Max and Ruby第一季01：Max’s Froggy Friend的字幕：
These will look beautiful on the table. Don’t you think so, Max?
Froggy!
I’m just going to pick a few more flowers for centerpiece. And then I’ll be ready to go. OK, Max?
Froggy!
Don’t you think that’ll look beautiful at our tea party?
I just don’t know what little brother sees in froggies, as actually when they could be picking beautiful flowers. Let’s see if these go with the others. Oh, they are perfect! Grandma’s going to love this centerpiece.
I think I’ve got just the right number of flowers. All right, Max. It’s time to go home. Grandma’s going to be overseen for our tea party.
Froggy!
You have to say goodbye to the froggy now. It’s time to go home. I’ll put all your toys in the wagon.
Froggy!
I picked up everything. All I need now is Max.
Max! You have to come now.
Don’t fall off, little flowers. I want Grandma to see every beautiful little petal. Max, are you…oh!
Froggy!
Max, you can’t bring froggy home. Froggy wants to stay here in the creek. I t’s his home.
Go take froggy back to his home. I’ll wait for you.
Bye, Froggy!
Max, hurry! Grandma’s going to be at our house any minute.
Oh, good. You are here.
Mmm, let me see your hands. No Froggy? Good.
Then let’s go.
What was that?
All right, Max. Where is it?
Froggy!
Creek! Back it goes, Max. We can’t have any froggies at tea party for Grandma.
Hurry up, Max.
At last! You finally let the froggy go back home? I’d better check.
Let me see your hands, Max. No froggy? No froggy! Good. Now, let me check your overalls’ pocket. No froggy? No froggy! OK, let’s go, Max. We’ve got a lot to do before Grandma comes over. We have to set the table, and arrange the flowers in the centerpiece, and put out the tea and cookies. I found this vase to put the flo wers in. Don’t they look beautiful, Max?
Oh! What was that? I heard a froggy, Max. Where is it?
It seems to be coming from…over here?
It seems to be coming from behind you, Max.
A-ha! There it is.
Froggy!
Max, froggy can’t come and stay here. He wants to be at home in his creek. Besides, Grandma is going to be here soon. And a tea party is no place for froggies. Back he goes, Max.
Let’s see. What else do we need? Tea, of course.
Bye, Froggy!
Hi, Max. Let me see your hands. No froggy? No froggy!
Let me check your front pocket. No froggy? No froggy!
All right! Now, your backpocket. No froggy? No froggy! Good! Now, you can have our tea party with Grandma. And now…
Grandma! What are you doing with that froggy?
I found him along the path to your house. So I thought I’d give him a ride.
What a beautiful centerpiece!
I made it myself. Somebody else seems to like it too. Froggy!
Thanks for fixing the chair, Max.
Valerie and Louise are coming over to practice for the Bunny Scout Concert. Our group is called “Ruby's Red Hot Trio”. And we are going to play ‘The Farmer in the Dell”. Play!
That’s not how you play piano, Max.
Oh, good. They are here.
Hi, Ruby!
Hi, Ruby!
Hello, Valerie.
Hi, Louise. Are you ready to practice?
I’ve got my violin right here.
And I’ve got my recorder.
Would you like to see it? I carry it in this case to keep it safe.
See, I blew in this end and music comes out that end. Play!
There’s only one recorder, Max.
And only one violin.
You don’t have a musical instrument, Max. So you can’t make music.
Play!
Introducing “Ruby's Red Hot Trio”! Featuring: Ruby on piano.
Louise on violin.
And Valerie on recorder.
Play!
It’s “Ruby's Red Hot Trio”, Max. That means thr ee musicians. Not four!
Four is a quartet. And a quintet is five.
Play.
Stop making noise, Max. We are making music. Tools do not make music.
I’m sorry you can’t play music with us. But we could use a helper.
Yes, every musician needs a helper.
All kinds of people need helpers.
You could start by carrying our instrument cases off stage please.
Thank you, Max.
Now, we can practice.
Why don’t we practice our solos first? That way, we’ll be perfect when we play together.
That’s a great idea. I’ve been practicing my solo all day. It’s no wonder you are the band leader.
I’ve been practicing too.
Bravo!
Thank you! Thank you! It’s time for your solo, Valerie.
I’m a bit nervous. You and Louise are such good musicians. You can do it, Valerie.
I did it.
You played “Baba Black Sheep” beautifully, Valerie.
Only, we are practicing ‘Farmer in the Dell” for the concert. Oops! A wrong music.
What’s that noise?
It’s not me!
Play!
Please stop making noise, Max.
You can’t make music. But you can help.
Here, why don’t you take these concert posters out and take them up for people can see them?
Thank you, Max.
Now, we can practice.
Hello, Max. Advertising for the Bunny Scout Concert I see. I’m really looking forward to hearing them. The only thing better than hearing a concert band, is being in the concert band.
OK, Red Hot Trio.
What’s that noise?
Now that we are playing together, it’s more difficult.
How are we going to be ready for the Bunny Scout Concert? I’ll tap my foot and time to the beat. You can both follow me. Let’s try.
One…and two…and three!
We sound awful!
Were you watching my foot, Valerie?
I tried, but I can’t watch your foot and play at the same time. I need to look at my fingers.
We’ve just got to try again until we get it ri ght.
Max, what are you doing?
Wait, I think it’s working. Do that again, Max.
Howdy, it is working.
That’s it. Keep going, Max.
That was perfect. We’ll have to change our name to “Ruby’s Red Hot Quartet”. Featuring: Ruby on piano. Louise on violin.
Valerie on recorder.
And Max on Wixom!
Music.
Hmmm. That was a yummy lunch. Phew! There's nothing like a cold wet drink on a hot summer day, right, Max?
Ah!!!
Oh, no! The vegetables are thirsty too, Max. I'd better get the hose and give them some water.
There. Now the garden can have a cold wet drink, just like us.
I'll get this lemonade back into the fridge before all the ice cubes melt.
Phew!
Wet!
No, Max!
You can't go swimming yet. Bunny’s guide leader says, “Always wait at least one half hour after eating before going swimming. If you don’t, you could get a cramp in your tummy.” You wouldn’t want to get a cramp in your tummy. Would you, Max?
Anyway, we have to water our vegetables first.
Look, they are so thirty they are getting all shriveled up. Like this, Max. Good!
Er, it looks like our flowers are thirsty too. I’ll go get the extra piece of hose. You stay here and make sure all the vegetable plants get a drink first.
Phew!
Wet!
Max!
Wet!
Sorry, Max. We can fill your pool after we water the flowers.
This garden’s going to need a very big long drink.
There are too many weeds in this garden, Max. You know it’s easier to get weeds out when the dirt is wet. Let’s go get the garden tools and do some weeding.
Come on, Max!
We can put the weeds in here. Now, where’s that hoe?
I found the garden tools, Max.
Max?
I know you want to go swimming, but you have to wait just
a little longer. Right now, we are going to take care of our garden, all right?
Wet!
Ha! Later Max. Here Max, you love digging in the dirt. You’ll probably find lots of squirmy worms.
You know, I just had an idea. Maybe the plants are hungry too. I think I’ll go get some organic plant food to make center of the soil wild again. Please leave the hose in the garden. All right, Max?
Phew! Ugh!
Oh, Max!
Wet!
Look at you! You are covered in mud!
Hahaha! Haha! Wet!
Hmm. I think I’ve got a good idea.
Now you and the garden can get wet at the same time, Max. And no tummy aches.
Wet!
Hahaha!
Haha! Wet!
Max and Ruby第一季04：Max’s Dragon Shirt的字幕：Two, please.
Thank you, Ruby. Hello, Max.
Look, Max, window seat.
Those overalls are disgusting, Max. That’s why we are going to the store to buy you a pair of brand new overalls. Dragon shirt!
We only have five dollars to buy new overalls. After that, there will be no money left.
Come on, Max.
Dragon shirt!
We are here to buy new overalls, Max, not a dragon shirt.
I think boys’ sports wears’ this way, through girls’ better dressers.
Ah, look, Max. This red dress matches my purse perfectly. I’m going to try it on.
Hmm. This red dress is too big. Maybe they have a different size. Wait here, Max. I’ll be right back.
They don’t have any red d resses in my size. But look what else I found.
Ugly! Don’t move Max. I’ll be right back.
I can’t believe my luck. Look what I found in my size. The right dress in green! Stay right there while I’ll just try this on quickly.
Dragon shirt!
What do you think of this, Max?
Max?
Max?
Where do you think you are going?
Dragon shirt!
No, Max. You can’t have a dragon shirt. We came here to buy overalls and after that there will be no money left. You stay right here and don’t move a muscle. I’m going to take this dress off and change into my own clothes. OK, Max?
I really like this green dress. But it just doesn’t look as nice
as it did on the hanger.
Now, we’ll just take this back to the rack where I found it. And then we’ll get you some new overalls. Max? Wher e did you go now?
Max? Where are you going?
Max?
Ah! The dress! Ha! There!
Now which way did he go?
Dragon shirt!
Where did he go?
Max?
Dragon shirt!
I was sure he came this way.
He’s got to be somewhere here with these dragon shirts. Max?
Ruby!
Max?
Ruby!
I know you are here, Max. I just don’t know where. There you are. Come on, let’s go get you those overalls. Max? What have you got on?
Dragon shirt!
No, Max. We are not here to buy a dragon shirt. We are here to buy overalls. And when we buy the ov eralls, we’ll have no money left. Now we’ll just put that shirt back on the hanger. Let’s see. Where did it come from?
Good morning, Max. Would you like to taste a sample of our munch-a-bunch-a-crunch ice cream? It’s free. It’s so crunchy, you’ll be munchi ng all afternoon.
Here it is. All right, Max. Off with the dragon shirt. Max? Max?
What are you doing? Oh, no. Look at that shirt. It’s disgusting.
It’s a dragon shirt. And it costs five dollars.
Five dollars?
Thank you for shopping with us today.
What about your new overalls, Max?
No money left. Max and Ruby第一季05：Max’s Rabbit Racer的字幕：Yay, Mrs. H.
That was amazing.
We'll never be that good.
Oh, sure, you can.
You just need a few more lessons and someone to cheer you on. That's why I have these pom-poms and I'm wearing my old cheerleading outfit from high school. Are you ready to start twirling?
READY!
Okay, girls. Now twirl to the left. Twirl to the right.
Yay, Ruby!
Yay, Louise!
Racer.
Who can do it? Ruby and Louise can. Yay, girls!
Now we're going to try a toss. When I count to three, throw the baton in the air, turn around, catch it, and keep twirling.
Do you really think we can do all that?
Oh, sure.
One!
Two!
Three!
Ow.
Oh, don't worry, girls. Tossing and catching is the hardest move to learn. You must be twirling up a big thirst. I'll go make some lemonade.
And when I get back, we'll see if you're ready to go on to the next level.
OKAY.
Racer.
Oh, and please keep an eye on baby Huffington, will you? Okay, bye!
Ready.
One, two, three!
OH!
Max!
Louise and I are practicing baton twirling, Max. Instead of playing with rabbit racer, why don't you play with a toy that won't bother us?
Here you go, Max.
Ooh, you can play with can't-sit-up slug.
Racer.
ALL RIGHT, MAX.
You can play with rabbit racer but not with this car. Racer.
One!
Two!
Three!
Ow!
Max, we're still practicing our baton twirling.
No more cars, all right?
Racer.
Later, Max.
Here you go.
You can play with Pinocchio.
Racer.
No more cars, Max.
Look, you can make him dance.
Racer.
You lead this time, Louise.
Twirl to the left.
Twirl to the right.
Racer.
Ready?
One!
Two!
Three!
Oh!
I did it!
Ruby? Where's your baton?
It's up there. And it's not coming down.
How did it get on the roof?
Guess.
Oh, I see.
It's stuck.
What am I going to do now?
I won't be able to finish our lesson with Mrs. Huffington. We could take turns using mine.
That's not fair to you. We each need our own. I'll just watch.
I'll get it!
I've got it!
YAAAAAY, Ruby!
Good catch.
How did you learn so quickly?
I had a litt le help from Max, and he is a…
Racer. Max and Ruby第一季06：Max’s Choice的字幕：
Do you see him, Louise?
No, but I thought I heard him.
Roger always comes this way when he goes to help in Mr. Piazza’s store.
Do you think he'll stop and play with us?
I don't know.
He's nearly seven and a half.
A whole half-year older than we are.
VROOM, VROOM!
WHOA! Oh! Watch out.
(Ruby) Max, what are you doing?
Car. Vroom, vroom.
We can't play car with you now, Max.
We're going to play with Roger Piazza. And he won't want to play with your little rabbit racer car. He's too big for that. You can play car by yourself.
I just thought of something, Ruby. What are we going to ask Roger to play?
I don't know.
We should find a game.
Car! Vroom, vroom!
Do you think Roger would like to play jacks? Everybody likes to play jacks.
That's what I was thinking. It's fun.
You bounce the ball and see how many jacks you can pick up before you catch the ball.
That was great, Ruby.
Vroom!
Oh!
Max.
Car.
Roger won't want to play with your mini mighty motorcar, Max. He's a big kid.
He's nearly seven and a half.
We're going to play jacks with Roger.
Ruby, what if Roger doesn't like to play jacks anymore? Hmm. Maybe we should have some other games ready, just in case.
That's what I was thinking.
BUT WHAT?
I know; what about hopscotch?
OF COURSE. Roger would love to play hopscotch.
Car. Vroom, vroom!
Do you think Roger will like our hopscotch squares?
Of course. Look at all the colors we used.
We should practice before Roger gets here so we'll be as good as he is.
Okay, Ruby.
Good throw.
Good work.
Now you just have to pick up your stone.
VROOM!
Oh! Whoaaa Max.
Car.
Roger won't want to play with your roaring roadster car. Roger's too big for that.
I wonder if Roger's too big for hopscotch too.
That's what I was wondering.
We should have something else ready.
JUST IN CASE.
THIS IS THE BEST IDEA YET, RUBY.
I think so too, Louise. Who could resist a game of croquet?
I know I can't.
Oh, Louise, that was so close.
Let me try.
That sounds like…ROGER!
Hi, Roger.
Hi, Roger.
Are you going to help your father in the store?
UH-HUH.
Do you have time to stop and play for a while?
Uh-huh.
Car. Vroom, vroom!
We have a few different games for you to choose from. We can play whatever you like. Does that sound like fun? Uh-huh.
We could play jacks.
Uh-uh.
Or we could play hopscotch.
Uh-uh.
OR...
We could play croquet?
Nobody can resist a game of croquet.
Max!
Have you decided what you want to play, Roger?
Uh-huh.
Jacks?
Uh-uh.
Hopscotch?
Uh-uh.
CROQUET!
Uh-uh.
Then what?
Car!
Uh-huh.
Vroom! Vroom! Hugh? Max and Ruby第一季07：Ruby’s Hiccups的字幕：Before we practice for the concert, we should perform our voices, don’t you think, Louise?
That’s a good idea, Ruby. I’ll start.
La-la-la-la-la-la. Your turn, Ruby. Ready?
Ready!
La-la…
Monster!
I’m sorry Max I can’t help you find your monster mask right now. Louise and I have to practice for the concert. Keep looking. I’m sure you’ll find it.
Ready to try again?
Ready!
La-la…
Excuse me, Louise.
That’s OK. Let’s try again.
La-la-la…
I think you’ve got a case of…
The...hiccups. Oh, no. How are we going to... practice for the... concert?
Monster?
Max, I can’t... help you find your...monster mask. I've…got to get rid of these... hiccups. Try to think... where you left it, Max.
We need to find you a cure.
We’ll check the big book of…Home Remedies. It’s over…here. Let's see. Coughs. Fever…Here it is. Hiccups. Maybe you should read it…Louise.
I think you're right.
Hiccups:
There are four cures for hiccups.
1. Hold your breath for as long as you can.
2. Hang upside down.
3. Drink a glass of water.
4. Scare them away.
Let's try Cure No. 1: holding your breath for as long as you can.
Okay.
Keep holding it in, Ruby.
Monster!
Oh, no, that didn't work at all.
Monster!
I'm sorry, Max. I don’t know where your... monster mask is. There are lots of toys outside. Why don’t…you play with one of them?
Monster?
Well, Cure No. 1 didn't work.
T hat’s for sure.
Why don't we try Cure No. 2: hanging upside down?
I’ll try…anything. Where should I do it?
How about over there on the chair?
Okay.
Like this, Louise?
Perfect.
Now let's try singing again.
La-la-la-la-la-la. Now you sing, Ruby.
La-la-la-la-la…Oh, no, it's not working. How am I ever going to get rid of these…hiccups?
Monster!
I can't help you, Max. I've got to get rid of these hiccups. Max, there are all other ways to play monster. If…you look in your…room, you’ll find lots of other stuff…to play monster with.
Any luck?
I...don’t think so.
So much for Cure No. 2.
Right.
Let's try Cure No. 3: drinking a glass of water.
All...right.
Grrrrr!
Rrrrr!
Monster?
Rrrrr!
Monster!
The book says you have to drink the whole glass of water all at once.
I hope this…works.
What...was that?
It came from upstairs.
Rrrrr! Rrrrrrrrrr! Rrrrr!
Max, what do you think you're doing, dragging your sheet all over the place?
Monster!
Max...I can’t play monster with you right now…I’m still…hiccupping. Come on…Louise. We’ve…tried three cures. And none of them worked.
And there's only one more.
What is it? I forget.
Monster!
Cure No. 4: scare them away.
But how... are you going to scare me…if I know you’re going to try?
Rrrrr!
AHHH!
GRANDMA!
What are you doing with that mask?
Max left it at my house, and I thought he might be looking for it. I hope I didn't scare you too much. Scare me.
Ruby, your hiccups are gone!
Grandma, you scared my hiccups away with your monster mask.
Not my monster mask.
Monster!
Max and Ruby第一季08：The Big Picture的字幕：
I'm ready to have my picture taken.How about you, Max? Max? What are you doing?
Butterfly!
You can't chase the butterfly right now, Max. I'm taking a picture of us for grandma, remember?
It's a very special picture, so we have to wear our very best clothes.
Max, I know just what you should wear.
Come on, Max.
I know it's in here somewhere.
Aha! What's your blue sailor suit doing stuffed at the very back of your closet?
It's the perfect outfit for you to wear in the picture.
You want to look good in grandma's picture, don't you? Change, Max.
I can't wait to see grandma's face when she sees the picture of us.
She's going to love it.
I'm going to set up the camera.
You fix your suit and come down so we can take the picture.
Butterfly!
Max, are you ready yet?
Now we're both in our very best clothes. This is going to be a great picture. I'll be ready in one minute. I just have to make sure the camera's straight.
Butterfly!
Okay, Max. I'm ready to take our picture now.
Careful, Max. Don't run with an orange slime dribbler in your hand, or you'll mess up your very best…Oh, no. You can't look like that in grandma's picture.
Go inside and change into your second-best sailor suit. Butterfly!
Wrong way, Max.
Butterfly!
Butterfly?
This picture's going to be great, Max. I've got the camera set up in exactly the right...
Butterfly!
Max, you made me waste a picture.
You can chase after the butterfly later, Max.
When the red light flashes really quickly, it means the camera's going to take our picture.
Smile, Max.
Butterfly!
Max, this is a photograph, not a movie. You've got to keep still.
We only have two more shots before we run out of film, and we still don't have a picture for grandma.
Butterfly!
Come back here, Max.
The camera!
Oh, Max, now we only have one picture left. We'll have to be very careful to make sure it turns out perfectly this time. Max, watch out for that mud puddle!
That was close.
Oh, no. I can't have my picture taken with this mud stain on my dress. What am I going to do?
I know! A nice bouquet of flowers will do the trick.
What do you think, Max?
Butterfly!
Come on, Max. It's time to stop chasing after the butterfly. I'll just reset the timer.
Okay, get ready.
Say "cheese," Max.
Butterfly.
What a beautiful picture! It's the nicest present I've ever received.
See, Max? I told you grandma would love the picture. What do you have to say about that?
Butterfly.
Max and Ruby第一季09：Ruby’s Stage Show的字幕：There! That should do it.
These princess hats are going to be perfect for our play. Hmm?
What is it, Louise?
I think they need something extra.
Ribbons.
You can have a blue ribbon on yours, and I'll have a pink ribbon on mine. Grandma's going to be so surprised when she sees our play. I just know she's going to love it.
But first we need a name for our play so we can make tickets.
Hmm? Well, our play is about two princesses who go to a ball.
How about we call it: Two beautiful princesses go to the ball? I like it. But don't forget one other important person: Our handsome prince.
Oh, Louise, that's the best prince crown I've ever seen. Maybe we should call it: Two beautiful princesses and a handsome prince go to the ball.
That's right. We need someone to play the part of a handsome prince.
Dragon! Roar!
Max, you’ve been playing dragon for 3 days.
Ever since he got his new dragon mask, he's been wearing it nonstop.
Max, why don't you take a break from playing dragon and be the handsome prince in our play?
Dragon! Roar!
No, Max, we don't need a dragon. We need a handsome prince. Look, the crown fits perfectly. All you need now is your cape.
All princes need a cape.
Go get your cape and come back so we can rehearse, okay, Max?
Dragon! Roar!
Not a dragon prince, a real prince. Hurry and change, Max. Dragon! Roar!
There! Our audience’s ready. L et's save this chair for grandma.
We should get dressed for our dress rehearsal.
You look great, Princess Louise.
Well, you look enchanting, Princess Ruby.
Now all we need is our handsome, charming…
Dragon! Roar!
No, Max. We're not putting on a play about a dragon. Come on, Max. You go change into your prince costume while Louise and I set up. We don't have much time before grandma gets here.
And we still need to hang the curtains.
You're right. Let's get to it.
It looks just like a real stage.
Should we hand out the programs now or wait until your grandma arrives?
Let's wait. First let's try out our curtains.
Yes.
Okay, ready, Princess Louise?
Ready, Princess Ruby.
On the count of three.
One, two, three!
Ta-da!
Oh, on! Ruby, look.
Sally-swims-a-lot is missing.
Oh, no.
Roar!
I know you're a dragon, Max, and dragons’ kidnapped dollies and taken them back to their lair. But I need Sally-swims-a-lot. She's part of our audience.
Thank you, Max. If you don't want to be the prince, Max, then you can't be in our play. Go play dragon someplace else. We'll just put on our play without you.
I guess one of us is going to have to play the part of the prince.
I don't mind, really.
No, Louise.
You're my guest, and you should get first choice.
Well, we can't have two princes.
All right, Louise. I think you'll make a wonderful prince. Then it's settled.
You wait here, and I'll go and get the prince's costume from Max's room.
Max? Are you in here?
How do I look?
Perfect. We should rehearse our lines so our play will be ready when grandma comes.
Ladies and dollies, we would like to welcome you to our play, the beautiful princess and the handsome prince go to the royal ball.
I have traveled far and wide to find a princess as lovely as you. Would you do me the honor of being my guest at the grandest royal ball in all the land?
How was that?
That was great. Now it’s my turn. I would be delighted. Shall we go, then, my lady? My carriage awaits.
Dragon! Roar!
Get out of here. This is no place for you!
Shoo!
Roar!
Now, where were we?
Oh, yes.
Bravo! Bravo!
Grandma!
That's the best play I've ever seen.
But…
I especially loved the ending. What a surprising twist! What surprising twist?
When the princess saved the prince.
Saved the prince? From what?
Dragon! Roar! Max and Ruby第一季10：的字幕：The school concert is tomorrow, Max. And I’ll get to play “Twinkle, twinkle, little star”.
Fire truck.
I don’t know where your fire truck is, Max.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
Practice makes perfect, Max. You go play with your toys while I practice.
Fire truck.
You lost your fire truck, Max.
You'll have to play with something else.
Now, let's see.
Twinkle, twinkle, little star.
And our next musician will be Ruby, playing “Twinkle, twinkle, littl e star”.
Hmm.
Perfect.
Hmm.
And one, and two.
Fire truck.
What is it, Max?
Fire truck.
I don't know where your fire truck is, Max.
You'll have to play with your lobster instead.
Here's your lobster, Max.
Let's wind him up.
I have to practice for my concert tomorrow, Max.
At last.
I don't have much time, and this has got to be just right. And one, and…
Fire truck.
What's the matter, Max?
Fire truck.
I know what we should do.
Let's get you some lunch.
You can even make it yourself.
Here's the peanut butter, and here's the lettuce, and here's the bread, Max.
Make your own sandwich, Max. I have to practice.
And one, and…
Fire truck.
What is it this time, Max?
Fire truck.
You finished your lunch. Now you can play outside all by yourself.
You can even play in the mud with your deep diver submarine.
Look at it dive into the mud, Max. Where's it going?
You know where to find me, Max.
And now, without any further delay, “Twinkle, twinkle, little star.”
What's that?
Fire truck.
Max, you're all muddy.
Fire truck.
Max and Ruby第一季11：Max’s Bath的字幕
Lunch is my favorite time of the day.
Hungry.
You're hungry, Max, because your sandwich isn't in you; it's all over you.
You look disgusting. The jam is on your face, the lettuce is in your ears, and the bread is in your pocket.
You need a bath, Max.
Stay right there.
Now let's get you undressed.
First, your shirt.
Now your overalls.
Okay, I'll check on your bath.
Almost ready.
Okay, all done.
Ready Max? Max?
Hungry.
You're all sticky, Max.
I'll put your sherbet here for now.
Perfect. Still nice and warm.
I'll get you some bubble bath.
Hmm, let's see. We have lavender. Ocean mist. Ooh, peach blossom.
Mmm, hungry.
Boat.
Mmm, peach blossom is my favorite.
Max, you can't take a bath with sherbet.
Now I have to run another bath.
Hungry.
Max, look at you. Come with me.
I'll take this.
I'll get some towels. You start washing.
I'll get your bathrobe, Max.
I've got some nice, fresh towels and your bathrobe. Are you ready to get out?
Not again, Max. We have to get you clean.
How about a bath toy, Max?
Max?
Not again, Max.
Drink up your grape juice before your bath.
Wait here.
I'll get your quack-quack bath toy, Max.
Hmm, now, where could it be?
Quack!
Here it is.
Boat!
I found your quack-quack duck, Max.
Max!
Three baths, and you are dirtier than ever.
No more baths for you.
You're still dirty, Max. Remember to wash behind your ears.
That's much better.
You're all clean.
What is it, Max?
Dirty.
Max and Ruby第一季12：Max’s Bed Time的字幕There. Now into bed you go, Max. It's bedtime. Elephant.
I don't know where your red rubber elephant is, Max. You get comfy while I look for it.
It's not here.
Hmm, I don't see it here either.
Look at your bed, Max.
Elephant?
I can't find your red rubber elephant, Max. You'll have to go to sleep without it. Here; I'll fix your bed. First the pillow, now the blanket.
There.
Elephant.
I'll tuck you in nice and snug, and you'll fall asleep in no time.
There.
Good night, Max.
Time for bed, everyone.
First Tooth Fairy.
There we are.
Now, Curly Shelly.
Right beside Tooth Fairy.
And now Rapunzel and quack-quack duck.
All nice and snug.
Lullaby and good night. Shut your eyes and sleep tight. Curly Shelly and quack-quack duck under blankets I will tuck.
Good night.
Elephant?
Max, what are you doing?
Elephant.
I don't know where you put it, Max.
You can sleep without your red rubber elephant, Max. Quack!
Elephant.
Elephant?
Max?
Okay, Max, here's Walkie-Talkie Bear.
Hello.
He's fuzzy and warm, and he'll help you go to sleep. Good night, Max.
Hug me. Good…
Elephant.
Elephant?
Quack! Quack! Quack!
Quack!
Max?
Elephant?
Okay, Max, here's Polly Pig. She's pudgy and cuddly.
She always helps me go to sleep.
Good night, Max.
Elephant.
Elephant.
Okay, Max! Try my Slinky Snake!
It'll help you relax, Max.
Elephant.
Oh, Max.
Max, I go to sleep every night with these toys. Elephant.
All you have to do is arrange them around you, and you won't even notice your elephant isn't there.
Walkie-Talkie Bear goes here, Slinky Snake goes at my feet, Quack-Quack Duck goes beside Polly Pig, and in no time, I'm fast asleep.
Elephant!
Elephant. Ah.
Good night, Ruby.
Elephant. Max and Ruby第二季01：Max’s Chocolate Chicken的字幕
It’s Easter morning, Max. I hope the Easter bunny came.
I love chocolate. Come on, Max. Let’s go out to the backyard.
Keep your eyes open for Easter eggs, Max. That Easter bunny can be pretty tricky.
I love you.
Oh, Max.
A chocolate chicken means there are Easter eggs nearby. We are going on an egg hunt.
If you find the most eggs, then you get the chocolate chicken. But if I find the most eggs, then I get the chocolate chicken. Ready. Set! Go, Max.
I love you.
Hmm. Where did that Easter bunny hide his eggs.
That Easter bunny can’t fo ol me.
Ah, I found an egg. Wait till I show, Max.
No eggs.
No eggs, no chocolate chicken, Max.
Come on, Max.
Eggs.
I know there are more Easter eggs somewhere.
Hmm. Now where would the Easter bunny hide something precious.
In the sand. Like buried treasure.
Max, what are you doing. If you keep playing in that puddle, you’ll never find an egg. Follow me, Max.
Don’t worry, Max. I’m sure the Easter bunny left lots more eggs to find.
I have two eggs already. But that doesn’t mean you can’t catch up.
You just have to think like the Easter bunny. Did you look under the chairs.
No eggs under the chairs.
Hmm.
Ah! I found another egg.
You are on your own now, Max.
Eee…
Ah!
What have you got in your basket.
No eggs.
That’s because I found all the eggs. Guess who’s going to get the chocolate chicken.
One, two, three, four, five, six Easter eggs. I win.
No fair, Max.
That's my chocolate chicken.
I see you.
Bring back my chicken, and I'll let you share.
Hmm.
I'm a champion egg hunter, Max. You can't hide from me.
I know you're in there.
Max! You ate the whole chicken all by yourself.
The Easter bunny doesn't bring chocolate chickens every day, Max.
A chocolate duck. The Easter bunny must be here. Oh!
I love you.
Max and Ruby第二季02：Ruby’s Beauty Shop的字幕Good morning, Beauty shop hot line.
Certainly, Madame. I can fit you in any time this morning.
A cut and a color. See you soon.
Guess what, Max. Louise is coming over, and she's bringing her deluxe beauty kit. We're going to make a beauty shop right here in the living room.
Good morning. You must be the new stylist. Come right in. We have lots of customers waiting.
Thank you.
Is that your beauty kit, Louise.
Deluxe beauty kit, Ruby. It's good for over 100 different beauty treatments.
I can't wait to see inside. We're going to be gorgeous. Gorgeous.
No, Max.
You can be our first customer, Max. Step this way, please. Please wait in the waiting room, sir, until it's time for your beauty appointment.
Make yourself comfortable. We'll be with you in just a moment.
Ah!
Beautiful!
It’s got wigs and makeup and instant stick-on nails. Gorgeous.
Max, you have to wait for your appointment. We're not ready for you yet.
Stick-on nails have to be done by a professional.
Ruby, how do you like to sort lipsticks. By color or by size. Color.
How about nail polish.
Color too, unless it's a really pretty bottle.
Rock around the clock wash-away vegetable color. Lizard green. Sunflower yellow. Ocean blue.
And we even have riot red.
OOOH.
Vroom, vroom, vroom.
Thank you for waiting.
Time for your beauty shop makeover, Max. He needs a hairdo.
How about a blonde bombshell wig.
Let’s mousse him!
How about a beautiful beehive hairdo.
You brush; I'll dry.
He needs eye shadow and mascara.
And lipstick and rouge.
Sit very still, Max.
He’s gorgeous.
Hello, Beauty shop hot line.
Who is it.
It's Rapunzel calling from her tower. She wants a shampoo and set.
I think we can squeeze her in.
Beauty shop hot line.
It's the queen calling from her carriage. She wants a manicure.
I'll be Rapunzel.
I'll be the queen.
How do I look.
Gorgeous.
Gorgeous.
Rapunzel, Rapunzel, let down your hair.
For a shampoo, rinse, and set.
Too much.
Ruby, red looks good on you. Ruby.
Oh, I like that blue.
Ooh, let me try.
I love your red eyelashes.
I'd do anything for blue fingernails.
You look gorgeous.
Oh, would you get it, please, Louise. My nails aren't dry yet.
I can't. My mascara's running.
Max!
Nobody wears lizard green these days.
Hello.
Grandma.
I'll do her nails.
I'll do her makeup.
I'm calling to make an appointment at Ruby's beauty shop with Monsieur Max. I need a completely-new-you makeover.
Gorgeous.
Monsieur Max is taking a long time to finish grandma's beauty appointment.
You can't rush a completely-new-you makeover, Ruby.
All done.
How do I look.
Gorgeous.
Max and Ruby第二季03：Max Drives Away的字幕OK, Curly Shelly, you can sit here beside Tooth Fairy. And breakfast is coming right up. Is everyone ready.
Where's Max.
Max.
Are you coming for breakfast.
Max, it's breakfast time.
Aren't you going to come inside for breakfast.
You can sit here.
What do you want to eat.
Ice cream.
I don't know anybody who eats ice cream for breakfast. You don't want ice cream, do you, Curly Shirley. You want juice because you want your hair to curl.
Tooth Fairy wants granola for breakfast, don't you. So your teeth are strong.
And Rapunzel wants nice, long hair, so she eats fresh fruit for breakfast.
And you know what I'm going to have for breakfast, Max. Max.
Come on, Curly Shirley. Let's go find Max.
Where do you think he went.
The living room. Could be.
Max, don't you want your breakfast.
Max.
Got you. I was sure he'd be here. Weren't you.
That's Max's car. He must have gone outside. Let's go. You haven't had your breakfast yet, Max. Where did he go now.
I don't understand.
I heard Max's horn, so I was sure he'd be out here in his .. Look, Curly Shirley. This is Max's napkin. I think we're going to have to play detective to find Max. We'll have to look for clues, like this napkin. Come on; he went this way. You're right, Curly Shirley. It looks like Max has been here too.
That's Max's car horn again. He's gone out the gate. Now, here's the trick: Trying to figure out which way he went. What do you think, Curly Shirley. Did he go this way toward the Huffington’s or th is way toward grandma's house.
I agree.
I think he went this way too.
Max, oh, you're just the bunny I wanted to see. Come inside with me.
Max, where are you.
Hmm.
Those look like tire tracks from Max's car. Now I know we're going the right way. I bought some ice cream. And I realize I have too much. Ice cream.
I was hoping that you could take the rest home for you and Ruby to share.
That is, of course, as long as you like it.
Good.
Then you'd better take this and hurry home before it melts. Hmm.
Those look like Max's tracks. We're still going the right way. Thanks, grandma.
You're welcome.
Bye, Max.
Hmm, hmm.
Max must have gone to grandma's house.
Grandma.
Good morning, Ruby.
Good morning, grandma.
Curly Shirley and I are looking for Max. Have you seen him. Yes, he was just here. But he's gone back home.
Oh, then we'd better go home too.
Bye, grandma.
Bye, Ruby.
Bye, Curly Shirley.
Hello, Max.
There's Max's horn again.
Hi, Mrs. Huffington. Hi, baby Huffington. Did you see Max. Yes, he went that way.
Thank you, Mrs. Huffington.
He's home, all right.
Max, what did you drive to grandma's for.
Breakfast.
Max.
Max and Ruby第二季04：Camp Out的字幕
You’ll have a heat wave, Max.
It’s so hot. We are going to sleep outside tonight. Outside.
Not outside outside, Max. Outside inside a tent.
Sleep inside a tent will be fun, Max.
See?
Outside.
Inside, Max. Our bunny’s guide leader says, “Be prepared. When sleeping inside a tent, be sure to bring everything you need.”
Hmm. Like a flashlight when the sun turns off at night. You go find a flashlight while I finish putting up the tent, all right, Max?
Perfect!
Oh, good. You got the flashlight. Oh, you found your Glowing-in-the-dark Conejokeo, too.
We can put it inside the tent next to the flashlight.
Haha!
Outside.
It’s not play time, Max. I have my flashlight. And you have your Glowing-in-the-dark Conejokeo. But we are going to need a lot more gear to sleep outside.
Like a sleeping bag and a radio. You go get sleeping bags, Max. I’ll get a radio. Into the tent, you go.
Outside.
Now we can listen to music, Max.
Sleeping bags go inside the tent, Max.
Max! Now your sleeping bag.
It's not book time, Max.
We need pillows to sleep inside the tent.
You go get the pillows while I clean up this mess. Outside.
There! All done.
Pillows go inside the tent too.
Outside.
You want all your toys, Max?
Okay, Max. Hmm, I hope I've remembered everything we need.
Flashlight, radio, sleeping bags, pillows.
And all your books and toys.
It's time to go inside the tent, Max.
Outside.
No, wait, Max.
How about…Marshmallows? We can't have a campout and not have marshmallows.
I want you inside the tent before I come back with the marshmallows, all right, Max?
Inside.
I found marshmallows, Max.
Where are all your toys, and why is the tent closed?
Max!
The tent is full.
Where are we going to sleep, Max?
Outside. Max and Ruby第二季05：Ruby’s Club House的字幕Are you sure we have everything, Ruby?
I think so. I have blankets and clothespins.
I've already set the chairs up for our clubhouse over here. Later, we'll go back in to get cookies.
Okay. What's he doing here?
Max, Louise and I are making a clubhouse for our club. Our club?
It's private.
You know what private means, Max.
It means little brother bunnies aren't allowed in.
Right!
I'll play with you later, Max. But right now, Louise and I want to play alone, okay?
This blanket will be our clubhouse roof and walls.
That's perfect.
Yes, using the chairs was a great idea. Hey, wait a second. What's that?
Max, you can't come into our clubhouse. It's private.
I can't wait till we get inside and have our club meeting. What else do we need?
Hmm, more members.
My dollies?
Yes, let's go.
The dollies are joining our clubhouse.
The dollies are joining our clubhouse.
Do you think we have enough?
Yes, this is exactly the right number of club members.
The dollies are joining our clubhouse.
The dollies are joining our clubhouse.
Max. You can't be in our club. It's private.
No little brother bunnies.
Sorry, but those are the rules, Max.
Out!
Ah, okay, what do we do first?
We have to sing our club song.
Of course.
Rub-a-dub-dub, here’s to our club. Yay, bunnies!
Ruby, look!
Max, you can’t come in here.
It’s private.
This is fun.
What should we do next?
I think we should have our club snack.
Okay, let's get the cookies.
I think we should have cherry juice with our cookies.
The club rules say we have to.
We're having cookies and cherry juice.
We're having cookies and cherry juice.
Okay, I’ve got the cherry juice.
And I’ve got the cookies and the c ups.
Let’s go!
Rub-a-dub-dub, here's to our club. Yay, bunnies!
Hmm, I guess Max gave up.
I guess so.
Max!
Out!
I've got an idea, Max.
Why don't you have your own clubhouse?
Hmm, let's see. Aha. I know just the thing.
Here, this is perfect.
You can use this umbrella as your clubhouse. Rub-a-dub-dub.
Here's to your club. Yay, Max.
My club?
How about here? Okay?
I'll even get some of your toys to play with in your clubhouse, okay?
I hope this works.
There, now you've got your rock crusher dump truck and your fire truck. Enjoy your clubhouse, Max.
I just adore the food here at the club, don't you? Especially now that we have that new baker.
Yes, grandma's cookies are divine.
Exquisite.
Where do you learn words like that?
When you're in the club longer, you'll know all kinds of new words.
What’s that?
Uh-oh, that sounds like rain.
Ah!
Oh, no, it's coming through. We're going to get all wet.
I know what we need: the umbrella.
Max, we need the umbrella.
My club.
Private. Max and Ruby第二季06：Max’s Picnic的字幕Nuthatch, waxwing, chickadee.
You know the names of lots of birds, Ruby.
Thank you, Louise.
I also know blackbird, magpie, barn swallow, house sparrow, starling, chimney swift, mourning dove. Cupcake.
No, Max. The cupcake is for later. You can have it after bird-watching. Louise and I need one more bird to get our bunny scout bird-watching badge.
Every time we see a different bird, we write it down in our bird-watching book. But we haven't seen one speckled warbler.
That's because speckled warblers are very shy.
We are going to find a speckled warbler. You can carry the binoculars, Max.
So keep your eyes open for speckled warblers, Max. Cupcake.
Not now, Max. We have to find the perfect spot for watching birds.
Hmm.
The potting shed is a good place to hide, but it's hard to look out and see the birds.
And the sandbox is too out in the open. We'd scare the birds.
Hmm.
I know the perfect spot.
Under the apple tree.
This is the best spot for bird-watching.
We can see the whole backyard without frightening away the birds.
Cupcake.
We can't have our picnic until we've watched a speckled warbler, Max.
But that won't take long, because we know where to look: The back fence, where the birds like to sing; the vegetable patch, where birds like to dig for worms; the garden hose, where birds like to take a bath.
Cupcake.
Quiet, Max. You'll frighten away the birds.
Here's some yummy celery if you're hungry, Max. Remember the time we saw a purple martin.
And an indigo bunting.
And my favorite, the Ruby-throated hummingbird.
Do you know why hummingbirds hum, Louise?
Hmm, no.
It's because they forgot the words.
Cupcake.
Cupcake.
Max, you'll frighten away the birds.
Cupcake.
I still don't see any speckled warblers, Ruby.
No cupcake yet, Max. Here, have an egg.
Those speckled warblers must be hiding, but I know a clever trick.
Speckled warblers love to sing along. They can't resist a singsong.
I see a Ruby warbler, and it's you.
Let's see if it worked.
Wait, wait, I see something in the vegetable patch.
What is it?
It's…a robin.
A robin?
Oh, we already have a robin checked off in our bird-watching book.
Cupcake.
Here, Max. You can have the cupcake.
Max has got a lot to learn about bird-watching.
It's no picnic.
Did you hear that?
It sounded just like…
Speckled warblers.
How did you do that?
Cupcake. Max and Ruby第二季07：Ruby’s Merit Badge的字幕
I see Louise.
Oh, no. It’s somebody else.
Wait! There she is.
No, wrong bunny. I hope Louise gets here soon, Max. I have my bunny scout pants and now I’m ready to start earning my merit badges. Louise promised to help me practice before bunny scouts.
Popsicle.
There’s no popsicle merit badge, Max. Bunny scouts only get merit badges for important things, like fitness and camping and first aid.
Finally!
Please move, Max!
Popsicle.
In a little while, Max. I have to get to the door.
Hello, bunny scout Ruby.
Hello, bunny scout Louise. Look at all your merit badges. Citizenship, hiking, beekeeping.
And let’s not forget this one right here. The fir st aid merit badge!
That’s the one I want to earn. I know all about it. I gave Max first aid when he scraped his elbow.
You have to know a lot more than scrapes to get your first aid merit badge, Ruby. Let’s go practice before bunny scout leader comes to take us to bunny scouts.
Play with your toy, Max. Louise is going to teach me everything I need to know to get my merit badge. Popsicle.
Bunny scout Ruby?
Yes, bunny scout Louise?
This bear is too hot. What do you do?
Apply a cold compress and call a doctor.
And what do you do if someone’s too cold?
Bundle up and stay warm.
Very good, bunny scout Ruby. This dolly cannot walk another step. What do you do?
Popsicle.
Not right now, Max. You find two sticks and a blanket to make a stretcher.
Well done, bunny scout Ruby. You know what to do for fever, cold, sprains and bruises.
My poor dollies!
But the most important thing to practice is bandages. You can’t get your first aid merit badge without knowing bandages.
Bandages? I didn’t know about bandages.
Popsicle.
Ah! My dollies are too little to practice bandages on.
What you need is a bigger patient.
Popsicle.
Max. That foot looks broken, Max. And this arm belongs in a sling.
Once bunny scout leader sees this, you’ll sure to get your first aid merit badge, Ruby.
Popsicle.
Keep still a little longer, Max. Only good patients get popsicles.
Perfect!
Bunny scout leader!
Don’t move, Max. I’ll get it.
No, I’ll get it.
Popsicle.
Popsicle.
Hello, bunny scout leader.
Hello, girls. All ready for bunny scouts, I see?
Yes, bunny scout leader. But Ruby has something to show you first.
I’ve been working hard on my very first merit badge.
Ah!!
Max!
When you said you were working on your very first merit badge, I had no idea it would be for anything as ambitious as knots.
These knots are perfect.
Congratulations, bunny scout Ruby. You have certainly earned your very first merit badge. Well done.
But…
Knots? I don’t have that one.
It’s such a hard merit badge. How did you do it? Popsicle.
Max and Ruby第二季08：Max’s Apple的字幕Ready?
Ready!
Brown sugar.
Applesauce.
Spices.
Flour.
Put them in the oven for half an hour.
Bake. Bubble.
Bubble. Bake.
Apple pie is fun to make.
We did it.
Let’s try again Ruby. OK.
Brown sugar.
Applesauce.
Spices.
Flour.
Put them in the oven for half an hour.
Bake. Bubble.
Bubble. Bake.
Apple.
Sorry, Max. Only two can play. You can watch if you like. Brown sugar.
Applesauce.
Spices.
Apple.
That’s not how it goes, Max.
Apple.
Hmm. I think he wants an apple from the tree.
Ok, Max. Apples are a good snack. An apple a day keeps the doctor away.
That’s because apples are full of goodness.
So true!
Good for you, Max. I picked you the juiciest apple on the tree. Let’s go play.
Bon appetite, Max.
Brown sugar.
Applesauce.
Spices.
Flour.
Put them in the oven for half an hour.
Apple.
I just picked you an apple, Max.
Ready?
Ready!
Brown sugar.
Applesauce.
Apple.
OK, Max. I’ll get you another apple. If an apple a day keeps the doctor away, then two apples w ill keep him away…
For a whole week.
That’s right.
This apple is perfect. Here you go!
Have fun, Max.
Ready?
Ready!
Brown sugar.
Applesauce.
Spices.
Flour.
Put them in the oven for half an hour.
Bake. Bubble.
Bubble. Bake.
Apple pie is fun…
Apple!
What do you want now, Max?
Apple!
Another apple?
OK, Max. I’ll get you another one. The thing to remember when picking apples, Max, is to twist.
Never pull.
I’m going to pick you two apples, Max. That way you can choose which one you like best.
You need help.
There’s always something helpful in the garden shed, Max. Hmm.
We need to find something I can stand on to reach the apples.
That bucket won’t help us reach the apples, Max.
This is what we need for apple picking.
Two more apples coming right up.
Remember to twist.
Hmm-hmm. Sweat as candy.
There you go. You decide which apple you like best. Apple.
You have a lot of apples.
Apple.
OK, Max. But this is the last one.
Careful, Ruby. You don’t want to fall.
That apple is too high. I can’t r each it.
Besides, it’s not as shining as this one. Or as juicy as that one.
Can we play now?
Yes, Max will just have to wait for the apple to drop.
Why don’t you play on the swing so we can finish our game?
Brown sugar.
Applesauce.
Spices.
Flour.
Put them in the oven for half an hour.
Bake. Bubble.
Bubble. Bake.
Apple pie is fun to...
Apple.
Max?
What do you want us to do with all these apples?
Apple pie.
OK, Max. Max and Ruby第二季09：Quiet, Max’s的字幕：Come on, Max. We are going to watch Baby Huffington during his naptime. We have to be very very quiet, so he doesn’t wake up. It’s going to be fun.
Don’t worry. I’ve brought some toys for you to play with. Ruby! Max. You’re here. Come on in.
Baby Huffington is asleep.
And our job is to make sure he stays that way.
Right.
Quiet.
That’s right, Max.
I’ve left a snack for you in the kitchen if you get hungry. And I’ll be right out here in the garden if you need me. Don’t worry, Mrs. H. You can count on us.
Thanks, Ruby.
Max! No, Max. You can’t turn the radio on. That will wake Baby Huffington. Come on, let’s go check and make sure Baby Huffington is still asleep.
Remember Max. You have to be quiet.
Quiet.
Good, he’s sleeping like a baby. Come on, Max. And remember Shhhh!
Shhhh!
I brought my brand-new dolly to play with: little Miss Miracle. It’s a miracle all the thing she can do.
And I brought some quiet toys for you to play with, Max. Here is Slinky Snake.
You have to play quietly, Max. So we don’t wake Baby Huffington, Remember? Shhhh.
Playing with little Miss Miracle is quiet, and it's good practice for babysitting Baby Huffington. She’s just like a real live baby.
See? If you lie her down, she closes her eyes, just like Baby Huffington.
And if you stand her up ag ain, her eyes are open. Isn’t she great, Max?
Max?
Ah!
Oh, no. I hope we didn’t wake Baby Huffington. Phew. He’s still sleeping. Come on, Max. And from now on, remember no noises. Shhhh! Shhhh!
That was close.
Oh, no. You don’t Max. That radio is too noisy. Look! I’ve got another quiet toy for you. You can play with them while I play with little Miss Miracle.
She even has her own little Miss Miracle hair brush.
And Max. Look what happens if you push this button here. Her hair grows longer. Isn’t that a miracle, Max. Max? Oh, no. You don’t.
OK, we’ll have to find something else that’s quiet for you to do.
Hmm. I know. Mrs. Huffington said she left a snack in the kitchen. Why don’t you go get it for us. And Max, Remember? Shhhh! Shhh!
You want to have a snack too, don’t you, little Miss Miracle. And you need a bib around your neck just like Baby Huffington does. There. Now you are all ready for your snack.
Hmm. I wonder what’s taking Max so long.
Max, what are you doing?
Max?
Ah, Max!
Oh, no. I hope it didn’t wake Baby Huffington. Shhh!
Ah! It’s OK. He’s still asleep. Let’s go eat our snacks in the kitchen, Max. And remember? Shhh!
Eating snacks was a good quiet thing to do. Now it’s time to feed little Miss Miracle her snack.
Come on, Max.
Ah-uh! Shhh! Oh!
From now on, you are playing with me and little Miss Miracle, so I can make sure you're quiet. Little Miss Miracle eats just like we do. All you do is pushing another button and she swallows just like a real baby. Here, hold her. I’ll show you how. It’s one of these buttons back here. Wee! Wee! I’m little Miss Miracle.
Wee! Wee! I’m little Miss Miracle.
Wee! Wee! I’m little Miss Miracle.
Push the wrong button!
Oh, no. I woke Baby Huffington.
I can talk and I can sleep.
I can walk and I can eat.
I’m Miss Miracle. Wee! Wee! Wee!
Shhh! Quiet!
Max and Ruby第二季10：Max Misses the Bus的字幕Oooh! Max, hurry up. We have to go now.
Stay home.
No, Max.
You can’t stay home. We are going to Louise’s on the bus. It’s going to be here any…
Hmm…minute.
I’d better go check the bus schedule and find out when the next bus is.
You need to stop playing with your ear splitter space rocket and get ready to go.
The next bus’s in 2 minutes. I’ll just call Louise and let her know we are on a later bus.
Max, you’re still playing. We have to go.
Stay home.
You can’t stay home, Max. We are going to Louise’s.
Hi, Louise. It’s Ruby.
We missed the bus.
But t here’s another bus in 2 minutes. And we’ll be on that one.
OK, bye!
Ah!
Max?
OK, Max. You can take your ear splitter space rocket with you to Louise’s.
I have my purse and just enough money for 2 tickets. Wow!
Hurry up, Max. Or we’ll miss the bus. I’ve got your ear splitter space rocket. Now let’s go outside and wait for the bus.
Stay home!
Max, we have to leave right now. Or we’ll miss the next…bus.
I’d better call Louise again.
Hi, Louise.
It’s me again.
Yes, I’m sorry but we missed another bus.
I know. But we’ll catch the next one, I promise.
OK, bye.
OK, Max. You can take your rescue ranger emergency ambulance and your ear splitter space rocket over to Louise’s. But we have to hurry. The next bus is coming soon.
Now you wait here while I check the schedule.
Good, we have plenty of time to catch the next one. OK, Max. I have your ear splitter space rocket. And I have your rescue ranger emergency ambulance. And I have my purse with money for th e bus tickets. Let’s go.
Stay home!
OK, you can bring your rock crusher dump truck and your fire truck too. You can bring whatever you want. Just hurry. All right, Max. I’d better get a tote bag to put all this in. Don’t go anywhere, Max.
Bus!
O h, no. We missed another one. Now I’ll have to check the schedule again. We have to catch that one.
OK, Max. I’m packing your ear splitter space rocket, and your rescue ranger emergency ambulance, and your rock crusher dump truck and your fire truck, even your red rubber elephant. Now let’s go catch that bus.
Stay home!
Max, come out and close the door. Hurry.
Ugh!
We can’t believe we are finally going to catch the bus to Louise’s.
Oh, good. Here comes the bus. Now, I’ll just get the money out for our tickets.
Oh, no, my purse. I left it inside. We wait there, Max. I’ll be right back.
Bus!
Wait! Wait!
Oh, good!
No!
That was the last bus, Max. Now we can’t go to Louise’s and play.
Hi, Ruby.
Louise? What are you doing here?
I got tired of waiting, so I decided to take the bus here. That’s great.
We are going to have so much fun.
What do you want to do?
Stay home!
Max and Ruby第二季11：Max’s Worm Cake的字幕Look everyone, this is a perfect place to plant our marigolds.
There’s nice rich soil here. Marigolds love that, especially if it has worms in it.
Worm cake.
That’s disgusting, Max. We are going to make a marigold garden, aren’t we, Curly Shelly? There’s just the right amount of sunlight here. Marigolds need sunlight to turn yellow and stay yellow.
Max, what are you doing with my gardening trowel? Worm cake.
No, Max. You can make a worm cake here. I’m planting my dollies’ marigold garden.
OK, Max. Come over here.
You can make your disgusting worm cake over here. Put anything you like in it over here.
I’ll plant my marigolds over there.
Now, where is it?
There it is. A perfect marigold trowel.
Worm cake.
OK, now I’m ready to start planting my marigolds. We learned all about planting marigolds at school. If you watch very carefully, and listen to everything I say, you’ll know what marigolds need to grow big and beautiful.
Hmm, what we need is some water to loosen the soil up. Marigolds need water, just like you and I do. If they don’t have water, they just shrivel up and die. See, Rapunzel? That water will make it much easier to dig. Now we'll save all this soil till later. Then we'll put it around the marigolds’ roots to keep them warm at night.
Marigolds need soil in their bed just like we need blankets on our bed.
When you’re digging, you should always be on the lookout for things that marigolds need.
What’s that?
Look what I found!
Stones!
See? This is what I’m talking about. You need stones when you are planting marigolds too. They help hold the water around the roots so the marigolds can drink.
OK, I think the hole is deep enough.
Now I'll get one of the most important things marigolds need.
Now, where is it?
There it is!
Perfect!
This is organic plant food. Marigolds need organic food just like max and I need strawberry jam and sandwiches. OK, now. I think I’ve got everything.
The hole. Water. Soil. Worm. Stones. Plant food. Check! That’s everything.
Oops! I forgot the most important thing of all: The marigolds.
Now where did I put them?
There they are!
Aren’t they beautiful? I knew you’d like them.
Now comes the final step.
We put the marigolds in the hole.
Next, we put some water in.
What happened to all the water?
Where are the worms, and the stones, and the plant food, and the soil?
Max? What did you do with them?
Worm cake!
Max, you used everything for your worm cake.
Now I can’t plant marigolds in my dollies’ garden.
I don’t want your disgusting worm cake. I want the things my marigolds need to grow big and beautiful. Don’t you remember what they need, Max?
Worm cake.
Ah, thank you, Max.
英语介绍电影：《阿甘正传》 Film review Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, usually, people always think this kind of person can't be successful in doing anything. But, instead, this unlucky man has achieved lots of incredible success, he is a football star, a war hero, and later a millionaire! In the contention of the best picture of the 67th Oscar Award in 1995, film Have got six Grand Prixes , such as the best picture , the best actor , the best achievement in directing , adapting drama , the best achievement in film editing and the best visual effect bestly ,etc. at one blow . The film was passed to a intellectual disturbance person the description of life has reflected every aspect of U.S.A.'s life, important incident of social political life make and represent to these decades such as U.S.A. from one unique angle. Film adapt Winston · novel of the same name of Groom since. Only the original work is that one is full of fantastic novels with a satiric flavour, but the film modifies and beautifies the story. Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning , have added a kind of tender feeling for the film. This undoubtedly makes the film suit audience and judging panel's taste even more, but has sacrificed the struggle spirit of the rebel of the original work , make the film become one kind and idealize ethical symbol .
你的听力可以通过反复看英文动画片来彻底突破 你是否希望有一天，你突然可以毫无意识的听清英语，可以轻松听懂老外讲的英语，可以轻松听懂无字幕的英文电影电视剧英语动画片。你是否希望，你的英语听力突然得到了质的飞越，好像听什么英语都能很轻松听懂，似乎自己的耳朵突然已经完全可以毫不费力接收到英语，似乎自己突然拥有了一双“英语耳朵”。如果你有这种愿望，你应该相信，这不是一种奢望，而是确确实实可以实现的，因为好多人都有过这种“突然听清”的经历，而你也可以。先来看看，他们的经历是怎样的。 01.马达加斯加 实例一： 如果是一年前，我会很向往;如果是半年前，我会认为这是胡扯;但就在昨天，这一切真的发生在我身上。且听我细细道来。2009年7月29日对我而言是个值得纪念的日子。下班后，因为替补太多我主动让贤(我每天下班后要陪领导摔一下扑克)回家看孩子。到家后，照例与老婆大人替换，老婆大人做饭，我看孩子。按习惯，顺手打开电影看看《马达加斯加1》，看《马达加斯加1》后吃饭，趁小孩睡觉看了2集电视剧，孩子醒后，又无聊，重看了一遍，在将近结束时，忽然想到我看这部电影已这么长时间了，该听出来的都差不多了。为了测试下自己的听力水平是否提高些，我打开了《马达加斯加2》来看，看着看着，听着听着，略觉有些不妥，到底在哪不妥，也不知道。此时，因为孩子哭闹，音量开得比往日大些，听到一半时，发现内容特别清晰，平常需费好大力气集中注意力才能听出的内
容，历历在耳，联想到之前也有听过“打通”耳朵一事，心中一动，是否耳朵打通了。为了检验一下，打开了《美女与野兽》，听了约15分钟左右，无庸置疑这次也是历历在耳。不放心，再取出风月俏佳人，再次试听，嘈杂的街上小姐们抢地盘、讨价还价的对话，马达轰鸣中理察与维维安对车的评价都如潺潺流水，一一入耳，至此终于确认--------耳朵打通了。 长久以来，一个问题始终纠缠着我，到底谁能看懂美国电影?据我所见，确实屈指可数，包括很多大学的英语教师也是白给，(我曾亲耳所听)而电影是给人看的，美国人应该个个都看得懂才对，这中间的差异实在太大了，但是今晚的体验，使我认识到，虽然是电影，但也是英语，也只存在会的单词与不会的单词(题外话，电影的词汇量大约6000-7000)，其中的关键是你能不能听清，能不能打通耳朵。打通耳朵后的体验是电影中的对话终于可以做为一种“语言”的声音信号，而不必特地从一大堆噪音中挑出“语音”信号，清晰度不可同日而语。至此之后，我看难度不是太高的英文电影，基本上都可以不看字幕看懂，有时找不到可以隐藏字幕的，我会拿个纸张遮住显示器底部的有字幕部分，虽然看起来不是那么舒服，但是就不用去看些干扰人的字幕了，感觉也很有成就感。从此之后，我看电影最希望看那些没有字幕的清晰电影，最喜欢的还是迪斯尼、梦工厂的动画片，因为基本都可以轻松看懂，很有成就感。 而在我打通英语耳朵之前，我其实没有做什么，就是之前看了个牛人写的帖子，说天天看无字幕的英文电影，几个月之后就会有一个耳目一新的突破后，我就有意无意的天天晚上看英文动画片，看了大概4个月之后，我的耳朵终于打通了。在此推荐一些我看过，觉得比较适合学英语的英语动画片电影《怪物史莱克1/2》、《海底总动员》、《马达加斯加1/2》、《冰河世纪1/2/3》、《美女与野兽》、《功夫熊猫》、《超人特工队》、《玩具总动员1/2》、《闪电狗》、《阿拉丁》、《花木兰》等。总之，迪斯尼梦工厂的动画片都是很适合学英语的，因为都比较通俗易懂，而且说的话基本上都是美国人日常生活中天天用到的。在通过电影学英语的过程中，有个建议，看电影提高英语不是一朝一夕的事情，一定要多看，坚持看，反复看，特别是对自己喜欢的电影，建议反复看。还好的事，迪斯尼、梦工厂的电影都比较精彩，也适合反复看。甚至在我打通了耳朵之后，我还是会反复的把之前看过的好电影再拿出来反复看，每看一遍就会有一些新的收获，而且也能不断增加成就感呵呵。我在想，英语听力确实是需要一段长时间的熟悉、适应的吧，这样我们的耳朵才能不断的适应这种节奏或频率，才能从原来的无法接收或识别这种信号（英文）到逐渐读得懂这种信号的吧。 02.马达加斯加2
英语演讲稿介绍电影 save the victims on their own way. However, the strength of a person is always small. Maybe they can save some people, they can’t save all people. As for the victims, they can’t protect their property, dignity and even life. However, when no one can help them, they show to us their great wisdom and courage, solve the problems, and then get themselves out of the crisis again and again. Next winner is Cate Shortland. She got Best Director with the film LORE. Cate Shortland was born in Australia in 1968. Since directing the film called Bad Cop, Bad Cop, she has directed many outstanding films, including Somersault in 2004 and The Silence in 2006. In addition, Best Actor is Terence Stamp because of his wonderful performance in the film Song for Marion. Chinese actress Yan Bingyan gets Best Actress with the film Wanjianchuanxin. Sorry I don’t know how to translate. That is all I want to say. Thanks for listening. 英语演讲稿介绍电影【二】Good morning, ladies and gentlemen! Can you imagine a day that you wake up and find all the movie
培养少儿英语听说的10部必看原版动画片 很多爸爸妈妈很关心这个问题。实际上：用英语动画片，这是最方便、最简单，每位家长都可以操作的办法。 光看动画片，就能学英语吗? 以Garfield家中小侄女vivian为例，答案是一个大大的Yes。她3岁多开始看原版动画片，6岁就已经开口说英语。 这样做的效果如何? 看原版动画片目的是增加“说英语”的欲望，不管正确与否，一旦乐于造句，喜欢模仿动画片中主人公的语气，那基本已经成功一半了。 至于听力，虽然Garfield并不知道Vivian能听懂多少，但一般情况下，放着中文片和英文片让她选择，她一定会毫不犹豫地选择英文片，并且常常边看边解释给她的妹妹听。 看的英文片的难度也从一开始的语句重复度高、简单的动画片，现在能独立看懂无字幕的大片，如《疯狂原始人》。这样的能力同样体现在阅读的Mp3中。 这就是小小孩天生的语言能力。只要找准时机，开始并坚持，爸爸妈妈能收获到的将是无法估量的宝藏。 那要选择什么动画片开始英语启蒙?我的孩子会喜欢这些动画片吗? 不要选难度大，内容过于死板的动画片，孩子不喜欢，要让孩子
爱上原版动画片，除了动画片本身是否吸引人，父母引导的方式以及父母的坚持也非常重要。另外动画片毕竟是要放到电脑、ipad或者电视中观看，多少一定伤眼睛，所以一定要控制时间，每天不超过30分钟，英语启蒙不能完全依赖动画片。 下面来推荐10部动画片，按照适合年龄来选择 1. 《Penelope》 适合年龄：3-4 推荐理由：每5分钟一集，讲的是家庭生活的各种场景，语句简单、语速适中，画面移动速度缓慢，适合小小孩，特别适合作为启蒙的动画片。 2. 《Maisy》 适合年龄：3-4岁 推荐理由：Maisy的性质和Penelope很像，适合作为Penelope 的接班，也是5分钟一集，贴近生活的画面，对宝宝来说，比较有趣。 3. 《Meg and Mog》 适合年龄：3-4岁 推荐理由：女巫和猫头鹰、猫咪的故事，同样是语句简单、语速缓慢，但比起Maisy和Penelope，Meg开始有了情节，有了上面2部动画片的积累，宝宝这个时候应该可以理解动画片的情节，而情节的理解对宝宝下一阶段的发展，有着非常重要的推动作用。 4. 《Team and Umizoomi》 适合年龄：4.5-5.5岁
介绍一部电影英语 3篇 This is a moving story about a mother and her son.The son was lost one day and the mother was so worried that she looked for him everywhere,but she couldn't find him. She was very sad and almost went mad.In the end,the son found his mother .But they don't know each other. I cried when I saw the movie.All people say it is so moving.The mother is so good and the son is so lovely.I like th e little boy.He makes me strong.I like it very much.It is my favorite. 介绍一部电影英语2Today, I read "home alone" with deep feeling. The main is about a little boy. Christmas is coming soon, the little boy is always making trouble. Therefore, his parents go to Paris on vacation, but forget the little boy at home. Two thieves found that adults do not have at home, like took the opportunity to steal things. But the little boy is very clever, through a lot of props and finally caught the thief. His parents came back hugged their children. From then on, the boy became all learning goals.
选择其中两个话题，写两篇短评，每篇短评字数至少300英文单词。 ●请一定根据作品进行评析，内容切题，言之有据，不要泛泛而谈； ●要进行论证，不仅仅是叙述，采用适合的论证方法，如举例法； ●语言要通顺，尽量避免语法错误。 ● 1. Analyze the theme of Robert Frost’s poem “Stopping by Woods on a Snowy Evening”. (In your opinion, what was the reason that made the speaker stop by the woods on a snowy evening? What might the woods and snow and dark symbolize? Why can’t the speaker stay longer by the woods to appreciate its mysterious beauty?)Your answer should be at least 300-word long. ● 2. How do you see Dreiser’s naturalism influencing his work in Sister Carrie? (What is Naturalism? What kind of person is Carrie?)Your answer should be at least 300-word long. ● 3. How does Gatsby represent the American dream? What does the novel have to say about the condition of the American dream in the 1920s? Your answer should be at least 300-word long. 1.How do you see Dreiser’s naturalism influencing his work in Sister
适合3—9岁孩子学英语的10部经典动画 适合3—9岁孩子学英语的10部经典动画 兰舟育儿的那些事：为大家推荐10部孩子学习英语必看的英语动画片。边玩耍边学习，是会事半功倍的哦。 1. 《Penelope》 适合年龄：3—4岁 推荐理由：每5分钟一集，讲的是家庭生活的各种场景，语句简单、语速适中，画面移动速度缓慢，适合小小孩，特别适合作为英语启蒙的动画片。中文译为《蓝色小考拉》，还有法语和日语版本的，非常好看。 2. 《Maisy》 适合年龄：3—4岁
推荐理由：Maisy的性质和Penelope很像，适合作为Penelope的接档片，也是5分钟一集，贴近生活的画面，对宝宝来说，比较有趣。 3. 《Meg and Mog》 适合年龄：3—4岁 推荐理由：女巫和猫头鹰、猫咪的故事，同样是语句简单、语速缓慢，但比起Maisy 和Penelope，Meg开始有了情节，有了上面2部动画片的积累，宝宝这个时候应该可以理解动画片的情节，而情节的理解对宝宝下一阶段的发展，有着非常重要的推动作用。 4. 《Team and Umizoomi》 适合年龄：4.5—5.5岁 推荐理由：时间开始加长，每集20分钟左右，讲的是主人公帮助朋友完成任务的故事，这个片子的画面、音乐都特别棒，更棒的是故事还掺杂了一些数学和逻辑的成分，我把它分类为Dora的初始版本。
5. 《Mickey Mouse Clubhouse》 适合年龄：4.5—5.5岁 推荐理由：任务类型的动画片，每集20分钟左右，之前有妈妈选择在2—3岁使用这部片子，但我认为孩子要理解动画中的任务情节，可能要到4岁以上。
初中关于介绍电影的英语作文 介绍电影 New York Minute Jane and Rozy Ryan(by Arshley Olsen and Mary Kate Olsen) are twin sisters. Although they look alike, they never spent time together. Jane is typically a good student, and she's fighting for her academic futer -- she wants to get a scholarship for Oxford University. Roxy hates school, she likes to make fun of her sister sometimes and she's a crazy rock star wanna-be. they both wanted to go to new york city. jane is going to make a presentation, and roxy wants to meet her favorate rock star. but on their way, funny and strange things happened. a policeman is trying to find roxy, and some chinese are also hunting the twins. these troubles brought the sisters together. they were united, and got what they want in the end._初中关于介绍电影的。 动画设计中对2D方面的色彩研究
你可以通过反复看这20部最适合学英语的高清英语动画片来彻底突 破英语(作者：原生英语.cn) (2011-06-22 10:38:07) 转载▼ 标签： 分类：英语天地-视听说读写译 教育 不打通英语耳朵，你永远倒在英语上你可以通过反复看这20部最适合学英语的高清英语动画片来彻底突破英语 你是否希望有一天，你突然可以毫无意识的听清英语，可以轻松听懂老外讲的英语，可以轻松听懂无字幕的英文电影电视剧英语动画片。你是否希望，你的英语听力突然得到了质的飞越，好像听什么英语都能很轻松听懂，似乎自己的耳朵突然已经完全可以毫不费力接收到英语，似乎自己突然拥有了一双“英语耳朵”。如果你有这种愿望，你应该相信，这不是一种奢望，而是确确实实可以实现的，因为好多人都有过这种“突然听清”的经历，而你也可以。先来看看，他们的经历是怎样的。 实例： 如果是一年前，我会很向往;如果是半年前，我会认为这是胡扯;但就在昨天，这一切真的发生在我身上。且听我细细道来。2009年7月29日对我而言是个值得纪念的日子。下班后，因为替补太多我主动让贤(我每天下班后要陪领导摔一下扑克)回家看孩子。到家后，照例与老婆大人替换，老婆大人做饭，我看孩子。按习惯，顺手打开电影看看《马达加斯加1》，看《马达加斯加1》后吃饭，趁小孩睡觉看了2集电视剧，孩子醒后，又无聊，重看了一遍，在将近结束时，忽然想到我看这部电影已这么长时间了，该听出来的都差不多了。为了测试下自己的听力水平是否提高些，我打开了《马达加斯加2》来看，看着看着，听着听着，略觉有些不妥，到底在哪不妥，也不知道。此时，因为孩子哭闹，音量开得比往日大些，听到一半时，发现内容特别清晰，平常需费好大力气集中注意力才能听出的内容，历历在耳，联想到之前也有听过“打通”耳朵一事，心中一动，是否耳朵打通了。为了检验一下，打开了《美女与野兽》，听了约15分钟左右，无庸置疑这次也是历历在耳。不放心，再取出风月俏佳人，再次试听，嘈杂的街上小姐们抢地盘、讨价还价的对话，马达轰鸣中理察与维维安对车的评价都如潺潺流水，一一入耳，至此终于确认--------耳朵打通了。 长久以来，一个问题始终纠缠着我，到底谁能看懂美国电影?据我所见，确实屈指可数，包括很多大学的英语教师也是白给，(我曾亲耳所听)而电影是给人看的，美国人应该个个都看得懂才对，这中间的差异实在太大了，但是今晚的体验，使我认识到，虽然是电影，但也是英语，也只存在会的单词与不会的单词(题外话，电影的词汇量大约6000-7000)，其中的关键是你能不能听清，能不能打通耳朵。打通耳朵后的体验是电影中的对话终于可以做为一种“语言”的声音信号，而不必特地从一大堆噪音中挑出“语音”信号，清晰度不可同日而语。至此之后，我看难度不是太高的英文电影，基本上都可以不看字幕看懂，有时找不到可以隐藏字幕的，我会拿个纸张遮住显示器底部的有字幕部分，虽然看起来不是那么舒服，但是就
最适合学英语的50部英语动画电影，让学习变得更加轻松有效 丁丁历险记穿靴子的猫魔发奇缘木偶奇遇记里约大冒险狂野大自然 怪兽大战外星人极地特快霍顿与无名氏邪恶新世界小叮当：夏日风暴泰山
狮子王小鹿斑比睡美人风中奇缘圣诞营救计划超级大坏蛋 虫虫特工队未来小子驯龙高手辛普森一家卑鄙的我鲨鱼故事
蜜蜂总动员 浪漫的老鼠 飞屋环游记 怪物公司 闪电狗 丛林大反攻 料理鼠王 花木兰 公主与青蛙 阿拉丁 玩具总动员123 马达加斯加12 美女与野兽 海底总动员 冰河世纪123 怪物史莱克123 功夫熊猫12 超人特工队 精选最适合学英语的优质影片，高清画面和音质，电影纯正英文学习效果显著，方便跟读模仿，轻松有效提高英语。 50部英语动画片，每一部都是精挑细选的精彩高质量动画片，没有混杂真人的纯正动画片，每一部都值得你反复观看； 50部英语动画片，每一部都是高清的，高清的画面、高清的音质； 50部英语动画片，每一部都是纯正英文原声发音，学英语的最佳选择； 50部英语动画片，包含8部动画片跟读模仿资料，方便一句一句进行跟读模仿常用口语句子，是提高英语发音和口语表达的最佳选择； 50部英语动画片，让英语变得很简单，大量看纯正英文动画片即可有质的提高； 50部英语动画片，看3遍，你的英语听力将有质的提升。你将可以不看字幕看懂英文原声电影，这意味着，你将可以轻松听懂老外说的英语。
看动画片学英语，非常轻松的学习方式，但却有非常重要的意义和神奇的效果。用来学习、欣赏、收藏最好的选择。 这50部高质量的动画片是我们从近300部电影中选出的最合适学英语的电影动画片，同时也是最适合反复看的英语动画片。这些动画片都相对浅显易懂，适合基础不是很好的人可以尽快上手。都是百看不厌的经典迪斯尼梦工厂等动画片，不仅大人喜欢看同时小孩子也非常喜欢看。每一部都是精挑细选，值得收藏和回味一辈子的动画片。 相信不少朋友可能之前也想过通过电影来学英语，但是就是不知道拿什么电影来学英语，因为大部分我们接触的外国电影都不大适合用来学英语，因为要么打斗场面很多，没几句台词，要么台词太模糊甚至满部电影充满了脏话;要么就是一些英语太“专业化”或者太“古英语化”(类似我们中文的文言文，这种情况在国外的历史电影中经常出现)等等等等。另外，想用于学英语的电影一定要经得起反复看，因为真正想学好一部电影的英语，看十遍都不算多的。所以选择的电影的情节、语言、画面都要经得起考验的，否则看几遍就腻的话，就不大适合用来学英语了。
1 你的听力可以通过反复看英文动画片来彻底突破 你是否希望有一天，你突然可以毫无意识的听清英语，可以轻松听懂老外讲的英语，可以轻松听懂无字幕的英文电影电视剧英语动画片。你是否希望，你的英语听力突然得到了质的飞越，好像听什么英语都能很轻松听懂，似乎自己的耳朵突然已经完全可以毫不费力接收到英语，似乎自己突然拥有了一双“英语耳朵”。如果你有这种愿望，你应该相信，这不是一种奢望，而是确确实实可以实现的，因为好多人都有过这种“突然听清”的经历，而你也可以。先来看看，他们的经历是怎样的。 01.马达加斯加 实例一： 如果是一年前，我会很向往;如果是半年前，我会认为这是胡扯;但就在昨天，这一切真的发生在我身上。且听我细细道来。2009年7月29日对我而言是个值得纪念的日子。下班后，因为替补太多我主动让贤(我每天下班后要陪领导摔一下扑克)回家看孩子。到家后，照例与老婆大人替换，老婆大人做饭，我看孩子。按习惯，顺手打开电影看看《马达加斯加1》，看《马达加斯加1》后吃饭，趁小孩睡觉看了2 集电视剧，孩子醒后，又无聊，重看了一遍，在将近结束时，忽然想到我看这部电影已这
么长时间了，该听出来的都差不多了。为了测试下自己的听力水平是否提高些，我打开了《马达加斯加2》来看，看着看着，听着听着，略觉有些不妥，到底在哪不妥，也不知道。此时，因为孩子哭闹，音量开得比往日大些，听到一半时，发现内容特别清晰，平常需费好大力气集中注意力才能听出的内容，历历在耳，联想到之前也有听过“打通”耳朵一事，心中一动，是否耳朵打通了。为了检验一下，打开了《美女与野兽》，听了约15分钟左右，无庸置疑这次也是历历在耳。不放心，再取出风月俏佳人，再次试听，嘈杂的街上小姐们抢地盘、讨价还价的对话，马达轰鸣中理察与维维安对车的评价都如潺潺流水，一一入耳，至此终于确认--------耳朵打通了。 长久以来，一个问题始终纠缠着我，到底谁能看懂美国电影?据我所见，确实屈指可数，包括很多大学的英语教师也是白给，(我曾亲耳所听)而电影是给人看的，美国人应该个个都看得懂才对，这中间的差异实在太大了，但是今晚的体验，使我认识到，虽然是电影，但也是英语，也只存在会的单词与不会的单词(题外话，电影的词汇量大约6000-7000)，其中的关键是你能不能听清，能不能打通耳朵。打通耳朵后的体验是电影中的对话终于可以做为一种“语言”的声音信号，而不必特地从一大堆噪音中挑出“语音”信号，清晰度不可同日而语。至此之后，我看难度不是太高的英文电影，基本上都可以不看字幕看懂，有时找不到可以隐藏字幕的，我会拿个纸张遮住显示器底部的有字幕部分，虽然看起来不是那么舒服，但是就不用去看些干扰人的字幕了，感觉也很有成就感。从此之后，我看电影最希望看那些没有字幕的清晰电影，最喜欢的还是迪斯尼、梦工厂的动画片，因为基本都可以轻松看懂，很有成就感。 而在我打通英语耳朵之前，我其实没有做什么，就是之前看了个牛人写的帖子，说天天看无字幕的英文电影，几个月之后就会有一个耳目一新的突破后，我就有意无意的天天晚上看英文动画片，看了大概4个月之后，我的耳朵终于打通了。在此推荐一些我看过，觉得比较适合学英语的英语动画片电影《怪物史莱克1/2》、《海底总动员》、《马达加斯加1/2》、《冰河世纪1/2/3》、《美女与野兽》、《功夫熊猫》、《超人特工队》、《玩具总动员1/2》、《闪电狗》、《阿拉丁》、《花木兰》等。总之，迪斯尼梦工厂的动画片都是很适合学英语的，因为都比较通俗易懂，而且说的话基本上都是美国人日常生活中天天用到的。在通过电影学英语的过程中，有个建议，看电影提高英语不是一朝一夕的事情，一定要多看，坚持看，反复看，特别是对自己喜欢的电影，建议反复看。还好的事，迪斯尼、梦工厂的电影都比较精彩，也适合反复看。甚至在我打通了耳朵之后，我还是会反复的把之前看过的好电影再拿出来反复看，每看一遍就会有一些新的收获，而且也能不断增加成就感呵呵。我在想，英语听力确实是需要一段长时间的熟悉、适应的吧，这样我们的耳朵才能不断的适应这种节奏或频率，才能从原来的无法接收或识别这种信号（英文）到逐渐读得懂这种信号的吧。 02.马达加斯加2
介绍电影 New York Minute Jane and Rozy Ryan(by Arshley Olsen and Mary Kate Olsen) are twin sisters. Although they look alike, they never spent time together. Jane is typically a good student, and she's fighting for her academic futer -- she wants to get a scholarship for Oxford University. Roxy hates school, she likes to make fun of her sister sometimes and she's a crazy rock star wanna-be. They both wanted to go to New York city. Jane is going to make a presentation, and Roxy wants to meet her favorate rock star. But on their way, funny and strange things happened. A policeman is trying to find Roxy, and some Chinese are also hunting the twins. These troubles brought the sisters together. They were united, and got what they want in the end.
20部最适合学英语的高清英语动画片 01.马达加斯加 02.马达加斯加2 03.玩具总动员 04.玩具总动员2 05.阿拉丁 06.花木兰 07.公主与青蛙 08.料理鼠王 09.丛林大反攻 10.闪电狗 11.冰河世纪3 12.飞屋环游记 13.怪物公司 14.浪漫的老鼠 15.蜜蜂电影 16.鲨鱼黑帮 17.神偷奶爸 18.辛普森大电影 19.驯龙高手 20.未来小子 海底总动员 影视剧 《辛普森一家》、《狮子王》、《玩具总动员》、《飞屋环游记》 《老友记》、《欲望都市》、《白宫风云》、《我最好朋友的婚礼》、《假结婚》 适合人群 中学生 成人学生 经典美剧 推荐作品：《老友记》 理由：“相当于美国口语百科全书” 说到学习英语的美剧，几位英语老师推荐的都是经典美剧，其中《老友记》备受推崇，被老师们认为是最适合给英语初级水平的成人学生使用。对于推荐《老友记》的理由，广东外语外贸大学的庄老师表示：“很经典，对于英语初级水平的朋友来说是突破发音和对话交流最好的美剧。整部剧都是人物间谈话，而且都很简短，没有长句，词汇非常简单。”佛山科学技术学院刘老师则认为，该剧“相当于美国口语的百科全书”，“剧中把那些最常用的英语口语都集齐了，多看几遍一定有收获”。 不过，由于《老友记》中有不少成人间的话题，老师们认为并不适合中学生们拿来学英语。对于中学生们的学习，老师们的推荐也很一致——《辛普森一家》。该剧是美国电视史上播放时间最长的动画片，描述了辛普森家的生活：父亲Homer是Springfield核能工厂的安全检查员，心地善良，母亲Marge曾经是一个很有深度的家庭主妇，Bart是家里的长子，不时惹麻烦，妹妹Lisa是个聪明的学生。这一家庭面临着所有普通家庭都会遇到的生活难题，但内容老少咸宜，适合中学生们边看边学习。
最适合学英语的50部英语动画和电影 最适合学英语的50部英语动画电影,让学习变得更加轻松有效 丁丁历险记穿靴子的猫魔发奇缘木偶奇遇记里约大冒险狂野大自然 怪兽大战外星人极地特快霍顿与无名氏邪恶新世界小叮当:夏日风暴泰山
狮子王小鹿斑比睡美人风中奇缘圣诞营救计划超级大坏蛋 虫虫特工队未来小子驯龙高手辛普森一家卑鄙的我鲨鱼故事
蜜蜂总动员浪漫的老鼠飞屋环游记怪物公司闪电狗丛林大反攻 料理鼠王花木兰公主与青蛙阿拉丁玩具总动员123 马达加斯加12
美女与野兽海底总动员冰河世纪123 怪物史莱克123 功夫熊猫12 超人特工队精选最适合学英语的优质影片，高清画面和音质，电影纯正英文学习效果显著，方便跟读模仿，轻松有效提高英语。 50部英语动画片，每一部都是精挑细选的精彩高质量动画片，没有混杂真人的纯正动画片，每一部都值得你反复观看; 50部英语动画片，每一部都是高清的，高清的画面、高清的音质; 50部英语动画片，每一部都是纯正英文原声发音，学英语的最佳选择; 50部英语动画片，包含8部动画片跟读模仿资料，方便一句一句进行跟读模仿常用口语句子，是提高英语发音和口语表达的最佳选择; 50部英语动画片，让英语变得很简单，大量看纯正英文动画片即可有质的提高; 50部英语动画片，看3遍，你的英语听力将有质的提升。你将可以不看字幕看懂英文原声电影，这意味着，你将可以轻松听懂老外说的英语。 看动画片学英语，非常轻松的学习方式，但却有非常重要的意义和神奇的效果。用来学习、欣赏、收藏最好的选择。这50部高质量的动画片是我们从近300部电影中选出的最合适学英语的电影动画片，同时也是最适合反复看的英语动画片。这些动画片都相对浅显易懂，适合基础不是很好的人可以尽快上手。都是百看
十部原声英语电影及其跟读模仿资料全面提高听力口语和发音水平！ 最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！太平洋英语，免费体验全部外教一对一课程：https://www.doczj.com/doc/da3772278.html, 英语学习资料贵在精不在多， 只有在快乐中学习才能真正有效提高英语， 通过本资料，好好把这十部英文电影学好，三个月后， 你的英语听力、口语和发音水平一定会有一个质的飞越！ 本资料最大的优点就是可以为你的英语学习节省大量宝贵时间， 同时让你在快乐和享受中有效提高英语！ 视频介绍：十部原声英语电影及其跟读模仿资料 这份原声英语资料主要包括两部分： 【10部清晰完整的英语电影】和【10部电影的原声英语跟读模仿资料】 共有12.6G的容量，储存于三张光盘（4.7G的DVD光盘）。 10部电影的特点：
1.精心选择的10部最适合学英语的电影； 2.每部电影附有非常准确到位的可自由切换的三种字幕：中英文、中文和英文字幕，同时还可以隐藏字幕； 3.电影画面非常清晰，看这样清晰流畅的电影绝对是种享受； 4.这10部电影具有学习、娱乐和收藏的三重意义。 10部电影的原声英语跟读模仿资料的特点： 1.共有1500个精华句子，全部来自这十部电影的原声英语； 2.可自由选择听1遍、听多遍、跟读模仿1遍和跟读模仿多遍，可以有效提高听力、口语和发音； 3.每一个原声英语音频都有LRC歌词文件，方便随时查看对照，也方便你按照自己的方式进行学习。 已使用过的朋友来信说 舒婷: 我现在模仿了电影口语后，感觉自己现在说英语特有美国人的味，我们团队的人都说我学得很像，如果是以我现在的水平给大家做一次英语演讲，一定会让他们羡慕死的。我觉得这很大程度上都与你给我的这个资料有关，真的很感谢你。谢谢。 teddylily999: I've tried the gift you sent to me. I extremely enjoy it. I play it in class to help my students to improve their listening and speaking. Definitely it is amazing. My students love it a million. It has added a lot of ingridients to my class. Words can't express my thanks to you. I also benefit a lot from it. I follow it every day to improve my pronuciation. Thanks again for the efforts you've made. Bless you. 明汪: 收到了您寄来的资料，感觉非常有说服力，效率提高10000倍的确有其道理。其实我以前也有过类似您这样的想法---将电影上的台词做成跟读MP3。但一方面 自已的技术有限，另一方面也由于自已的惰性，而未能实施。现在看到您探索出的成果，深感到您为广大英语学习者做了一件前所未有的好事。我觉得凡是正在学或是打算学英语的朋友应尽早接触您的英语方法和资料，这样才能真正少走弯路，学习效率提高10000倍。 …… 以下分别重点介绍这两部分内容：
适合孩子学习英语的5部系列动画片
适合孩子学习英语的5部系列动画片 (2013-07-23 16:38:09) 转载▼ 标签： 转载 原文地址：适合孩子学习英语的5部系列动画片作者：清水雅然小P 现在越来越多的家长发现，通过让孩子看动画片是一个很好的让孩子学习英语的途径。而且我在英语教学的过程中发现，孩子们一个动画片重复看久了，他们就能很自然地运用到动画片里某些词和句，同时通过好的动画片还能帮家长起到教育孩子的作用。到底哪些动画片适合孩子学习英语了，我们一起来看看下面的系列动画片清单，希望能帮助到有困惑的家长们。
1. Mickey House Club House《米奇妙妙屋》 是一部针对2－5岁儿童和家长精心构思的新版三维动画片。英文原版貌似只有第一季，共26集。它强调学前儿童数学逻辑分析发展，用音乐、色彩以及贴合儿童年龄的语言营造出生动、愉快的氛围，将针对小朋友成长发展需要的知识融入其中，趣味无穷、互动性强，寓教于乐。《米奇妙妙屋》和其他学龄儿童动画最与众不同的地方在于，它在讲故事的过程中，会与看故事的小朋友一起互动，通过简单的一问一答方式，让小朋友亲历米奇的奇妙探险之旅，从而训练幼儿早期数学与逻辑分析能力，具体包括：形状、尺度、数字、关联等的认识。 2. CAILLOU （卡由） 讲述的是学前班孩子遇到的各种事情，里面结合了很多家长和老师教育孩子的方法，比如如何帮助家里的大孩子对新生弟弟妹妹降临的不适应的情绪，如何结交朋友，如何让孩子度过幼儿园的第一天等等。适合上3-6岁幼儿园的小朋友看，它一共200多集。。这个节目目前在美国是深受欢迎的，欢迎排名榜上排一位。
100部校园电影 1,魔法灰姑娘〔超级推荐〕（安妮海瑟薇主演） 2,贱女孩〔超级推荐〕（林赛罗汉主演） 3,灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐〕 4,美人鱼〔超级推荐〕（里面音乐也很好听） 5,舞出我人生〔超级推荐〕（励志的！刚出了第二部）6,录取通知书 7,水瓶座女孩 8,倒霉爱神（2006林赛罗汉主演） 9,儿女一箩筐 10,冰雪公主〔超级推荐〕 11,我的朋友是明星〔超级推荐〕 12,辣妈辣妹〔超级推荐〕（林赛罗汉主演） 13,物质女孩〔超级推荐〕 14,疯狂金龟车（林赛罗汉主演） 15,平民天后〔超级推荐〕 16,公主日记(不用说勒)〔超级推荐〕（还有第二部哟！）17,歌舞青春〔超级推荐〕[很热的电影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜欢）18,律政俏佳人 19,麻辣宝贝〔超级推荐〕
20,恋爱刺客 21,美少女啦啦队〔超级推荐〕 22,12月男孩〔超级推荐〕（哈利波特演的哟）23,足球尤物 24,魔法双星 25,超完美男人〔超级推荐〕 25,劲歌飞扬〔超级推荐〕 26,纽约时刻 27,奶牛美女 28,穿PRADA的恶魔〔超级推荐〕 29,天生一对 30,高校天后〔超级推荐〕 31,像乔丹一样 32,牛仔裤的夏天〔超级推荐超感人～〕 33,初恋的回忆〔超级推荐欣慰～〕 34,甜心辣舞〔超级推荐〕 35,花豹美眉 36,女兵报道 37,女生向前翻〔超级推荐很立志！〕 38,小姐好辣 39,欧洲任我行 40,留级之王
41,风云才女(希尔顿酒店继承人之一尼克?希尔顿首部主打影片！这是一部有关大学女生校园生活的喜剧，影片描述大学校园里一群正处于青春叛逆期、蠢蠢欲动的特权阶层少男少女平日里生活的点点滴滴……有点点SEX)〔超级推荐I LOVE HILTON SISTERS〕 42,谁领风骚〔超级推荐女生的可怕和可爱〕 43,SA VED 44,疯狂有理 45,初露锋芒 46,美丽坏宝贝〔超级推荐(很有教育意义)〕 47, 新欢乐满堂 48,几乎正常 49,总统千金欧游记 50,辣妹保镖 51,我爱猫头鹰 52,朋友一场 53,偶像有约 54,彻夜狂欢 55,窈窕美眉 56,第1女儿〔超级推荐〕 57,被拯救者 58,对此承诺〔超级推荐〕 59,魔法保姆