国际化妆品原料命名（INCI名称）中文译名通则
1.每个INCI名称对应一个标准中文名称。
2.INCI名称与中华人民共和国药典和中国药品通用名称中药品名称相同的原料，除个别药用辅料名称外，译名皆按这两个资料中的中文名称命名。
3.植物性原料的中文名称后面的括符内加植物拉丁文属名和种加词。
4.部分原料的中文名称，括符内为该原料的常用名称。例如：抗坏血酸（维生素C）。
5.为避免中文名称过于冗长，某些INCI名称中的缩写词不再译出，而是直接引用于中文名称中。缩写词的英文全称和中文翻译见下表。
表缩写词的英文原词和中文译名
6.由多元醇、碳原子数目比较大的链烷醇、环链烷醇、含芳香核的醇、某些结构复杂的醇及酚类同酸类生成的酯类，统一将醇名或酚名置于词前。
原则上，碳原子数目不大的链烷醇与酸生成的酯类，统一将醇名置于“酸”后“酯”前，并略去“醇”字。
7.INCI名称命名规定中相同的词意、词干、词根、后缀，其标准中文命名如下:
（1）INCI名称命名规则将烷基二甲基胺氧化物中的“Dimethyl”一词省略。
（2）INCI名称命名规则通常将单取代衍生物前缀“mono”缺省。
（3）INCI名称有些合成词干。
例如：
Cetearyl 代表Cetyl和Stearyl的合成词干，Cetearyl Alcohol 标准中文命名为鲸蜡硬脂醇。
Ceteareth- 代表Ceteth和Steareth-的合成词干，Ceteareth-10 标准中文命名为鲸蜡硬脂醇聚醚-10。
Cetoleth- 代表Ceteth和Oleth-的合成词干，Cetoleth-8 标准中文命名为鲸蜡油醇聚醚-8。
（4）羊毛脂衍生物的名称中通常含词根“lan”，译为羊毛脂。
（5）两性表面活性剂的INCI名称中的组和词根“ampho”，译为两性基。
（6）Copolyol代表某聚合物分子中带有Polyoxyethylene和/或
Polyoxypropylene侧链，译为共聚醇。
（7）线形非交联共聚物中的词干“Acrylates”译为丙烯酸(酯)类；词干“Crotonates”译为巴豆酸(酯)类。
（8）词干“Glyceride”译为甘油酯，其含义为甘油单酯；“Glycerides“译为甘油酯类，其含义为甘油单酯、双酯和三酯的混和酯。
（9）含有后缀“eth”的乙氧基化烷醇，将“eth”译为“聚醚”，并置于词干之后，后缀附加的数字代表氧乙基数目的平均值。
（10）Nonoxynol-n，Nonyl Nonoxynol-n和Octoxynol-n都属于乙氧基化的烷基酚。“-n”代表化学式里的氧乙基数目。
（11）含有词干“monium”、“dimonium”、“trimonium”分别译为甲基铵、二甲基铵和三甲基铵。它们的氯化物，溴化物季铵类，译为标准中文名称时将氯化、溴化置于铵字前。
（12）INCI名称中，某些由动物油脂或植物油脂衍生的混合型脂肪酸、脂肪醇、脂肪胺、甘油酯的名称，及酰基、羟基等词干名，其标准中文名称以相应的动物油脂名或植物油脂名命名。
化妆品中英文对照 1.成分与效果~ Clarifiant / Lisse ——讓皮膚更有光澤，更為光滑，增加容光 寫有這些詞的產品意味著清潔皮膚，增加血色。它們在日用潤膚品以及增加頭髮光澤的定型產品中經常可以看到。 Purifiant / Purifying / Pure ——清潔 這幾個詞在各類洗浴用品中尤為常見，幫你塑造透明而光亮的肌膚。 Exfoliant / Gommage / Scrub ——按摩，去除角質
廣告裡常說：“和角質說再見，你需要SCRUB。”皮膚上的小顆粒和老化角質都是需定期處理的，這類成分在深層護理以及全身按摩的產品中常見。 Hydratant / Hydra ——保濕 這是很常見的詞語，日常用的潤膚露、霜，潤唇膏等產品中都有這類成分。現在彩妝裡含這類成分的也是越來越多。 Contour ——周邊 眼睛、鼻子和嘴唇的肌膚都是很嬌嫩的，不能直接塗抹，通常要特別護理，在其周圍輕輕配以適當的按摩。 Adoucissant / Douceur ——使肌膚更細嫩 通常出現在使肌膚回復細嫩和彈性的產品中。 Sebum / Shine / Brillance ——控制皮脂分泌 皮脂分泌過多絕非好事，不光是清潔，平時的保養品中也要能對其分泌加以適當的控制，才能散發出真正的健康光澤。愛美的女孩子都不想聽到別人這麼說：“你吃什麼了？你的臉怎麼油光光呢？”
Nutri / Nutritive / Nourishing ——豐富營養，滋潤 這些詞很眼熟，營養型的潤膚乳或晚間用的護理品中常見，在修復損傷產品的護發產品裡也很多。尤其在秋冬幹燥季節，特別需要滋養呵護。 Repair / AntiAge ——恢復，抗衰老 通常指的是預防及去除細小皺紋，在抗衰老系列的產品中常出現。不僅是衰老的皮膚要repair，還沒有出現皺紋的年輕肌膚也要開始積極抵抗衰老。 Démaquillant / Make up Remover ——卸妝 就是指化妝後去除臉上彩妝，一般歸在清潔用品類。“你該用用卸妝水了吧？別小看彩妝的細小微塵。” éclat / Illumination / Lumière ——光亮，發光 普通護理後，上妝的時候，能讓你的皮膚看起來更有光澤的產品。如散粉，閃粉等。“像我今天的皮膚一樣，成為視線的焦點。” Dual/ 3D/ Multi ——兩種或兩種以上，合而為一，多種功能
二、常用护肤类（skin care）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤） normal（中性皮肤）sensitive（敏感性皮肤）
oily（油性皮肤） facial cleanser/face 洗面奶wash(foaming,milk y,cream,gel) toner/astringent 爽肤水firming lotion 紧肤水toner/smoothing toner 柔肤水 sun screen/sun block 隔离霜，防晒 (deep) pore 去黑头peeling 敷面剥落式面膜pack 剥撕式面膜shaving cream 剃须膏Ampoule 精华素 lip color/lipstick 唇膏massage oil 按摩油 gel 啫喱 massage cream 按摩霜moisturizers and crea ms 护肤霜 moisturizer 保湿cream 霜 lotion 水、露 facial mask/masque 面膜 lip care 护唇用 lip coat 口红护膜 facial scrub 磨砂膏milk 乳 essence 精华液 toning lotion 化妆水clean-/purify- 清洁用hydra- 保湿用 serum 精华霜
备注：化妆水、洗涤剂，英文法文表示一致，都是lotion。有些品牌也用lotion作为乳液，milk/milky lotion。化妆水的其他用语：toner、tonic、water。乳液的其他用语：fluid－－流动的液体（英文法文通用）；liquid－－液体物质。
化妆品名中英文对照 makeup（粉底） mask（面膜） mascara（睫毛膏） milk（乳） moisturisor（保湿面霜) mult-（多元） nail color（指甲油） nail enamel（指甲油） nail polish（指甲油） nail saver（保甲液）normal（中性皮肤）nutritious（滋养） oil-control（抑制油脂） oily（油性皮肤） pack（剝撕式面膜）peeling（敷面剝落式面膜）pressed powder（粉饼）purify（清洁用） quick dry（快干） remover（去除、卸妝）repair（修保） revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解） spot（青春痘用） sun block（防晒用）toning lotion（化妝水）trentment（修护） wash（洗） waterproof（防水） -white-（美白用） acne（青春痘用品）active（賦活用） after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮紅） clean-（清洁用） fast dry（快干） combination（混合性皮肤） correct（遮瑕膏） cream（霜） day（日间用） dry（干性皮肤） essence(精华液） exfoliator（去角质） eye gel（眼胶） eye mask（眼膜） eye shadow（眼影） eyeliner（眼线(笔、刷)） facial（脸部用）foam（泡沫）foam（泡沫）foundation（粉底） toner（化妝水） gel（胶狀） gentle（温和的） hydra-（保湿用） lip care（护唇用） lip coat（口红弧膜） lipstick（口红） long lasting（持久性） lotion（水、露） loose power（蜜粉）
一、化妆品类别 二、功效类 三、彩妆类 四、常见名称 五、化妆品 INGREDIENTS(成份)中文标示简介 一、化妆品类别 护肤：skin care 洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream, Gel) 爽肤水：toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/ complexion mist） 护肤霜：moisturizers and creams 精华：serum/essence 喷雾：spa water/spray 乳液：fluid 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion，霜：cream 日霜：day cream
晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 二、功效类 Acne/Spot（青春痘用品） Active（賦活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti- wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸鹼） Clean-/Purify-（清洁用） Combination（混合性皮肤）
我化妆品配方成分词典 A AGE：即晚期糖基化终末产物。参见advanced glycation endproduct。 ATP：参见adenosine triphosphate。 α-红没药醇（alpha bisabolol）：参见bisabolol。 α-生育酚（alpha-tocopherol）：参见vitamin E。 阿尔泰柴胡提取物（Bupleurum falcatum extract）：虽然这种提取物有助于胃溃疡的愈合，但没有报告表明它对皮肤有益。该提取物含葡糖苷glucoside和多糖polysaccharide，但外用是否对皮肤有益尚不确定。参见mucopolysaccharide。 阿伏苯宗（avobenzone）：一种合成的防晒成分（也称Parsol 1789，全名为butyl methoxydibenzoylmethane），可以阻挡全波长的紫外线UVA。参见UVA。 阿拉伯胶树（Acacia senegal）：一种具有抗炎作用的药草，主要用作稠化剂。参见gums。 阿月浑子籽油（pistachio seed oil）：具有柔润剂性质的植物油，性质与花生油类似。参见peanut oil。 阿月浑子籽油（Pistacia vera seed oil）：参见pistachio seed oil。 矮橡林（Larrea tridentata）：参见chaparral extract。 艾蒿提取物（mugwort extract）：没有研究发现它对皮肤有益。 安息香（styrax benzoin）：参见benzoin extract。 安息香树提取物（benzoin extract）：具有杀菌和香料性质的油性树脂；可能会刺激皮肤。 桉树提取物（eucalyptus extract）：外用可能具有抗菌、抗真菌和抗病毒的作用。它也会刺激皮肤，特别是破皮的皮肤。参见counter-irritant。 桉树油（eucalyptus oil）：参见eucalyptus extract。 氨茶碱（aminophylline）：一种主要用作气管扩张剂的处方药物成分，经常添加在抗脂肪团的护肤产品中。一份针对抗脂肪团产品的研究使得人们对氨茶碱众说纷纭。但这个研究的可信度让人怀疑，其中一位研究者当时正在出售含有氨茶碱的产品，因此研究结果不够客观公正。而且该研究的受试者也太少，同时受试者也在进行节食和体育锻炼，抗脂肪团产品的功效不可以完全归功于氨茶碱的作用。
化妆品品牌授权合同 甲方：乙方：丙方：丁方： 签订日 期：____ 年 _____ 月
第1 页共16 页
签约各方: BETWEEN: 甲方(授权方)： Party A ( Authorizing Party ): 乙方(被授权方)： Party B ( Authorized Party ): 丙方(生产加工方)：Party C (Ma nu facturi ng and Process ing Party ): 丁方(生产加工方)： Party D (Ma nu facturi ng and Process ing Party): 定义： DEFINITIONS: 1、：系指由在韩国直接生产的或者由丙方、丁方依据乙方的指示， 按照甲方提供的制造工艺和相关技术生产制造的，并由甲方依据本合同的约定授权乙方在中华人民共和国境内销售的相关品牌产品。 1. The term “ ” as used here in mea ns such brand products as directly manu factured in Korea or as join tly manu factured by Party C and Party D subject to in struct ions of Party B and with the manu facture processes and related tech no logies provided by Party A here un der ，and as Party A authorizes Party B to sell within the territory of the People ' s Republic of China in accorda nee with terms agreed here in.
化妆品英文名称 1，面膜 : mask 2，粉底液:foundation 3，洁面乳: face wash 4，干粉:powder 5，眼霜:eye cream 再给你一些化妆品词汇: handbag 手提包hatbox 帽盒cosmetics case 化妆箱gloves 手套 wrist watch 手表 belt 腰带 pendant 项饰necklace 项链 neck scarf 围巾earrings 耳环 sun glasses 太阳镜 ring 戒指 bracelet 手链, 手镯tie 领带 cuff links 袖扣 ascot 宽领带 hair net 发网 brush 毛刷 nail polish 指甲油cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑 face powder 粉compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水 skin milk 乳液 cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水hand mirror 手镜bobby pin 发夹 false eyelashes 假睫毛lipstick 口红 wig 假发 tissue 面纸 purse 手包 brooch 胸针 shawl 披肩neckerchief 领巾eyeshadow 眼影bracelet 手链
护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion，霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash Acne/Spot（青春痘用品） Active（赋活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti-wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸碱） Clean-/Purify-（清洁用） Combination（混合性皮肤） Dry（干性皮肤） Essence（精华液） Facial（脸部用） Fast/Quick dry（快干） Firm（紧肤） Foam（泡沫） Gentle（温和的） Hydra-（保湿用） Long lasting（持久性） Milk（乳） Mult-（多元） Normal（中性皮肤） Nutritious（滋养） Oil-control（抑制油脂） Oily（油性皮肤） Pack（剥撕式面膜） Peeling（敷面剥落式面膜）
化妆品配方
字号：大大中中小小 美容用品 唇部化妆品 唇部化妆品包括口红、唇膏、唇棒、唇脂、唇胶和唇光亮剂等。 唇膏又称口红，是由油脂和蜡类加入色素制成的，油脂、蜡类和色素是唇部化妆品主要组分，此外还适量加入粉料、香精和防腐剂或抗氧化剂等。 唇胶和唇光亮剂的主要组分是油性剂、增稠剂和颜料，其次是香精和防腐剂，唇光膏剂还要加入珠光颜料。 口红 配方1 组分w/% 组分w/% 5.0 C16醇10.0 3,7,11,15-四甲基- 1,2,3-三羟基C16烷 神经鞘脂类 3.0 抗氧化剂0.05 巴西棕榈蜡 5.0 染料 5.0 蜂蜡12.0 蒽麻油余量 配方2
组分w/% 组分w/% 钛白粉 5.0 巴西棕榈蜡 5.0 红色201号0.6 羊毛脂11.0 红色202号 1.0 蓖麻油25.2 红色223号0.2 2-乙基已酸鲸蜡酯20.0 小烛树蜡9.0 肉豆蔻酸异丙酯10.0 固体石蜡8.0 抗氧化剂、香精适量 蜂蜡 5.0 制备将钛白粉、红色201号、红色202号加入部分蓖麻油，用滚筒处理（颜料）。将红色223号用另一部 分蓖麻油溶解（染料）。其他成分混合加热熔解后，加入颜料、染料，用均质搅拌机均一分散，使其入 模具后急剧冷却，成为细圆条状。 配方3 组分w/% 组分w/% 10.80 尼泊金丙酯0.20 A.聚乙烯吡咯烷酮/ 十六烯共聚物 蓖麻油21.60 B.钛白粉 3.00
21.60 红色6号 2.16 三聚二异硬脂酸甘油 酯 地蜡 3.30 红色7号 1.08 小烛树蜡8.60 蓖麻油 4.96 黄色蜂蜡 3.80 C.香料适量 十四酸异丙酯15.10 制备将A部分加热至75℃，混合均匀。将B组分混合后经滚式研磨，加入A组分中，混合至均匀，加入香 料，注入模子。 配方4 组分w/% 组分w/% A.蓖麻油41.7 B.尼泊金甲酯0.25 0.05 羊毛脂酸异丙酯8 叔丁基羟基苯甲 醚(BHA) 甘油单油酸酯 6 C.碱性品红18 十四酸异丙酯 4.5 碱性红 2.5 乙酰化羊毛脂 4 碱性紫 3.5 蜂蜡 6 珠光颜料0.5 3
喜欢买国外化妆品品牌的MM可要看清楚了记清楚了，不要记错了哦，这下不用在专卖店看着琳琅满目的化妆品，一直拉着售货员像刘姥姥一样问这问那的了。 一，化妆品/护肤品/洗涤 护肤:skincare 洗面奶:facialcleanser/facewash(foaming,milky,cream,gel) 爽肤水:toner/astringent 紧肤水：firminglotion 柔肤水： 护肤霜 保湿： 美白： 露：lotion 日霜： 晚霜： 眼部 面膜 眼膜 护唇用： 磨砂膏 去黑头:(deep)porecleanser/striperporerefining 去死皮:exfoliatingscrub 润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer 护手霜:handlotion/moisturizer 沐浴露:wash 二，化妆品/护肤品功能 acne/spot（青春痘用品）
active（赋活用）aftersun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用） dry essence facial firm foam gentle hydra- longlasting milk（乳） mult- normal nutritious oil-control oily（油性皮肤） pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护） revitalite（活化） scrub（磨砂式(去角质)）
化妆品名中英文对照 Ting Bao was revised on January 6, 20021
化妆品名中英文对照 makeup（粉底）mask（面膜）mascara（睫毛膏）milk（乳）moisturisor（保湿面 霜)mult-（多元） nail color（指甲油）nail enamel（指甲油）nail polish（指甲油）nail saver（保甲液）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂） oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）pressed powder（粉饼）purify（清洁用）quick dry（快干）remover（去除、卸妆）repair（修保）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解）spot （青春痘用）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）-white-（美白用）acne（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮红）clean-（清洁用）combination（混合性皮肤）correct（遮瑕膏）cream（霜）day（日间用）dry（干性皮肤）essence(精华液）exfoliator（去角质）eye gel（眼胶）eye mask（眼膜）eye shadow（眼影）eyeliner（眼线(笔、刷)）facial（脸部用）fast dry（快干） firm（紧肤）foam（泡沫）foundation（粉底）toner（化妆水）gel （胶状）gentle（温和的）hydra-（保湿用）lip care（护唇用） lip coat（口红弧膜）lipstick（口红）long lasting（持久性）lotion （水、露）loose power（蜜粉） 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 彩妆: cosmetics 遮瑕膏: concealer 修容饼：Shading powder 粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder 散粉：loose powder 闪粉：shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder 眉笔：brow pencil 眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner
致癌性成分： 成份：二乙基羟二甲苯（BHT） ［用途］化妆品的防氧化剂、食品添加剂 ［毒性］引起皮肤炎、过敏症。误食会导致血清胆固醇上升。怀疑有致癌性。有报告称会引起体重减轻、脱毛。 成份：山梨酸（山梨酸盐） ［用途］乳霜类的乳化剂、防霉剂、保存剂、湿润剂、稀释剂、食物添加剂 ［毒性］对敏感的皮肤、黏膜有刺激作用、与环境中的亚硝酸反应，有致癌性。 成份：焦油色素 ［用途］用于各种化妆品。一支口红就有10多种焦油色素。 红色：(2、3、102、104、105、106、201、202、203、204、205、206、207、208、213、214、215、218、219、220、221、223、225、226、227、228、230、230(1)、230(2)、231、232、401、404、405、501、502、503、504、505、506号） 橙色：(201、202、203、204、205、206、207、401、402、403号) 黄色：(4、5、201、202(1)、202(2)、203、204、205、401、402、403(1)、404、405、406、407号) 绿色：(3、201、202、204、205、401、404号) 青色：（1、2、201、202、203、204、205、403、404号） 紫色：(201、401号) 偶氮染料 咖啡色：(201号) 黄嘌呤染料 黑色：(401号) ［毒性］大部分的焦油色素都有致癌性。特别是偶氮染料，经皮肤吸收后会引起过敏反应，导致黑皮症。还具有变异性、致癌性。黄嘌呤染料在光照下会刺激皮肤、使皮肤发红。它也有变异原性和致癌性的可能。 成份：滑石粉 ［用途］婴儿爽身粉、胭脂、眼影、保护霜、口红、面膜、粉底、洁面乳等 ［毒性］对皮肤有毒性。以硅酸镁为主要成份的粉末，含有硼酸和氧化锌。吸入会对肺部有刺激性。与水泥一样会引起肺部受损、致癌。 成份：氯化三异丙基苯磺酰 ［用途］洁面乳、洁面霜、粉底、胭脂、眼线、眼影、洗发水、睫毛膏、烫发水、烫发油等的乳化剂、分散剂、湿润剂、稀释剂 ［毒性］由皮肤吸收。与亚硝酸反应生成亚硝酸化合物，有致癌性。 成份：三氯酸 ［用途］。芳香剂、肥皂等化妆品的防腐剂 ［毒性］有报告指出它会变成致癌物质。 成份：石蜡
化妆品名中英文对照
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:
化妆品名中英文对照 maｋeｕp（粉底) masｋ(面膜) maｓcaｒa(睫毛膏)?mｉlk(乳) mｏisturisoｒ（保湿面霜) mｕlt-（多元) ｎail color（指甲油） naiｌｅnａｍel(指甲油)?nail ｐｏlish（指甲油） ｎail saver(保甲液)?noｒｍａｌ（中性皮肤）?nutritious（滋养） oｉl-ｃontrｏｌ（抑制油脂) ｏily（油性皮肤) pack（剝撕式面膜)?peeliｎg（敷面剝落式面膜）?pｒesseｄｐoｗder（粉饼) ｐuｒifｙ(清洁用） quiｃk dｒy(快干）?remover（去除、卸妝）?repair（修保)?revitalite(活化)?ｓcrub(磨砂式(去角质）） sensitｉvｅ（敏感性皮肤）?ｓhaｄing pｏwｄeｒ（修容饼）?ｓolｖｅnt（溶解）spoｔ(青春痘用) suｎblock(防晒用)?tonｉng ｌotioｎ（化妝水） ｔrentｍent(修护） wａsｈ(洗） waterproof（防水） -white-（美白用)?acｎe（青春痘用品)?activｅ(賦活用) ａfter sｕn(日晒后用品)?alcoｈoｌ-free（无酒精） ａnti-(抗、防）?aｎti-wriｎｋｌe（抗老防皱) bａlａｎcing(平衡酸碱） blusher(腮紅） clean-（清洁用）?combination(混合性皮肤)?corｒect(遮瑕膏） creaｍ（霜) ｄａy（日间用） ｄrｙ(干性皮肤）?ｅssｅnce(精华液） eｘfoliatｏr（去角质) eye geｌ（眼胶）?eye ｍaｓk(眼膜)?eｙe shaｄｏw(眼影) eyelinｅr(眼线（笔、刷)）?facｉaｌ（脸部用） fast dｒy(快干) ｆirm(紧肤) foam(泡沫） fouｎｄation(粉底）?tｏner(化妝水)?gel（胶狀） gentle(温和的) ｈｙdra-(保湿用）?lｉp carｅ(护唇用） ｌiｐcｏat(口红弧膜）?lipｓtick(口红） lｏnｇlasting（持久性)?ｌoｔion（水、露） loosｅpｏwer（蜜粉) 紧肤水：ｆiｒming lotｉon 柔肤水：toner／smｏotｈinｇtｏnｅr （ｆａcｉal mist/facｉalｓpray／coｍplｅxiｏn miｓt) 护肤霜: ｍoistｕrizeｒs anｄcreams 保湿：mｏｉsturizer 隔离霜,防晒:ｓｕn scrｅen/sｕn bｌock 美白:whiteninｇ 日霜：daｙcｒeam 晚霜：ｎight cream
护肤：skincare 洗面奶：facialcleanser/facewash(Foaming，milky，cream，Gel) 爽肤水：toner/astringent 紧肤水：firminglotion 柔肤水：toner/smoothingtoner(facialmist/facialspray/complexionmist) 护肤霜：moisturizersandcreams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sunscreen/sunblock 美白：whitening 露：lotion 霜：cream 日霜：daycream 晚霜：nightcream 眼部GEL：eyegel 面膜：facialmask/masque 眼膜：eyemask 护唇用：Lipcare 口红护膜：Lipcoat 磨砂膏：facialscrub
去黑头：deep porecleanser/striperporerefining 去死皮：ExfoliatingScrub 润肤露(身体)：bodylotion/moisturizer 护手霜：handlotion/moisturizer 沐浴露：bodywash 青春痘用品：Acne/Spot 活用：Active 日晒后用品：Aftersun 无酒精：Alcohol-free 抗、防：Anti- 抗老防皱：Anti-wrinkle 平衡酸硷：Balancing 清洁用：Clean-/Purify- 混合性皮肤：Combination 干性皮肤：Dry 精华液：Essence 脸部用：Facial 快干：Fast/Quickdry 紧肤：Firm
. 注塑产品原料配比工艺规范 美的集团家用空调事业部发布
注塑产品原料配比工艺规范 1适用范围 本标准规定了美的-东芝开利合资公司注塑产品各种塑料件材料的配比工艺规范。 本标准适用于美的-东芝开利合资公司塑料件自制和外协供应单位、检验及品质管理部门。 2规范性引用文件 无 3定义 本标准采用下列定义。 3.1塑料 塑料是一种可塑成型的材料，它是以高分子聚合物为主要成分的混合物，在加热、加压等条件下具有可塑性，在常温下为柔韧的固体。所谓高分子聚合物，是指由许许多多结构相同的普通分子组成的大分子，它既存在于大自然中（称之为天然树脂），又能够用化学方法人工制取（称为合成树脂）。合成树脂是塑料的主体。在合成树脂中加入某些增塑剂、着色剂、稳定剂等添加剂，可以得到各种性能的塑料品种。 3.2热塑性塑料 热塑性塑料由聚合树脂制成，受热后软化或熔融，此时可成型加工，冷却后固化，再加热仍可软化。常用的热塑性塑料有：聚乙烯（PE）、聚丙烯（PP）及各种改性聚丙烯，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯（ABS）、阻燃ABS、高抗冲聚苯乙烯（HIPS）、聚甲醛（POM），聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）、聚碳酸酯（PC）、聚酰胺（PA）等。 3.3热固性塑料 热固性塑料在开始受热时也可以软化或熔融，但是一旦固化成型就不会再软化，此时即使加热到接近分解的温度也无法软化，而且也不会溶解在溶剂中。常用的热固性塑料有酚醛塑料，氨基塑料，环氧塑料，不饱和聚酯等。 3.4HIPS塑料 HIPS为高抗冲聚苯乙烯，属于聚苯乙烯（PS）的改性材料，其质硬，透光性好，易着色，流动性好，成型收缩率小，成型工艺性好，易制造形状复杂的制品。主要应用于分体机面板、面框、底盘、导风条、装饰条，柜机进风格栅、出风框、横格栅、顶盖等外观塑料件。 3.5ABS塑料 ABS 塑料是一种三元共聚物，由丙烯腈（A），丁二烯（B）和苯乙烯（S）三种单体组成，微黄色、无毒、无味，不透明，吸水性小，遇火会燃烧，ABS冲击性、耐磨性、电性能好，拉伸强度、耐侯性差。广泛应用于分体机、柜机、窗机、移动空调、抽湿机等空调器产品的外观塑料件和结构塑料件； 3.6阻燃ABS
INGREDIENTS(成份)中文标示简介 一、化妆品类别 护肤：skin care 洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming ,milky, cream, Gel) 爽肤水：toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜：moisturizers and creams 精华：serum/essence 喷雾：spa water/spray 乳液：fluid 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion， 霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 二、功效类 Acne/Spot（青春痘用品） Active（賦活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti- wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸鹼） Clean-/Purify-（清洁用） Combination（混合性皮肤） Dry（干性皮肤） Essence（精华液） Facial（脸部用） Fast/Quick dry（快干） Firm（紧肤） Foam（泡沫） Gentle（溫和的） Hydra-（保湿用） Long lasting（持久性）
化妆品名中英文对照 makeup （粉底）scrub （磨砂式（去 角质）mask （面膜）sensitive （敏感性皮 肤）mascara （睫毛膏）shading powder （修容饼） milk （乳）solvent （溶解）moisturisor （保湿面霜）spot （青春痘用）mult- （多元）sun block （防晒用）nail color （指甲油）toning lotion （化妝 水）nail enamel （指甲油）trentment （修护） nail polish （指甲油）wash （洗） nail saver （保甲液）waterproof （防水）normal （中性皮肤）-white- （美白用）nutritious （滋养）acne （青春痘用品）oil-control （抑制油脂）active （賦活用）oily （油性皮肤）after sun （日晒后用 品）pack （剝撕式面膜）alcohol-free （无酒 精）peeling （敷面剝落式面膜）anti- （抗、防） pressed powder （粉饼）anti-wrinkle （抗老防 皱）purify （清洁用）balancing （平衡酸 碱）quick dry （快干）blusher （腮紅） remover （去除、卸妝）clean- （清洁用） fast dry （快干） repair （修保）revitalite （活化） combination （混合性皮肤）correct （遮瑕膏） cream （霜）day（日间用）dry （干性皮肤） essence（精华液）exfoliator （去角质）eye gel （眼胶）eye mask （眼膜）eye shadow （眼影）eyeliner （眼线（笔、刷）） facial （脸部用）foam （泡沫）foam （泡沫） foundation （粉底）toner （化妝水）gel（胶 狀）gentle （温和的）hydra- （保湿用）lip care （护唇用）lip coat （口红弧膜） lipstick （口红）long lasting （持久性） lotion （水、露）loose power （蜜粉）
化妆品标签全成分标注详细说明 GB 5296.3-2008《消费品使用说明化妆品通用标签》中化妆品全成分标注部分条款释义【标准条款】 6.4 化妆品成分表 【释义】 本条款是对化妆品成分表的标注要求。 本条款是对在产品标签上标注配料时加入的成分以及标注方法的具体要求。其目的是为了保障消费者的知情权，保护消费者的健康，便于政府的监管。 化妆品成分标注时，如同时存在两种或两种以上的文字应以中文标签为准。 【标准条款】 1）自GB5296的本部分发布之日起两年后生产的化妆品应执行本条款。 【释义】 本注释是关于本条款实施时间的要求。 自本标准发布之日起两年后生产的化妆品必须标注化妆品成分表，其中“两年后”所定义的时间，国产化妆品以生产日期为准，进口化妆品以进口报检日期为准。本标准在2008年6月17日发布，那么在2010年6月17日前（不含17日）生产的国产化妆品，在2010年6月17日（不含17日）前进口报检的进口化妆品，不必进行全成分标注。可以销售到产品保质期结束。 【标准条款】 6.4.1 在化妆品销售包装的可视面上应真实地标注化妆品全部成分的名称。 【释义】 本条款是对化妆品成分表标注应遵循的原则，是对所需标准的成分范围以及标注位置的总体要求。 （1）化妆品成分表的标注应本着真实的原则，将配方中加入的全部成分真实地加以标注，不得隐瞒某些故意添加的成分，或标注实际不具有的成分。 （2）化妆品全部成分是指生产者按照产品的设计，有目的地添加到产品配方中，并在最终产品中起到一定作用的所有成分。如：增稠剂、pH只调节剂、防腐剂、表面活性剂，以及
皮肤调理剂、防晒剂、保湿剂等。某些成分虽然加入后与其他化妆品成分发生了反应，但还是应标注反应前的成分。例如：加入氢氧化钠和卡波姆，应该标注（“氢氧化钠”和“卡波姆”，而不是“卡波姆钠”。对于混合物要分别标注混合前的各成分，提取液要分别标注提取物、留在提取液中的提取溶剂、稀释溶剂。 化妆品厂家添加某种原料时，可能会带进其他的物质。这些物质主要分成两类，一类是原料厂家生产原料时为了保证原料的质量而添加进去的稳定剂、抗氧化剂、防腐剂或防晒剂等；另一类是原料本身所带有或残留的技术工艺上不可避免的微量杂质，这些微量杂质并不是有目的地添加进入原料的。化妆品的成分不包括上述两类因为使用某种原料或不可避免地带入的其他物质，因此在成分表标注时，不必标注。此外，虽然在生产工艺中添加，但不与加入的其他成分发生化学反应，在最终产品中不存在的加工辅助剂也不必标注。 贴膜类等化妆品中的纸、无纺布等不属于化妆品的成分。 符合一下条款的成分，不必标注： ①原料中所含的带入成分（含微量杂质），在产品中的含量极小，远小于能发挥其效果所必须的量时，不必标注。 a) 为保护原料而添加的适量防腐剂、抗氧化剂等成分： 例1：添加到油脂中的“丁羟甲苯”等抗氧化剂。 例2：植物提取液中添加的“山梨酸”等防腐剂。 b) 混在原料中的微量杂质（在目前技术条件下，这些微量杂质不可避免地存在于原料中，这些微量杂质的存在不影响该原料的安全评价和使用）： 例1：混在硬脂酸中的微量软脂酸等脂肪酸。 例2：在三乙醇胺中的微量单乙醇胺及二乙醇胺。 c) 存在于反应生成物中的微量未反应物或反应副产物： 例1：鲸蜡醇聚醚-n中未反应的聚乙二醇。 例2：鲸蜡醇聚醚-24中的鲸蜡醇聚醚-23、鲸蜡醇聚醚-25. ②生产工艺中特意添加的，依照良好生产规范在化妆品包装为成品之前除去的物质： 例：在湿法制造固体粉底过程中添加的乙醇，成型后将乙醇挥发干。 （3）如果某些化妆品成分存在市场供应短缺的趋势，或者企业能够提前预期到这种可能性时，在不影响产品安全，保证产品质量的前提下，企业会在性质、功能极为接近的两种或几种成分之间切换。在这种情况下，对有可能造成影响的成分允许采用特殊方式标注，即：在
适用范围：于原材料有消耗定额的情况 方法一步骤：成本会计教材第三章第一节P26 ①某种产品原材料消耗定额= 该种产品实际产量（投产量）*单位产品原材料消耗定额 ②原材料消耗数量分配率= 原材料实际总消耗数量/ 各产品原材料消耗定额之和 ③某种产品应分配的原材料数量= 原材料消耗数量分配率* 该种产品原材料消耗定额=①*② ④某种产品应分配的原材料费用= 某种产品应分配的原材料数量* 原材料单价 = ①*②*原材料单价 PAG苯胺消耗定额=8*1=8（吨） PDC苯案消耗定额=4*0.75=3（吨） 苯胺消耗数量分配率=11/（8+3）=1 PAG实际消耗的苯胺费用=8*1*5000=40 000（元） PDC实际消耗的苯胺费用=3*1*5000=15 000（元） PAG TPP消耗定额=8*0.5=4（吨） PDC TPP消耗定额=4*1.25=5（吨） TPP消耗数量分配率=9/（4+5）=1 PAG实际消耗的TPP费用=4*1*400=1600（元） PDC实际消耗的TPP费用=5*1*400=2000（元） PAG消耗的编织袋费用=8*4*2=64（元） PDC消耗的编织袋费用=4*4*2=32（元） 所以： 应归入PAG生产成本的金额= PAG实际消耗的苯胺费用+ PAG实际消耗的TPP费用+ PAG消耗的编织袋费用=40000+1600+64=41664（元）； 应归入PDC生产成本的金额= PDC实际消耗的苯胺费用+PDC实际消耗的TPP费用+ PDC消耗的编织袋费用=15000+2000+32=17032（元） 方法二成本会计实训教材P12～13 （1）分配11吨苯胺的成本 PAG苯胺消耗定额=8*1=8（吨） PDC苯案消耗定额=4*0.75=3（吨） 原材料费用分配率（苯胺）=11×5000/（8+3）=5000（元/吨） PAG应负担的苯胺费用=8*5000=40 000（元） PDC应负担的苯胺费用=3*5000=15 000（元） （2）分配9吨TPP的成本 PAG TPP消耗定额=8*0.5=4（吨） PDC TPP消耗定额=4*1.25=5（吨） 原材料费用分配率（TPP）=9×400/（4+5）=400（元/吨）