佳能 iR1600／iR2000 使用手册
前言
感谢您购买佳能 ir2000/1600系列。为了熟悉本机器的性能并且充分地利用其各项功能，请在操作ir2000/1600系列之前选通读本手册。阅读完本手册之后，请将其存放到安全的地方以备将来参考所用。
本手册中所用的符号
f本手册中所使用符号用以对操作和说明中的限制和警告进行说明，以保障安全。
说明操作中要注意之处或附加说明。建议阅读这些说明。
本手册中使用的按钮
本手册中，控制面板按钮用插图表示，按钮名字在圆括号中。
本手册中使用的图例
除非另外说明，本手册中使用的图例均为当输稿器(adf-j1)、分页装订处理器-l1和供纸纸盘组件-f1连接到ir1600的情况。
安装
1 不要把本机器安装在靠近酒精、涂料稀释剂或其他易燃性物质的地方。如果易燃性物质接触到机器内部的电气部件，可能会引起火灾或触电。
2 不要把下列物品放在本机器上。如果这些物品接触到机器内部的高压区域，就可能会引起火灾或触电。
如果这些物品掉入或溅入机器内部，请立即关闭机器的主电源开关，并把电源插头从插座拔下。然后联系您的维修代表或您购买本产品的商店。
项链或其他金属物品，
杯子、花瓶、花盆和其
他装满水或液体的容器。
1 不要把本机
器安装在不稳定的地方。例如
不稳定的平台或倾斜的地板
上，或者安装在易遭受过度振
动的地方，因为这样机器可能会倒下或翻倒，从而导致人身伤害。
2 切勿阻塞本机器的通风槽口和通气孔。这些开口是供机器内部的工作部件适当通风所用，如果堵塞这些开口，机器就会变得过热。
3 不要把机器安装在下列地方：
潮湿或满是灰尘的地方
靠近水龙头和水的地方
暴露在阳光直射的地方
易遭受高温的地方
易遭受明火影响的地方
电源
1 不要损坏或更改电源线。同时，不要在电源线上放置重物，或拉紧或过度弯曲电源线，因为这样可能会导致电器损坏并引起火灾或触电。
2 电源线放置在远离热源的地方；否则电源线的表层就会软化并引起火灾或触电。
3 要用潮湿的手来插或拔电源插头，因为这样可能会引起触电。
4 要把本机器的电源插头插到多插座接线板上，因为这样可能会引起火灾或触电。
5 要捆扎起电源线或者把电源线打成结，因为这样可能会引起火灾或触电。
6 电源线完全插入插座中，否则就可能会引起火灾或触电。
7 要使用非规定的电源线，因为这样可能会引起火灾或触电。
8 则上来说，不要使用延长电线。使用延长电线可能会引起火灾或触电。但是，如果必须使用延长电线，请使用额定电压为ac 220-240v以及更高的电线，解开电线绑扎线，然后把电线插头完全插入延长电线插座中，以确保电源与延长电线紧密地连接在一起。
1 不要使用非规定电压的电源，因为这样可能会引起火灾或触电。
2 拔电源插头时，一定要抓住插头部分。如果拉拽电源线就可能会裸露出或折断芯线，或者损坏电源线。如果电源线遭到损坏，就可能会导致漏电或引起火灾或触电。
3 在电源插头周围留出足够的空间，以便于方便地拔下插头。如果在电源插头周围放置物品，则无法在紧急情况下拔下插头。
操作
1 不要试图拆卸或更改本机器。机器内部有可能会引起火灾或触电的高温高压部件。
2 如果本机器发出异常的声音或者散发出烟、热或异常的气味，请立即关闭主电源开关，并且把电源插头从插座上拔下。然后，请联系您的维修代表或购买本产品的商店。如果在这种情况下继续使用本机器，就可能会引起火灾或触电。
3 不要在本机器附近使用高度易燃性的喷雾器。如果喷雾器中的气体接触到机器内部的带电部件，就可能会引起火灾或触电。
4 为了避免损坏电源线和引起火灾，在移动本机器时，请务必要关闭主电源开关，把电源插头从插座中拔出并且拔下接口电缆。否则，电源线和接口电缆就可能会遭到损坏，从而引起火灾或触电。
5 不要让回形针、订书钉或其他金属物品掉落到机器中。同时，不要把水、液体或易燃性物质(酒精、苯、涂料稀释剂等)泼溅到机器内部。如果这些物品接触到机器内部的高压区域，就可能引起火灾或触电。如果这些物品掉落到或溅入机器内部，请立即关闭主电源开关，并把电源插头从插座上拔下。然后联系您的销售代表或购买本机器的商店。
1 在本机器上放置重物，因为重物可能会翻倒或掉落，从而引起人员受伤。
2 轻关上输稿和稿台玻璃的盖，以防伤人手。
3 当使用
稿台玻璃来复印较厚的书
等原稿时，不要用力地把书
压在输稿器上。否则，稿件
可能会遭到损坏并可能导
致人身伤害。
4 机器在复印或打印的
时候，请不要接触正在移动
的分页装订处理器纸盘，因
为这样可能造成人身伤害。
5 如果较长一段时间不使用本机器(例如一整夜)，为了安全起见，请关闭主电源开关，长一段时间不使用本机器(例如假期)，为了安全起见，请关闭主电源开关并拔下电源。
6 如果装有分页装订处理器，请不要把手放在纸盘上正在装订的部位，因为这样可能会伤害。
7 激光束可能对人体有害。由于本产品内部所发出的辐射都完全被局限在保护罩和外壳中在使用者操作的任何阶段，激光束都不会从本机器中透射出来。为了安全起见，请阅释并遵守安全说明。
除了本手册中所指定的盖子以外，切勿打开其它盖子。
不要取下附在激光扫描装置盖子上的警示标签。
如果激光束从机器中透射出来，就可能会严重损伤您的眼睛。
维修与检查
1 清洁本机器时，首先关闭主电源开关，然后拔下电源插头。如果不遵守这些步骤，就可能会引起火灾或触电。
2 用一块浸有温和的清洁剂和水的并且完全拧干的抹布来清洁本机器。不要使用酒精、涂料稀释剂或其他易燃性物质。如果易燃性物质接触到本机器内部的高压区域，就可能会引起火灾或触电。
3 机器内部有一些易受高压影响的区域。在取出卡纸或检查机器内部的时候，请不要让项链、手镯或其他金属物品接触到机器内部，因为这样可能会导致烧伤或触电。
4 不要把用过的墨粉盒扔到明火中。因为墨粉盒会着火并可能导致烧伤或引起火灾。
1 至少应每年把电源插头从插座上拔下一次，并清洗插头金属脚底部周围，以确保清除所有的灰尘。如果灰尘在这个部位堆积起来，就可能会引起火灾。
2 在使用时，机器内部的固定装置及其周围可能会发热。在取出卡纸或检查机器内部的时候，请不要接触固定装置及其周围部位，因为这样可能会导致灼伤。
3 在取出卡纸或更换墨粉盒的时候，请一定要小心，不要让墨粉接触到您的手或衣服，因为这样会弄脏您的手和衣服。如果被弄脏，请立即用冷水进行清洗。如果用温水清洗就会使墨粉凝结，从而无法洗去墨粉污点。
4 在取出机器内部的卡纸的时候，请轻轻地取出卡纸，防止纸上的墨粉散开并进入您的眼睛或嘴中，如果墨粉进入了您的眼睛和嘴中，请立即用冷水清洗，然后去医院看医生。
5 在装载纸张或取出卡住的原稿或纸张时，请一定要小心，不要让原稿或纸张的边缘切伤您的手；
耗材
1 把用过的墨粉盒扔到明火
中，因为这样可能会使残留
在墨粉盒内的墨粉燃烧起来
导致烧伤或引起火灾。
2 不要把墨粉盒或
复印纸存储在明火附近，因
为这样可能会使墨粉或纸张
燃烧起来烧伤或引起火灾。
不要让小孩接触到
墨粉盒或其他耗材。如果咽
下了这些物品，请立即去看
医生。
其他对于带着心脏起搏器使用者。本产品散发出低级磁通理。如果您使用心脏起搏器并且感到出现异常现象，请远离并去看医生。
产品使用与图像使用的法律规定
使用本产品来扫描、打印或复制某些文件以及使用本产品扫描、打印或复制出的这种图像可能会导致犯罪和／或引发民事责任。以下列出了非详尽的此类文件清单。
此清单只作指导之用。如果您对于使用本机器来扫描、打印或复制某些特殊文件以及／或者扫描、打印或复制的图像的使用的合法性不太确定，您应事先咨询法律顾问：
1 纸币
2 旅行支票
3 汇票
4食物票证
5 存款单
6护照
7 邮票（盖戳或未盖戳）
8 移居证件
9 身份证或证章
10 国内印花税票（盖戳或未盖戳）
11 义务兵役或征兵证件：
12 债券或其他债务凭证
13 国家机构所发行的支票或汇票
14 股票
15 机动车牌照和产权证书
16 具有版权而未经版权所有者同意的著作／艺术作品
本机器的操作以及本手册中所使用的术语
为了有效地执行打印操作，本机器充分地利用了内存、例如．本机器在扫描过程中要复印的原稿后就立即扫描下一个人的原稿。您也可以利用除复印以外的功能。机器上进行打印。在这台机器中，这些操作在一条综合纸路上进行，因此复印件、各种打印件有时可能不得不排队等候输出。
为了避免您在阅读本手册时发生混淆，下面解释了本手册是所用的“扫描”打印”和“复印”等术语。在此分别对复印时进行原稿扫描和打印过程等说明。
复印
扫描原稿、打印、再到分页装订(装订等)。
开始使用本机器之前
本章介绍了开始使用本机器之前的须知事项，例如主要性能、部件及其功能、如何打开主电源等。
安装预防措施
避免将机器安装在下列场所
1 避免将机器安装在极冷／极热和极湿／极干的场所。
例如，不要把机器安装在靠近水龙头、热水加热器、增湿器、空调、加热器或炉子等场所。
2 避免将机器安装在
受直射阳光照射的场所。
如果无法避免，请利
用窗帘来遮住阳光。
3 避免将机器安装在通风不良的场所。
在使用时，本机器会产生臭氧。但是，所产生的臭氧数量不足以影响到人体健康，
如果长期在通风不良的屋子里
使用本机器或者在制作大量打
印件的时候，请一定要给风，以
保持尽可能舒适的工作环境。
4 避免将机器安装在满
是灰尘的场所。
5 避免将机器安装在散
发出氨气的场所。
6 避免将机器安装在靠近挥发性、易燃性材料的场所，例如酒精或涂料稀释
7 避免将机器安装在易受震动的场所。
例如，避免把机器安装在不平稳的地板或托架上。
8 避免将机器安装在温度急剧变化的场所。
如果安装本机器的房间从低温快速变热，那么机器内部就可能会形成冷凝。这会对打印质量造成不良影响或者导致无法获得打印图像。
9 避免将本
机器安装在靠近计算机或者
其他精密电子设备的场所。
本机器在打印期间
所产生的电干扰和震动可能
会对此类设备的运行造成不
良影响。
10 避免将本机器安
装在靠近电视机、收音机或
类似的电子设备的场所。
本机器可能会干扰
声音和图像信号的接收等。请把本机器的电源插头插入专用的电源插座中，并让本机器尽可能与其他电子设备保持一定距离。
选择安全电源
1 把本机器的电源插头插入220～240v交流插座中。
2 不要把其他电气设备的电源插头插入连接本机器的插座中。
3 不要把本机器的电源插头插入一个多插座接线板中。否则可能会引起火灾。
4 如果经常踩踏电源电缆或者把重物放置在电源电缆上，电源电缆就可能遭到破坏。如果继续使用损坏的电源电缆，就可能引发事故。
提供足够的安装空间
为了操作不受限制，请
为机器的四周以及顶部提供足
够的空间。
为了打开输稿器或稿台玻璃盖，一定要为本机器的顶部也提供足够的空间。
移动本机器
1 如果您想要移动本机器，请预先联系您的维修代表。
2 当您自己移动本机器时，一定要在移动机器之前拔下电源线插头，并断开所有其他的连接电缆。否则可能会损伤电源线并可能引起火灾或触电。
3 当搬运本机器时，一定要抓住如下所示的部位。否则本机器就可能会掉下来，从而导致人身伤害。
操作预防措施
1 不要试图拆卸或更改本机器。
2 本机器内部
的某些部件带有高压和高温。
检查本机器内部的时候，请采
取预防措施。不要实行本手册
中未作规定的检查。
3 请小心，不要让异
物(例如回形针或订书钉)掉
到机器内部。如果异物掉进机
器内部的带电部件，就可能会
导致短路并可能会引起火灾
和触电。
4 如果有异常的响声或烟，请立即关闭主电源开关，然后打电话给您的维修商，如果在这种情况下继续使用本机器，就可能会引起火灾或触电。同时插头周围放置东西，以
便于在任何必要的时候都能
拔下机器的电源插头。
5 在本机器运行期间，请不
要关闭主电源开关或打开前盖。
6 不要使用高度易燃性的
喷雾器，例如喷胶，因为这可能会
引起火灾。
在当前作业运行的同时预
约下一项作业
您可以同时执行几项作业，而无需
等待机器完成当前作业。例如，您
可以打印一项已扫描到内存中的作
业的时候同时预约一项打印作业。
设置您所需的规格
2 有关如何进行字定义设置的具体方法，参见“选择并存储您所需要的设置”。
3 有关系统设置的详情，参见“系统管理设置”。
节约电力消耗的功能
当机器不运行时，您可以利用下列功能有效地节约电力消耗。
1 当本机器进入下列某一种功能时。显示屏就关闭。
2 即使本机器进入下列某一种功能，您仍然可以打印出从计算机发送来的数据。
节能模式
当机器闲置的时间超过规定的时间限制时，本机器就会进入节能模式。与关闭电源所不同的是，您可以快速地从节能模式重机关报激活本机器。
1 自动睡眠时间可以设定为3到30分钟。默认设定时间“15分钟。”
2 有关节能功能的详情，参见“设置模式”。
日常定时器
您可以设置本机器在一周内每天自动地进入节能模式的时间。
有关日常定时器的详情．参见“设置每日定时器”。
部门ID管理
通过存储每个部门的部门id和密码，您就可以限定拥有id号码和密码的人员使用本机器的权限；
检查作业状态
外视图
1．控制面板
(参见“控制面板部件及其功能”。) 2. 输稿器(稿台玻璃盖)
3．原稿输送纸盘 4. 原稿输出区域
5．纸盒最多可容纳250张纸（80克平方米）。 6．主电源开关
7. 通风槽口
内视图
1．前
盖板
2．释
放手柄
3．左
下盖板
4．手
送纸道
输送
透明胶片和
非标准尺寸
的纸张托盘。
(参见“利用
手送纸道进
行打印”。)
5．左
盖板
6. 感光鼓组件
7．左上盖板
清除卡纸的时候请打开此盖(参见“清除止卡纸”)
8. 扫描区域
9．稿台玻璃盖后侧
10．稿台玻璃
11．墨粉盒
控制面板部件及其功能
2 纸张选择指示灯
被选择的纸盒或手送纸道灯。
3 卡纸位置指示灯
卡纸位置指示灯。
5 液晶显示器
在操作过程中显示信息和提示，在调整设置时显示出选项、文字和数字。
15 分页装订处理器按钮
按下此按钮即可启动/关闭分页装订处理器功能(自动排序和装订器)。
21 曝光指示器
指示器显示当前的曝光设置值。 22．缩放按钮
按下此按钮即可设置缩放模式。
26 数字按钮
按下此按钮即可输入数字值。
30．主电源指示器
当主电源打开时点亮。
31．打印机操作面板
用于打印机功能、有关详情，请参阅打印机指南。
主电源与控制面板电源
如何打开主电源
本章介绍了打开主电源的方法。
1 确保电源插头紧紧地插在电源插座中。
切勿用湿手取下或插入电源插头。因为这样可能会导致触电。
2 把电源开关按到on的位置(“i侧”)。主电源开关位于本机器的右侧。
关闭主电源的时候。请把主电源开关按到“o”侧。
控制面板上的主电源指示器点亮。
如果主电源指示器不点亮，请检查电源插头是否紧紧地插在电源插座中。
重要说明
如果您关闭了主电源，请至少等待3秒钟，才能重新打开主电源。
1 在通电时选择标准设置值。
2 标准复印设置值如下：
复印比例：直接(100%)，
纸张选择：自动纸张选择
复印曝光：5
复印数量：1
3 您可以更改标准复印设置值：(见复印指南)。
4 您可以在出现上述显示时，预约—项作业。(见复印指南) 3 显示屏上出现信息时，请遵循下列指示。
1 “dac”代表“department access code(部门存取代码)”。
2 有关输入部门id和密码的详情，参见“打开电源之后”。
3 当设置密码时，出现[dac password]。
4 有关部门id管理的详情，参见“设置部门id管理”。