Cry on my shoulder
If the hero never comes to you.
如果，生命里的主角还没有出现
If you need someone you're feeling blue.
如果，你感到忧伤而需要人来陪
If you wait for love and you’re alone.
如果，你孤单地等候着你的爱情
If you call your friends and nobody's home. 如果，你打电话给朋友却没人接
You can run away but you can't hide.
你可以选择逃避但不可以隐瞒
Through a storm and through a lonely night. 在寂寞的暴风雨夜过后
Then I show you there's a destiny.
我要让你知道生命的意义
The best things in life. They're free.
人生最美好的东西是自由
But if you wanna cry.
如果你想哭
Cry on my shoulder.
那就依在我的肩上
If you need someone who cares for you.
如果你需要一个人来呵护
If you're feeling sad your heart gets colder. 如果你因悲伤而心灰意冷
Yes I show you what real love can do.
那么我告诉你什么是真爱
If your sky is grey oh let me know.
如果你的天空不再蔚蓝，请告诉我
There's a place in heaven where we'll go.
我将带你去一个天堂般的地方
If heaven is a million years away.
如果天堂有亿万光年之遥
Oh just call me and I make your day.
那就告诉我，我会为你撑起一片天空
When the nights are getting cold and blue. 当黑夜渐冷渐深
When the days are getting hard for you.
当日子变得艰难
I will always stay here by your side.
我将永远在你身边
I promise you I'll never hide.
并向你许诺，我永不隐瞒
But if you wanna cry. 如果你想哭
Cry on my shoulder.
那就依在我的肩上
If you need someone who cares for you.
如果你需要一个人来呵护
If you're feeling sad your heart gets colder.
如果你因悲伤而心灰意冷
Yes I show you what real love can do.
那么我告诉你什么是真爱
But if you wanna cry.
如果你想哭
Cry on my shoulder.
那就依在我的肩上
If you need someone who cares for you.
如果你需要一个人来呵护
If you're feeling sad your heart gets colder.
如果你因悲伤而心灰意冷
Yes I show you what real love can do.
那么我告诉你什么是真爱
What real love can do.
什么是真爱
What real love can do.
什么是真爱
What love can do.
什么是爱
What love can do.
什么是爱
YESTERDAY ONCE MORE 昨日重现
Words & Music by Richard Carpenter and John Bettis
词曲：理查德.卡朋特/约翰.贝迪斯
When I was young 在我年轻时
I'd listen to the radio 我喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌
When they played I'd sing along 当他们演奏时我会跟着唱
It made me smile 令我笑容满面
Those were such happy times 那段多么快乐的时光
And not so long ago 并不遥远
How I wondered where they'd gone 我是多么想知道它们去了哪儿
But they're back again 但是它们又回来了
Just like a long-lost friend 像一位久未谋面的朋友
All the songs I loved so well 那些歌我依旧喜欢
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一声shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing 当他们开始唱时
So fine 如此欢畅
When they get to the part 当他们唱到
Where he's breaking her heart 他让她伤心的那一段时
It can really make me cry 真的令我哭了
Just like before 一如往昔
It's yesterday once more 这是昨日的重现
（Shoobie do lang lang) 无比惆怅（Shoobie do lang lang) 无比惆怅
Looking back on how it was in years gone by 回首过去的几年
And the good times that I had 我曾有过的欢乐时光Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤
So much has changed 一切都变了
It was songs of love that I would sing to them 这就是那些跟着唱过的旧情歌
And I memorize each word 我记住的每个字眼
Those old melodies 那些古老旋律
Still sound so good to me 对我仍然那么动听
As they melt the years away 可以把岁月融化
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一声shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing 当他们开始唱时
So fine 如此欢畅
All my best memories 我所有的美好回忆
Come back clearly to me 清晰地浮现
Some can even make me cry 有些令我哭了
Just like before 一如往昔
It's yesterday once more 这是昨日的重现
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一声shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing 当他们开始唱时
So fine 如此欢畅
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一声shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing 当他们开始唱时
So fine 如此欢畅
show me the meaning of being lonely
show me the meaning of being lonely告诉我寂寞的真谛so many words for the broken heart心碎有太多的言语来形容
it is hard to see in a crimson love在绯红的爱情却无法看见
so hard to breathe难以呼吸
walk with me, and maybe伴我前行，也许
nights of light so soon become光线即将穿透黑暗
wild and free i could feel the sun在自由和狂野里我能感觉到太阳
your every wish will be done你的每一个愿望都将实现
they tell me他们告诉我
show me the meaning of being lonely告诉我寂寞的真谛
is this the feeling i need to walk with这种感觉始终将伴随我吗
tell me why i can not be there where you are告诉我为什么我不能在你的身边
there is something missing in my heart我的心像是缺失了什么
life goes on as it never ends生命的步伐永无止境
eyes of stone observe the trends石头冷眼看潮来潮去
they never say forever gaze for me它们对我凝视无语
guilty roads to an endless love内疚的道路通往没有尽头的爱
there is no control已经失控
are you with me now你现在伴在我的身边吗
your every wish will be done你每一个愿望都将实现
they tell me他们告诉我
show me the meaning of being lonely告诉我寂寞的真谛
is this the feeling i need to walk with这种感觉始终将伴随我吗
tell me why i can not be there where you are告诉我为什么我不能在你的身边
there is something missing in my heart我的心像是缺失了什么
there is nowhere to run无处可逃
i have no place to go无处可去
surrender my heart body and soul包围着我的心我的灵魂
how can it be you are asking me to feel the things you never show你怎么叫我感觉到你没给过我的事物呢you are missing in my heart我的心迷失了你
tell me why i can not be there where you are为什么我不能在你的身边呢
show me the meaning of being lonely告诉我寂寞的真谛
is this the feeling i need to walk with这种感觉始终将伴随我吗
tell me why i can not be there where you are告诉我为什么我不能在你的身边
there is something missing in my heart我的心像是缺失了什么
show me the meaning of being lonely告诉我寂寞的真谛
is this the feeling i need to walk with这种感觉始终将伴随我吗
tell me why i can not be there where you are告诉我为什么我不能在你的身边
there is something missing in my heart我的心像是缺失了什么
As Long As You Love Me 只要你爱我[1]
Although loneliness has always been a friend of mine.尽管孤独一直是我的朋友
I'm leaving my life in your hands. 我愿将我的生活交给你
People say I'm crazy and that I am blind. 人们说我疯了太盲目
Risking it all in a glance. 毫不犹豫赌上所有感情
How you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
I can't get you out of my head. 我就是无法忘了你
Don't care what is written in your history.我不在乎你过去的种种
As long as you're here with me. 只要你陪在我身边
I don't care who you are. 我不在乎你是谁
Where you're from.你从哪里来
What you did.你做过什么
As long as you love me.只要你爱我
Who you are.你是怎样的人
Where you're from.你从哪里来
Don't care what you did.我不在乎你做过什么
As long as you love me.只要你爱我
Every little thing that you've said and done.所有你说过的话和做过的事
Feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里
Doesn't really matter if you're on the run.我真的不介意是否你就要离开
It seems like we're meant to be.我以为我们是一对的
I don't care who you are.我不在乎你是谁
Where you 're from.你从哪里来
What you did.你做过什么
As long as you love me.只要你爱我
Who you are.你是怎样的人
Where you 're from.你从哪里来
Don't care what you did.不在乎你做过什么
As long as you love me.只要你爱我
As long as you love me.只要你爱我
I've tried to hide it so that no one know.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
But I guess it shows.但我想我无法不流露
When you look into my eyes.当你凝视着我
What you did and where you're coming from.你做过什么从哪里来
I don't care As long as you love me, baby.我不在乎,只要你爱我就好,宝贝
I don't care who you are.我不在乎你是谁
Where you're from.你从哪里来
What you did.你做过什么
As long as you love me.只要你爱我
Who you are.你是谁
Where you're from.你从哪里来
Don't care what you did.不在乎你做过什么
As long as you love me.只要你爱我
Who you are.你是谁
Where you're from.你从哪里来
What you did.你做过什么
As long as you love me.只要你爱我
Who you are.你是谁
Where you're from.你从哪里来
As long as you love me.只要你爱我
Who you are.你是谁
As long as you love me.只要你爱我
What you did.你做过什么
I don't care.我不在乎
As long as you love me.只要你爱我
take me to your heart
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记，但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的女孩
take me to your heart将我留存心间
take me to your soul与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old给我你的手，在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart请爱我吧
take me to your soul与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don't need too much talking 不需要繁琐的言语
without saying anything 甚至可以一语不发
all i need is someone 我仅仅需要
who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人
if i had to live my life without you near me 如果我不得不过一种没有你陪伴的生活
the days would all be empty
白天会变得很空虚
the nights would seem so long
黑夜会变得很漫长
with you i see forever oh so clearly
和你在一起的时候我是如此清晰地看到了永恒
i might have been in love before
我可能曾经爱过
but i’ve never felt this strong
但从没有像这次感觉这般强烈
our dreams are young and we both know
我们两个都知道我们的梦想还很年轻
they’ll take us where we want to go
它们会带我们到达我们向往的地方
hold me now
现在抱紧我
touch me now
触摸我
i don’t want to live without you
我不想过没有你的生活
nothing’s gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你的爱
you ought to know by now how much I love you 你现在应该知道我有多爱你
one thing you can be sure of
你可以确信一点
i never ask for more than your love
除了你的爱我别无所求
nothing’s gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你的爱
you ought to know by now how much I love you 你现在应该知道我有多爱你
the world may change my whole life through
这世界可能会将我的一生改变
but nothing’s gonna change my love for you
但没有什么能够改变我对你的爱
if the road ahead is not so easy
如果前面的路不是那么容易走
our love will lead the way for us just like a guiding star
我们的爱会像启明星一样迎领我们前行
i’ll be there for you if you should need me
当你可能需要我时我就会出现
you don’t have to change a thing
你不需要做什么改变
i love you just the way you are
我爱你就爱你现在这样
so come with me and share the view
所以跟我来吧一起分享风景
i'll help you see forever too
我会永远帮助你去感受
hold me now
现在抱紧我
touch me now
触摸我i don’t want to live without you
我不想过没有你的生活
nothing’s gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你的爱
you ought to know by now how much i love you 你现在应该知道我有多爱你
one thing you can be sure of
你可以确信一点
i never ask for more than your love
除了你的爱我别无所求
nothing’s gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你的爱
you ought to know by now how much i love you 你现在应该知道我有多爱你
the world may change my whole life through
这世界可能会将我的一生改变
but nothing’s gonna change my love for you
但没有什么能够改变我对你的爱
nothing’s gonna change my love f or you
没有什么能够改变我对你的爱
you ought to know by now how much i love you 你现在应该知道我有多爱你
the world may change my whole life through
这世界可能会将我的一生改变
but nothing’s gonna change my love for you
但没有什么能够改变我对你的爱
nothing’s gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你爱
you ought to know by now how much i love you 你现在应该知道我有多爱你
one thing you can be sure of
你可以确信一点
i never ask for more than your love
除了你的爱我别无所求
nothing’s gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你的爱
you ought know by now how much i love you
你现在应该知道我有多爱你
the world may change my whole life through
这世界可能会将我的一生改变
but nothing’s gonna change my love for you
但没有什么能够改变我对你的爱
nothing’s gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你的爱
you ought to know by now how much i love you
你现在应该知道我有多爱你
one thing you can be sure of
你可以确信一点
i never ask for more than your love
除了你的爱我别无所求
Rhythm of the Rain
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, please tell me now. Does that seem fair for her
To steal my heart away when she don't care
I can't love another, when my heart's somewhere far away.
The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, won't you tell her that I love her so Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
Oh, listen to the falling rain--pitter-patter...
歌词大意：
听那淅淅沥沥的雨声，它好像在说,我是个傻瓜。我真希望雨停下来。让我无望地哭泣，让我再次孤身单影。
我唯一在乎的姑娘已经离去，去寻找她的新生活。然而，她不知道，当她离去的那天，也将我的心带走。
雨呀，请告诉我，那样公平吗？她偷走了我的心，居然毫不在乎。我无法再爱别人，我的心已远远漂向异地。
雨呀，你就不能告诉她我多么地爱她，请让太阳燃起她心中的爱苗，让雨滋润她的心田。让我们爱情之花重新盛开。
哦，听那雨声，噼哩啪啦。
Take Me Home ，Country Roads by John Denver
Almost heaven West Virginia
Blue Ridge Mountain Shenandoah River
Life is old there
Older than the trees
Younger than the mountains
Growing like a breeze
Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia Mountain Mama
Take me home country road
All my memories Gather round her
Miner's Lady Stranger to blue water
Dark and dusty Painted on the sky
Misty taste of moonshine Teardrops in my eyes
Country roads，take me home
To the place I belong
West Virginia Mountain Mama
Take me home ，country roads
I hear her voice in the morning hours
She calls me
The radio reminds me of my home far away And driving down the road
i`II get a feeling
That I should have been home
Yesterday , yesterday
Country roads ,take me home
To the place I belong
West Virginia Mountain Mama
Take me home ,country roads
Take me home ,country roads
Take me home ,country roads
乡村路带我回家——
就像是天堂，西维吉尼亚州
有蓝色山脊的群山和雪纳杜河
在那儿生命是古老的，比森林更古老
但比山脉年轻
像风一样自在的成长
乡村小路，带我回家
回到我属於的地方
就是西维吉尼亚州——山脉之母
带我回家，乡村小路
我所有的回忆都围绕著她———
矿工的淑女、蓝色河流的陌生人、
涂满了黑与灰的天空
和朦胧的月光
泪水在我眼眶中打转
清晨时分，我听到她呼唤我的声音
广播节目提醒我家还很远
在开车的路上，我有一种感觉
我早该回到家的怀抱
Waving Flag
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
给我自由，给我力量，给我目标，飞向更高。
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
看那奖杯，熠熠生辉，球场沉醉，凯旋而归。
In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition
走上街头，挥舞双手，所有忧愁，抛之脑后。
Celebration, it surrounds us, every nation, all around us
欢乐祥和，这里聚合，没有隔阂，一起庆贺。
Singing forever young, singing songs underneath the sun
为青春而歌唱，上空是火烈的骄阳，
Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
我们都参与球场上，一起在结束时更奋亢。
We all say
一起唱：
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
给你希望，给你力量，给你目标，飞向更高。
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
看那奖杯，熠熠生辉，球场沉醉，凯旋而归。
In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition
走上街头，挥舞双手，所有忧愁，抛之脑后。
Celebration, it surrounds us, every nation, all around us
欢乐祥和，这里聚合，没有隔阂，一起庆贺。
Singing forever young, singing songs underneath the sun
为青春而歌唱，上空是火烈的骄阳，
Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
我们都参与球场上，一起在结束时更奋亢。
We all say
一起唱：
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Oooooooooooooh wooooooooooh!
We all say
一起唱：
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And everybody will be singing it ....
每个人都一起歌唱
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And we all will be singing it ...
我们都来一起歌唱
Innocence
Waking up I see that everything is OK
醒来时我发现一切都很好
The first time in my life and now it's so great
我的生活从未如此美好呈现
Slowing down I look around and I am so amazed 放慢脚步环顾四面我感到惊讶
I think about the little things that make life great
那些让生活美好的细节我开始看见
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这是最好的感觉
This innocence is brilliant,
这份纯真如此迷人
I hope that it will stay
我希望它永远留存
This moment is perfect,
这是完美的一瞬
please don't go away,
请不要离开
I need you now
此刻我需要你
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它与你擦肩而过
I found a place so safe, not a single tear
我发现一个地方如此安全我不再有泪眼
The first time in my life and now it's so clear
我的生活从未如此清晰呈现
Feel calm I belong, I'm so happy here
不再狂躁开始留恋我在此是如此的高兴
It's so strong and now I let myself be sincere
它是如此强烈,现在我让自己变得虔诚
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这感觉毫无缺陷
This innocence is brilliant,
这份纯真如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请不要离开
I need you now
此刻我需要你
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它与你擦肩而过
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
它是如此美丽，让你想哭
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
它是如此美丽，让你想哭
It's so beautiful it makes you want to cry 它是如此美丽，让你想哭
This innocence is brilliant,
这份纯真如此灿烂
it makes you want to cry
令你不禁泪眼潸然
This innocence is brilliant,
这份纯真如此珍贵
please don't go away
请不要离开
Cause I need you now
因为此刻我需要你
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它与你擦肩而过
This innocence is brilliant,
这份纯真如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请不要离开I need you now
此刻我需要你
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by 别让它与你擦肩而过[1
歌曲：pretty boy I lie awake at night 晚上我躺在床上没有一点睡意 See things in black and white 世界对我来说只有黑与白 I've only got you inside my mind 你的形象无时无刻不在我脑中闪动 You know you have made me blind 我的眼里只有你 I lie awake and pray 我清醒地躺在床上祈祷 that you would look my way 祈祷你会看见我 I have all this songing in my heart 我的心中充满渴望 I knew it right from the start 一开始我就知道 Oh my pretty pretty boy I love you 我的漂亮男孩我爱你 Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人
Pretty pretty boy of mine 我的漂亮男孩 Just tell me you love me too 告诉我你也爱我 Oh my pretty pretty boy I need you 我的漂亮男孩我需要你 Oh my pretty pretty boy I do 我的漂亮男孩，是真的 Let me inside make me stay right beside you 让我进来让我留在你身旁 I used to write your name 我曾写下你的名字 And put it in a frame 并把它框起来 And sometimes I think I hear you call Right from my bedroom wall 有时我觉得我在我房间里听到了你的 呼唤 You stay a little while 你待了一会儿
《We Are The World》赏析 12电气本三 B12040224 张思穗 2015.05.14
《We Are The World》赏析 喜欢这首歌是因为作者在创作它时所给予的顽强生命力和纯粹的人类之爱，我想每一个听过它的人都无不为之震撼，正如它歌词中写到的一样：We are the ones who make a brighter day，So let's start giving，There's a choice we're making ，We're saving our own lives，It's true we'll make a better day，Just you and me······。《We Are The World》是一首旋律优美，意义深远的公益歌曲，获得1986年格莱美“年度最佳歌曲奖”的殊荣。25年的时光流逝却洗刷不去这首经典老歌的光辉岁月。 这首歌的创作时期在上世纪八十年代中期，当时许多非洲国家发生饥荒饿殍遍野，难民无数。人们由于长期处于饥荒与营养不良而导致死亡，数以万计的儿童正受到饥荒之威胁,人们开始放弃为生存而努力，因为一切的一切似乎都已是徒劳。英国歌手菲尔科林斯（Phil Collins）看到新闻中有关报道，在圣诞节之前提出构想，由鲍伯盖朵夫（Bob Geldof）担任召集人，由数十位当红艺人以Band Aid为名共同灌录单曲义卖，将义卖所得资金援助非洲饥民，单曲《Do they know it is Christmas》于是诞生。这张单曲推出后，立即在世界引起强烈反响，光是英美两地就义卖出约三百二十万张。
As Time Goes By Dooley Wilson You must remember this a kiss is just a kiss a sigh is just a sigh The fundamental things apply as time goes by And when two lovers woo they still say "I love you" On that you can rely no matter what the future brings as time goes by Moonlight and love songs never out of date hearts full of passion jealousy and hate Woman needs man and man must have his mate that no one can deny It's still the same old story a fight for love and glory a case of do or die The world will always welcome lovers as time goes by Casablanca Bertie Higgins I fell in love with you watching Casablanca Back row of the drive-in show in the flickering light Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar Making love on a long hot summer’s night I thought you fell in love with me watching Casablanca Holding hands neath the paddle fans in Rick’s candle lit cafe Hiding in the shadows from the spies Moroccan moonlight in your eyes Making magic at the movies in my old Chevrolet
经典英文歌曲歌词 Casablanca I fell in love with you watching Casablanca. Back row(排) of the driving show in the flickering(摇曳的) light. Popcorn and cokes, beneath(在……之下) the stars. Became champagne(香槟酒) and caviar(鱼子酱). Making love on a long hot summer's night. I thought you fell in love with me watching Casablanca. Holding hands 'neath the paddle(桨) fans in Rick's candled(蜡烛) café~ Hiding in the shadows from the spots. A rocky() moonlight in your arms Making magic in the movies in your old Chevrolet(). Oh'a kiss is still a kiss in Casablanca. A kiss is not a kiss without your sigh. Please come back to me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by. I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know. I guess our love story will never be seen On the big wide silver screen. But it hurt just as bad when I had to watch you go Oh'a kiss is still a kiss in Casablanca.
听经典英文歌曲--解析歌词26 Sunshine on my shoulders 当你听到这些经过岁月之流无情淘洗而依然闪光的优美旋律，我想你会为之陶醉！ 这将歌词进行简单注释，使大家能够深刻体会歌曲的丰 富涵义！ 《Sunshine on My Shoulders》 Artist：John Denver Sunshine on My Shoulders Sunshine on my shoulders makes me happy; Sunshine in my eyes can make me cry; Sunshine on the water looks so lovely; Sunshine almost always makes me high. If I had a day that I could give you, I'd give you a day just like today; If I had a song that I could sing for you, I'd sing a song to make you feel this way. If I had a tale that I could tell you, I'd tell a tale sure to make you smile; If I had a wish that I could wish for you I'd make a wish for sunshine all the while. Sunshine almost all the time makes me high. Sunshine almost always…
《Cotton Field》歌词、句型分析 When I was a little bitty baby, My mama would rock me in the cradle, In them old cotton field back home. It was down in Louisiana, Just about a mile from Texarkana, In them old cotton field back home. And when them cotton ball get rotten, You can't pick very much cotton, In them old cotton field back home. 歌词大意 当我还是个小婴孩时， 妈妈常把我放在摇蓝里摇着我， 在家乡那片老棉花田里。 我的家乡在路易斯安那， 离泰克萨卡那一英里， 在家乡那片老棉花田里。 噢，当棉花桃腐烂时， 你就摘不到多少棉花， 在家乡那片老棉花田里。
歌词、句型分析 1．When I was a little bitty baby， my mama would rock me in the cradle in them old cotton field back home． = When I was still an infant， my mum would rock me to sleep in my cradle on the far mback in my hometown． 当我还是一个小婴孩时，妈妈在家乡那片老棉花田里常把我放在摇蓝里哄我睡觉。 bitty（形容词）意为：少许，一点点，细短的。 例：a little bitty baby = a baby infant 小不点，一丁点大的婴孩。 Rock vt.摇动，使前后（左右） 例：The earthquake rocked the house． 那场地震使房屋摇动着。 Rock:一般是指激烈地咯咯摇动。 Swing:指下垂的东西摆动。 Sway:指树枝等的摇动。 cradle：摇篮、发源地、婴儿时期。 例：The baby is sleeping in the cradle． 婴儿在摇篮里睡觉。 The Yellow River，cradle of Chinese civilization 黄河——中国文明的摇篮
歌曲：because of you 歌手：ne-yo专辑：because of you I will not make the same mistakes that you did I will not let myself Cause my heart so much misery I will not break the way you did, You fell so hard I've learned the hard way To never let it get that far Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me Because of you I am afraid I lose my way And it's not too long before you point it out I cannot cry Because you know that's weakness in your eyes I'm forced to fake A smile, a laugh everyday of my life My heart can't possibly break When it wasn't even whole to start with Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me Because of you I am afraid I watched you die I heard you cry every night in your sleep I was so young You should have known better than to lean on me You never thought of anyone else You just saw your pain And now I cry in the middle of the night For the same damn thing Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt Because of you I try my hardest just to forget everything Because of you I don't know how to let anyone else in Because of you I'm ashamed of my life because it's[by:心无牵] Because of you I am afrai Because of you Because of you 本歌词由网友smliu提供
英文儿童歌曲《apple tree》歌词： Apple round,apple red. Apple juicy apple sweet. Apple apple I love you, Apple sweet I love to eat. Apple round,apple red. Apple juicy apple sweet. Apple apple I love you, Apple sweet I love to eat. If You are Happy儿歌歌词： If you happy and you know it,clap your hands. If you happy and you know it,That you are ready,want to show it. If you happy and you know it,stamp your feet. If you happy and you know it,That you are ready,want to show it. If you happy and you know it,nod your heads. If you happy and you know it,That you are ready,want to show it. If you happy and you know it,Hipo-Ya Yat. If you happy and you know it,That you are ready,want to show it. If you happy and you know it,To a part. If you happy and you know it,That you are ready,want to show it. 《多来咪-Do Re Mi》的英文歌词. Let's start at the very beginning A very good place to start When you read you begin with A B C When you sing you begin with Ro-re-mi Do-re-mi Do-re-mi The first three notes just happen to be
经典英语歌曲 目录 我会永远爱你/I will always love you 【保镖】 感觉真好/What a Feeling 【闪电舞/Flash Dance】 奔放的旋律/Unchained Melody 【人鬼情未了】 化装舞会/This Masquerade 【情人】 你可曾见过雨/Have You Ever Seen The Rain 【费城故事】 此情永不移/nothing gonna change my love for you 【廊桥遗梦】当男人爱上女人/when a man loves a woman 【当男人爱上女人】 改变世界/Change the world 【不一样的本能/Phenomenon】 昨日/Yesterday 孤独的意义/Show Me The Meaning Of Being Lonely 伟大的爱/The Greatest Love Of All 此情永不移/nothing gonna change my love for you 【廊桥遗梦】爱情故事/Love Story 【爱情故事】 雪绒花/EDELWEISS 【音乐之声】 毕业生【毕业生】 一无所有/Nothing to lose 【女人香】 那可能是你/IT MIGHT BE YOU 【杜丝先生】 一切为你/EVERYTHING I DO【罗宾汉】 阿根廷别为我哭泣/DON’T CRY FOR ME ARGENTINA【贝隆夫人】慢速 情不自禁/CAN’T HELP FALLING IN LOVE【偷窥】慢速
勇于面对/AGAINST ALL ODDS【危情】 永远赞美/VIVA FOREVER【完美的世界】 漂亮女人/PRETTY WOMAN【风月俏佳人】 真爱/FALLING INTO YOU【本能】#### 面对面/FACE TO FACE【蝙蝠侠再战江湖】#### 明天不会死/Tomorrow Never Dies 【007之明日帝国】带走我的呼吸/TAKE MY BREATH AWAY【壮志凌云】 我会永远爱你/I will always love you 【保镖】 if I should stay I would only be in your way so I'll go, but I know I'll think of you every step of the way and I will always love you I will always love you you, my darling you, you bitter sweet memories that is all I'm taking with me so goodbye, please don't cry we both know I'm not what you need and I will always love you I will always love you accompaniment I hope life treats you kind and I hope you have all you dreamed off and I wish to you joy and happiness but above all this I wish to you love and I will always love you I will always love you
哆来咪 Doe, a deer, a female deer doe，一头鹿，一头小母鹿 Ray, a drop of golden sun ray，一线金色的阳光 Me, a name I call myself me是我在叫自己 Far, a long, long way to run far要跑很远很远的路 Sew, a needle pulling thread sew是针儿穿着线 La, a note to follow Sew la是跟着sew来的音符 Tea, a drink with jam and bread tea，喝茶加面包和果酱 That will bring us back to Do (oh-oh-oh) 这把我们又带回do 柠檬树 I'm sitting here in a boring room. 我坐在这——一间空屋子里 it's just another rainy sunday afternoon。 这也只不过是另一个下雨的周日下午。 i'm waisting my time, i got nothing to do. 除了消磨时间我没什模事情可做。 i'm hanging around, i'm waiting for you。 我四处张望，我在等待你的到来。 but nothing ever happens, and i wonder. 但是好像什莫事情也未曾发生，我不知道。 i'm driving around in my car.我开着车出去兜风。 i'm driving too fast, i'm drving too far。 我把车开得很快，开了很远。 i'd like to change my point of view。 我想换种方式生活，换个角度看世界。 i felt so lonely, i'm waiting for you. 我感觉到如此孤单，我在等你回来。 but nothing ever happens, and i wonder. 但是什莫事也未曾发生，我不明白为什莫会这样。 i wonder how, i wonder why。 我不知道怎莫办，我不知道为什莫会这样。yesterday you told me about the blue, blue sky. 昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多莫美丽，生活会多莫美好。 and all that i can see is just a yellow lemon tree。 但是我看见的只有一株柠檬树。i'm turning my head up and down。i'm turning, turning, turning, turning, turning around. 我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看） and all that i can see is just another yellow lemon tree.（不管我怎莫看）它也只是一株黄色的柠檬树。 i'm sitting here, and i miss the power. 我坐在这里，身上没有了一丝力气。 i'd like to go out taking a shower。 我想出去展示一下我自己。 but there's a heavy cloud inside my mind.但是我心 中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之不去。 i feel so tired, and put myself into bed.我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。 where nothing ever happens, and i wonder。 也许什莫也没发生过，谁知道呢？ I so lation is not good for me 孤立对我没有好处 I so lation I don't want to sit on the lemon-tree 孤独啊我不想座上一棵柠檬树 i'm stepping around in a desert of joy. 我在快乐的沙漠中踱步。 baby, any how i get another toy。 宝贝，无论如何我要找到另一个玩具。 and everthing will happen, and you wonder。 然后，所有事情都会发生，然而这一切你不会知道。 I wonder how,I wonder why Yesterday you tell me about the bule blue sky and all that I can see It's just a yellow lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning,turning,turning,turning, turning around and all that I can see It's just yellow lemon tree I wonder how,I wonder why Yesterday you tell me about the bule blue sky and all that I can see, and all that I can see and all that I can see. and all that I can see It's just a yellow lemon tree. 昨日重现 yesteday once more
英语经典儿歌 1.ABCsong 2.Do- Re- Mi 3.Ten little Indians 4.Head and shoulders knees and toes 5.Apple round 6.Old Macdonal 7.Jingle bell 8.Happy New Year 9.Are you sleeping 10.Day of the Week Little Baby Ducks 12. If you are happy 13.Edelweiss（雪绒花） 14.Twinkle, twinkle, little star 15.Two Little Blackbirds 16.We Wish You A Merry Christmas 17.Mary Had a Little Lamb 18. London Bridge is Falling Down 20. I can sing a rainbow
部分歌词 1. ABC Song （字母歌） come together, come to me while I sing the ABC. A BCDEFGHIJKLMNOPQRS and TUVW and XYZ. Now youve heard my ABC. Tell me what you think of me. A B C D E F G H I J K L M N L P Q R S and T U V W and X Y Z. now youve heard our ABC. Let us hear your ABC. All together sing with me. Let us try our ABC. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S and T U V W and X Y Z. now youve h eard our ANC. Let us hear your ABC. Do-Re-Mi（哆－来－咪） Doe a deer a female deer. Ray a drop of golden s un. me a name I call myself, Far a long long way to run. Sew a needle pulling thread. La a note that follow sew. Tea a drink with jam and bread. That will bring us back to doe, oh oh oh, Doe ra y me far sew la tea doe. Sew, doe. Day of the Week（星期之歌）
英文歌曲赏析及歌词试译 (Appreciation and translation of English Songs) 李艳 一、指导思想 以课程目标和学生的需求为依据,为学生提供多样化选择的余地和发展个性的空间,既要有新内容、新发展,又不能超出学生的实际水平。通过对英文歌曲赏析和试译,使学生的思维能力、想象力、审美情趣、艺术感受、协作和创新精神等综合素质得到发展。 二、课程总体目标 ⒈培养学生对英语学习的浓厚兴趣 ⒉激发学生对听力学习的兴趣,从而提高对英语的欣赏能力 ⒊让学生更多更全面的了解中外文化的差异,激发学生对英语学习的好奇 心 三、课程内容计划及课时安排 1.英文流行经典歌曲:对歌词进行赏析,了解歌曲创作背景,帮助学生更多地了解英美文化. 2.帮助学生尝试对英文歌曲的翻译。 四、教学方法 1.自由讨论(小组) 2. Pair work 3. Individual work 4. Group work 5.自我评价 6.分析 五、学生具备的基础 1. 一定的词汇量和简单的日常口语表达 2. 能听懂一般的交际对话 3. 有明确的英语学习动机 六、教材选用：
教师自编(利用网络资源收集、整理经典歌曲) 七、课程评价 目标策略评价的模式 总课时：12课时 第一课时 Big big world 一．背景 《Big Big World》中表达了许多爱情方面的细腻情愫以及生活中的点点滴滴，洋溢着Emilia 可爱的自信心以及骨子里隐藏的一些不敢面对现实的脆弱。 单曲《Big Big World》写的就是她揣摩一个小女生的心理，描述迷失在茫茫人海中，为离别的爱情而困惑与思想交汇心头的感觉。 这是她在大学读书的时候写下的，她抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感。 喜欢一首歌,不光是喜欢它的旋律，歌词。而是要了解它的意境，明白作者想表达什么感情. Big big world拥有着另人浮想联翩的背景音乐,轻柔平稳的旋律,最后再加上她那幽雅高贵的气质,让所听之人为她倾倒,为她疯狂,身上所有的担子和疲倦顿时得到舒解,让人重新振作,信心十足的面对接下来的挑战. 二．正文 Big Big world 大千世界(艾美丽娅) 作词:十方作曲:emilia I'm a big big girl 我是个重要的女孩！ in a big big world 在一个大大的世界里
10首穿透灵魂的英文经典歌曲！收藏好，慢慢听！ 2016-03-12 天天音乐会 1.Right Here Waiting(此情可待) Right Here Waiting Richard Marx - The Best of Top of the Pops 1985-1989 理查德·马克斯（Richard Marx）是一个集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。《Right Here waiting》就是他自己写的一首名曲。第一段，是引子，由电话引起的悲伤；第二段是回忆，甜蜜或酸楚的过去；第三段是期盼，盼望早日重逢。 Richard Marx特别热衷于巡回演出。第一次巡回演出时，爱妻辛西娅去拍片已3个月，由于签证问题，理查德无法前去探望辛西娅，他感到非常郁闷。这时，他的朋友说：“你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”于是，理查德坐在钢琴旁，在一种强烈的冲动下，只用了20分钟就写完了《此情可待》创作，这首歌成为广为流传的经典情歌。在海湾战争期间，这首歌在美国成了亲朋分别时相互告慰、互祝平安的歌曲。这首歌问世已有整整20年历史，仍传唱不衰，颂扬真情的永恒。 2.Casablanca(卡萨布兰卡) Casablanca Bertie Higgins - 午夜电台情歌(梦幻星期二) 经典英文歌曲《卡萨布兰卡》（Casablanca）的创作和演唱者是著名音乐人Bertie Higgins（贝特·希金斯），他是18世纪德国著名诗人歌德的后代，出生于美国佛罗里达州。 这首歌并不是电影《卡萨布兰卡》（又名《北非谍影》）里的插曲，而是上世纪70年代由Bertie Higgins在看完这部电影后有感而写出的，用的是电影的名字。有人认为《Casablanca》是电影《广岛之恋》的插曲，其实不然——《广岛之恋》是五十年代的电影，而《Casablanca》80年代才正式发行。《广岛之恋》中倒是有个场景，即男女主角在一个名为“Casablanca”的酒吧内相见。 Bertie Higgins说：“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年，《北非谍影》是我们共同喜爱的电影，这部爱情片让我们如痴如醉。结合这部电影给我的感觉，我为女朋友写了《卡萨布兰卡》，她非常感动，还答应了我的求婚，成了我的妻子。” 《卡萨布兰卡》之所以受人喜爱，是因为它唱出了许多无奈离别的人的心声。它贴切地再现了影片的主题，以至于许多人都以为它是电影《卡萨布兰卡》的主题曲。歌曲充满着怀旧、追忆、思念的复杂的情绪，情感真挚，曲调优美。 2012年中央电视台元旦晚会上贝蒂·希金斯现场献唱《卡萨布兰卡》，再次掀起热潮。 3.Careless Whisper(无心快语)
经典英文歌曲歌词翻译-Diana I'm so young and you're so old. This, my darling, I've been told. I don't care just what they say, Cause forever I will pray. You and I will be as free as The birds up in the trees. Oh, please stay by me, Diana! Thrills I get when you hold me close. Oh, my darling, you're the most. I love you but do you love me? Oh, Diana, can't you see I love you with all my heart? And I hope we'll never part. Oh, please stay with me, Diana! Oh, my darling, oh, my lover1! Tell me that there is no other. I love you with all my heart Ah, oh, ah, oh, ah, oh, oh, oh, oh! Only you can take my heart;
Only you can tear it apart. When you hold me in your loving arms, I can feel you giving all your charms2. Hold me, darling, hold me tight! Squeeze3 me, baby, with all your might. Oh, please stay by me, Diana! Oh, please, Diana! Oh, please, Diana! Oh, please, Diana! 歌词大意 黛安娜 我还年青你已老， 人们这样对我说。 我不管人们说什么， 我要永远祈祷你和我。 你我自由又自在， 活像树上的自由鸟。 啊，请与我在一起，黛安娜！ 紧紧地拥抱令我激动。 在我心中你最重。 我爱你而你爱我吗？ 啊，黛安娜，你可明白？
BRESSANONE（狼）布列瑟农 here i stand in bressanone 我站在布列瑟侬 with the stars up in the sky 密布着星光的苍穹下 are they shining over brenner 依稀的光照亮着布莱勒 and upon the other side 从天的那一边 you would be a sweet surrender 你送出甜蜜的笑（驻足凝望） i must go the other way 谁将被迫离去 and my train will carry me onward 离别的列车将带他远去 though my heart would surely stay 只有跳跃的心不愿离去 wo my heart would surely stay 呜跳跃的心不愿离去 now the clouds are flying by me 我多想飞起 and the moon is on the rise （融入）升起的月亮 i have left stars behind me 让群星环绕着我 they were disamondsin your skies 它们将魂绕在你的星空里 you would be a sweet surrender 你将送出甜蜜的笑（驻足凝望） i must go the other way 谁将被迫离去 and my train will carry me onward 离别的列车将带他远去 though my heart would surely stay 只有跳跃的心不愿离去 wo my heart would surely stay 呜只有跳跃的心不愿离去 cry on my shoulder 演唱:deutschl. Sucht den superstar if the hero never comes to you 如果你的真命天子总是与你擦肩而过 if you need someone you?re feeling blue
My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱,
over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱.