外文翻译(打印版)

中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)逆变器1引言逆变器是一种电动装置，转换成直流电（DC），交流电流转换的AC（交流）可以在任何所需的电压和频率使用适当的变压器，开关，控制circuits.Solid状态逆变器有没有移动部件，用于广泛的应用范围从小型计算机开关电源，高压大型电力公司电力，运输散装直接电流应用。

逆变器通常用于提供交流电源，直流电源，如太阳能电池板或电池。

逆变器的主要有两种类型。

修改后的正弦波逆变器的输出是类似方波输出，输出变为零伏前一段时间切换积极或消极的除外。

它是简单，成本低，是大多数电子设备兼容，除敏感或专用设备，例如某些激光打印机。

一个纯正弦波逆变器产生一个近乎完美的正弦波输出（<3％的总谐波失真），本质上是相同的公用事业提供电网。

因此，它是与所有的交流电的电子设备兼容。

这是在电网领带逆变器使用的类型。

它的设计更复杂，成本5或10倍以上每单位功率电逆变器是一个高功率的电子振荡器。

它这样命名，因为早期的机械AC到DC转换器工作在反向，因而被“倒”，将直流电转换AC.The变频器执行的整流器对面功能。

2应用2.1直流电源利用率逆变器从交流电力来源，如电池，太阳能电池板，燃料电池的直流电转换成。

电力，可以在任何所需的电压，特别是它可以操作交流电源操作而设计的设备，或纠正，以产生任何所需的voltage Grid领带逆变器的直流送入分销网络的能量，因为它们产生电流交替使用相同的波形和频率分配制度提供。

他们还可以关掉一个blackout.Micro逆变器的情况下自动转换成交流电电网的电流直接从当前个别太阳能电池板。

默认情况下，他们是格领带设计。

2.2不间断电源不间断电源（UPS），电池和逆变器，交流电源，主电源不可用时使用。

当主电源恢复正常时，整流提供直流电源给电池充电。

2.3感应加热逆变器的低频交流主电源转换到更高频率的感应加热使用。

要做到这一点，首先纠正交流电源提供直流电源。

毕业设计外文资料翻译学院：专业：姓名：学号：外文出处： Home Power #75·February/March2000 (用外文写)24.437 Power Electronics附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。

附件1：外文资料翻译译文自制程序脉冲幅宽调节——应用于12-24伏G．弗勒斯特库克宽幅脉冲调节器(PWM)可以作为调光器使用，还可以作为直流电机调速器。

这里所描述的设备可以控制几安培的直流电流。

该电路系统可以用于调节12-24伏内的微小变化。

此设备已被用于控制汽车尾灯亮度，以及电脑电源控制的小型直流风扇的转速。

脉冲幅宽调节一个PWM电路的工作原理是形成一系列占空比率可控的直流脉冲方波。

在平均时间内可以有0-100%的不同变化。

这样，就能把量化的电力传送到负载。

PWM电路相比于电阻功率控制器上的的主要优点是效率更高。

在PWM的50%的水平时，将使用全部功率的50%，几乎将所有这些都转移到负载。

而在电阻功率控制器的50%水平时，将消耗约全部功率的71%；50%的功率转移到负载，另外21%的能量浪费到了加热电阻上。

根据负载电流，通常PWM电路浪费的功率远低于1%。

它需要在连续恒定功率下运行，所以更多被用于高功率负载的效率提高。

优势能源再生系统中的关键是提高负载效率。

一个脉宽调制器的另一个优点是，有充分的脉冲电源电压，并且产生一个更容易克服电机内阻的更大的扭矩。

而一个电阻功率控制器对电机速度的控制会使电压减弱，这将导致电机反应延迟。

最后，在PWM电路，常见的小电位器可用于控制各种负载，而大型和昂贵的高功率可变电阻器必须要用电阻控制器。

缺点脉宽调制电路的主要缺点是增加了复杂性，和可能产生射频干扰（RFI）。

射频干扰会更少通过附近的负载控制器而通过短路线，而且在某些情况下，会通过额外的电源滤波线路。

该电路会产生调幅无线干扰，这些干扰在横跨负载电容（C3）的旁路形成，远离最近的引脚。

外文翻译格式要求一、封面外文翻译封面格式，见附件7：《外文翻译封面格式》（可在教务处网上下载）。

二、内容外文翻译要求内容完整，格式规范。

版面页边距上下左右均为 2.5cm；页眉距边界2cm；页脚距边界1.75cm；页眉加“武汉科技大学本科毕业设计外文翻译”或“武汉科技大学本科毕业论文外文翻译”，字体为三号隶书，居中，单倍行距。

每页首行文字的段前间距为0.5行。

一律左侧装订。

页码用阿拉伯数字，小五号Times New Roman字体，底端居中。

（一）首页首页第一项：外文论文题目，作者．学术刊物名，年，卷（期）：引用起~止页（如果是著作则为：外文著作书名，翻译部分的章节序号，章节名，作者．版次．出版地：出版者，出版年．引用起~止页）（原文书写）。

首页第二项：外文论文题目，作者．学术刊物名，年，卷（期）：引用起~止页（如果是著作则为：外文著作书名，翻译部分的章节序号，章节名，作者．版次．出版地：出版者，出版年．引用起~止页）（中文翻译）。

首页格式见附件8：《外文翻译首页格式（参考）》。

（二）翻译后的中文正文翻译后的中文正文按原文的章节结构顺序进行翻译，正文用小四号宋体字（西文及阿拉伯数字用Times New Roman字体），行间距 1.25倍。

一级标题：标题号1，用小三号黑体字，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。

二级标题：标题号 1.1，用四号黑体字，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。

三级标题：标题号 1.1.1，用小四号黑体字，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。

四级标题：标题号 1.1.1.1，用小四号宋体字加粗，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。

（三）外文原文附件的格式要求外文原文作为附件，放在翻译后的中文正文之后，另起一页。

外文原文应为刊物电子版原版的打印件或刊物复印件，A4纸型，要清晰、整洁。

三、打印及装订要求封面用普通A3纸型白纸打印，对折装订；内容用A4 纸打印。

一律左侧装订。

中英文资料外文翻译计算机网络计算机网络，通常简单的被称作是一种网络，是一家集电脑和设备为一体的沟通渠道，便于用户之间的沟通交流和资源共享。

网络可以根据其多种特点来分类。

计算机网络允许资源和信息在互联设备中共享。

一．历史早期的计算机网络通信始于20世纪50年代末，包括军事雷达系统、半自动地面防空系统及其相关的商业航空订票系统、半自动商业研究环境。

1957年俄罗斯向太空发射人造卫星。

十八个月后，美国开始设立高级研究计划局(ARPA)并第一次发射人造卫星。

然后用阿帕网上的另外一台计算机分享了这个信息。

这一切的负责者是美国博士莱德里尔克。

阿帕网于来于自印度，1969年印度将其名字改为因特网。

上世纪60年代，高级研究计划局(ARPA)开始为美国国防部资助并设计高级研究计划局网(阿帕网)。

因特网的发展始于1969年，20世纪60年代起开始在此基础上设计开发，由此，阿帕网演变成现代互联网。

二．目的计算机网络可以被用于各种用途:为通信提供便利:使用网络，人们很容易通过电子邮件、即时信息、聊天室、电话、视频电话和视频会议来进行沟通和交流。

共享硬件:在网络环境下，每台计算机可以获取和使用网络硬件资源，例如打印一份文件可以通过网络打印机。

共享文件：数据和信息: 在网络环境中，授权用户可以访问存储在其他计算机上的网络数据和信息。

提供进入数据和信息共享存储设备的能力是许多网络的一个重要特征。

共享软件:用户可以连接到远程计算机的网络应用程序。

信息保存。

安全保证。

三．网络分类下面的列表显示用于网络分类：3．1连接方式计算机网络可以据硬件和软件技术分为用来连接个人设备的网络，如：光纤、局域网、无线局域网、家用网络设备、电缆通讯和G.hn（有线家庭网络标准）等等。

以太网的定义，它是由IEEE 802标准，并利用各种媒介，使设备之间进行通信的网络。

经常部署的设备包括网络集线器、交换机、网桥、路由器。

无线局域网技术是使用无线设备进行连接的。

附件1：外文资料翻译译文大容量存储器由于计算机主存储器的易失性和容量的限制, 大多数的计算机都有附加的称为大容量存储系统的存储设备, 包括有磁盘、CD 和磁带。

相对于主存储器，大的容量储存系统的优点是易失性小，容量大，低成本, 并且在许多情况下, 为了归档的需要可以把储存介质从计算机上移开。

术语联机和脱机通常分别用于描述连接于和没有连接于计算机的设备。

联机意味着，设备或信息已经与计算机连接，计算机不需要人的干预，脱机意味着设备或信息与机器相连前需要人的干预，或许需要将这个设备接通电源，或许包含有该信息的介质需要插到某机械装置里。

大量储存器系统的主要缺点是他们典型地需要机械的运动因此需要较多的时间，因为主存储器的所有工作都由电子器件实现。

1. 磁盘今天，我们使用得最多的一种大量存储器是磁盘，在那里有薄的可以旋转的盘片，盘片上有磁介质以储存数据。

盘片的上面和（或）下面安装有读/写磁头，当盘片旋转时，每个磁头都遍历一圈，它被叫作磁道，围绕着磁盘的上下两个表面。

通过重新定位的读/写磁头，不同的同心圆磁道可以被访问。

通常，一个磁盘存储系统由若干个安装在同一根轴上的盘片组成，盘片之间有足够的距离，使得磁头可以在盘片之间滑动。

在一个磁盘中，所有的磁头是一起移动的。

因此，当磁头移动到新的位置时，新的一组磁道可以存取了。

每一组磁道称为一个柱面。

因为一个磁道能包含的信息可能比我们一次操作所需要得多，所以每个磁道划分成若干个弧区，称为扇区，记录在每个扇区上的信息是连续的二进制位串。

传统的磁盘上每个磁道分为同样数目的扇区，而每个扇区也包含同样数目的二进制位。

（所以，盘片中心的储存的二进制位的密度要比靠近盘片边缘的大）。

因此，一个磁盘存储器系统有许多个别的磁区, 每个扇区都可以作为独立的二进制位串存取，盘片表面上的磁道数目和每个磁道上的扇区数目对于不同的磁盘系统可能都不相同。

磁区大小一般是不超过几个KB; 512 个字节或1024 个字节。

本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范一、要求1、与毕业论文分开单独成文。

2、两篇文献。

二、基本格式1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。

2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。

3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。

4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。

（空一行，字体同正文）5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。

二、毕业论文（设计）外文翻译（一）毕业论文（设计）外文翻译的内容要求外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。

译文末尾要用外文注明外文原文出处。

原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）.题（篇）名[J].刊名（版本）,出版年，卷次（期次）：起止页次.原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者.书名[M].版本.出版地：出版者,出版年.起止页次.原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者.篇名[A].编著者.论文集名[C]. 出版地：出版者，出版年.起止页次。

要求有外文原文复印件。

（二）毕业论文（设计）外文翻译的撰写与装订的格式规范第一部分：封面1.封面格式:见“毕业论文（设计）外文翻译封面”。

普通A4纸打印即可。

第二部分：外文翻译主题1.标题一级标题，三号字，宋体，顶格，加粗二级标题，四号字，宋体，顶格，加粗三级标题，小四号字，宋体，顶格，加粗2.正文小四号字，宋体。

第三部分：版面要求论文开本大小：210mm×297mm（A4纸）版芯要求：左边距：25mm，右边距：25mm，上边距：30mm，下边距：25mm，页眉边距：23mm，页脚边距：18mm字符间距：标准行距：1.25倍页眉页角：页眉的奇数页书写—浙江师范大学学士学位论文外文翻译。

百度文库- 让每个人平等地提升自我！外文参考文献及翻译稿的要求及格式一、外文参考文献的要求1、外文原稿应与本研究项目接近或相关联；2、外文原稿可选择相关文章或节选章节，正文字数不少于1500字。

3、格式：外文文献左上角标注“外文参考资料”字样，小四宋体。

1.5倍行距。

标题：三号，Times New Roman字体加粗，居中，行距1.5倍。

段前段后空一行。

作者（居中）及正文：小四号，Times New Roman字体，首行空2字符。

4、A4纸统一打印。

二、中文翻译稿1、中文翻译稿要与外文文献匹配，翻译要正确；2、中文翻译稿另起一页；3、格式：左上角标“中文译文”，小四宋体。

标题：宋体三号加粗居中，行距1.5倍。

段前、段后空一行。

作者（居中）及正文：小四号宋体，数字等Times New Roman字体，1.5倍行距，首行空2字符。

正文字数1500左右。

4、A4纸统一打印。

格式范例如后所示。

百度文库 - 让每个人平等地提升自我！外文参考文献Implementation of internal controls of small andmedium-sized pow erStephen Ryan The enterprise internal control carries out the strength to refer to the enterprise internal control system execution ability and dynamics, it is the one whole set behavior and the technical system, is unique competitive advantage which the enterprise has; Is a series of …………………………标题：三号，Times New Roman字体加粗，居中，行距1.5倍。

毕业论文外文文献翻译要求
一、翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万
二、翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。

三、中文译文的基本撰写格式为：
1.题目:采用三号、黑体字、居中打印；
2.正文:采用小四号、宋体字，行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。

页边距为左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，页面统一采用A4纸。

四、英文的基本撰写格式为：
1.题目：采用三号、Times New Roman字、加黑、居中打印
2.正文：采用小四号、Times New Roman字。

行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。

页边距为左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，页面统一采用A4纸.
3.脚注：五号,Times New Roman，顺序为作者.题目.出处，
五、封面格式由学校统一制作（注：封面上的“翻译题目”指中文译文的题目,封面中文小四号宋体，英文小四号Times New Roman），
六、装订：左侧均匀装订，上下共两个钉，并按“封面、外文原文、译文”的顺序统一装订。

七、忌自行更改表格样式
大连工业大学艺术与信息工程学院
毕业设计(论文)外文文献
外文题目
翻译题目
系别
专业班级
学生姓名
指导教师
大连工业大学艺术与信息工程学院
毕业设计(论文)开题报告
题目名称
系别
专业班级
学生姓名
指导教师
开题报告日期年月日。

机械工程学院毕业设计(外文翻译)题3D printer designintroductionWith the progress of the times, our standard of living is increasing, at the same time, the population is growing rapidly, we need more and more items to meet the conditions of material life. This certanly will cause our requirements for goods will be more and more high, fine workmanship, unique and non production items will be affected by the broad masses of people's favorite. Now, we have the advanced technology of 3D printing, and we can print all kinds of what we need and want through the 3D printer. 3D printing technology applications, it can be used in the medical industry, scientific research, product model, architectural design, manufacturing and food and so on, a wide range of prospects.3D printing technology, is based on a digital model file, the use of powdered metal or plastic and other materials can be bonded by layer by layer, the way to construct the object technology. 3D printer appeared in the 90's of last century, that is, the use of light curing and paper laminating technology, such as rapid prototyping. It is basically the same with ordinary printer working principle, printer equipped with liquid or powder and other printed materials ", and computer connection, through the computer control to print materials a superimposed layers. At last, the computer on the blueprint into the physical. Now this technology has been applied in many fields, people use it to make clothing, building models, cars, chocolate desserts, etc..1.1 research status of 3D printers at home and abroadResearch status of 1.1.1 foreign 3D printerAfter more than ten years of exploration and development, 3D printing technology has made considerable progress, at present, it has been able to achieve the fine resolution of 600dpi in the single layer thickness of 0.01mm. At present, the international advanced products can achieve the vertical rate of 25mm thickness per hour, and can realize the color of the 24 color printing.Currently, in the global 3D printer industry, the United States Systems 3D and Stratasys two companies to occupy the vast majority of the market share. In addition, in this field has a strong technical strength and characteristics of the enterprise, Systems 3D is the world's largest rapid prototyping equipment development company. In November 2011 acquired the first inventor of the 3D printing technology and the original patent owner Corporation Z, Systems 3D has laid a leading position in the field of 3D printing. Stratasys company in 2010 with the traditional printing industry giant Hewlett-Packard Co signed a OEM cooperation agreement, the production of 3D brand HP printer. Following the acquisition of Solidscape in May 2011, Stratasys in April 2012 with Israel's famous 3D printing system provider Objet announced the merger. At present, the international 3D printer manufacturing industry is in a rapid merger and integration process, the industry giants are accelerating the rise.Currently in developed countries in Europe and America, 3D printing technology has initially formed a successful business model. As in the field of consumer electronics, aerospace and automotive manufacturing, 3D printing technology can be a lower cost, higher efficiency of the production of small quantities of custom components, complete the complex and sophisticated modeling. In addition, the application of 3D printing technology is the field of personalized consumer goods industry. Such as quirky New York a creative consumer goods companies through the online collection of user design, 3D printing technology to made physical products and sales through the electronic market, a year can be launched 60 kinds of innovative products, the annual income reached $100 million.Research status of 3D printer in China 1.1.2Since 1990s, many colleges and universities have carried out the independent research and development of 3D printing technology. Tsinghua University in modern molding science theory, laminated object manufacturing, FDM technology has some advantages of scientific research; Huazhong University of science and technology in the laminated object manufacturing technology advantage, and has launched a series of HRP molding machine and molding materials [1]; Xi'an Jiaotong University independently developed a 3D printer nozzle, and the development of the light curing molding system and molding materials, molding precision reached 40.2mm; University of science and technology of China developed eight nozzle combination injection device, is expected to in micro manufacturing, the field of optoelectronic devices are applied. But overall, the domestic 3D printing technology research and development level is still a big gap compared with foreign countries.In recent years, domestic enterprises have realized the 3D printer machine production and sales, the common features of these companies is returned from overseas team established, on a smaller scale, product technology and foreign manufacturers of similar products compared is still in the low-end. At present, the domestic 3D printer in the print accuracy, print speed, print size and software support is still difficult to meet the needs of the business, the technical level to be further enhanced. In the area of services, the eastern developed cities of our country have been generally have enterprise application of imported 3D printing equipment to carry out commercial rapid prototyping services. Its range of services relates to mold making, sample making, aided design and restoration of cultural relics, such as multiple fields. Compared with the mainland, China's Hong Kong and Taiwan 3D printing technology introduced earlier, the application is more extensive, but the Hong Kong and Taiwan mainly focus on technology applications, rather than independent research and development.1.2 development trends of 3D printers3D 1.2.1 printing industry's future development prospectsAccording to the international rapid manufacturing industry authority report, "Report Wohlers 2011" published findings, the global 3D printing industry output value in the 1988 ~ 2010 years to maintain an average annual growth rate of 26.2%. The report is expected, the future of 3D printingindustry will continue to grow rapidly, by 2016, including equipment manufacturing and services, the total output value of the industry will reach $3 billion 100 million in 2020 will reach $2 [5 billion 200 million].But 3D printing technology to further expand its industrial application space, the current3D打印机设计引言随着时代的进步，我们的生活水平日渐提升，同时，人口也在急剧的增长，我们需要越来越多的物品来满足物质生活条件。