机械电气专业英语词汇
英文中文
A
abbreviation缩写
abrasive 有研磨作用的、研磨粉abrasive-brushes研磨刷
absolute完全的、确实的、绝对的Absolute position transducer绝对位置变送器
AC drive交流传动
AC motor交流电机
AC(Alternate current)交流电
acceleration加速度
accessory附件
accumulator活套
acid analyzer酸分析仪
acid circulation tanks酸循环罐
acid regeneration system酸再生系统
across穿过
ACS800 multi drive ACS800 多传
activate激活
active使用
actuate开动
adequate 足够的
adhering粘附
adjust调整、调节
adjusting device, electro-hydraulic电液调整设备
adopt采用
advanced process control license高级过程控制许可agglomeration结块、凝聚
agitator搅拌器
air空气
air pressure supply压缩空气的供给
air solenoid valve空气用电磁阀
air-conditioner空调
alarm警报
alarm / event summary windows报警/事件汇总窗口alarm and event list报警和事件表
alarm manager报警管理器
alarm priorities报警优先级别
alignment排列，对中，矫直
alley 巷,小径allocation of scope of supply供货分交
alloy steel合金钢
alternate 交替,轮流的altitude of site海拔
ambient temperature环境温度ameliorate 改善,改良american national standards inst(ANSI )美国标准协会ammonia gas氨气
amplify放大、扩大analog input 模拟输入
analog input card模拟量输入卡analog output card模拟量输出卡analogue values模拟量值analysis 分析
analyzer分析员
angle角度
annealing退火
anode 阳极
anodic阳极的
answer return code应答代码
answer telegram code应答电文代码
anti crimping roll防皱辊
anti-corrosive耐腐蚀
anti-friction bearing低摩擦轴承appendix附件
application 应用
application and motor control电机应用控制application software应用软件application-dedicated control由应用决定的控制apply提供
approach接近
appropriate 适合的,特有的appurtenant附属的
arbor 心轴,柄轴architecture 结构
armature电枢arrangement布置
aspect object platform对象属性平台assembly装配、组装、集合assembly line 装配线
assist 帮助,促进assume 假设
at site在现场
atmos = atmosphere (炉内)气氛austenite 奥氏体
auto 自动
automatic elongation control 延伸率自动控制automatic gauge control厚度自动控制
automatic Mode自动模式
automatic slowdown自动降速
automatic slowdown crawling speed自动降速低速
automatic slowdown stop自动降速停止automation system自动化系统
automation system layout自动化系统布置auxiliaries control辅助控制
auxiliary control unit 辅助控制单元
auxiliary device辅助设备
auxiliary function辅助功能
auxiliary Plant公辅车间
auxiliary power supply output辅助电源输出
availability有效率
average平均
avert防止，移开
axial轴向的
axial a. 轴的
axial bearing止推轴承、轴向轴承
B
back – washing filtration 反冲洗过滤器
back-up roll支承辊
backward向后、相反
balance mode for positioning位置平衡模式
ball valve球阀
banding捆带
basic control license基础控制许可
basic data基本数据
basis control基础控制
basis of the bid报价依据
batch一炉、一批
batchwise分批的，中断的
battery电池
bay跨
bay crane行车
BD（basic design)基本设计
beam横梁,卷轴,杠杆
bearing轴承
bearing assembly 轴承装置
behind在……后
belt带
belt 皮带
bend弯曲
bending force弯曲力,弯辊力bending machine弯辊机
bending roll弯辊
benefit 利益,得益
bevel gear斜齿轮
BI（Basic Information）基础信息
bill of Material材料清单
binary control license二进制控制许可boiler锅炉
bolt螺栓，插销bottom底
box箱子
bracket托架
brake 闸,制动器,刹车brake control抱闸
brake tongs制动器具
braker roll制动辊
braking chopper unit制动斩波器单元braking resistor unit制动电阻单元brand商标
break 暂停,打破breakage破损、断裂breaker roll压头辊
bridle control张紧辊控制bridle roll张紧辊
bronze bushing铜套(滑动轴承) brown 棕色
brush roll刷辊
bucket废料斗、桶
bur masher 毛刺修磨机burners烧嘴
burr毛刺
burr masher去毛刺机
bus bar 母线
butt对接
butterfly valve蝶阀
button按钮
buyer顾客、买方
C
cabinet dimension柜子尺寸
cable container缆道
cable drag chain电缆拖链,电缆架cable drum电缆滚筒
cable exit电缆出口calculation 计算,估算calculation of remaining strip length剩余带钢长度计算calendar Time日历时间calibration校准
calibration of the Screw down 旋动校准calibration sequence function校准功能
cam凸轮、偏心轮camera 相机
cantilever jib crane 悬臂梁起重机caption说明、标题carbon dioxide二氧化碳
carry out执行、完成
carry over table导板台
cartridges框架、辊盒cascade串联
catcher bar 抓辊,抱紧辊catenary悬链线
cathode 阴极(conversion of drawing)图纸转化
cellar地下室
centering device对中设备
central processor中央处理器central rack机架
centrifugal离心的，离心力的centrifugal blower离心风机centring System对中系统chamber室
champ 大声咀嚼
change更换
change-cover可更换槽盖characteristic 特性,特征characteristic text字符串文本check valve单向阀
chemical化学的
chequerd plates,格板
chimney烟囱
chop 砍
chopper切碎机
circuit-breaker 断路器
circulation pumps循环泵
circulation tank循环罐
civil民用的、国内的clamp加紧装置
clamp 夹住,夹紧
clamp 夹
clamping夹紧
clean清洁
client客户端
clock frequency时钟频率
clogging堵塞
close关闭
close couple 闭环
closed封闭的
closed loop闭环
closed-circuit闭环
clutch离合器，咬合
coil钢卷
coil car钢卷小车
coil centering device 钢卷对中装置
coil diameter calculation卷径计算
coil dimension钢卷尺寸
coil length calculation卷长度计算
coil opener开卷器
coil outside diameter detection device钢卷外径测量装置
coil peeler 铲头机
coil preparation station 钢卷准备站
coil scale称重
coil weighing scale钢卷称重装置
coiler control卷取控制
cold run test冷负荷试车
collapse收缩,塌卷
coloration染色、着色
co-manufacture合作制造
combustion燃烧
coming into force.生效
commercial 通用的
commission委托，服役
commodit商品，农产品common dc bus connection公共的直流母线连接common industrial drive platform通用的工业变频器平台communication信息、通信communication board通讯板
communication expansion 通信扩展
communication master通讯控制器
compact size紧凑的外观
companies公司、伙伴
comparison比较
compartment隔间
compensate 补偿
compensated internal内部补偿
compensation补偿
complete system management完整的系统管理
comply同意，履行
compress压缩
compressed air压缩空气
compressed air accumulator 压缩空气收集器
compressive 压缩的
concept n. 观念,想法
condensate浓缩
condensate pump冷凝水泵
condensate tank冷凝水罐
condensation浓缩
condition条件
conductivety电导率
confidentiality of information信息的保密
configuration 构造
confirm确认、确定
conjunction 连接,接合
consecution 连结
constant固定、恒量
constant current control常数控制
constrain v. 服从,强迫 constraint n. construction建造物,安装
construction feature构件特点
consulting 咨询
consumption损耗
contain包含，控制
contamination level污染指数
content内容，目录，要点
content目录
control控制
control accuracy控制精度
control and iO控制与i/O
control boxes控制箱
control center控制集中化
control features控制特点
control functions 控制功能
control group windows控制组窗口
control network 控制网络
control panel控制盘
control panel CDP312CDP312操作盘
control points控制点
control precision 控制精度
control voltage控制电压
controller控制器
controller block控制器模块
controller Parameterizing控制器参数设定convenient方便的、便利的converter transformer整流变压器
conveyor传送带
coolant冷却剂、冷却液
cooling冷却
cooling method冷却方式
cooling spray喷射冷却
cooling water冷却水
cooperation合作、协作coordination 同等
cope 克服
corrective补偿，纠正
correspond相应，一致，通信corrosion侵蚀,腐蚀countercurrent逆流
coupling偶连器
cover operation neolyte pickling酸洗段带防酸树脂盖CPC(center position control)对中控制
crack 裂缝,破裂
cradle roll支承辊（钢卷小车地辊）cradle roll station鞍座
crane起重机
crane hook吊钩
creep speed爬行速度
crimp 皱
crop农作物,产量,割,
crop shear废料剪
crown凸度
cubicle柜子
curriculum路线，途径
curves曲线
cut剪切
cycle循环、周期
cylinder液压缸
D
damage损害、损坏
damp 潮湿,湿气
data数据
data access control数据访问控制
date日期
DC Power supply 直流电源
DC（direct current）直流电
DD（detail design）详细设计
deceleration减速度
defect缺陷、缺点
defect code缺陷代码
definite明确的,有限的
definition定义
deflector roll转向辊
deformation变形
deliberate 考虑
deliver交付，递交
demi- pumps脱盐水泵
demineralized water脱盐水
demister除雾器
demi-water tank脱盐水罐
denox unit去氮化物单元
density密度
deoiler脱油装置
deposit n. 沉淀物,存放物 v. 储存,沉淀depth深度
descaling除锈
description描述
design设计
desk桌子
detail细节
detect 发现,查出,探知 = inspect deteriorate 变坏,堕落
deviation 离题,偏差
dew Point露点
diagnostic诊断
diagram 图标,图样
diameter直径
diaphragm valve隔膜阀
digital display数据显示
digital input数字输入
digital input card数字量输入卡
digital output card数字量输出卡dimension尺寸
dimension accuracy 尺寸精度
DIN德国标准
diode supply unit 二极管供电单元
direct cooling water直接冷却水
direct tension control直接张力控制
discern看出，鉴别discharging卸料、排放
disenable不可以
dismounting拆卸
display design画面设计
display example画面样板
display exchange time画面刷新时间distance indicator位置显示器
distance transducer, position transducer位置（传感器）编码器distinguish区分
distribute 分配
distribute 分配
distribution分配
distribution system配电系统
distribution transformer配电变压器
divert 使转向,避开
dividing shear分切剪
division部门
documents文件、档案
dosing剂量
Double Head Side Trimmer双头切边剪downstream side出口侧
downword向下
drag chain拖链
drag out 拖延
drawing图纸
drier干燥机
drink water饮用水
drive传动
drive commissioning tool传动调试与维护工具drive control performance变频器控制性能
drive control unit 变频器控制单元
drive side传动侧
drive standard标准传动
drive system传动系统
drive unit传动单元
driven rolls驱动辊
drives window传动窗口
drop 滴
drum segment 扇形块
drum shaft 鼓轮轴
dual双
duct导管
ductwork管道系统
due to由于
dummy模型
dummy roll模型辊（替代辊）dump 倒,垃圾堆
duration持续时间
dust灰尘
dust exhaust pipe除尘管
duty工作制、责任dynamic变化的，动力的dynamic braking unit 动态制动单元dynamic tension accuracy动态张力精度
E
earthing接地
earthquake地震
edge 端部,侧部
edge blow-off device边部吹扫装置
edge positioning unit边部定位系统
edge scrap边废料
efficiency效率
efficient and flexible Navigation高效灵活的向导effluent 流出
elapse流逝（时间）
electric & basic automation system电气及基础自动化系统electrical power supply供电
electro – magnetic valve 电磁阀
electrode电极、焊条
electrode 电极
electro-magnetic brake电磁闸
element 元素
eliminate排除，忽视elongation延伸率
emergency power section紧急电源部分emergency power supply紧急供电
emergency power switch-over distribution cubicle紧急电源切换的配电柜emergency stop紧停
emissing 发射 receiving 接收employ利用
empty空
emulsion乳化液
enable可以
enclosure保护等级
encoder译码器
end结束
energy能量
engage从事工作
engineering工程
engineering standard工程标准
engineering station工程师站
enhanced security增强的安全性
enterprise resource planning-level 3企业资源计划-l3
entry coil data入口钢卷数据
entry coil NO.入口钢卷号
entry Electrical room layout入口电气室布置图
entry looper入口活套
entry pulpit layout入口操作室布置图
entry section入口段
environmental limit环境要求
erection安装
error错误
ESI稳化指数（乳化液指标之一）essential 必要的
establish 设立
estimate评估,判断
ethernet以太网
evaporative蒸发
evaporator蒸发器
event text事件文本
event/alarm list紧急事件/报警列表
excess 过剩
excessive过度，极端
exert施加…
exhaust消耗，排放
exhaust system排气系统
exit chain出口运输链
exit coil car出口钢卷小车
exit Electrical room layout出口电气室布置图
exit looper出口活套
exit production data出口产品数据
exit pulpit layout出口操作室布置图
exit section出口段
expand 胀
export输出
extended architecture扩展的结构extension延伸（部分）extensive diagnostics广泛的诊断体系extract 选取,摘取extractor 抽取者extreme末端
F
faceplate面板
facilitate 使容易,便于facility能力
fan风机
fast快速
fast stop快停
fatigue strength 疲劳强度
fault故障
fault finding故障查询features and Benefits特性与优点
fe-concentration铁离子浓度feedback反馈
feedback control反馈控制feedforward前馈feedforward control前馈控制
fence栅栏
ferrite 铁素体
fiber cable光缆
field bus control现场总线控制field Devices现场设备
field instrument现场仪表、field weakening point弱磁点
file transfer protocol文件传输协议film 电影,胶卷
filter过滤器
filter fineness 过滤精度
final最终
final acceptance test（FAT）最终验收测试final use最终用途
finish完成
fire fighting system防火系统
firm公司
fit 合适的,安装
fitting 装配,配件,附件
fixed speed drives定速传动
fixed speed drives list定速传动电机清单
flange法兰
flap拍打、飘动
flash memory闪存
flash point闪点
flatness平坦度
flatness actual value板形实绩
flatness actuators control板形控制
flatness control平坦度控制
flattener rolls矫直辊
flexible coupling弹性联轴节、缓冲接头flow meter 统量计
flow monitor流量监视元件
flow transducer流量变送器
fluid流动
folders折叠
force压力、力量
force transducer压力变送器
forklift叉车、铲车
formula公式、规则
forword向前
foundation Bolts地脚螺栓
fracture 挫伤,断裂
frame机架
frequence = frequency 频率frequence converter 变频器
frequency频率
fresh新鲜的
friction摩擦、摩擦力
FRP玻璃纤维增强塑料、玻璃钢fuel燃料
fulfil履行
fully integrated direct 高度集成的指令
fume烟雾
fume exhaust烟雾排放
function功能、函数
function block功能模块
function block diagram功能块图
function description 功能描述
furnace炉子
furnace blowers炉子风机
G
gap 间隙
gasket垫圈
gauge taper测厚仪
GB国家标准
gear传动装置
gear box reducer齿轮减速箱
gear motor齿轮电机
gear oil lubrication齿轮润滑油
gears齿轮、传动装置general概述
general layout总体布局
general data总概数据
general specification概要说明
general structure of the automation system自动化系统的总体结构globe valve球型截止阀
gram克(g)
graphic builder图形编辑器
graphics system画面系统
grease牛油，黄油
grease lubrication systems油脂润滑系统
grey cast iron 灰口铸铁
gripper钳子、夹子
group alarm band报警群栏
group jogging联合点动
grouping分类
guarantee保证
guarantee figure保证值
guard防护罩
guide指导、指导
guillotine 斩首,切断
H
handrail栏杆、扶手
hard disk硬盘
hardness硬度
hardness variation 硬度差异,变化hardware硬件
harmful有害的，伤害的、harmonic谐波
harmonic distortion谐波畸变
harmonic filter谐波滤波器
head tracking穿带
heat cycle加热循环
heat exchanger热交换器
heating value加热值
heat-resistant耐热的
height高度
helically toothed 螺旋啮合
high current rectifier高流整流器
high performance communication 高性能通讯
high pressure lamp高压灯
high Pressure vacuum cleaning Device高压真空清洁装置histogramm棒状图
HMI人机界面
HMI application software HMI应用软件
HMI response time HMI 响应时间HMI stations HMI操作站
hoist提高，起重，卷扬hoist frame 检修吊具
hold保持
hood罩子
horizon bus bar直流母线
horizon bus bar rated current母线额定电流horizontal 水平的
hose软管
hot热的
hot commissioning热调试
hot run test热负荷试车housing post机架立柱
hub 轮轴,衬套humidity湿度
hydraulic液压
hydraulic cylinders 液压缸
hydraulic manifold液压歧管hydraulic screw down液压旋下hydraulic solenoid valve液压用电磁阀hydraulic system 液压系统hydrogen氢
hygiene卫生
hysteresis磁滞，迟滞
I
.换言之
I/o module I/O模块
ID内径
identical相同的
idle roll空转辊、从动辊
IEC（International Electrical council）国际电气协会
IGBT supply unit 可控晶闸管供电单元immerse 侵入,陷于
Import输入
improper不适宜的、不恰当的
in principle原则上
inactive不再使用，不活动的incline 倾斜,斜面
Incoming line cable connection进线电缆联接
Incoming line number进线数量
Incoming unit进线单元
incorporate组成，使…合并Incremental encoder增量型编码器
indicate指示，显示
Indirect cooling water间接冷却水
Indirect tension control间接张力控制
Individual alarm bar个性化的报警条Individual equipment test单体设备测试
inductive sensing device.感应传感器
Industrial IT enabled Industrial IT 可激活industrial water工业水
inertia惯性
Inertia compensation惯性补偿
Information about the selected operation mode所选操作方式Information storage信息存储
initiate引起，发动，触发，开始inlet 入口,进口
inner内部
innovate 革新,改革
input输入
Input voltage输入电压
insert插入
inspection stand检查台
Inspection Station质检站
Inspector检查员
installations安装
Instruction list 指令列表
instrument工具、器具
Instrument compartment仪表组件instrumentation使用仪器
Insulation class绝缘
Integrated core functions集成的核心功能Integration and connectivity集成和连接
intended计划中的
interchange 交换、立交 = change-over 对调Interface接口
Interface list接口清单
Interface with other system与其它系统接口
Interlock联锁
Intermediate roll中间辊
intermesh插入深度
intermittent时断时续
Internal interlocking 联锁
International Electro Technical Commission国际电气委员会
International Standardization Organization(ISO)国际标准化组织
interpolation插入
Intervention干涉
Introduction介绍
Inverter components变频器组件
Inverter unit逆变单元
item项目、条款
Item summary项目汇总
J
jack千斤顶
jib cranes悬臂吊
jog点动
jogging functionality点动功能
K
key关键、键
keyboard键盘
kick-off meeting开球会
knife刀
knife clearance 齿侧间隙
L
ladder梯子
ladder diagram梯型图
laminate 叠合
lamp test灯试验
lap重叠量
lap position 重叠量
lateral roll shifting沿轴窜移
layout 布局
leakage泄露、渗漏
lean倾斜
length长度
length measurement长度检测
level水平
level and Pressure Monitoring液面和压力监视
level monitor液位检测元件
level transducer液位传感器
leveller矫直机
leveller drive矫直机驱动
levelling unit矫直系统
liaison联络、许可
lift提升
lift-time lubricated 周期润滑
light barrier光栅
limit switch限位开关
line acceleration机组加速
line controls机组控制
line sequences机组顺序控制
line stop主线停机
line supply unit机组的供电单元
linear speed transducer线性速度变送器
lining内层、衬套
link 连接
liquid ammonia液态氨
list列表、明细表
list of panels盘柜清单
load and Response Time of System系统负荷率与响应时间load conditions负荷条件
local当地、本地
local control stations现场控制站
local operator desks/boxes现场控制台/箱
looper环，活套
looper control活套控制
looper positions control活套定位
looper roll活套辊
loss损失
low voltage低压
lower下降
lubrication润滑、润滑油
LV AC motor低压交流电机
LV Power control switchgear 中压开关柜
M
magnetic磁电
magnetic flow measurement磁性流量计
magnetic limit switch磁限开关
magnetic separator磁性分离器
main 主要、要点
main colour scheme主要颜色配置
main connection主要连接
main control desks主控制台
main features主要特性
main screen Area主屏区
main vector groups 主要联接组别maintenance维修、维护
maintenance tool维护工具
major process data主要工艺数据
majority主要、多数
malfunction故障，疾病,失灵，误动作mandrel卷筒
manhole人孔，检查孔manipulator机械手、控制器
manual手动、指南、手册manual flatness control板型控制手册
manual Mode手动模式
manual Sequences手动及顺序控制manufacturing execution system-level 2生产执行系统-l2 manufacturing messaging specification现场信息规格
martensite 马氏体
mash 麦芽汁
mass flow control秒流量控制
material物资，材料
material handling原料管理
material hardness材质硬度
max最大的
maximum of variables in one telegram在一个电文中最大变量mechanic机械
mechanical condition机械条件
mechanical construction机械结构
media媒介
medium voltage中压
memory内存
MES Bill of Material MES 材料清单
mesh 网眼,啮合,捕捉
messer 重叠
metal enclosed金属防护
meteorology气象学
meter计量、仪表、米microfilm 微型胶卷
mild steel 低碳钢,软钢
A 安培 ampere 安培表，电流表 amperemeter 安装 mounted 安装方式 mounting type 按钮 push-button 暗装 flush mounted B 拔号 dial 白炽灯 incandescent lamp 半导体继电保护 SIC protection relay 伴热电缆 heat tracing cable 包装说明 packing instruction 饱和 saturation 饱和饱和铁芯 saturated core 饱和点 saturation point 饱和电抗 saturated reactance 饱和电抗器 saturated reactor 饱和电压 saturation voltage 饱和特性 saturation characteristics 饱和系数 saturation factor 保持 retain 保持电路 retaining circuit 保持线圈 holding coil 保护 protection 保护电位 protective potential 保护围 protective zone 保护间隙 protective gap 保护用互感器 protecting transformer 保证 guarantee 报警窗口 alarming window 报警器 annunciator 备品备件 spare parts 备用电源 stand by power 备用回路 spare circuit(feeder) 备用励磁机 standby exciter 备用容量 spare capacity 背景亮度 background luminance 比重计 gravity meter 闭合 closing 闭锁二极管 blocking diode 闭锁继电器 blocking relay 避雷器 lightning arrester 避雷器 surge arrester 避雷线 lightning wire 避雷针 lightning rod 边屏 side panel 变电站 substation 变流器 current converter 变频器 frequency converter 变频站 frequency converter station 变送器 transducer 变形 deformation 变压器 transformer 变压器额定变比transformer rated ratio 变压器冷却系统transformer cooling system 变压器联接组别transformer angular displacement 变压器绕组 transformer winding 变压器油箱 transformer tank 变阻器 rheostat 变阻器 rheostat 标称放电电流nominal discharge current 标识条 marking strip 标幺值 P.U. value=per unit value 标准测试模式 standard test mode 标准电阻 standard resistor 标准型式试验 standard type test 表计 meter 并联 parallel 并联电抗器 shunt reactor 并联电容器 shunt capacitor 并联电容器 shunt capacitor 并联开断试验 parallel breaking test 并联支路 parallel branch 波纹系数 ripple contain factor 波纤带 glass cloth tape 波形 wave form 不带电设备 de-energized equipment 不对称电抗 asymmetrical impedance 不对称过负荷 unsymmetrical overload
电气专业英语单词abscissa axis 横坐标 ac motor 交流环电动机 active (passive) circuit elements 有(无)源电路元件 active component 有功分量 active in respect to 相对???.呈阻性 admittance 导纳 air-gap flux distribution 气隙磁通分布 air-gap flux气隙磁通 air-gap line气隙磁化线 algebraic 代数的 algorithmic 算法的 alloy合金 ampere-turns 安匝(数) amplidyne微场扩流发电机 Amplitude Modulation(AM) 调幅 armature circuit 电丰区电路 armature coil 电丰区线圈 armature m.m.f. wave 电丰区磁势波 attenuate 衰减 automatic station 无人值守电站 automatic Voltage regulator(AVR) 自动电压调整器 auxiliary motor 辅助电动机 ASIC Application Specific Integrated Circuit 针对应用的集成电路API : american petroleum institute 美国石油组织 bandwidth 带宽 base基极 bilateral circuit 双向电路 bimotored双马达的 biphase双相的 bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管 block diagram 方框图 boost增压 boost-buck 升压去磁 breakaway force 起步阻力 breakdown torque 极限转矩 bronze 青铜 buck补偿 capacitance effect 电容效应 carbon-filament lamp 碳丝灯泡 carrier 载波 Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系 cast-aluminum rotor 铸宇吕转子
机械类常用英语词汇大全 一字螺丝批 slot type screwdriver 一点透视 one-point perspective 二画 二合一黏合剂 epoxy resin adhesive 二合胶；混合胶 epoxy glue 二维的；平面的 two-dimensional 二进制 binary 二极管；整流子 diode 二号螺丝攻 second tap 二路开关 two-way switch 十进制的；公制的 metric 人工制品 artefact 人造板 man-made board 人体工程学 ergonomics; human engineering 人体尺寸 human dimension 人体测量学 anthropometry; anthropometrics 刀片 blade 刀身 blade 刀具 tool 刀具溜座 carriage 刀柱 tool post 刀架 tool rest 刀架底座 tool rest bracket 刀座帷；床鞍 apron 刀座鞍；溜板座 saddle 力 force 力三角形 triangle of force 力平行四边形 parallelogram of force 力多边形；多边形力学 polygon of force 力的分解 force resolution 力架；亮漆 lacquer 力矩 moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment 力-距离图表 force-distance graph 力图 force diagram 力线 line of force 力点 effort 十字榫 cross halving joint 十字螺丝 Philip s head screw 十字螺丝批 Philip s type screwdriver 丁字尺；T 尺 tee square 三画 三爪夹头 three-jaw chuck 三角尺 set square 三角形结构系杆 triangulation tie 三角锉 triangular file 三维的；立体的 three-dimensional 三氯甲烷；哥罗芳 chloroform 三聚氰胺；蜜胺 melamine 三点透视 three-point perspective 上油漆 painting 上釉 enamelling 凡立水 varnish 叉形顶尖 fork centre 口罩 mask 士力；虫漆 shellac 士巴拿；扳手 spanner 大芯夹板；宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board 大量制造 mass production
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
AC alternating['?:lt?,neiti?] current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence['k?nsi,kw?ns] assessment [?'sesm?nt]事故后果评价 ACB air circuit ['s?:kit] breaker ['breik?]空气断路器 ACC accident ['?ksid?nt]故障、事故ACCUM accumulate[?'kju:mjuleit]累计、蓄电池 ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active ['?ktiv]side [said]带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise ['kl?kwaiz]反时针方向AD analog ['?n?l?ɡ] -digital ['did?it?l]模拟-数字AEOD analysis[?'n?l?sis]分析and management ['m?nid?m?nt]管理of operational[,?p?'rei??n?l]操作的 data 运行数据分析和管理 AFC automatic frequency['frikw?nsi] control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial[,ɑ:ti'fi??l]人造的intelligence [in'telid??ns]智
力人工智能 ALT alternate [?:l't?:n?t, '?:lt?-, '?:lt?neit]交替交变的、交替的 ALTNTR alternator['?:lt?neit?]交流发电机同步发电机 AM ammeter ['?mit?]电流表 AMP ampere ['?mpε?]安培 AN air natural['n?t??r?l]cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload[,?uv?'l?ud, '?uv?l?ud] control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate[k?u'?:dinit, k?u' ?:dineit]control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix[?'pendiks]附录 auxiliary[?:ɡ'zilj?ri]辅助 的power plant 附录：辅助电源设备APS accessory power supply 辅助电源APU auxiliary power unit 辅助动力装置：辅助电源设备 ARM armature 电枢、衔铁 ASR automatic speed run up 自动升速
机械专业英语词汇（大全） 金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 平面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 绞孔fraising 绞刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮gear 主运动main movement 主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed 进给运动feed movement 合成进给运动resultant movement of feed 合成切削运动resultant movement of cutting 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth 前刀面rake face 刀尖nose of tool 前角rake angle 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle 主轴箱headstock 卡盘chuck 加工中心machining center
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
电气专业英语单词汇总
AC alternating['?:lt?,neiti?] current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence ['k?nsi,kw?ns] assessment [?'sesm?nt]事故后果评价ACB air circuit['s?:kit] breaker ['breik?]空气断路器 ACC accident ['?ksid?nt]故障、事故ACCUM accumulate[?'kju:mjuleit]累计、蓄电池 ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active['?ktiv]side [said]带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise['kl?kwaiz]反时针方向 AD analog['?n?l?ɡ] -digital ['did?it?l]模拟-数字 AEOD analysis[?'n?l?sis]分析and management['m?nid?m?nt]管理of operational[,?p?'rei??n?l]操作的data 运行数据分析和管理
AFC automatic frequency['frikw?nsi] control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial[,ɑ:ti'fi??l]人造的intelligence [in'telid??ns]智力人工智能ALT alternate [?:l't?:n?t, '?:lt?-, '?:lt?neit]交替交变的、交替的 ALTNTR alternator['?:lt?neit?]交流发电机同步发电机 AM ammeter ['?mit?]电流表 AMP ampere ['?mpε?]安培 AN air natural['n?t??r?l]cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload[,?uv?'l?ud, '?uv?l?ud] control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate[k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix[?'pendiks]附录 auxiliary [?:ɡ'zilj?ri]辅助的power plant 附录：辅助
机械专业英语高频词汇 metal cutting 金属切削 machine tool 机床 technology of metals金属工艺学 cutter 刀具 friction 摩擦 link 联结 drive/transmission 传动 shaft 轴 elasticity 弹性 frequency characteristic 频率特性 error 误差 response响应 allocation 定位 jig 机床夹具 term 语术 d ynamic 动力学 k inematic运动学 s tatic 静力学 a nalyse mechanics 分析力学 p ulling 拉伸 s hear 剪切 t wist 扭转 b ending stress 弯曲应力 i ntensity 强度 t hree-phase AC 三相交流电 m agnetic circles 磁路 t ransformer变压器 a synchronous motor 异步电动机 g eometrical 几何形状 p recision 精度 s inusoid 正弦形的 h itting压缩 A C circuit 交流电路 m achining allowance 机械加工余量 d eforming forc e 变形力 d eformation 变形 s tress 应力 r igidity 硬度 r igidity 刚度 h eat treatment 热处理 d ecarburization 脱碳 c ircuit 电路
f raising铰孔 semiconductor element 半导体元件 f eedback 反馈 g enerator 发生器 D C electrical source直流电源 g ate circuit 门电路 l ogic algebra//////algorithm逻辑代数 e xternal grinding 外圆磨削 internal grinding内圆磨削 p lane grinding 平面磨削 c arburization 渗碳 gearbox 变速箱 c lutch 离合器 r eamer铰刀 t hread processing 螺纹加工 s crew 螺钉 m ill 铣削 m illing cutter 铣刀 p ower 功率 w orkpiece 工件 g ear machining 齿轮加工 g ear 齿轮 m ain movement 主运动 d irection of main movem 主运动方向ent d irection of feed进给方向 f eed movement 进给运动 r esultant movement of fe 合成进给运动ed r esultant movement of cut 合成切削运动ting d irection of resultant cutting 合成切削运动方向motion c utting depth 切削深度 r ake face 前刀面 n ose of tool刀尖 r ake angle 前角 c learance angle 后角 p laning 龙门刨削 s pindle 主轴 h eadstock主轴箱 c huck 卡盘 m achining center 加工中心 l athe tool 车刀 l athe 车床 b ore 钻削镗削 t urning车削 g rinder 磨床
PEC电气工程专业英语证书考试-电力系统专业英语词汇active filter 有源滤波器 Active power 有功功率 ammeter-电流表 taped-transformer-多级变压器 amplitude modulation (AM) 调幅 analytical 解析的 Arc reignition 电弧重燃 Arc suppression coil 消弧线圈 arc-extinguishing-chamber-灭弧室 dynamo-直流发电机 Armature 电枢 Armature--电枢 Internal--combustion--engine--内燃机 Automatic oscillograph 自动录波仪 Automatic-control-自动控制 Principles-of-electric-circuits-电路原理 Automatic--meter--reading--自动抄表 Boiler--锅炉 Autotransformer 自藕变压器
Autotransformer 自耦变压器 baghouse 集尘室 Bare conductor 裸导线 binary 二进制 Blackout 断电、停电 Brush--电刷 Deenergize--断电 Bus tie breaker 母联断路器 Bushing 套管 bushing-tap-grounding-wire-套管末屏接地线power-transformer-电力变压器 calibrate 校准 Capacitor bank 电容器组 Carbon brush 炭刷 cascade-transformer-串级变压器disconnector-隔离开关 Combustion turbine 燃气轮机 Commutator--换向器 Underground--cable--地下电缆
电气专业常用英语词汇
generator 发电机电气专业常用英语词汇 excitation 励磁 excitor 励磁器 voltage 电压 current 电流 step-up transformer 升压变压器 bus 母线 transformer 变压器空载损耗：no-load loss iron loss 铁损：copper loss 铜损： no-load current 空载电流： reactive loss 有功损耗：active loss 无功损耗： power transmission system 输电系统 high side 高压侧 transmission line 输电线高压: high voltage low voltage 低压：middle voltage 中压：功角稳定 angle stability stability 稳定 voltage stability 电压稳定 transient stability 暂态稳定 power plant
电厂 power transfer 能量输送 AC 交流 DC 直流 power system 电网 drop point 落点 switch station 开关站 regulation 调节高抗 high voltage shunt reactor apposable 并列的： margin 裕度 fault 故障 three phase fault 三相故障 tap 分接头： generator triping 切机 high limited value 高顶值 static (state) 静态． 动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power 电容器：Capacitor 电抗器：Reactor 断路器：Breaker 电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator 阻抗：impedance 功角：power-angle 电压等级：voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载：reactive load 档位：tap position 电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 上限:upper limit 下限：lower limit 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功（功率） reactive power 功率因数 power factor 无功电流 reactive current 斜率 slope 额定 rating 变比 ratio 参考值 reference value 电压互感器 PT
电流current 电压voltage 功率power 电阻resistance 电容capacitance 电抗reactance 电阻率resistivity 阻抗impedance 相位phase 有功功率active power 无功功率reactive power 视在功率apparent power 装设功率installed power 供电局power supply authority 电力公司power supply company 发电厂power plant 变电所substation 配电站distribution substation 配变电站transformer station 终端变电站terminal substation 车间变电站substation in workshop : 室变电站indoor substation 自动变电站automatic substation 成套变电站unit substation
高压室H.T room 低压室L.T room 变压器室transformer room 变压器平台transformer platform 柴油发电机室diesel generator room 控制室control room 蓄电池室battery room 值班室duty room 休息室rest room 电容器室condenser room 充电室battery -- charging room 室外储油罐outdoor oil tank 地下油罐underground oil tank 日用油箱day tank 负荷load 一类负荷first-class load 二类负荷second-class load 三类负荷third-class load 照明负荷lighting load 动力负荷power load 电阻负荷resistance load 电抗负荷reactive load 冲击负荷shock load
本行业常用语汇 A 安装 installation /mount B 钣金 sheeting 包封 encapsulating 保护电路 protective circuit 变压器 transformer(电力：power ~; 配电: distribution ~; 油浸式：oil-immersed type ~; 干式：dry-type ~;升压：step-up/booster ~; 电炉：furnace ~) 变压比 transformer/transformation ratio 变频器 frequency converter 标准大气条件standard reference atmosphere 并联电路 shunt/parallel connection circuit 薄膜 film C 操作过电压 switching over-voltage 操动机构 operating mechanism 测量系统 measuring system 插子 plug 常规试验 routine test 冲孔 punching 抽样试验 sample test 储能操作 energy storage operation 触发 initiate fuse-initiated time(负荷时间) 触头 contact （动：moving; 静：fixed;弧：arcing; 对接：butt; 滑动：sliding; 滚动：rolling 触头排 contact busbar 传感器 sensor 串联电路 series circuit D 打号码 type the number 单相 single phase
陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams
(coaxial) cable (同轴)电缆 AC transmission system 交流输电系统 active filter 有源滤波器 active load （P Load）有功负载 active loss 有功损耗 active power 有功功率 alternating current (AC) 交流电 ammeter电流表 amplitude modulation (AM) 调幅 angle stability功角稳定 anode (cathode) 阳极（阴极） arc discharge 电弧放电 arc suppression coil 消弧线圈 arc-extinguishing chamber灭弧室 armature 电枢，（继电器的）衔铁asynchronous machine 异步电机 automatic control 自动控制 automatic meter reading （AMR）自动抄表automatic oscillograph 自动录波仪autotransformer 自耦变压器 binary 二进制 blackout 断电、停电 block diagram 框图 boiler 锅炉 breakdown （电）击穿 Breaker 断路器 brush 电刷 brushless DC motor 无刷直流电机 bus bar 母线 Bus tie breaker 母联断路器（母联断路器，母联开关） calibrate 校准 capacitor bank 电容器组 conductor 导线 converter (inverter) 换流器，整流器（逆变器）copper loss 铜损 corona 电晕 coupling capacitor 耦合电容 current transformer CT 电流互感器 damping阻尼decimal 十进制 dielectric 电介质,绝缘体 dielectric constant 介质常数 dielectric loss 介质损耗 direct current （DC）直流电 discharge 放电 disconnector 隔离开关 dispatcher 调度员 distribution automation system 配电网自动化（DA）系统 distribution dispatch center 配电调度中心 double-circuit lines on the same tower 双回同杆并架 double-column transformer双绕组变压器 earth(ground) wire 接地线 earthing switch 接地开关 eddy current 涡流 electric field 电场 electrical circuit 电路 electrical machine control 电机控制 electrical machinery电机 electromagnetic field 电磁场 excitation励磁 exciting winding 励磁绕组 excitor 励磁器 extra-high voltage (EHV) 超高压 fast decoupled power-flow method 快速解耦潮流算法 fault clearing time 故障切除时间 feeder 馈电线 FFT (fast Fourier transform) 快速傅立叶变换fixed series capacitor compensation固定串联电容补偿 flashover 闪络 Flexible AC transmission system (FACTS) 灵活交流输电系统 Fossil-fired power plant 火电厂 frequency modulation (FM) 调频 frequency-domain 频域 fuse 保险丝，熔丝
电气自动化单词整理 1. Personnel 人员职员 2. Voltmeter 电压表伏特计 3. Ohmmeter 欧姆计电阻表 4. Megohmmeter 兆欧表 5. Wattmeter 瓦特计电表功率 6. Watt-hour 瓦时瓦特小时 7. Ammeter 安培计电流表 8. calibrate 校正 9. scale 刻度量程 10. rated 额定的 11. interfere with 有害于。。。 12. indicating needle仪表指针 13. hazardous 危险的 14. pivot 支点 15. terminal 端子 16. spiral 螺旋形的 17. spring 弹簧 18. shunt 分流，分路，并联，旁路 19. rectifier 整流器 20. electrodynamometer 电测力计 21. strive for 争取 22. vane 机器的叶，叶片 23. strip 条，带，（跨接）片 24. crude 不精细的，粗略的 25. polarity 极性 26. fuse 保险丝，熔丝 27. rugged 坚固的 28. depict 描绘，描写 29. cartridge 盒式保险丝 30. blow （保险丝）烧断 31. plug fuse 插头式保险丝 32. malfunction 故障 33. deenergize 不给… 通电 34. insulation 绝缘
35. generator 发电机 36. magneto 磁发电机 37. humidity 湿度 38. moisture 潮湿湿气 39. abbreviate 缩写，缩写为 40. transformer 变压器 41. thumb 检查，查阅 42. milliammeter 毫安表 43. multimeter 万用表 44. dynamometer 测力计，功率计 45. aluminum 铝 46. deteriorate 使….恶化 47. eddy current 涡流 48. gear 齿轮，传动装置 49. dial 刻度盘 50. semiconductor 半导体 51. squirrel 鼠笼式 52. diode 二极管 53. thyristor 晶闸管 54. transistor 电子晶体管 55. triac 双向可控硅 56. phase 相位（控制） 57. silicon 硅 58. crystal 晶体 59. wafer 薄片 60. anode 阳极，正极 61. cathode 阴极 62. collector 集电极] 63. emitter 发射极 64. schematic （电路）原理图符号 65. leakage 漏电流 66. rating 额定值，标称值，定额 67. dissipate 散发 68. breakdown 击穿 69. heat sink 散热器 70. self-latching 自锁 71. commutation 换向 72. geometry 几何结构