 你好(傍晚)