口袋妖怪汉化—文本导入篇
- 格式:doc
- 大小:174.00 KB
- 文档页数:4
入坑需谨慎,耗时不讨好!
导出文本,翻译完文本后剩下的便是导入文本,其实导入文本还是非常简单的。
需要以下工具:
游戏rom
文本大师
首先还是打开文本大师,并且打开游戏rom,同时打开已经翻译好的文本
就以这个为例来解释说明。
首先把地址1C582D放入然后点击读取(当然不一定非得读取,但是读取文本后可以中英文对照以免出错)
读取后会是
接下来,点击编辑
然后把翻译好的文本放在文本(T)里面。
看左边的英文文本可以看见一个控制符\n,那么右边在合理的位置也放入一个相同的控制符\n(记住文本框所能显示的字数有限,所以要控制好长短,可以多加几个控制符,多尝试几次就知道了)
找到文本大师最右边的控制符点击即可添加。
然后点击写入会出现,当新文本比原文本短,使用空位字节填充富裕字节时点击是就可以。
(当然点否也会变)
但是,出现新文本比原文本长的时候就不能点击是了!切记!后面会有讲解解决方法
编辑过文本后就可以保存了。
,也可以,这就把文本导入进游戏rom里面了,打开游戏后就会有变化了。
(要熟悉掌握控制符就行)
顺便小说一下文本大师的一点点用法。
保存文本后依旧可以返回修改(只要不退出)总之没事可以多研究研究,多试试就能掌握!。