机电产品采购
国际竞争性招标文件
（第一册）
机电产品采购
国际竞争性招标文件
（第一册）
中华人民共和国对外贸易经济合作部
机电产品进出口司编
机电产品采购
国际竞争性招标文件
第一册
第一章投标人须知
第二章合同条款
第三章合同格式
第四章附件
第二册
第五章投标邀请
第六章投标资料表
第七章合同条款资料表
第八章货物需求一览表及技术规格
目录
第一章投标人须知6
一、说明7
1. 资金来源7
2. 机电产品国际招标代理机构及合格的投标人7
3. 合格的货物和服务7
4. 投标费用8
二、招标文件8
5. 招标文件构成8
6. 招标文件的澄清8
7. 招标文件的修改9
三、投标文件的编制9
8. 投标的语言9
9. 投标文件构成9
10. 投标书9
11. 投标报价10
12. 投标货币11
13. 证明投标人合格和资格的文件11
14. 证明货物的合格性和符合招标文件规定的文件11
15. 投标保证金12
16. 投标有效期13
17. 投标书的式样和签署13
四、投标文件的递交14
18. 投标文件的密封和标记14
19. 投标截止期14
20. 迟交的投标文件14
21. 投标文件的修改与撤回14
五、开标与评标15
22. 开标15
23. 投标文件的澄清15
24. 投标文件的初审15
25. 转换为单一货币16
26. 投标的评价16
27. 最终评标价的确定19
28. 与招标机构和买方的接触19
六、授予合同20
29. 资格后审20
30. 合同授予标准20
31. 授标时更改采购货物数量的权力20
32. 接收和拒绝任何或所有投标的权力20
33. 中标通知书20
34. 签订合同21
35. 履约保证金21 第二章合同条款22
1. 定义23
2. 适用性23
3. 原产地23
4. 标准24
5. 使用合同文件和资料24
6. 专利权24
7. 履约保证金24
8. 检验和测试25
9. 包装26
10. 装运标记26
11. 装运条件26
13. 交货和单据27
14. 保险28
15. 运输28
16. 伴随服务29
17. 备件29
18. 保证30
19. 索赔30
20. 付款31
21. 价格31
22. 变更指令31
23. 合同修改32
24. 转让32
25. 分包32
26. 卖方履约延误32
27. 误期赔偿费32
28. 违约终止合同33
29. 不可抗力33
30. 因破产而终止合同33
31. 因买方的便利而终止合同34
32. 争端的解决34
33. 合同语言34
34. 适用法律34
35. 通知34
36. 税和关税35
37. 合同生效及其他35 第三章合同格式36 第四章附件38
2. 投标一览表41
3. 投标分项报价表42
4. 货物说明一览表44
5. 技术规格偏离表45
6. 商务条款偏离表46
7. 投标保证金保函格式47
8. 法人代表授权格式48
9. 资格证明文件49 格式9-1 资格证明50 格式9-2 制造商资格声明51 格式9-3 作为代理的贸易公司资格声明54 格式9-4 制造商授权书格式56 格式9-5 证书57
10. 履约保证金保函格式58
11. 预付款银行保函格式59
12. 信用证样本60
第一章
投标人须知
投标人须知
一、说明
1. 资金来源
1.1 “投标资料表”中所述的业主已获得一笔资金/贷款。业主计划将一部分
资金/贷款用于支付本次招标后所签订的合同项下的款项。
2. 机电产品国际招标代理机构及合格的投标人
2.1 机电产品国际招标代理机构
机电产品国际招标代理机构（以下简称“招标机构”）是指依照《国际
招标机构资格审定办法》取得招标资格并从事机电产品国际招标代理业
务的企业法人。
2.2 合格的投标人
1）除非下文另有规定，凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区（以下简称“合格来源国”）的供货
人均可投标。
2）投标人不得直接或间接地域买方为采购本次招标的货物进行设计、编织规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。
3）只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于买方和招标机构的供货人才能参加投标。
3. 合格的货物和服务
3.1 合同中提供的所有货物及其有关服务的原产地，均应来自上述2.2条款
规定的合格来源国。本合同的支付也仅限于这些货物和服务。
3.2 本款所述的“原产地”是指货物开采、生长或生产或提供有关服务的来
源地。所述的“货物”是指制造、加工或实质上装配了主要部件而形成
的货物。商业上公认的产品是指在基本特征、性能或功能上与不见有着
实质性区别的产品。
3.3 货物和服务的原产地有别于投标人的国籍。
4. 投标费用
4.1 投标人应承担所有与准备和参加投标有关的费用。不论投标的结果如
何。“投标资料表”中所述的招标机构和买方均无义务和责任承担这些
费用。
二、招标文件
5. 招标文件构成
5.1 要求提供的货物、招标过程和合同条件在招标文件中均有说明。
招标文件共八章，分装两册。各册的内容如下∶
第一册
第一章投标人须知
第二章合同条款
第三章合同格式
第四章附件
第二册
第五章投标邀请
第六章投标资料表
第七章合同条款资料表
第八章货物需求一览表及技术规格
5.2 投标人应认真阅读招标文件中所有的事项、格式、条款和技术规范等。
投标人没有按照招标文件要求提交全部资料，或者投标没有对招标文件
在各方面都作出实质性响应是投标人的风险，并可能导致其投标被拒
绝。
6. 招标文件的澄清
6.1 任何要求对招标文件尽兴澄清的投标人，均应以书面形式通知招标机构
和买方。招标机构对其在“投标资料表”中所述投标截止期十五（15）
天以前收到的对招标文件的澄清要求均以书面形式予以答复，同时将书
面答复发给每个购买招标文件的投标人（答复中不包括问题的来源）。
7. 招标文件的修改
7.1 在投标截止期前的任何时候，无论出于何种原因，招标机构可主动地或
在解答招标人提出的澄清问题时对招标文件进行修改。
7.2 招标文件的修改将以书面形式通知所有购买招标文件的投标人，并对其
具有约束力。投标人在收到上述通知后，应立即向招标机构回函确认。
7.3 为使投标人准备投标时有充分时间对招标文件的修改部分进行研究，招
标机构可自行决定是否延长截止期。
三、投标文件的编制
8. 投标的语言
8.1 投标人提交的投标文件以及投标机构和买方就有关投标的所有来往函
电均应使用“投标资料表”中规定的语言书写。投标人提交的支持文件
和印制的文献可以用另一种语言，但相应内容应附有“投标资料表”中
规定语言的翻译本，在解释投标文件时以翻译本为准。
9. 投标文件构成
9.1 投标人编写的投标文件应包括下列部分∶
1）按照本须知第10、11和12条要求填写的投标书、投标分项报价表以及供唱标时使用的、单独密封的投标一览表；
2）按照本须知第13条要求出具的资格证明文件，证明投标人是合格的，而且中标后有能力履行合同；
3）按照本须知第14条要求出具的证明文件，证明投标人提供的货物及服务是合格的货物和服务，且符合招标文件规定；
4）按照本须知第15条规定提交的投标保证金。
10. 投标书
10.1 投标人应完整地填写招标文件中提供的投标书、投标一览表和投标分
项报价表。
11. 投标报价
11.1 投标人应在投标分项报价表上标明本合同拟提供货物的单价（如适用）
和总价。
11.2 投标分项报价表上的价格应按下列方式分开填写∶
11.2.1 从中华人民共和国提供的货物∶
1）报所供货物的出厂价（仓库交货价、展室交货价或货架交货价），除应包括要向中华人民共和国政府缴纳的增值税和其他税，还应
包括对以下（a）（b）两项已交纳或应交纳的全部关税、增值税和
其他税∶
a）报出厂价的货物在制造或组装时使用的部件和原材料是从国外进口的；或
b）报仓库交货价、展室交货价或货架交货价的货物是从国外进口的。
2）如果“投标资料表”中有规定，货物运至最终目的地的内陆运输、保险和伴随货物交运的有关费用。
3）投标资料表中列出的其他服务的费用（如果有的话）。
11.2.2 从国外提供的货物∶
1）按照“投标资料表”中的规定，报指定目的港的到岸价（CIF），或“运费、保险付至边境口岸价”（CIP）。报价时投标人可以选择
在中华人民共和国注册的或是其他买方同意的交通工具进行运
输。同样，投标人可以从中华人民共和国或买方同意的其他合格
来源国取得保险服务。
2）如果“投标资料表”中有规定，报离岸价（FOB），或适用时报“货交承运人价”（FCA）。
3）如果“投标资料表”中有规定，报“成本运费价”（CFR），或适用时报运费付至目的港价（CPT）。
4）如果“投标资料表”中有规定，货物从进口口岸运至最终目的地的内陆运输、保险和其他当地发生的伴随费用。
5）“投标资料表”中列出的其他服务（伴随服务）费用（如果有的话）。
11.3 出厂价（EXW）、到岸价（CIF）和“运费、保险付至……”价（CIP）
等术语，应根据巴黎国际商会现行版本的《国际贸易术语解释通则》
（Incoterms）的规定来解释。
11.4 投标人根据本须知第11．2条的规定将投标价分成几部分，只是为了
方便招标机构和买方对投标文件进行比较，并不限制买方以上述任何条件订立合同的权力。
11.5 投标人所报的投标价在合同执行过程中是固定不变地，不得以任何理
由予以变更。根据本须知第24条的规定，以可调整的价格提交的投标文件将作为非响应性投标而予以拒绝。
12. 投标货币
12.1 除非另有规定或许可，投标人从中华人民共和国境内提供的货物和服
务用人民币报价。
12.2 投标人从中华人民共和国境外提供的货物和服务用“投标资料表”中
规定的货币报价。
13. 证明投标人合格和资格的文件
13.1 投标人应提交证明其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文
件，并作为其投标文件的一部分。如果投标人为联合体，则联合体各方应分别提交资格文件、联合体协议并注明主办人。
13.2 投标人提交的合格性的证明文件应使招标机构和买方满意，投标人在
投标时应是来自本须知第2条定义的合格来源国。
13.3 投标人提交的证明其中标后能履行合同的资格证明文件应使招标机构
和买方满意，即
1）如果投标人按照合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权；
2）投标人已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力；
3）投标人满足“投标资料表”中列出的业绩要求。
4）银行资信证明应提供原件，也可提供银行在开标日前三个月内开具资信证明的复印件。
14. 证明货物的合格性和符合招标文件规定的文件
14.1 投标人应提交证明文件证明其拟供的合同项下的货物和服务的合格性
复合招标文件规定。该证明文件作为投标文件的一部分。
14.2 货物和服务合格性的证明文件应包括投标分项报价表中对货物和服务
原产地的说明，并由装运货物时出具的原产地证书证实。
14.3 证明货物和服务与招标文件的要求相一致的文件，可以是文字资料、
图纸和数据，它包括∶
1）货物主要技术指标和性能的详细说明。
2）货物从买方开始使用至“投标资料表”中规定的周期内正常、连续地使用所必需的备件和专用工具的货源及现行价格。
3）对照招标文件技术规格，逐条说明所提供货物和服务已对买方的技术规格做出了实质性的响应，或申明与技术规格条文的偏差和例外。
14.4 投标人的阐述上述第14.3（3）时应注意买方在技术规格中指出的工艺、
材料和设备的标准以及参照的牌号或分类号仅起说明作用，并没有任何限制性。投标人在投标中可以选用替代标准、牌号或分类号，但这些替代要实质上相当于技术规格的要求，并且使招标机构和买方同意。
15. 投标保证金
15.1 投标人应提交“投标资料表”规定数额的投标保证金，并作为其投标
的一部分。
15.2 投标保证金是为了保护招标机构和买方免遭因投标人的行为而蒙受损
失。招标机构和买方在因投标人的行为受到损害时可根据本须知第
15.7条的规定没收投标人的投标保证金。
15.3 投标保证金应用投标货币或另一种可以自由兑换的货币，并采用下列
任何一种形式∶
1）由一家在中华人民共和国国内或国外信誉好的银行用招标文件提供的格式或招标机构接受的其他格式出具的银行保函或不可撤销的信
用证，其有效期应超过投标有效期三十（30）天；或
2）银行本票、保兑支票或现金。
15.4 凡没有根据本须知第15.1和15.3条的规定随附投标保证金地投标，应
按本须知第24条的规定视为非响应性投标予以拒绝。
15.5 未中标的投标人的投标保证金，将尽速并不晚于按照本须知第16条规
定的投标有效期满后三十（30）天原额退还投标人。
15.6 中标人的投标保证金，在中标人按本须知第34条规定签订合同并按本
须知第35条固定交纳了履约保证金后予以退还。
15.7 下列任何情况发生时，投标保证金将被没收∶
1）投标人在招标文件中规定的投标有效期内撤回其投标；或
2）中标人在规定期限内未能根据本须知第34条规定签订合同；或
3）中标人在规定期限内未能根据按投标人须知第35条规定提交履约保证金。
16. 投标有效期
16.1 根据本须知第19条规定，投标应在规定的开标日后的“投标资料表”
中所述时期内保持有效。投标有效期不满足要求地投标将被视为非响应性投标而予以拒绝。
16.2 特殊情况下，在原投标有效期截止之前，招标机构可要求投标人同意
延长投标有效期。这种要求与答复均应以书面形式提交。投标人可拒绝招标机构的这种要求，其投标保证金将不会被没收。接受延长有效期的投标人将不会被要求和允许修正其投标，而只会被要求相应地延长其投标保证金的有效期。在这种情况下，本须知第15条有关投标保证金的退还和没收的规定将在延长了的有效期内继续有效。
17. 投标文件的式样和签署
17.1 投标人应准备一份投标文件正本和“投标资料表”中规定数目的副本，
每套投标文件须清楚地标明“正本”或“副本”。若正本和副本不符，以正本为准。
17.2 投标文件的正本需打印或用不退色墨水书写，并由投标人或经正式授
权并对投标人有约束力的代表在投标文件上签字。授权代表须将以书面形式出具的“授权证书”附在投标文件中。除没有修改过的印刷文献外，投标文件的每一页都应由投标人或其授权代表用姓或首字母签字，投标文件的副本可采用正本的复印件。
17.3 任何行间插字、涂改和增删，必须由招标文件签字人用姓或首字母在
旁边签字人用姓或首字母在旁边签字才有效。
四、投标文件的密封和标记
18. 投标文件的密封和标记
18.1 为方便开标唱标，投标人应将投标一览表和投标保证金单独密封提交，
并在信封上标明“投标一览表”字样。投标人应将投标文件正本和所
有的副本分开密封装在单独的信封中，且在信封上标明“正本”“副本”
字样。然后再将所有信封封装在一个外层信封中。
18.2 内外层信封均应：
1）清楚标明递交至“投标资料表”中指明的地址。
2）注明“投标资料表”中指明的项目名称、投标邀请的标题、编号和
“在之前不得启封”的字样，并根据本须知第22条的规
定填入“投标资料表”中规定的开标日期和时间。
18.3 内层信封应写明投标人名称和地址，以便若其投标被宣布为“迟到”
投标时，能原封退回。
18.4 如果外层信封未按本须知第18.2条要求加写标记和密封，招标机构对
误投或过早启封概不负责。
19. 投标截止期
19.1 招标机构在本须知第18.2条规定的地址收到投标的时间不迟于“投标
资料表”与规定的截止日期和时间。
19.2 招标机构可以按本须知第7条规定，通过修改招标文件自行决定酌情
延长投标截止期。在此情况下、买方和投标人受投标截止期制约的所
有权利和义务均应延长至新的截止期。
20. 迟交的投标文件
20.1 招标机构将拒绝并原封退回在本须知第19条规定的截止期后收到的任
何投标文件。
21. 投标文件的修改与撤回
21.1 投标人在递交投标文件后，可以修改或撤回其投标，但招标机构必须
在规定的投标截止期之前，收到修改或撤回的书面通知。
21.2 投标人的修改或撤回通知应按本须知第18条规定编制、密封、标记和
发送。
21.3 在投标截止期之后，投标人不得对其投标做任何修改。
21.4 从投标截止期至投标人在投标书格式中确定的投标有效期之间的这段
时间内，投标人不得撤回其投标，否则其投标保证金将按照本须知第
15.7条的规定被没收。
五、开标与评标
22. 开标
22.1 招标机构在“投标资料表”中规定的日期、时间和地点组织公开开标。
开标时需有投标人代表参加。参加开标的代表应签名报到以证明其出
席。
22.2 开标时，招标机构当众宣读投标人名称、修改和撤回投标的通知、投
标价格、折扣声明、是否提交了投标保证金，以及招标机构合适的其
他的内容。除了按照本须知第20条的规定原封退回迟到的投标之外，
开标时不得拒绝任何投标。
22.3 在开标时没有启封和读出的投标文件（包括）按照本须知第21.2条递
交的修改书），在评标时将不予考虑。没有启封和读出的投标文件将原
封退回给投标人。
22.4 招标机构将做开标纪录。
23. 招标文件的澄清
23.1 在评标期间，招标机构可要求投标人对其投标文件进行澄清，但不得
寻求、提供或允许对投标价格等实质性内容做任何更改。有关澄清的
要求和答复均应以书面形式提交。
24. 投标文件的初审
24.1 招标机构和买方将审查投标文件是否完整、总体编排是否有序、文件
签署是否合格、投标人是否提交了投标保证金、有无计算上的错误等。
24.2 算术错误将按以下方法更正∶若单价计算的结果与总价一致，以单价
为准修改总价；若用文字表示的数值与用数字表示的数值不一致，以文字表示的数值为准。如果投标人不接受对其错误的更正，其投标将被拒绝。
24.3 对于投标文件中不构成实质性偏差的不正规、不一致或不规则，招标
机构和买方可以接受，但这种接受不能损害或影响任何投标人的相对排序。
24.4 在详细评标之前，根据本须知第26条的规定，招标机构和买方要审查
每份投标文件是否实质性上响应了招标文件的要求。实质上响应的投标应该是与招标文件要求的全部条款、条件和规格相符，没有重大偏离的投标。对关键条文的偏离、保留或反对，例如关于投标保证金、使用法律、税及关税等内容的偏离将被认为是实质上的偏离。招标机构决定投标的响应性只根据投标本身的内容，而不寻求外部的证据。
24.5 实质上没有响应招标文件要求的投标将被拒绝。投标人不得通过修正
或撤销不合要求的偏离或保留从而使其投标成为实质上响应的投标。
如发现下列情况之一的，其投标将被拒绝∶
1）投标人未提交投标保证金或金额不足、保函有效期不足、投标保证金形式或投标保函出证银行不符合招标文件要求的；
2）超出经营范围投标的；
3）资格证明文件不全的；
4）投标文件无法人代表签字，或签字无法人代表有效委托书的；
5）业绩不满足招标文件要求的；
6）投标有效期不足的；
7）不满足技术规格书中主要参数和超出偏差范围的。
25. 转换为单一货币
25.1 为了便于评标和比较，如果投标价中有多种货币，以开标当日中国银
行卖出汇率统一转换成美元。
26. 投标的评价
26.1 招标机构和买方将按照本须知第24条规定，只对确定为实质上响应招
标文件要求的投标进行评价和比较。
26.2 计算评标总价时，以货物到达买方指定安装地点为依据。国外产品为
CIF价、进口环节税及国内运输费保险费之和；国内产品为出厂价（含增值税和其他税费）及国内运输费保险费之和。
26.3 招标机构和买方在评标时，除根据本须知第11.2条的规定考虑投标人
的报价之外，还要考虑量化以下因素∶
1）在中国国内所发生的内陆运输费、保险费，及其将货物运至最终目的地的伴随服务费用；
2）投标文件申报的交货期
3）与合同条款规定的付款条件的偏差；
4）所投货物零部件、备品备件和服务的费用；
5）在中华人民共和国得到投标设备的备件和售后服务的可能性；
6）投标设备在使用周期内预计的运营费和维护费；
7）投标设备的性能和生产率；
8）“投标资料表”和/或技术规格所列的其它具体标准。
26.4 根据本须知第26.3条的规定，对“投标资料表”中选定的评标因素，
可采用以下量化方法调整评标价格∶
26.4.1 在中国国内所发生地内陆运费、保险费及其他伴随服务的费用招标机
构和买方将按照铁路/等交通部门、保险公司和/或其它有关机构发布
的收费标准计算货物从出厂地/进港口/边境口岸运抵“投标资料表”
所指明地项目现场所发生地内陆运输、保险及其他伴随服务的费用；
为便于计算，投标人应在投标书中提供估计的货物尺寸、装运重量和
每个合同包的估计出厂价（EXW）/到岸价（CIF）或“运费、保险付
至边境口岸价”（CIP）的价值。买方将把上述费用加到出厂（EXW）/到岸价（CIF）/“运费保险付至边境口岸价”（CIP）上。
26.4.2 投标文件申报的交货期
1）本投标邀请项下的货物按照货物需求一览表规定的时间交货（或启运）。以上述规定的时间为基础，每超过基础时间一周，其评标
价将在投标价的基础上增加“投标资料表”中规定的出厂价
（EXW）/到岸价（CIF）/“运费、保险付至边境口岸价”（CIP）
的某一百分比（%）来考虑。提前交货不考虑降低评标价。或者2）本投标邀请项下的货物按照货物需求一览表规定的可接受地几周时间范围内交货（启运）。提前交货不考虑降低评标价，晚于交货
时间范围供货的投标将被视为非响应性投标。在这段可接受的时
间范围内，每超过货物需求一览表中规定的最早交货时间一周，
其评标价格在投标价的基础上增加“投标资料表”中规定的某一
百分比来考虑。或者
3）本招标邀请项下的货物按照货物需求一览表规定分批装运交货（启
运），提前交货或者推迟交货的投标将调整其评标价。方法是每提
前或超过规定的交货时间一周，其评标价将在投标价的基础上增加
“投标资料表”中规定的出厂价（EXW）/到岸价（CIF）/“运费、
保险付至边境口岸价”（CIP）的某一百分比（%）。
26.4.3 付款条件的偏差
1）投标人应按照合同条款所列地付款条件报价。评标时以此报价为基础，但投标人可提出替代的付款计划并说明采用该替代的付款
计划投标价可以降低多少。招标机构和买方可以考虑中标的投标
人的替代的付款计划。或者
2）合同条款中规定乐买方提出的付款计划。如果投标书对此有偏离但又属买方可以接受的，评标时将按“投标资料表”所述的利率
计算提前支付所产生的利息，并将其计入其评标价中。
26.4.4 零部件和备品备件的费用
1）投标人将所投货物的零部件及在“投标资料表”中规定的周期内必需的备品备件的名称和数量清单附在技术规格中，按投标文件
中所报的单价来计算其总价，并计入投标价中。或者
2）招标机构和买方将开列经常使用地零部件和备件清单，以及在“投标资料表”中所规定的运行周期所需要的数量，按投标文件中所
报地单价计算其总价，并计入投标价中。或者
3）招标机构和买方将根据每一投标人提供的欣喜，以及买方过去的经验或其它购买人的经验来估算在“投标资料表”中所规定的运
2020 商务信函格式文档Document Writing
商务信函格式文档 前言语料：温馨提醒，公务文书，又叫公务文件，简称公文，是法定机关与社会组织在公务活动中为行使职权，实施管理而制定的具有法定效用和规范体式的书面文字材料，是传达和贯彻方针和政策，发布行政法规和规章，实行行政措施，指示答复问题，知道，布置和商洽工作，报告情况，交流经验的重要工具 本文内容如下：【下载该文档后使用Word打开】 商务信函写作格式，署名即写信人签名，通常写在结尾后另起一行(或空一、二行)的偏右下方位置。以单位名义发出的商业信函，署名时可写单位名称或单位内具体部门名称，也可同时署写信人的姓名。重要的商业信函，为郑重起见，也可加盖公章。英文商务信函的书信格式 1.thetoppartofabusinessletter 日期：date:23decemberXX 地址：mr.jamesgreen salesmanager bbbplc 55-60oldst,londone66hg 称谓：dearmr.green(deargentlemen,dearsir,dearsirs,dearmadam) 2.thebodypartofabusinessletter 标题(可以不要)
正文 3.lookatthetwoendingsofbusinessletterbelow.noticetheusefulp hrasesthatareusedintheseletters. (1)pleaseletmeknowifthisisconvenience. ilookforwardtohearingfromyou. bestwishes yourssincerely, (signature) ms.gillianjanes personnelnanager (2)pleasephoneustoconfirmthedetails. welookforwardtoreceivingyourcomments. yoursfaithfully (signature) forms.gillianjones personnelmanager 中文商务信函的写作格式 如同一般信函，商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。 (1)开头 开头写收信人或收信单位的称呼。称呼单独占行、顶格书写，称呼后用冒号。 (2)正文
英语信件格式 英语书信结构一般有以下几个部分组成: 1信封envelope 英语的信封和中文的一样，有三部分组成，即发信人地址、收信人地址和邮票。只不 过英语信封的格式除了邮票所贴的位置信封的右上角和中文的一样外，英语信封上要写的 发信人和收信人的地址和中文的大不一样。发信人的地址应写在信封的左上角，收信人的 地址应写在信封偏中右偏下处，英文书信的地址应从小写到大，先写门牌号码，再写街道、城镇、省或州及邮政编码，最后是国家名称。国家名称的每一个字母都要大写。 如下: 2信头 heading 公司信纸上方居中一般都印有其名称、地址和联系号码，这就是通常所说的信头。在 没有信头的普通信纸上写信，作者就需要写明回邮地址和联系号码。 3封内日期Date Line 封内日期是写信或打字时的日期。封内日期写在信头或作者地址的下两行。 4封内地址Inside Address 封内地址是收信人的地址，包括姓名，职务如适用，公司名称如适用，街道名称或信 箱号，城市，州或省，邮政编码和国家。封内地址通常写在左手边，在日期线和称呼之间。 5称呼Salutation 称呼是一封信开头对收信人的称呼，写在封内地址或提示句下两三行。称呼后可以写 冒号或逗号。在商业信函或其他正式书信中，用冒号。 在非正式书信中，称呼后用逗号。注意:尽量避免使用“To Whom It May Concern” 或“Dear Sir or Madam”,因为这种称呼已经过时，并且不很友好。改进方法是争取确定 收信人的姓名，或使用“Dear Human Resources Manager”，“Dear Friends”这样的称呼。在给律师或外交领事写信时，可以使用“Esquire”或“Esq.”这样的头衔，但它们不应出现在称呼中。同样，如果收信人的姓名后面有“Jr.”或“Sr.”，如“George Bush,Jr.”也不能把它们包含在称呼中。 6头衔Titles 除非写信人与收信人熟到可以直呼其名，通常要在收信人名字前加上“Mr.”，“Professor”等表示礼貌的头衔。
开证申请书中文样本 申请人：___________ 日期：___________
开证申请书中文样本 中国银行： 我公司已办妥一切进口手续，现请贵行按我公司开证申请书内容开出不可撤销跟单信用证，为此我公司愿不可撤销地承担有关责任如下： 一、我公司同意贵行依照国际商会第500号出版物《跟单信用证统一惯例》办理该信用证项下一切事宜，并同意承担由此产生的一切责任。 二、我公司保证按时向贵行支付该证项下的货款、手续费、利息及一切费用等（包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用）所需的外汇和人民币资金。 三、我公司保证在贵行单到通知书中规定的期限之内通知贵行办理对外付款/承兑，否则贵行可认为我公司已接受单据，同意付款/承兑。 四、我公司保证在单证表面相符的条件下办理有关付款/承兑手续。如因单证有不符之处而拒绝付款/承兑，我公司保证在贵行单到通知书中规定的日期之前将全套单据如数退还贵行并附书面拒付理由，由贵行按国际惯例确定能否对外拒付。如贵行确定我公司所提拒付理由不成立，或虽然拒付理由成立，但我公司未能退回全套单据，或拒付单据退到贵行已超过单到通知书中规定的期限，贵行有权主动办理对外付款/承兑，并从我公司帐户中扣款。 五、该信用证及其项下业务往来函电及单据如因邮、电或其它方式传递过程中发生遗失、延误、错漏，贵行当不负责。 六、该信用证如需修改、由我公司向贵行提出书面申请，由贵行根据具体情况确定能否办理修改。我公司确认所有修改当由信用证受益人接受时才能生效。 七、我公司在收到贵行开出的信用证、修改书副本后，保证及时与原申请书核对，如有不符之处，保证在接到副本之日起，两个工作日内通知贵行。如未通知，当视为正确无误。
公函式商函的信文格式及 导读：公函式商函的信文格式 1.信头(函头)信头原属英文商函的一种格式,由于商务活动的国际交往日益增多,近年来国内商函采用这种国际通用的信头格式者日渐增多。信头出现于信文首页的上部,在左上方写收件人地址、单位、职称、职衔、姓名等;右上方写发信人地址、法定名称、姓名、电话、传真、电报挂号、E-mail、邮政编码、寄信日期等。 如:香港九龙观塘协和街78号中国·北京市启德楼二楼B座Y 西城区车公庄大街6号泵业国际集团中国双巴进出口总公司董事长云晓璎先生总经理×××电话:传真:电报挂号:电子邮址:邮 编:1999年10月1日 有些商业企业的信笺印有信头,发信时在专用发函纸上按表格填写即可。需注意:就目前而言,信头并非中文商函的必备格式,国内商函往来多无信头。 2.标题(事由)标题位置在信头下方,居中书写;不使用信头则直接标写在首页上方中间。标题用来标明事由,使收信人通过标题一目了然就能知道信文的主要内容。商函标题常见有两种形式:一是由事由加文种名称“函”构成,类似于两项式的公函标题,如“关于申请商标注册咨询函”。二是先写“事由”二字,加冒号提示,然后直接标写该信件的内容,如“事由:K-35超声波仪索赔”。 3.函号(编号)函号即发函字号或发函编号。中文商函的编号常见
有两种形式:一是仿效行政公文发文字号的格式,形成“×函[20××]”或“(20××)×函第×号”的形式。如“琼纺财函[2000]99号”或“(2000)琼纺财函第99号”,这里的“琼纺财函”是代指“海南省纺织公司财务处商函”,“99号”是该公司年度发函的顺序号。但需注意,商函的发函字号不象行政公文发文字号那样有严格的要求。二是 采用直接编号,如“第23号”。设置函号是为了便于收发函双方对商函的处理、归档、备查,是否需要编制函号或采用何种形式编排函号 并无具体规定。函号的标注位置也没有固定、统一的要求,通常出现 在标题右下方或信头的左上方。 4.称谓(称呼)称谓是对收信人或收信单位的称呼。称谓的位置在标题或函号的左下方,单独占行,顶格书写,后面用冒号。商函比较注 重称谓。若收信方是单位,应写全称或单位内的部门名称;若写给个人,要在公司名称和对方名字之后加职务衔,以示尊重。如“××商场× ×总经理”、“×××董事长”等。不知对方职务或职称时可用“负责同志”、“先生”、“女士”、“小姐”等称呼。与港澳台地区进行商务往来,依照习惯还应在称呼上加一些文言敬语,如“×先生惠览”、“××先生台鉴”等。商函在称谓之后一般不用寒暄语,直接 进入正文,不必象私函那样客套寒暄。 5.正文正文是商函的核心部分,叙述经贸业务往来联系的实质性 问题。正文可分开头、主体、结尾三部分。开头:开头应直截了当、 简单扼要地说明发函意图、缘由;复函则要引叙对方来函,以示复函的
竭诚为您提供优质文档/双击可除 商务书信格式范文 篇一：商务感谢信格式范文 商务感谢信格式范文 感谢信是一种礼仪文书，用于商务活动中的许多非协议的合同中，一方受惠于另一方，应及时地表达谢忱，使对方在付出劳动后得到心理上的收益，它是一种不可少的公关手段。 感谢信的写作格式是书信体。写作时应篇幅短，中文200字左右即可；对收信人为自己做的好事了然于胸，不要忘了什么；把对方给你带来的好处都写清楚，不要含糊其词；表示感谢的话要合乎商家往来的习惯，语气不应过于卑屈。谢意之外，如果允许别人什么应切实可行，能说到做到。 xxxx电缆有限公司于xx年x月x口在南京举行隆重开业典礼，此间收到全国各地许多同行、用户以及外国公司的贺电、贺函和贺礼。上级机关及全国各地单位的领导，世界各地的贵宾，国内最著名的电缆线路专家等亲临参加庆典，寄予我公司极大的希望，谨此一并致谢，并愿一知既往与各
方加强联系。进行更广泛、更友好的合作。xxxx电缆有限公司 董事长:xxx 总经理:xxx xx年x月x日 篇二：商务电子邮件格式 商务电子邮件格式 在电子邮件的写作中要注意哪些呢？如何写好一封规 范的电子邮件呢？ 在写电子邮件时候，要采用日常办公运用的商业信函格式，使用正规的文字，不用或避免应用网络语言，诸如3Q、IFu等。 主题栏：主题明确，一目了然，让人看了知道个所以然，不会是一头雾水，不知所云，当作垃圾邮件删除掉。 称谓：准确，切不可含糊不清。是先生别称成了小姐；是小姐别喊成了先生。这是大忌讳！一次，青岛一家公司发信到公司，把我们公司的运营总监张可先生称呼成了张可小姐。搞得张先生郁闷一天。当你搞不清对方准确的性别时候，那就称老师就没错。主体：简明，扼要，把事情说清楚就可以了，不要罗嗦，拖泥带水的。事情多，写的多，那最好是分成几小段，看的清楚明了。 祝语：可以写祝您工作愉快，工作顺利，或者顺祝商祺
Q.系列产品
创新科技，引领测试行业
测量和测试自动化领域 智能解决方案
Gantner ?????????
???????
?=ORNKRS-GTZTKX????й ????-GTZTKX????▲?????????????? ????????/5????????澞?О?????????/5??????-GTZTKX???? О?????/5????????????????????И????й ????????▲З?? ????????6XULOH[Y?/5??/93澞
Q.系列 – 新一代的 性能测试系统
创新是我们永恒的目标
Q.系列专门设计为在恶劣和苛刻的应用环境下用于高速和高精度测量。产品类别的管反省让其成为最理 想的选择 – 无论是某一个过程的独立的控制，还是一个大型分布式和同步测量系统的几百个模块； 具体包括如下： 部件测试
????е?
Gantner 仪器公司是电，热和机械量信号等采集领域的领导者。您可以了解到我们的产品还有 服务，我们的产品除了性能优异以外，我们的系统即使在最复杂的应用中， 也能让用户操作 简单而且容易理解。
发动机测试 过程性能测试 结构监测 测量模块，控制器和自动化系统之间的数据交换可以通过多种不同方式来完成；包括从简单的串行接口 （例如：Modbus），以太网 TCP/IP 或者 UDP，或者一些工业现场总线系统 (例如：EtherCAT，Profi bus DP，CANopen).
质量和可靠性
Gantner 的每一个产品在设计和制造过程都保证可以在最恶劣的环境下正常工作。高温和电磁 干扰的环境下都不会对它们产生任何影响。我们的产品完全符合 EN ISO 9000 标准；我们产品 的平均故障年限 MTBF (Mean Time Between Failure)大于 20 年。
这些灵活和弹性的方法，让 Q.系列总是能够适应当前和将来的各种通讯接口要求。
Q.series 系列的模块化概念让系统设计可以精确的满足碰到的各种应用需要。Q.bloxx 系列模块可以根据 各个单独的传感器测量需要进行配置，包括采集率 (从 100 Hz 到 100 kHz / 每通道 )，输入/输出类型 (专 用的，通用的，多功能的，支持 ICP 和 IEPE 类型传感器，支持 TEDS 传感器，等等 )。所有模块都支持“ 热插拔”及其自动调用配置文件和寻址，这一特点，让无论是刚购买的系统还是已经使用多年的系统，其扩
性价比
Gantner 的所有产品都有一个非常出色的性价比。 恐怕在世界都无法找到能与我们相似的 竞争对手。 为您的金钱创造更多的价值，弹性的系统架构，适合未来的模块化的结构这些特点，让 Gantner 仪器公司保证的投资是最安全的。
展和维护都显得非常方便。
公正和服务
用户是我们的合作伙伴，我们很荣幸能为您工作。在您购买之前，我们愿意为您提供详细而广 泛的咨询服务；在您购买之后，我们同样会为您提供安装支持；在您使用过程中，我们也会提 供直接和灵活的各种服务。我们将和您一起工作，直到您满意。
2
Zimba (2643 m), Montafon, Austria
Photo: Friedrich B?hringer
3
中文书信主要由称呼、启词、正文、酬应过渡、祝颂词、签署、日期等七部分组成。 1、称呼称呼是写信人对受信人的尊称，主要依据相互间的隶属关系、亲疏关系、尊卑关系、长幼关系等而定，一般都用“敬语＋称谓”的形式组成。如：“尊敬的王总经理”、“亲爱的刘主任”、“尊敬的董事长先生阁下”等。对某些特殊的内容或与境外华文地区的人员往来还可加上“提称”如：“尊敬的王博士总经理海成先生台鉴”、“亲爱秘书明玉小姐雅鉴”等等。（顶格写，后面加冒号。） 2、启词启词是信文的起首语，可有多种表示法。如问候式的“您好”、“别来无恙”；思怀式的“久不通信，甚为怀想”、“去国半载，谅诸事顺遂”等；赞颂式的“新春大吉”、“开张大吉”等；承前式的“上周曾发一传真件，今仍具函，为××事”，“贵公司×月×日赐函已悉”等等。不分对象，不论内容，一律以“您好”为书信之启词，实在极不恰当。此外，公务书信的启词还可用“兹为、兹因、兹悉、兹经、兹介绍、兹定于”；“顷闻、顷悉、顷获”；“欣闻、欣悉、欣逢、值此”，以及“据了解、据报、据查实”等一系列公文用语，以提领全文。（在称呼下面另起一行，前空两格！） 3、正文正文是书信的主体，是书信能否达到写信人理想效果的关键。一封信可以专说一件事，也可以兼说数件事，但公务书信应该一文一事。正文要清楚、明了、简洁，并注意情感分寸，不应有昵亵轻狂之嫌，也不可显侮蔑轻慢之意。（在启词下面另起一行空两格。） 4、酬应过渡正文结束时，可写几句酬应性的话作为全文的过渡。如“我方相信，经过此次合作，双方的友谊将有进一步发展”。又如“再次表示衷心的感谢”或“代向公司其他同志问候”等等。也有用公务书信的常用结语过渡，如“特此函达、特此说明、特此重申、特此函询、特此致歉”，或“肃此专呈、肃此奉达”，也有“特此鸣谢、敬请谅解、尚祈垂察、务请函复、至希鉴谅”，以及“承蒙惠允、承蒙协办、承蒙惠示、不胜荣幸、不胜感激”等等。（过渡一下更符合礼仪规范） 5、祝颂词书信的最后，写祝颂词是惯例。由于写信人与受信人的关系各有不同，书信内容各有不同，祝颂词的写法便呈多种多样。诚祝生意兴隆”等等，有时，往往用简单的一两句话，写明希望对方答复的要求。如“特此函达，即希函复。”同时写表示祝愿或致敬的话，如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。祝语一般分为两行书写，“此致”、“敬祝”可紧随正文，也可和正文空开。“敬礼”、“健康”则转行顶格书写。 6、签署书信的签署以写信人全名为要，不能只签个姓氏或习惯称呼，如“老王、小王、小李、张主任、赵经理”等，而要完整地写成“××部主任张金水”、“××公司经理王富成”或者“××公司办公室秘书李倩”、“××部业务员刘震”等。今天，许多书信都以计算机制成，但即使已打印了姓名，仍应再以手书签署一遍，这既表信用，亦示诚意。对某些特殊对象，署名后应有具名语，如“谨上、谨呈、敬述”等，以表示对受件者的尊重。(通常中文信函写在结尾后另起一行(或空一、二行)的偏右下方位置，但一般E-mail商务信函也可靠左)以单位名义发出的商业信函，署名时可写单位名称或单位内具体部门名称，也可同时署写信人的姓名。 7、日期日期明确本是应用文写作的基本要素，书信自然不可缺了这一项。日期必须准确，表现出写信人的负责态度，而万一记错日期，也许会因此而误事。（写信日期—般写在署名的下一行或同一行偏右下方位置。） 用词要准确，不要用一些晦涩的或易于引起歧义的词语。用词不当或不准确，常常会使对方引起误解，甚至被人利用而导致一方经济损失。例如提请对方供货时，不要用“大量”、“许多”一类词语，应具体说明数量。同样，报价不能笼统地说“合理价格”或“市场价格”，而应说明具体价格为多少，用何种货币，怎样结算，有没有各种附加收费，尽量避免使用“大约”、“左右”一类词语。答复对方的来信，最好说明那封来信的日期、内容、编号，不要笼统地说“来信收到”或“上月来信”等，因为来信可能不止一封。
PDS 变送器选型目录 简介 (1) 工作原理 (6) PDS403 压力变送器 (10) PDS413 压力变送器（造纸型） (14) PDS423 压力型绝对压力变送器 (18) PDS433 差压型绝对压力变送器 (22) PDS443 差压变送器 (26) PDS453 高静压差压变送器 (30) PDS463 液位变送器（平膜片型） (34) PDS464 液位变送器（凸膜片型） (39) PDS473 远传压力变送器 （平膜片型） (44) PDS474 远传压力变送器 （凸膜片型） (49) PDS475 远传绝对压力变送器（平膜片型） (54) PDS476 远传绝对压力变送器（凸膜片型） (59) PDS483 远传差压变送器（平膜片型） (64) PDS484 远传差压变送器（凸膜片型） (69) PDS485 远传差压变送器（一平一凸膜片型） (74) PDS493 微差压变送器 (80) SIC-H375 HRAT 协议手持通信器 (84) 电气接头及安装尺寸 (87) 过程接头外形及安装尺寸 (88) 三阀组安装尺寸 (89) 防腐介质参考表 (90)
简介 产品背景 PDS 智能压力变送器由重庆川仪自动化股份有限公司引进国外顶尖设计技 术和制造技术研制的高性能智能压力变送器。该产品使用世界上先进的复合微硅 固态传感器，高可靠性的电子模块化设计以及精密的温度补偿及线性补偿系统， 确保了产品的精度、长期稳定性。 完美的智能诊断及仿真，高达14种的本机功能设定，多种可选的通讯协议，规格齐全的接液部分材质，高指标的电磁兼容及雷电保护特性等，使PDS智能 压力变送器自推出市场以来，受到国内外客户的一致好评。在电力、冶金、化工、石油、建材、 轻工、核电等行业得到了广泛的应用。 品质卓越 基本精度优于 0.074% 量程比 100:1 量程范围：差压 100Pa-3MPa；表压 1KPa-40MPa 输出信号：4-20mA 叠加 HART 协议或 PROFIBUS-PA 协议 过载极限：42MPa 静压影响：≤0.15%/10MPa 温度范围：环境温度-40～85℃；介质温度-40～300℃ （特殊制作-90～400℃） 长期漂移：≤0.1%/5 年 温度影响：≤（0.08·r+0.1）%（-10～60℃） 防爆：本安型 Ex ia IIC T6；隔爆型 Ex d IIC T6 防护等级：IP67 电源：10.5～45 V DC MTBF：435 年
?中文商务信函得写作格式 ?［加入收藏] ?中文商业商务信函得写作格式?如同一般信函,商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。 (1)开头?开头写收信人或收信单位得称呼。称呼单独占行、顶格书写,称呼后用冒号、 (2)正文?信文得正文就是书信得主要部分,叙述商业业务往来联系得实质问题,通 常包括: ?①向收信人问候; ②写信得事由,例如何时收到对方得来信,表示谢意,对于来信中提到得问题答复等等; ③该信要进行得业务联系,如询问有关事宜,回答对方提出得问题,阐明自己得想法或瞧法, 向对方提出要求等。如果既要向对方询问,又要回答对方得询问,则先答后问,以示尊重; ④提出进一步联系得希望、方式与要求。 (3)结尾?结尾往往用简单得一两句话,写明希望对方答复得要求。如“特此函达,即希 函复。"同时写表示祝愿或致敬得话,如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。祝语一般分为两行书写,“此致”、“敬祝”可紧随正文,也可与正文空开、“敬礼”、“健康”则转行顶格书写。 (4)署名?署名即写信人签名,通常写在结尾后另起一行(或空一、二行)得偏右下方位 置。以单位名义发出得商业信函,署名时可写单位名称或单位内具体部门名称,也可同时署写信人得姓名。重要得商业信函,为郑重起见,也可加盖公章。 (5)日期?写信日期—般写在署名得下一行或同一行偏右下方位置。商业信函得日 期很重要,不要遗漏。
中文书信礼仪得格式及举例 提称语,用在对方称呼后面,表示尊敬—-?父母:膝下、膝前、尊前、道鉴?长辈:几前、尊前、尊鉴、赐鉴、道鉴 师长:函文、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席 平辈:足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴?同学:砚右、文几、台鉴?晚辈:如晤、如面、如握、青览?女性:慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览 祝愿语-— 父母:恭请福安,叩请金安?长辈:恭请崇安,敬请福祉,敬颂颐安 师长:敬请教安,敬请教祺,敬颂海安?平辈:顺祝 署名——?对长辈:叩禀敬叩拜上?对平辈:谨启鞠启手书?对晚辈:字示白谕 ?开头语 惠书敬悉,情意拳拳、接获手书,快慰莫名。昨得手书,反复读之。?谕书敬读,不胜欣慰。拳拳盛意,感莫能言。顷接手示,甚欣甚慰、?久不通函,至以为念、前上一函,谅已入鉴。喜接来函,欣慰无量、 顷奉惠函,谨悉一切。顷接手示,如见故人。得书甚慰,千里面目。 得书之喜,旷若复面。数奉手书,热挚之情,溢于言表。 顷奉手教,敬悉康与,至为欣慰、久未闻消息,唯愿一切康适。 手书已接多日,今兹略闲,率写数语、? 钦佩语?奉读大示,向往尤深、喜接教诲,真解矇矣、大示拜读,心折殊深、?谨蒙悔语,用祛尘惑。大作拜读,敬佩之至。顷读惠书,如闻金石良言、 ?思念久钦鸿才,时怀渴想。德宏才羡,屡屡怀慕、蒙惠书并赐大著,拜服之至、? 语 分手多日,别来无恙? 岁月不居,时节如流。别后月余,殊深驰系。 一别累月,思何可支？海天在望,不尽依依、别后萦思,愁肠日转。?离别情怀,今犹耿耿。别来良久,甚以为怀。近况如何,念念、?前上一函,谅达雅鉴,迄今未见复音,念与时积。???问候语 春寒料峭,善自珍重。阳春三月,燕语雕梁,想必心旷神怡!?当此春风送暖之际,料想身心均健。春日融融,可曾乘兴驾逰？?春光明媚,想必合家安康。时欲入夏,愿自珍重。?赤日炎炎,万请珍重、渐入严寒,伏福躬无恙。?入秋顿凉,幸自摄卫。汗暑无常,伏维珍重自爱。 ?自术语 敝寓均安,可释远念。阖寓无恙,请释悬念。贱体初安,承问极感、
中文商务信函范文 写作中文商务信函并不要求您使用华丽优美的词句。所有您需要做的就是，用简单朴实的语言，准确的表达自己的意思，让对方可以非常清楚的了解您想说什么。围绕这一点，精品学习网总结了几方面的内容，希望对您写中文商务信函有借鉴作用。中文商业商务信函的写作格式 如同一般信函，商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。 (1)开头 开头写收信人或收信单位的称呼。称呼单独占行、顶格书写，称呼后用冒号。 (2)正文 信文的正文是书信的主要部分，叙述商业业务往来联系的实质问题，通常包括： ①向收信人问候； ②写信的事由，例如何时收到对方的来信，表示谢意，对于来信中提到的问题答复等等； ③该信要进行的业务联系，如询问有关事宜，回答对方提出的问题，阐明自己的想法或看法，向对方提出要求等。如果既要向对方询问，又要回答对方的询问，则先答后问，以示尊重；
④提出进一步联系的希望、方式和要求。 (3)结尾 结尾往往用简单的一两句话，写明希望对方答复的要求。如“特此函达，即希函复。”同时写表示祝愿或致敬的话，如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。祝语一般分为两行书写，“此致 ”、“敬祝”可紧随正文，也可和正文空开。“敬礼”、“健康”则转行顶格书写。 (4)署名 署名即写信人签名，通常写在结尾后另起一行(或空一、二行)的偏右下方位置。以单位名义发出的商业信函，署名时可写单位名称或单位内具体部门名称，也可同时署写信人的姓名。重要的商业信函，为郑重起见，也可加盖公章。 (5)日期 写信日期—般写在署名的下一行或同一行偏右下方位置。商业信函的日期很重要，不要遗漏。 通知： 本厂已迁移到上述地址, 特此通知。 I inform you that I have now removed my factory to the above address. 我方已在本市开设贸易与总代理店, 特此通知。同时,
公证书翻译中文样本 篇一：XX最新中国驾照公证英文翻译模板 Driving License of the People’s Republic of China License’s No.: Name:Sex: Female or MaleNationality: China Date of Birth: Date of First Issue: Class: Valid Period: From** to ** Codes of Driving License Classes Driving License of the People’s Republic of China (Deputy Page) License No. Name: File No. Record: Please submit certificate of physical condition in**, afterwards, submit certificate of physical condition every **. Driving License of the People’s Republic of China No. ****************** Name: ** ***** Sex: Male
Nationality: P. R. China Address: *************************************************** ******************************* Date of Birth: ** JAN 19** Date of First Issue: ** OCT 20** Class: Valid Period: ** OCT 20** ~ ** OCT 20** Seal: Traffic Management Bureau of Nanjing Public Security Bureau, Jiangsu Province Bar code. *3230021309796* No organization or individual but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license. Driving License of the People’s Republic of China (Counterpart ) No. ****************** Name: ** *****File No. ************* Record: Valid from ** SEP 20** till the valid date.. Please accept inspection in 30 days after ** OCT 20** if there has reduction on the score by illegal actfrom ** SEP 20** till ** OCT 20**. Record: Please accept inspection in 30 days after the end of each scoring cycle.The inspection can be
20090400104130 译稿 对红色英勇勋章中主要人物的分析 学生姓名：谢媛媛指导老师：何敢 红色英勇勋章是美国作家斯蒂芬克莱恩以美国内战为背景所写的小说。尽管克莱恩出生于内战后，并没有亲身经历过当时的战争场面，但他的小说却以描写真实生动著称。小说的主人公亨利·弗莱明抱着对战争的绚丽幻想，离开家乡参加了联合军队。当第一场战斗打响时，亨利被吓坏了，逃离了战场。为了克服当逃兵的羞愧，他渴望得到受伤，得到一枚“红色英勇勋章”来掩饰他的懦弱。当他再次在战场面对敌人时，他像一只野猫一样奋战。动物与人类生存于一个冰冷、被操纵的世界的主题贯穿于小说始终。 在通篇小说中，克莱恩都把亨利称作“年轻的士兵”和“年轻人”。不同于在第一次战斗中碰到的老兵形象，在亨利的幻想中，传统的士兵应该是勇气与荣誉的化身。同时，亨利还将战斗中的死亡想得过于浪漫，认为在战斗中牺牲的人应像希腊战争中那样被他自己的衣服包裹着送回来。另一方面，亨利还非常年轻，没有亲身经历过那些事情去检验他脑中幻想的真实性。以至于那最使他激昂的信念仅仅只是建立在幻想上，让他显得既虚荣又以自我为中心。 亨利想要在战斗中赢得荣耀的理由仅仅只是因为渴望获得名声。他希望他能在战场上做出令人钦佩的斗争，使他像英雄一样永垂不朽。但讽刺的是，当他逃离战场后，他并没有感到一丝愧疚，反而试图通过人性本身的弱点为自己的懦弱辩护。亨利这种正确道德观念的缺失，体现了他根本就不理解他所追求的神圣与荣誉的意思。他也没有感到他需要为自己因误伤所获得的嘉奖负起责任。如果别人称他为英雄，那他就相信自己是个英雄。 但当亨利最终面对战场时，在他内心深处却发生了巨大的变化，以致当他在战斗时，他甚至失去了自我。他不停地射击即使战斗已经打完了。他不再对赢得别人的赞赏与关注感兴趣，相反的，他容许自己消失于这场战争的混乱中，仅仅变成这个巨大打仗机器的一个零件。就在亨利逐渐沉迷于这战争中时，赢得一个光荣的称号的想法就像战争中的硝烟一样消失了，因为“在别人都想着如何保全生命的时候是不可能还想着名声的”。但讽刺的是，亨利正是在打仗这一非常时刻建立起了他英勇的名声，而见证了亨利凶猛进攻的长官更是把亨利视为军队里最棒的士兵。在战争最后，亨利并没有用欺骗的手段获得他参军时梦寐以求的
公司商函范文7篇Model business letter
公司商函范文7篇 小泰温馨提示：写作是运用语言文字符号以记述的方式反映事物、表达思想感情、传递知识信息、实现交流沟通的创造性脑力劳动过程。本文档根据写作活动要求展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意修改调整修改及打印。 本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1：公司商函范文 2、篇章2：公司商函范文 3、篇章3：公司商函范文 4、篇章4：公司商函范文 5、篇章5：致供应商函文档 6、篇章6：致开发商函文档 7、篇章7：致线上经销商函文档 函是不相隶属机关之间相互商洽工作、询问和答复问题的公文，那么公司的商函应该怎么写呢?下面小泰给大家介绍关于公司商函范文的相关资料，希望对您有所帮助。 篇章1:公司商函范文
贵方有关保险事宜的6月25日来函知悉，特函告如下： 一、综合险。在没有得到我们顾客的明确指示的情况下，我们一般投保水渍险和战争险。如贵方愿投保综合险，我方可以稍高的保费代保此险。 二、破碎险。破碎险是一种特别保险，需收取额外保费。该险现行保险费率为2%，损失只赔超过5%的部分。 三、保险金额。我方注意到贵方欲为装运给贵方的货物 按发票金额另加10%投保，我方当照此办理。 我方希望上述答复将满足贵方的要求，并等候贵方的答复。 篇章2:公司商函范文【按住Ctrl键点此返回目录】 XXXXXX有限公司： 我司在贵司生产的十万个XXXX品牌钥匙扣（合同编号：XXXX881218-8）包装盒子颜色生产再次出现偏差，经客户确认，盒子需要按照已经确认的样板颜色重新进行生产。 请贵司根据大货之前确认的样板安排重做，并需在20xx 年8月31日前完成。
式样9-11 海运提单 BILL OF LADING 1)SHIPPER 托运人 10)B/L NO. C O S C O 中国远洋运输（集团）总公司 CHINA OCEAN SHIPPING(GROUP)CO. ORIGINAL COMBINED TRANPORT BILL OF LADING 2)CONSIGNEE 收货人 3)NOTIFY PARTY 通知人 4)PLACE OF RECEIPT 收货地 5)OCEAN VESSEL 船名 6)VOYAGE NO.船名 航次 7)PORT OF LOADING 装运港 8)PORT OF DISCHARGE 卸货港 9)PLACE OF DELIVERY 目的港 11)MARKS 唛头 12)NOS.&KINDS OF PKGS 包装与件数 13)DESCRIPTION OF GOODS 商品名称 14)G.W.(kg)毛重和体积 15)MEAS(m3) 16)TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS)总件数 FREIGHT & CHARGES 运费支付 REVENUE TONS 计费吨数 RATE 价格 PER PREPAID 预付 COLLECT 到付 PREPAID AT 预付 PAYABLE AT 应付 17)PLACE AND DATE OF ISSUE 签发地点与日期 TOTAL PREPAID 总额预付 18)NUMBER OF ORIGINAL B(S)L 正本提单份数 LOADING ON BOARD THE VESSEL 19)DATE 20)BY
商务信函格式齐头式 篇一：齐头式外贸信函格式 每一行，包括日期和签名等都从左边开始，每行取齐，成一垂直线。 段落之间要空1——2行。e 信头 —————— 日期 —————— 封内地址 —————— 称呼 —————— 正文————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 结尾谦称 ——————— 手写签名 ——————— 打印签名 ——————— 附件 ——————— el mar trading company 16 main street fresno, california tel:123456
cable address: elmar fresno 8 january,1999 gentlemen, we thank you for your letter of january 1. as requested, we enclose the catalogues for your reference. we would be very glad to offer any further assistance. please contact us if you need any additional information. yours sincerely encl. : as stated 篇二：英文商务信函写作格式 英文商务信函写作格式英文信函分为混合式和齐头式。 混合式：每一段的首行缩进两格。落款在信末中间靠右下的位置。 齐头式：信的所有内容都靠左，段与段之间空一行。 英文信函的习惯用法，由以下几个方面组成： 信头The heading 信头是指信纸上印刷或打印的企业
中文商务信函的写作格式 中文商业商务信函的写作格式 如同一般信函，商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。 (1)开头 开头写收信人或收信单位的称呼。称呼单独占行、顶格书写，称呼后用冒号。 (2)正文 信文的正文是书信的主要部分，叙述商业业务往来联系的实质问题，通常包括： ①向收信人问候； ②写信的事由，例如何时收到对方的来信，表示谢意，对于来信中提到的问题答复等等； ③该信要进行的业务联系，如询问有关事宜，回答对方提出的问题，阐明自己的想法或 看法，向对方提出要求等。如果既要向对方询问，又要回答对方的询问，则先答后问，以示尊重； ④提出进一步联系的希望、方式和要求。 (3)结尾 结尾往往用简单的一两句话，写明希望对方答复的要求。如“特此函达，即希函复。” 同时写表示祝愿或致敬的话，如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。祝语一般分为两行书写，“此致”、“敬祝”可紧随正文，也可和正文空开。“敬礼”、“健康”则转行顶格书写。 (4)署名 署名即写信人签名，通常写在结尾后另起一行(或空一、二行)的偏右下方位置。以单位名义发出的商业信函，署名时可写单位名称或单位内具体部门名称，也可同时署写信人的姓名。重要的商业信函，为郑重起见，也可加盖公章。 (5)日期 写信日期—般写在署名的下一行或同一行偏右下方位置。商业信函的日期很重要，不要遗漏。
中文书信礼仪的格式及举例 提称语，用在对方称呼后面，表示尊敬—— 父母：膝下、膝前、尊前、道鉴 长辈：几前、尊前、尊鉴、赐鉴、道鉴 师长：函文、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席 平辈：足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴 同学：砚右、文几、台鉴 晚辈：如晤、如面、如握、青览 女性：慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览 祝愿语—— 父母：恭请福安，叩请金安 长辈：恭请崇安，敬请福祉，敬颂颐安 师长：敬请教安，敬请教祺，敬颂海安 平辈：顺祝 署名—— 对长辈：叩禀敬叩拜上 对平辈：谨启鞠启手书 对晚辈：字示白谕 开头语 惠书敬悉，情意拳拳。接获手书，快慰莫名。昨得手书，反复读之。 谕书敬读，不胜欣慰。拳拳盛意，感莫能言。顷接手示，甚欣甚慰。 久不通函，至以为念。前上一函，谅已入鉴。喜接来函，欣慰无量。 顷奉惠函，谨悉一切。顷接手示，如见故人。得书甚慰，千里面目。 得书之喜，旷若复面。数奉手书，热挚之情，溢于言表。 顷奉手教，敬悉康和，至为欣慰。久未闻消息，唯愿一切康适。 手书已接多日，今兹略闲，率写数语。 钦佩语 奉读大示，向往尤深。喜接教诲，真解矇矣。大示拜读，心折殊深。 谨蒙悔语，用祛尘惑。大作拜读，敬佩之至。顷读惠书，如闻金石良言。 久钦鸿才，时怀渴想。德宏才羡，屡屡怀慕。蒙惠书并赐大著，拜服之至。
常用商函例文: 目录： ●发盘 ●推销商品函 ●希望建立关系函 ●答复建立贸易关系函 ●回复商业询问函 ●询问函 ●报价函 ●交易磋商函 ●接受函 ●催款函 ●索赔函 ●理赔函 ●投诉处理函 一、发盘： 中国土产进出口公司陕西省分公司 地址：陕西西安莲户路37号 电挂：西安0427 编号：8869 新洋侏式会社 执事先生台鉴： 报蜂蜡实盘 敬启者： 七月一日函悉。兹按贵社要求报盘如下： 一级蜂蜡20吨，每吨3100美元CIF大阪，外层麻袋、内垫塑料袋包装，每袋50公斤、以毛作净，十月份交货，以保兑现的、不可撤销的、凭即期汇票付款的信用证支付，信用证须在交货期前30天开立。 本报盘以七月三十日前复到我处有效（以我地我方时间为准）。 顺颂 商安 中国土产进出口公司陕西省分公司 二00二年七月十日 二、推销商品函 Xx夫人： 您可见过装进了罐头的新鲜桃子？ 兹送上我们的一罐桃子样品，定让您大开眼界。 这样的桃子罐头，具有新鲜桃子那样的松脆、坚实、新鲜和香味。 它们生长在龙泉山的小河谷里，那里有从山上潺潺流下的溪水，灌溉着肥沃的土壤，我们用手小心地把它们采集下来，洗净并清除掉上面的绒毛，将它们装在罐头瓶里。这样就可以保持它们的全部香味。
请尝一下吧！看它们和普通的桃子罐头有什么不同。注意我们的桃子罐头并不比其他的桃子罐头多一分钱。 ××公司 ××年×月×日 三、希望建立关系函 ××公司： 我们从商会那里看到贵公司的名称及地址，得知你们有兴趣建立进出口商品的业务联系， 如果贵公司在本地尚无固定客户，希望考虑以本公司为交易伙伴。本公司原经营工业机械在本国的批发零售业务，由于最近在经营方面的变化，本公司在销售方面的政策也发生了变化。 本公司有多年的外贸经验，希望在世界各地建立适宜而持久的贸易关系。由于与生产厂家的长期直接联系，我们在许多行业中尤其是工业机构，是最有竞争力的。 我们也愿意从贵国进口一两种优良产品，以有竞争力的价格在美国销售，以期能够持续、长期地占领市场。 我们希望聆听贵公司的意见、要求及建议，以及如何才能使双方协力合作，互利互惠。此外，本公司愿意以收取佣金为条件充当贵公司在美国的采购代理。 恭候回音。 ××公司 ××年×月×月 四、答复建立贸易关系函 ××经理： 1月21日来信暨附红茶推销方案一份均收到。为了打开中国袋泡红茶在美国市场的销路，贵公司已经进行了各项工作并制订了有关推销方案，对此表示赞赏。 对于管公司推销红茶业务，我公司愿从多方面给予支持。首先在货源供应上，将尽力优先安排，以满足你方的销售需要。由于我们双方还没有当面洽谈的机会，因而不能立即达成交易。我方期待着您早日来访，共商发展业务大计。 ××进出口公司 ××年×月×日 五、回复商业询问函 ×××先生： 10月2日的信函收讫。我们很高兴随函附寄一份贵方索要的产品说明书和价目单。在准备这份最新的说明书时，我们不惜费钱费事来力求说明书外形美观，信息性强。从封面内容里，您将找到有关我们营业折扣的详细说明。 我们建议下次来香港时允许我们带您参观一下我们的工厂，在那里您可以亲眼见到高材料和精湛手工艺是怎样融合进我们的产品制作之中的。同时您还能熟悉各种高档的羽毛制品，还可以带给您的客户们那些令他们感兴趣的有用信息。 希望我们能有机会在任何一方面给您提供服务，只要贵方愿意采用，我们将尽可能满足您