【微口语】玩转手机，如何用英文聊“手机”？Talking About “Cell Phone” in English
发表于：2013-09-26
最近，网上流传很广这样一句话：“世界上最遥远的距离莫过于我们坐在一起，你却在玩手机。”但很多人却觉得很无辜：“我们实在离不开手机啊！走路听音乐，吃饭刷微博，迷路查地图，恋爱的人诉说相思，哪样不需要手机帮忙？”那么，既然手机对于我们来说，是如此的重要！今天我们就一起来用英文聊聊“手机”吧！【编者语】
（一）手机信号
（1）The reception is really bad.
手机信号非常差。
（2）The subscriber you dialed can't be connected for the moment.
您拔打的电话暂时无法接听。
（3）I can't hear you very clearly.
我听不太清楚。
（二）短信彩信
（1）The standard charge for each message is RMB 0.1.
一条短信的正常收费是一角。
（2）I'll text you later.
我一会儿给你发短信。
（3）Short message has become their major communication channel.
短信成了我们主要的沟通渠道。
（三）充电充值
（1）I need to charge my cell phone.
我得给手机充电。
（2）Do you have 50 yuan prepaid phone card?
你有没有50元的充值卡?
（3）My phone charge is overdue, and it is out of service.
我的手机欠费停机了。
（四）安全问题
（1）Cellphone may cause brain cancer.
手机会导致脑癌。
（2）Cellphones are safe.
使用手机是安全的。
（3）Cellphone studies find no consistent evidence of a cancer link.
研究新结论：手机致癌无依据。
原文来自必克英语https://www.doczj.com/doc/c518973649.html,/magazine/guide_text.jsp?id=51192273