当前位置:文档之家› 最新建设工程施工合同(GF-2013-0201)中英文翻译件范本

最新建设工程施工合同(GF-2013-0201)中英文翻译件范本

工程编号:__________________

Project No.:

合同编号:__________________

Contract No.:

建设工程施工合同

Construction Contract for Construction Projects

(GF-2013-0201)

工程名称:

Name of project:

工程地点:

Location of project:

发包人:

Client:

承包人:

Contractor:

住房和城乡建设部

制定

国家工商行政管理总局

Made by

Ministry of Housing Urban-Rural Development

State Administration for Industry & Commerce of the P. R.C

目录

Table of Contents

第一部分合同协议书 (17)

Part I Contract Agreement (17)

一、工程概况 (17)

I. Project Overview (17)

二、合同工期 (18)

II. Project Duration under Contract (18)

三、质量标准 (18)

III. Quality Standard (18)

四、签约合同价与合同价格形式 (18)

IV. Contract Price and Form of Contract Price (18)

五、项目经理 (19)

V. Project Manager (19)

六、合同文件构成...................................................................................... . (19)

VI. Composition of Contract Prices (19)

七、承诺 (20)

VII. Undertakings (20)

八、词语含义 (20)

VIII. Meanings of Terms (20)

九、签订时间 (21)

IX. Time of Signing (21)

十、签订地点 (21)

X. Place of Signing (21)

十一、补充协议............. .. (21)

XI. Supplementary Agreement (21)

十二、合同生效............................................................................................ . (21)

XII. Effectiveness of Contract (21)

十三、合同份数 (21)

XIII. Counterparts of Agreement (21)

第二部分通用合同条款 (23)

Part Two General Conditions of Contract (23)

1. 一般约定 (23)

1. General Stipulations (23)

1.1 词语定义与解释 (23)

1.1 Definitions and Interpretations (23)

1.2 语言文字 (29)

1.2 Language (29)

1.3 法律 (30)

1.3 Applicable Laws (30)

1.4 标准和规范 (30)

1.4 Standards and Specifications (30)

1.5 合同文件的优先顺序 (31)

1.5 Order of Priorities of Contract Documents (31)

1.6 图纸和承包人文件 (32)

1.6 Drawings and Contractor’s Documents (32)

1.7 联络 (33)

1.7 Contacts (33)

1.8 严禁贿赂 (34)

1.8 Bribery Strictly Forbidden (34)

1.9 化石、文物 (34)

1.9 Fossils, Cultural Relics (34)

1.10 交通运输 (35)

1.10 Traffic and Transportation (35)

1.11 知识产权 (37)

1.11 Intellectual Property Rights (37)

1.12 保密 (38)

1.12 Confidentiality (38)

1.13 工程量清单错误的修正 (39)

1.13 Correction of the Errors in the Bill of Quantities (39)

2. 发包人............................ .. (39)

2. The Client (39)

2.1 许可或批准 (39)

2.1 License or Approval (39)

2.2 发包人代表 (40)

2.2 Representative of the Client (40)

2.3 发包人人员 (40)

2.3 Personnel of the Client (40)

2.4 施工现场、施工条件和基础资料的提供 (41)

2.4 Supply of Construction site, Construction Conditions and Basic Information.41

2.5 资金来源证明及支付担保 (42)

2.5 Certificate of Source of Funds and Payment Guarantee (42)

2.6 支付合同价款 (42)

2.6 Payment for Contract Price (42)

2.7 组织竣工验收 (43)

2.7 Acceptance of the Project Completion (43)

2.8 现场统一管理协议 (43)

2.8 Overall Administration & Management Agreement of Worksite (43)

3. 承包人.............. . (43)

3. The Contractor (43)

3.1 承包人的一般义务 (43)

3.1 General Obligations of the Contractor (43)

3.2 项目经理 (45)

3.2 Project Manager (45)

3.3 承包人人员 (47)

3.3 Personnel of the Contractor (47)

3.4 承包人现场查勘 (48)

3.4 Field Survey by the Contractor (48)

3.5 分包 (49)

3.5 Sub-contracting (49)

3.6 工程照管与成品、半成品保护 (50)

3.6 Care of Project; Protection of Finished/Semi-finished Products (50)

3.7 履约担保 (51)

3.7 Performance Guarantee (51)

3.8 联合体 (52)

3.8 Integrated Complex (52)

4. 监理人 (52)

4. The Supervisor (52)

4.1监理人的一般规定 (52)

4.1 General Provisions on the Supervisor (52)

4.2监理人员 (53)

4.2 Supervisory Personnel (53)

4.3监理人的指示 (53)

4.3 Instructions from the Supervisor (53)

4.4 商定或确定 (54)

4.4 Consensus or Decision (54)

5. 工程质量 (55)

5. Quality of Project (55)

5.1质量要求 (55)

5.1 Quality Requirement (55)

5.2质量保证措施 (55)

5.2 Quality Assurance Measures (55)

5.3 隐蔽工程检查 (57)

5.3 Inspections of Concealed Works (57)

5.4不合格工程的处理 (59)

5.4 Handling of the Unqualified Works (59)

5.5 质量争议检测 (59)

5.5 Quality Disputes Detection (59)

6. 安全文明施工与环境保护 (60)

6. Safe and Civilized Construction and Environmental Protection (60)

6.1安全文明施工 (60)

6.1 Safe and Civilized Construction (60)

6.2 职业健康 (65)

6.2 Occupational Health (65)

6.3 环境保护 (66)

6.3 Environment Protection (66)

7. 工期和进度 (67)

7. Project Duration and Progress (67)

7.1施工组织设计 (67)

7.1 Construction Organization Design (67)

7.2 施工进度计划 (68)

7.2 Construction Progress Schedule (68)

7.3 开工 (69)

7.3 Commencement of Construction (69)

7.4测量放线 (70)

7.4 Measurement and Setting-Out (70)

7.5工期延误 (71)

7.5 Delay in Project Duration (71)

7.6 不利物质条件 (72)

7.6 Adverse Physical Conditions (72)

7.7异常恶劣的气候条件 (73)

7.7 Extraordinarily Vicious Weather Conditions (73)

7.8 暂停施工 (73)

7.8 Suspension of Construction (73)

7.9 提前竣工 (76)

7.9 Earlier Completion (76)

8. 材料与设备 (77)

8. Materials and Equipment (77)

8.1发包人供应材料与工程设备 (77)

8.1 The Materials and Engineering Equipment Supplied by the Client (77)

8.2承包人采购材料与工程设备 (77)

8.2 The Materials and Engineering Equipment to be Purchased by the Contractor (77)

8.3材料与工程设备的接收与拒收 (78)

8.3 Acceptance and Rejection of Materials and Engineering Equipment (78)

8.4材料与工程设备的保管与使用 (79)

8.4 Custody and Use of Materials and Engineering Equipmentnt (79)

8.5 禁止使用不合格的材料和工程设备 (80)

8.5 Use of Unqualified Materials and Engineering Equipment Not Allowed (80)

8.6 样品 (81)

8.6 Samples (81)

8.7 材料与工程设备的替代 (82)

8.7 Substitution of the Materials and Engineering Equipment (82)

8.8 施工设备和临时设施 (83)

8.8 Construction Equipment and Temporary Facilities (83)

8.9材料与设备专用要求 (84)

8.9 Exclusive Usages of the Materials and Equipment (84)

9. 试验与检验 (85)

9. Tests and Inspections (85)

9.1试验设备与试验人员 (85)

9.1 Test Equipment and Personnel (85)

9.2取样 (85)

9.2 Sampling (85)

9.3 材料、工程设备和工程的试验和检验 (86)

9.3 T esting and Inspection of the Materials, Engineering Equipment and Project (86)

9.4 现场工艺试验 (87)

9.4 Onsite Process Test (87)

10. 变更.............. (87)

10. Change (87)

10.1变更的范围 (87)

英语版的个人简历范文个人简历模板(中英文)

英语版的个人简历范文个人简历模板(中英文) 您好这个简历呢是我从毕业开始一直使用的模板希望对你有一点点帮助。滙丰银行和利星行都给过我OFFER 用这个简历哦,也祝你好运。 YOUR NAME Contact Info Mobile No. : XXXXXXXXX Email : XXXXXX@gmail. Personal Particulars (snapshot) Date of Birth : 08 Dec 1982 Gender Height : Female

: 168cm Marital Status : Single Application Objective International Aounting or Public Relation Employment History XX HEAVY MACHINERY SHANGHAI PANY xx/09 – present Finance Department | Finance Analyst 1. In charge of pany budget planning and banking processes 2. Perform budget planning checking, contract checking

3. Part of Aount debit and credit process 4. Generate finance and aount management reports 5. Finance analysis XX HEAVY MACHINERY BEIJING PANY xx/03 -- xx/08 Finance Department | Banking Cashier In charge of pany banking processes with Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China and China Minsheng Banking Corp. Ltd. Educational Background XX University BEIJING xx—xx Major: Aouting B.A

翻译保密合同协议书范本 详细版

甲方: 法定代表人: 乙方: 法定代表人: 鉴于乙方为甲方提供翻译服务,双方当事人就乙方在服务期间及服务结束以后保守甲方技术秘密和其他商业秘密的有关事项,商定下列条款并共同遵守: 一、定义 1、公司秘密(指关系公司权利和利益,在一定时间内只限一定范围内的人员知悉的事项,包括但不限于专利、著作权、技术秘密和其他商业机密)。 2、甲方已经或即将交付给乙方、向乙方披露或乙方知悉的相关信息和资料(包括但不限于上面印有“保密”、“confidential”字样或其它同义的文字)。 3、乙方在为甲方提供服务期间所完成的、与甲方业务相关或主要利用甲方所提供的信息所完成的作品或其他商业秘密信息等成果。 4、形式:包括但不限于书面、口头、模型或其他存储于任何硬件上的信息,如光盘、计算机、便携式硬盘等。 二、乙方充分认知并同意甲方就上述秘密、信息资料及服务成果具有下列利害关系的全部或一部分: 1、乙方对第三人具有保密必要或义务。 2、具有知识产权的价值或商业利益。 三、下列情形乙方不负保密责任: 1、已公开为众所周知的文件或资料; 2、甲方同意公开的;

3、基于法律规定或法院的判决,裁定而披露者。 四、乙方保密职责 1、乙方同意采取必要合理的措施维护甲方的保密资料或信息。 2、乙方必须遵守甲方规定的任何成文或不成文的保密规章、制度、履行与其服务相应的保密职责。甲方的保密规章、制度没有规定或者规定不明确之处,乙方亦应本着谨慎、诚实的态度、采取任何必要、合理的措施,维护其于服务期间知悉或者持有的任何属于甲方或者属于第三方但甲方承诺有保密义务的技术秘密或其他商业秘密信息,以保持其机密性。 五、所有权保留 1、凡甲方交付给乙方的资料,其所有权仍属于甲方,甲方可以随时以书面形式通知乙方交还或销毁该资料,以及其所有的拷贝本。 2、甲方交付乙方文件或资料,如含有任何可申请专利权或著作权等知识产权者,乙方不得据为己有而申请或提供他人申请专利或著作权等知识产权。 3、乙方完成的服务成果,相关知识产权归甲方所有,乙方不得在未经甲方明确授权的前提下利用这些成果进行生产、经营或自行向第三方转让。 六、资料返还 服务合同结束时,乙方有义务按甲方的要求将甲方已交付乙方的资料以及其所有的复制或拷贝本交还给甲方。无法返还的资料,包括但不限于已安装于硬设备的软件程序,乙方应即清除销毁。 七、保密期间 乙方同意自服务结束之后对在为甲方提供服务期间接触、知悉属于甲方或者虽属于第三方但甲方承诺保密义务的技术秘密和其他商业秘密信息,承担如同服务期间一样的保密义务和不擅自使用有关秘密信息的义务,直至甲方宣布解密或该信息实际上已经公开。 八、违约责任

XX英文简历范文带翻译

XX英文简历范文带翻译 一个岗位可能会收到数十封甚至上百封,导致HR查看简历的时间相当有限。因此,建议求职者的简历要简单而又有力度,大多数岗位简历的篇幅最好不超过两页,尽量写成一页(技术相关工作岗位可写成两至三页)。 Female, age 40 Education: college Expected salary: 3001-5000 yuan Working fixed number of year: more than 10 years Working area: Shanghai, ___shan I have been doing sales, I open a shop, the manager college

I have 14 A2 is the driver's license, driving experience, no traffic aidents 女,40岁 学历:大专 期望工资:3001-5000元 工作年限:10年以上 工作区域:上海 - 金山 我一直做销售,自己开过店,做过店长 大专 我是A2驾驶证,有14驾龄,无交通事故

Female, 23 years old Education: bachelor degree Expected salary: 3001-5000 yuan Working fixed number of year: fresh graduates Working area: Shanghai Guangzhou hui is financial consulting co., LTD Job title: investment adviser Company business: investment funds/securities/futures / Working time: xx-12-01 00:00:00-xx-02-14 00:00:00 Job description: guangzhou hui is finance co., LTD is mainly do the stock investment consulting institution, my job is investment adviser. Responsible for front end contact

建设工程施工合同协议二

建设工程施工合同协议二 发包人(全称):__________________ 承包人(全称):__________________ 根据《民法典》、《中华人民共和国建筑法》及有关法律规定,遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则,双方就工程施工及有关事项协商一致,共同达成如下协议: 一、工程概况 1.工程名称:___________________________。 2.工程地点:___________________________。 3.工程立项批准文号:__________________。 4.资金来源:___________________________。 5.工程内容:___________________________。 群体工程应附《承包人承揽工程项目一览表》(附件1)。 6.工程承包范围: _____________________________________________。

二、合同工期 计划开工日期:_________年_________月_________日。 计划竣工日期:_________年_________月_________日。 工期总日历天数:_________天。工期总日历天数与根据前述计划开竣工日期计算的工期天数不一致的,以工期总日历天数为准。 三、质量标准 工程质量符合___________________________标准。 四、签约合同价与合同价格形式 1.签约合同价为: 人民币(大写__________________) (¥_________元); 其中: (1)安全文明施工费: 人民币(大写__________________) (¥_________元); (2)材料和工程设备暂估价金额: 人民币(大写__________________) (¥_________元); (3)专业工程暂估价金额:

中英文对照版合同翻译样本

1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Tradi ng Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract This Contract is entered into this 5th day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. __This Agreement was made on the_day of_19_, BETWEEN _ (hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and _ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the Seller has agreed to sell and the buyer has agreed to buy _ (hereinafter referred to as the Goods ) the quantity, specification, and price of which are provided in Schedule A. IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS: 5.Contract For Joint-Operation Enterprise __ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of __ and having its registered office at (hereinafter called “Party A”) AND __ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of __ and having its registere d office at (hereinafter called “Party B”) Party A and Party B (hereinafter referred to as the “Parties”) agree to jointly form a Co-operation Venture Company (hereinafter referred to as the “CVC”) in accordance with “the Laws of the People’s Republic of C hina on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and the “Regulations for the Implementation of the Laws of the People’s Republic of China on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and other applicable laws and regulations. 6.MODEL CONTRACT Contract No. Date: Seller: Signed at: Address: Cable Address: Buyer: Address: Cable Address: The Seller and the Buyer have agreed to conclude the following transactions according to the terms and conditions stipulated below: https://www.doczj.com/doc/d61435508.html, of Commodity: 2.Specifications: 3.Quantity: 4.Unit Price: 5.Total Price: U.S.$: 6.Packing: 7.Time of Shipment: days after receipt of L/C. 8.Loading Port & Destination Port: From via to . 9.Insurance:

中英文个人简历范文下载

中英文个人简历范文下载

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

姓名: 性别:女出生年月:1977年2月26日 婚姻状况:未婚户口所在地: 家庭住址: 学历:Master of Business Administration 工商管理硕士 专业:Business Administration-Marketing Management 工商管理-市场营销管理 电子邮件: 联系电话: 自我评价: ?四年国内公司的工作经验使我充分了解中国市场的现状、潜力及其发展趋势,在企业战略决策、新产品开发、品牌策划和国际贸易业务操作等方面具有相当多的经验和良好的业绩; ?三年海外公司的工作经验使我充分了解国外公司先进的运营和管理模式,MBA课程的学习拥有市场营销、企业战略、生产管理、经济学、企业管理控制系统、人力资源管理、信息管理等知识和经验; ?能积极有效地建立沟通渠道,协调内外部关系;能灵活适应不同环境,有良好的团队协作精神;较强的领导能力,能够激发团队工作热情,带领团队执行公司工作计划,开拓新市场; ?为人正直诚实,有强烈的责任感,个性稳重而不失开拓精神,工作积极进取。敢于面对挑战,能够抵抗挫折,有高度的工作热诚; ?良好的中英文表达能力有助于与客户的沟通和了解。 工作经历: 2001.12-2004.07 加拿大****贸易集团市场推广部 公司主要生产和销售日本食品,提供当地的日本饮食和超市需求。 任兼职市场和销售助理 ?负责项目的策划、市场调查;制定项目方案、参与项目推广活动,配合公司各部门完成项目的实施工作; ?协助部门经理制定总体市场策划方案,参与产品的分析预测及推广规划部署;与大客户的接触、跟踪工作,并根据客户需求做出总体解决方案 ?项目的节奏把握,信息的采集,分析,整理工作; ?保持与现有客户和潜在客户的联系,准备各种关于客户发展、客户信息和客户回馈的报告,负责向客户推荐介绍公司新产品; ?提供及时快捷的服务以达到客户最大满意。 1996.10-2001.04 厦门**有限公司 公司主要向欧美市场出口陶瓷、树脂、木制、铁件工艺品。 任总经理助理

翻译保密协议(完整版)

翻译保密协议 甲方:__________________________________________________ 乙方:__________________________________________________ 鉴于双方正在进行业务项目; 鉴于双方就该项目的实施以及合作过程中,向对方提供有关保密信息,且该保密信息属提供方合法所有; 鉴于双方均希望对本协议所述保密信息予以有效保护。 1. 商业秘密 本合同提及的商业秘密,包括但不限于:技术方案、工程设计、电路设计、制造方法、配方、工艺流程、技术指标、计算机软件、数据库、研究开发记录、技术报告、检测报告、实验数据、试验结果、图纸、样品、样机、模型、模具、操作手册、技术文档、相关的函电,等等。 本合同提及的其他商业秘密,包括但不限于:客户名单、行销计划、采购资料、定价政策、财务资料、进货渠道,等等。 2. 秘密来源 乙方从甲方获得的与项目有关或因项目产生的任何商业、营销、技术、运营数据或其他性质的资料,无论以何种形式或载于何种载体,无论在披露时是否以口头、图像或以书面方式表明其具有保密性。并,甲方从乙方获得的与项目有关或因项目产生的任何商业、营销、技术、运营数据或其他性质的资料,无论

以何种形式或载于何种载体,无论在披露时是否以口头、图像或以书面方式表明其具有保密性。 3.保密义务 对拥有方的商业秘密,接受方在此同意: (1) 严守机密,并采取所有保密措施和制度保护该秘密(包括但不仅限于接受方为保护其自有商业秘密所采用的措施和制度); (2)不泄露任何商业秘密给任何第三方; (3)除用于履行与对方的合同之外,任何时候均不得利用该秘密;以及,(4)不复制或通过反向工程使用该秘密。接受方应当与能接触该商业秘密的员工、代理等签订一份保密协议,此协议的实质内容应与本协议相似。 4. 例外约定 商业秘密拥有方同意上述条款不适用于下述情形: (1)该商业秘密已经或正在变成普通大众可以获取的资料; (2)能书面证明接受方从拥有方收到技术资料之前已经熟知该资料; (3)由第三方合法提供给他的资料;或者, (4)未使用拥有方的技术资料,由接受方独立开发出来的技术。 5. 返还信息 任何时候,只要收到商业秘密拥有方的书面要求,接受方应立即归还全部商业秘密资料和文件,包含该商业秘密资料的媒体及其任何或全部复印件或摘要。如果该技术资料属于不能归还的形式、或已经复制或转录到其他资料或载体中,则应删除。 6. 保密期限

[英文简历范文resume]简单的英文简历范文带翻译

[英文简历范文resume]简单的英文简历范文带翻译 【--个人简历范文】 个人最好用A4标准复印纸打印, 字体最好采用常用的宋体或楷体,尽量不要用花里呼哨的艺术字体和彩色字, 排版要简洁明快,切忌标新立异,排的象广告一样。 Name: Gender: female Age: 28 years old height: 161CM Marital status: unmarried household registration: guizhou pan county Top education: junior college experience: 3-5 years Contact address: the yunyan area of guiyang city Recently worked position: order clerk, sales internal attendance

Expected work: guizhou/guiyang city Expected position: full-time Expected position: clerk/secretary, archivist, and other civil class position Expected industry: finance (bank/insurance), property management/business center Ability to apply office software skillfully and gain experience in team work. Guizhou business school (junior college) Beginning of the month: September xx to June xx School name: guizhou business school Professional name: marketing and planning

(完整版)建设工程施工合同(简易版)

建设工程施工合同 发包方(以下称甲方): 承包方(以下称乙方): 根据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国建筑法》及其它有关法律、行政法规,为明确双方在施工过程中的权利、义务,经双方协商自愿签订本合同。 第一条工程项目 一、工程名称: 二、工程地点: 三、工程内容: 四、承包形式: 第二条工程期限 一、合同工期总日历天数_______天 开工日期:_____年_____月_____日 竣工日期:_____年_____月_____日 二、如遇下列情况,经甲方现场代表签证后,工期可相应顺延 1、在施工中如因停电、停水8小时以上或连续间歇性停水、停电3天以上(每次连续4小时以上),影响正常施工;停水停电2天以上; 2、因台风暴雨飓风等不可抗力的因素; 3、因人力不可抗拒的其他因素而延误工期。

三、因乙方原因造成施工延迟的,不得请求顺延工期。 第三条工程价款、结算及付款方式(是不是有付预付款或进度款的时候乙方开不了票?) 双方同意按下述第方式支付本合同价款,甲方付款前,乙方应提供正式发票。 第一种方式:本合同实行固定总价,经甲乙双方核定按本工程合同包干价为元人民币(大写:)。任何政策性因素和市场因素均不调整包干价。 1、本合同签订后日内,甲方支付元工程款; 2、工程竣工经甲方验收合格后,甲方支付元工程款; 3、余款元作为质量保证金,待保修期满后十五个工作日内无息支付。 第二种方式:本合同实行按实结算,双方使用晨曦软件,依据最新现行定额计价规范和施工期(或材料定购期)的信息价(信息价不明确的以甲方确认材料价为准)进行计算,计算后的总价下浮%作为本合同的结算价款。 1、甲方于支付元; 2、乙方施工完成并经甲方验收合格后,提交竣工验收报告及工程决算书,经甲方审核确认后,付至结算价款的95%,留5%做质保金,待保修期满后15个工作日内付清。 3、工程量及价格签证,签证单都必须有甲方现场代表签字并加盖公章后方可作为结算依据。

美国签证需要用到的个人简历模板(中英文)

美国签证需要用到的个人简历模板(中英文) 这个模板是沈阳美领馆提供的简历模板,针对非移民签证申请人如果需要写个人简历的话,大家可以参考一下: Nonimmigrant Visa Resume Template Name: Date and country of birth: Gender: Name and date of birth of spouse: (if applicable) Names and dates of birth of children: (if applicable) Address and Contact information: Education List here all universities and higher education institutions you have attended, starting with the most recent. You should include the following information: Name of university Dates of study Degree level Degree major and minors Area of research Title of thesis Work experience List here all paid and voluntary work you have performed and positions held, starting with the most recent. You should include the following information: Name of company, organization or institutions Job titles Dates of jobs Detailed area of responsibility, research interests, project descriptions and applications of research Expertise in special software, machinery op equipment Awards and patents Have you received/won any awards related to your research or work at university or at work? Please list these. Do you hold any patents? List name, patent number and year registered.

关于英语求职信范文及翻译阅读.doc

关于英语求职信范文及翻译阅读关于英语求职信范文及翻译篇1 Dear school leadership: hello! Learning that your school in an orderly,well-managed in the community enjoy a high reputation. i am filled with a boundless enthusiasm for education of youth,eager to be able to work in such an environment,their own talent. allow me to own to tell us about you. xx i xx session of pre-university students in school during the hard hard work,not only in the outstanding achievements of the professionals,but also other psychology,english and other areas to expand their knowledge. four years,in the repair of more than 30 courses in the door,almost more than two-thirds of gifted,learning the psychology of all professional courses,the psychology has reached the professional level. in addition,i also trained hard under the basic skills classes,have stronger language skills,organization and management of scientific research capacity and ability to use modern teaching methods for teaching and learning. normal practice in changchun,the fully reflects the higher overall quality of their own,the practice of recognized units. I am solid self-confidence in their own professional knowledge,rich in psychological knowledge,organization and management of high capacity and teaching ability,competence and good will certainly be able to complete your work to me,please your school gave me a chance. Sincerely, salute 翻译:

建设工程施工合同协议条款完整版

建设工程施工合同协议条 款完整版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订时间:________________________ 签订地点:________________________

建设工程施工合同协议条款完整版 下载说明:本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下,维护合作方各自的合法权益,并在履行合同的过程中,双方当事人一旦发生争议,将争议提交仲裁或者诉讼,本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作,也可以根据实际需要对其进行修改。 建设工程施工合同协议条款 甲方: 乙方: 按照《中华人民共和国经济合同法》和《建筑安装工程承包合同条例》的原则,结合本工程具体情况,双方达成如下协议。 第1条工程概况。 1.1工程名称: 工程地点: 工程内容:

承包范围: 1.2开工日期: 竣工日期: 总日历日期: 1.3质量等级: 1.4合同价款: 第2条合同文件及解释顺序。 第3条合同文件使用的语言文字、标准和适用法律。 3.1合同语言: 3.2适用法律法规: 3.3适用标准、规范: 第4条图纸。 4.1图纸提供日期

中英文对照版合同翻译样本

1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Trading Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract th This Contract is entered into this 5 day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. __ This Agreement was made on the_day of_ 19_, BETWEEN _(hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and _ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the

翻译文件保密协议(完整版)

翻译文件保密协议 甲方:__________________________________________________ 住所:__________________________________________________ 法定代表人:____________________________________________ 电话:__________________________________________________ 传真:__________________________________________________ 乙方:__________________________________________________ 住所:__________________________________________________ 法定代表人:____________________________________________ 电话:__________________________________________________ 传真:__________________________________________________ 译文类型甲方委托乙方翻译(资料名称)______________,共_______页,约______________字。 鉴于上述双方拟进行或正在进行业务合作,一方为此需向另一方披露某些保密资料,特签署协议如下:

1、有关本协议中的定义 “保密资料”:指不为公众所知悉,由披露方以任何形式向获取方披露的能为披露方带来经济利益,具有实用性,并经披露方采取保密措施的技术资料及经营资料,包括(但不仅限于)设计、程序、制造方式、管理诀窍、市场情报、客户名单、经营策略、内部报价、财务报告等资料,及该些资料的整体或部分及该资料派生被获取方利用的资料。 “披露方”:指披露保密资料的一方。 “获取方”:指获取保密资料的一方。 2、披露方的权利和获取方的义务 披露方享有其披露的自己的一切保密资料的所有权,任何人不得侵犯; 未经披露方事先书面授权,获取方不得为业务目的以外的任何目的使用、处分保密资料以及自保密资料得到收益; 获取方不得以任何原因或任何目的向任何第三方披露保密资料的任何内容; 获取方对披露方的保密资料应加以严格保护,其保护措施应等同于获取方对自己秘密资料所采取的保密措施; 获取方有权向其有关雇员披露他们必须了解的保密资料,但上列人员必须履行本合同规定的保密义务; 由于获取方非法使用披露方提供的保密资料致使披露方损失的,披露方有权追究获取方的责任; 披露方有权以书面形式通知获取方归还披露的保密资料及归还或销毁保密资料的书面或电子形式的任何拷贝;

精选英语个人简历范文带翻译

--- MICROSOFT WORD 某某某 市场营销/策划 关于我 教育背景 工作经验 技能水平 兴趣爱好 优势特长 联系我 篮球 / 登山 / 手工 / 电影 / 音乐 MICROSOFT POWERPOINT ADOBE PHOTOSHOP 深度互联网从业人员,对互联网保持高度的敏感性和关注度,熟悉产品开发流程,有很强的产品规划、需求分析、交互设计能力。 具备一定的项目开发和管理经验,具有高度的团队合作精神及良好的团队经营合作经验。 2011.09~2015.06 那年财经大学 营销学 本科 ● 主修课程:会计学基础,税法,成本会计,财务会计, ● 会计电算化,特殊事项会计, ● 中级财务管理,会计英语,审计,会计电算化,经济学,税务学等。 2012.10~2015.06 山东xx 网有限公司 网络部 项目名称:爱存爱贷 软件环境:jdk+tomcat+spring 项目描述:本系统采用ssh 架构,mysql 数据库。提供一个线上的p2p 借贷平台。 项目职责:在项目以及完成的基础之上,主要负责项目功能的重新设计和编写。 2012.10~2015.06 山东xx 网有限公司 网络部 项目名称:爱存 软件环境:jdk+tomcat+spring 项目描述:本系统采用ssh 架构,mysql 数据库。提供一个线上的p2p 借贷平台。 项目职责:在项目以及完成的基础之上,主要负责项目功能的重新设计和编写。 策划 摄影 写作 XX :某某省某某市 XX :1234567890 XX :1234567890

自荐信 尊敬的领导: 您好! 我是一名即将毕业的本科毕业生。我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我推荐。 伴着青春的激情和求知的欲望,我即将走完四年的求知之旅,美好的大学生活,培养了我科学严谨的思维方法,更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识.课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野,使我更了解社会;在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质,使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业!我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的,我真诚渴望,我能为单位的明天奉献自己的青春和热血! 我一定会尽职尽责地用实际行动向您证明:您的过去,我来不及参与;但您的未来,我愿奉献我毕生的心血和汗水! 再次致以我最诚挚的谢意! 此致 敬礼!

精选-英语个人简历范文-范文

英语个人简历范文 郑涛所写的这份简历是一个通用模版,在突出个人实习经历的同时,面面俱到,不同人应根据自身特点和公司用人需求加以修改。郑涛说,在他拿到公司offer之前,修改简历不下30次,几乎每投新公司都要修改一次。对于他的简历,中国移动的沈先生给予如下建议和意见:这份简历整体感觉已经非常规整,很符合国际通用标准,但用在不同的人身上,仍有需要修改的地方。简历是你在职场老手面前的第一次亮相,它可能在10秒钟决定 你的命运,因此每年都被人大书特书,但仍然有成千上万的简历成为垃圾,为避免太多悲剧重演,我们邀请成功进入顶级投资银行的郑涛先生制作一份简历(偏重经济类专业),供大家参考。ZHENG TAO 5 section 40*B# Willow dormitory Top University, Beijing 1000** Zhengtal@https://www.doczj.com/doc/d61435508.html, Work Experience 工作经历 Aug.2019-Sep.2019 Management Case Center of Top University, Beijing Project Manager (Part-time) As the main principal, taking active part in the project of the Survey of Brand Loyalty in China, including the layout of the forms, data collecting and information

analysis; Partly participating in further research in above project, including dealing with data and modeling. May.2019-Jun.2019 Harvest Fund Management Co., LTD Beijing Research Assistant (Internship) Business Development Dept. As the main principal, making the in-depth research and carrying out development of the brand-new product of open funds; participating the further evaluation of the performance of the Open Funds in China; Mar.200-Apr.2019 Top University Tarzan Center for Supply Chain System R&D Research Assistant (Part-time) Beijing Being a main project director, doing the Survey of Manufactures of Shoes in China; Taking part in the preparatory arrangements of the International Conference on the Supply-Chain in Top University. Extra-curriculum-Activities 社会工作 Feb.2000-sep.2000 Students Union, UC Leader of the Activity Section

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档