30万t/a焦油加工工程
数字式电子汽车衡采购合同
技术协议
甲方:唐山考伯斯开滦炭素化工有限公司
乙方: 梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司
2008年1月21日
目录
一、总则
二、设备配置及技术要求
三、供货范围
四、设备安装及调试检定
五、售后服务
六、设备质保期
七、提供文件
1 总则
1.1甲方：唐山考伯斯开滦炭素化工有限公司（以下简称买方）
乙方：梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司（以下简称卖方）
1.2本协议是唐山考伯斯开滦炭素30万吨焦油加工工程数字式电子汽车衡的设计、制造、检验、运输、安装、调试（并取得当地质监部门的验收）、服务等方面的最低要求。卖方提供设备的设计、制造及试验应符合国家、行业标准和规范的最新版本中的有关规定。对于国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。凡对于一个完整的、可操作系统的某些必备要求，而未列入本规定者，也属于本技术协议的范围。
1.3 应根据相关规范及其本协议进行合适的设计、选材、制造、提供一整套能符合规定要求的设备，并对设备性能、质量负责。
1.4 卖方提交文件的计量单位应采用法定计量单位，文件使用的语言为中文和英文。
1.5河北省机电设备招标公司招标编号为HBJZ-07120107的招标文件、梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司2008/1/10的投标文件、2008/1/16 的投标澄清均作为本合同的技术附件。如果有矛盾之处，其准确地描述依照HBJZ-07120107的招标文件及2008/1/10的投标文件、2008/1/16 的投标澄清依次作为依据。
2设备配置及技术要求：
A．设备型号：SCS -150DN数字式电子汽车衡一台，台面尺寸为3.4×21(m)四节全钢台面结构，10只数字式称重传感器，纵向限位增加拉
式限位装置。基础形式：无基坑，传感器底面基础提高100mm。
B．配称重仪表：T800数字显示仪表、配标准RS-232接口，提供与计算机接口的技术支持。
C．传感器配置：托利多POWERCELL-45吨数字式称重传感器，每只传感器带检定证书。
D．计算机配置为DELL商用机：P4/CPU3.0GHz以上/内存512M/100M网卡/17寸液晶彩显。打印机配置为EPSON-680K票据打印机。UPS电
源为山特C1KS(延时１小时) （1000VA/ 700W,直流电压36V,电池
3*24AH）。
E．配置车辆定位系统(用光电系统实现)。
F．称重软件自动实现非定位车辆不能检斤，管理功能和磅单打印
G．格式符合甲方计量管理要求。
H．设备检定后达到JJG539-97数字指示秤检定规程要求并检定合格。系统精度达到（III）级标准，最小分度为20公斤。
I．汽车衡前后各安装一套摄像头，其信号接入监视器，通过磅房内的监视器实现对现场情况的监控。
J．汽车衡配一套称重管理软件进行称重管理和1台票据打印机。
K．汽车衡旁安装一台大屏幕显示器，用于对外显示过磅车辆重量情况。
如下图所示。
设备名称规格型号数量单重制造厂家
1.数字式汽车衡（进出厂用）
SCS-
150DN(3.4X21)，4台
面,10只数字传感器，
无基坑，带拉杆限位
装置
1台
20.4t(
运输重
量)
梅特勒-托利多公司
其中：
A、汽车衡本体(含数
字式接线盒,信号电
缆及预埋件、拉杆限
位等)
1台19.8t 梅特勒-托利多公司
B B、柱式数字式称重
传感器POWERCELL-45
10
只
4kg/只梅特勒-托利多公司
C.称重显示控制器(进出厂磅房用) T800-5000（中文显
示）
1台15kg 梅特勒-托利多公司
D.电流防浪涌保护器
(防雷击)
587B062L9 1台1kg 梅特勒-托利多公司
4．设备安装及调试检定：
A．汽车衡的首次检定由甲方向当地计量部门申请，由当地计量部门进行检定，首检费由乙方承担。首检不合格一切复检费用仍由乙方承担。
B．乙方负责现场安装、调试，甲方为乙方提供安装调试必须的供电和工作场地。
C．乙方负责对现场使用人员进行培训。甲方应及时组织相关人员参加培训。
5. 售后服务：
我公司可在唐山市区保证8小时快速相应。
6．设备质保期：
自本汽车衡安装、调试、检定合格之日起12个月或甲方收到本合同所供货物满18个月止（以先到为准）。如无质量问题，则质保期到后15天内付清余款。超过质保修期为有偿服务。
7．提供文件：
合同生效后五天内提供该数字汽车衡基础布置图，设备总装图等其他技术资料可随设备提供。
签字页（此页无正文）
地址：唐山市京唐港区唐山中润院内地址：江苏省常州市新北区太湖路111号签字代表：签字代表：
经办人：陈树金经办人：
邮编：063611 邮编：213125
电话：电话：0（总部）
（天津）
传真：传真：
电子邮件：电子邮件：jianling.