大连天瑞水泥有限公司
5000t/d熟料生产线配套纯低温余热发电工程
设备供货合同
大连天瑞水泥有限公司
安徽海螺川崎工程有限公司
设备供货合同
甲方：大连天瑞水泥有限公司甲方合同号：TNDLDZ-2009-112
乙方合同号：
签订地点：
乙方：安徽海螺川崎工程有限公司签订日期：
经甲方和乙方平等协商，就甲方大连天瑞水泥有限公司5000t/d熟料生产线配套的水泥余热发电项目的设备供货相关事宜达成一致，签订合同如下：
第一条知识产权及保密
1.1知识产权:
乙方应保证甲方在使用其所供设备或其任何一部分时免受第三方提出侵犯其
专利权、商标权或工业设计权的起诉。由此而引发的纠纷，责任由乙方承担；
如给甲方造成损失，由乙方负责赔偿。
1.2保密：
双方均应保护对方的知识产权，未经对方同意，任何一方均不得对对方的资料
及文件擅自修改、复制或向第三方转让。如发生以上情况，泄密方承担一切由
此引起的后果并承担赔偿责任。
第二条供货范围、数量、金额、供货时间等：
2.1 供货范围、型号、数量：
大连天瑞水泥有限公司5000t/d生产线配套的水泥余热发电项目的设备供货，
供货范围具体详见附件1中《供货范围》、附件2《技术规格书》及附件3《随
机备件》；规格型号见附件2《技术规格书》
2.2 合同总价：2330万元整，即人民币大写贰仟叁佰叁拾万元整（含17%增值税）。
2.3 设备交货时间：合同生效后5个月内分批交货：其中汽轮机发电机组交货时间
为合同生效后5个月内；AQC锅炉交货时间为合同生效后4个月内，PH锅炉交
货时间为合同生效后 4个月内（相关辅机设备交货时间在初步设计资料提交时
提供）。
2.4 . 设备交货：
2.4.1 设备交货时，产品部件应标记清楚，裸件应打上标签，便于现场安装人员容易
区分；
2.4.2 乙方应提供随机产品质量合格证(包括外购件合格证)、说明书（中文）；
2.4.3 乙方应在交货前一周内将交货清单一式两份，由特快专递邮寄至甲方。交货清
单内容应包括：合同编号、部件名称、装箱件数、包装形式、箱号、外形尺寸、净重、毛重、吊装注意事项等；
2.4.4 交货时间指合同产品全部到达甲方指定的交货地点的时间；
2.4.5 乙方应在发货后24小时内，将发出的产品合同号、名称、箱件数、包装形式、
单重、总重、体积传真给甲方，以便甲方做好接货的准备工作。
第三条质量要求、技术标准、乙方对质量负责的条件和期限：
3.1 质量要求：
本合同中乙方所供设备应符合和达到该产品各项性能指标（见附件2）
3.2 技术标准：
乙方所供设备应按照下列标准进行设计、制作、安装和测试:
1、火力发电技术标准
2、锅炉设计和制造标准
3、制造厂家标准
4、在附件2《技术规格书》中规定的其他标准以及其他甲、乙双方书面同意的
标准。
3.3 乙方对质量负责的条件和期限：在土建和安装工程符合国家验收的标准和乙方设
计要求, 甲方按照乙方提供的《操作说明》正确操作的情况下, 乙方保证其所提供的产品符合性能指标，通过性能测试，达到合同约定质量要求，质量保证期限见第十二条第二款。
第四条交货地点、方式：
4.1 交货地点：大连天瑞水泥有限公司余热发电建设工地
4.2 交货方式：乙方分批送货到交货地点。
第五条运输方式及费用负担：
5.1 运输方式：乙方负责运输，在确保设备安全运输的前提下，由乙方自行选择；
5.2 费用负担：运输及保险费用已包含在合同总价中。
5.3 现场卸货由甲方负责。甲、乙(乙方可委托设备制造方)双方应对所交付货物进
行验收和清点，以便支付进度款和到货款。
5.4 设备卸货后保管由甲方负责。
第六条包装标准、包装要求和包装物的供应与回收：
6.1. 包装标准应满足JB/ZQ4286-86?《包装通用技术条件》和乙方企业标准的规定，
产品包装必须适合进行长途运输及多次搬运。
6.2. 如因未包装或包装不当，造成产品损坏、缺件、质量下降及其它产品质量问题，
乙方应承担全部责任并及时给予解决；问题解决超过交货期按逾期交货处理，
并按第九条9.1.2条款执行。
6.3. 乙方在包装箱或裸件上必须醒目地标明下列内容：产品名称、型号、规格、重
量（净重／毛重）、外形尺寸（长×宽×高）、起吊部位标志和运输途中的注
意事项及有关安全图形标识（如向上、防水等标识）等。
6.4. 产品包装必须有防锈蚀、防潮措施，大型裸体件和易变形产品应按规定装箱或
装车并应有相应的防变形垫板、支撑及拉筋，组装件应有明显、准确的组装、
对接标记；产品出厂前防锈与涂漆的质量应符合行业标准的规定。
6.5. 包装物由乙方负责供应，不回收，费用已包含在总价中；
6.6. 每个包装箱内应设一个塑料袋（密封防雨），内装装箱单一式二份；箱内产品
应挂标签（要牢固），标签所列内容应与装箱单相符，装箱清单的内容包括：
箱内各种零部件的名称、规格、型号、数量、单重及本箱货物的毛重等。
第七条验收标准、方法及提出异议的期限：
7.1 验收标准：按本合同以及甲乙双方签订的“大连天瑞水泥有限公司5000t／d生
产线配套余热发电项目设计和技术服务合同”（以下简称“设计和技术服务合
同”）的规定执行；
7.2 开箱检验：
7.2.1 产品到达甲方安装现场后两周内，甲、乙双方根据合同规定，对其包装、数量
及外观质量进行开箱检验；外观质量以双方现场验收检验为准，内在质量由甲
方在实际使用过程中检验；需要抽样送检的，以甲方抽样送检结果为准，如果
检验结果表明产品存在质量问题，复检费用由乙方承担；待问题解决后甲方应
根据第八条8.3款支付设备到货款；
7.2.2 若乙方接到甲方关于货到现场验收的书面通知后不能按期到达现场的，甲方有
权自行进行开箱检验，乙方对甲方所查的缺陷、缺件无条件予以认可。
7.3 设备性能测试
7.3.1 并网具备性能测试条件后1个月内，乙方应在甲方的协助下进行性能测试，以
证明设备是否已经达到甲方与乙方签订的《设计和服务合同》附件1（性能保
证、性能测试）中规定的性能保证数据。
7.3.2 如果甲方的发电机组已经达到了保证数据，甲方可以自行决定在不进行性能测
试的情况下验收，此时甲方应书面确认乙方所供设计和设备已经达到了保证性
能。
7.3.3 如果由于乙方原因，根据上述规定进行的性能测试未能达到《设计和服务合同》
附件1（性能保证、性能测试）中规定的性能保证数据，乙方应对所提供的设
备进行必要的修正或修改，包括对乙方所供设备或设备的任一部分进行维修或
更换，以使得甲方的汽轮发电机组能够完全满足《设计和服务合同》附件1（性
能保证、性能测试）中规定的性能保证数据，但修正或修改时间以第一次性能
测试为起点，最长不超过3个月，否则视为性能测试未通过。所有由此产生的
费用，包括维修或更换设备及发运到现场的费用、税、费应由乙方来承担。7.3.4 如果第一次性能测试未能满足保证数据，在甲方协助下，可以重复进行性能测
试。后来的性能测试应尽快进行，但是不得迟于前次性能测试后的3个月。乙
方负责技术指导和性能测试等费用。
7.3.5 如果由于非乙方的原因导致性能测试不能在并网发电3个月内正常进行，乙方
有关性能测试的责任应终止，应视乙方性能测试已通过。
7.3.6 性能测试完成后，乙方在性能测试完成之日起一周内应向甲方提交性能测试的
书面报告（含性能测试数据记录）正本一份和副本一份。
7.3.7 甲方应根据《设计和服务合同》附件1（性能保证、性能测试）检查性能测试
的报告和记录，如达到性能测试指标并在收到报告后的一周内书面通知乙方，
告知性能测试已经确认通过，在此通知日后的一周内，甲方应签发接收证书给
乙方。
7.3.8 在性能测试期间，乙方负责免费派身体健康、经验丰富的工程师现场指导余热
发电系统的操作并协调熟料线的操作，甲方的操作人员应按照乙方的技术要求
进行中控操作和现场维护，但不能影响甲方的正常生产。
7.4 对性能测试提出异议的期限：对于性能测试，甲方应在性能测试完成后一个月
内书面提出异议，否则视为产品通过性能测试，性能测试合格后甲方应签发验
收证明，并向乙方支付第八条8.4款的设备调试验收款。
第八条结算方式及期限：
8.1 合同价格的30%，即人民币699万元整，作为预付款，在合同生效后10天内甲
方以电汇的方式支付到乙方指定的银行帐号上。
8.2 合同价格的30%，即人民币699万元整，作为进度款来支付，当汽轮机、发电
机、锅炉制造进度达到60%，并经甲方书面确认后10日内支付。
8.3 合同价格的20%，即人民币466万元整, 作为发货款,当汽轮机、发电机、锅炉
制造完毕，具备发货条件，并经甲方确认验收合格，10日内支付给乙方。
8.4 合同价格的10%，即人民币233万元整, 作为到货款，当汽轮机、发电机、锅
炉及相关辅机设备全部交货给甲方，并经甲方初步检查验收合格，同时乙方开
具合同全额17%增值税发票交付给甲方，经甲方书面确认后10日内支付给乙方。
8.5 合同价格的5%，即人民币116.5万元整，系统调试完毕，并网发电后，经甲方
书面确认后10日内支付给乙方。
8.6 合同价格的5%，即人民币116.5万元整，作为质保金在设备质保期届满且无发
生质量问题后10日内无息结算。
第九条违约责任：
9.1 乙方的违约责任：
9.1.1 乙方不能交货的，除退还甲方货款外，还应按不能交货部分货款的10%向甲方
支付违约金，如给甲方造成的损失大于违约金数额还应承担赔偿责任。
9.1.2 乙方逾期交货，承担逾期交货的违约责任，向甲方支付违约金，违约金按逾期
交货全额货款总值0.5%/周向甲方支付，违约金最高不超过迟交货货款部分的
5%，超过5%，按不能交货处理。
9.1.3 乙方所交货物的规格质量等不符合合同规定，如果甲方同意使用，应当按质论
价（双方协商）；如果甲方不同意使用的，由乙方负责包修、包换或包退，并
承担修理、调换或退货而支付的实际发生费用，质量保证期限相应延长，乙方
不能修理或不能调换的，按不能交货处理。
9.1.4 货物错发或漏发的，当乙方收到甲方书面联系函后应立即免费将错、漏发件汽
运至工地或运回工厂进行免费修复或更换；当甲、乙双方商定由甲方自行修理
或采购时，乙方应支付甲方所发生的一切实际费用。
9.1.5 如果《设计和服务合同》附件1（性能保证、测试）中所指明的性能保证值因
乙方的原因不能达到，甲方有权向乙方索赔损失，每少于附件1（性能保证、
测试）性能保证值满1％的，索赔本合同价格的1％，不足1％按比例计算。9.2 甲方违约责任：
9.2.1 无任何正当理由中途退货的，应向乙方偿付违约金。违约金为退货部分货款总值
的10％；
9.2.2 甲方应按合同规定支付合同款项，如合同的付款发生延迟，乙方有权向甲方按
每年6％的利息收取延迟款项的违约金。
9.3 以上未尽事宜按照《中华人民共和国合同法》规定的内容执行。
第十条解决合同纠纷的方式：
10.1 履行本合同产生的纠纷，由甲、乙双方协商解决；
10.2 协商不成，通过合同签订地有管辖权的人民法院诉讼解决。
第十一条其它约定事项：
11.1 本合同总价为该产品的最终价格，不受市场因素影响。但供货范围如有增减，
经甲乙双方协商一致，其总价也相应增减。
11.2 变更：
根据现场情况需要，经双方讨论确认变更的必要性后，如果不影响以下内容：
(1)设备的合同价格；(2)项目时间计划；(3)设备性能。乙方应对设备进行变更
或修改。
如果针对此处指明设备的变更和修改对以下内容：(1)设备的合同价格； (2)
项目时间计划；(3)设备性能产生影响。如果双方就变更或修改的范围和由此产
生的费用以及对设备相关性能所导致的影响达成书面一致意见，乙方须按双方
一致意见进行上述的变更。
11.3 检验和测试
11.3.1 主机设备在发货之前应进行检验和测试，方式如下：
为了在发货前确保设备的良好质量，乙方在主机设备的制造过程中和交货前须
书面通知甲方相关的技术人员共同参与检验和测试。
在对设备的任何检验和测试工作后，如果甲方检验人员认为该部件有缺陷或不
符合合同约定，甲方可以通过在检验和测试完成后10天内向乙方提出书面异
议。甲方和乙方应根据技术规格中所要求的技术参数协商解决问题。
11.3.2 甲方所派检验人员的交通和住宿费，应由甲方承担，乙方应提供检验人员的食
宿方便。
11．4 乙方提供的设备技术资料邮寄至：大连天瑞水泥有限公司陈玉周先生收（地址：大连市长兴岛临港工业区邮编：116317电话：0411-********，传真：
0411-********）
11.5 技术服务：
11.5.1 安装调试及技术培训
乙方指导设备安装、负责系统调试，调试指导费用包括在合同总价中，甲方提
供乙方调试和培训人员必要的食宿协助，费用由乙方承担。乙方免费对甲方提
供必要的安装指导和服务，对甲方的人员提供必要的设备维护、操作及系统运
行的培训。若甲方需要，乙方负责甲方相关操作人员到海螺集团下属子公司培
训的安排，免收培训费用，甲方培训人员交通和食宿费自理（详见《设计和服
务合同》）。
11.6合同有关条款的变更均需得到甲乙双方的书面认可。
第十二条质量保证：
12.1 设备质量保证。甲方在土建工程符合国家验收的标准和设计要求的情况下，并
按照乙方提供的操作说明书正确的操作的情况下，乙方提供的设备能够保证整
个系统通过性能考核，性能考核见《设计和服务合同》附件1（性能保证数据、性能测试）。
本质保不包含下列责任，且乙方对下列责任不进行保证：
（1）正常的磨损造成的损坏/不正常操作或维护导致的损失。
（2）除紧急情况（如火灾）外任何甲方未获乙方认可而采取的维修、返工或修
改导致的故障。
12.2 质量保证期为系统调试完毕，并网发电，设备性能测试合格后12个月内，最迟
不超过合同生效后的18个月，两者以先到为准。
第十三条本合同附件1至附件3为本合同不可分割的组成部分，与合同正文具有同等法律效力。
第十四条对本合同条款的任何变更、修改或增减，须经双方协商同意后授权代表签署文件，作为本合同的组成部分并具有同等法律效力。
第十五条本合同自甲乙双方签字并盖章、预付款到账后生效，合同一式七份，其中甲方持四份，乙方持三份。
甲方: 大连天瑞水泥有限公司乙方：安徽海螺川崎工程有限公司
单位地址：
大连市长兴岛临港工业区单位地址：
安徽省芜湖市九华南路1007号
法定代表人：李和平法定代表人：何承发
委托代理人：委托代理人：
经办人：经办人：
邮政编码：116317 邮政编码：241136
电话：0411-******** 电话：0553-*******
传真：0411-******** 传真：0553-*******
开户行：开户银行：中行芜南路支行
帐号：银行帐号：490453462388091001 税号：税号：34020379641542X
附件1
大连天瑞水泥有限公司余热发电工程，大连天瑞（甲方）海螺川崎（乙方）承担的
1、（）内数量表示为1组或1套；
2、上述投标方负责的范围中不含以下内容：
a、接入系统的方案设计、设备配置及安装调试；
b、与本项目相关的政府申请办理及费用；
附件2
技术规格书
本技术规格书用于基本设计，详细的技术规格参数请参照详细设计。
主要设备技术规格
1、锅炉设计概要
1.1 PH锅炉
数量：1台
型式：KAWASAKI BLW型强制循环锅炉安装场所：室外
受热面：1套
汽包数量：1台
最大工作压力（汽包）：1.25MPa
蒸汽压力（过热器出口）：0.789MPa
蒸汽温度（过热器出口）：303.2℃
蒸发量：29.8t/h
给水温度（汽包入口）：167℃
锅炉压力损失：低于100mmH
O
2
1.2 AQC锅炉
数量：1台
型式：KAWASAKI BLW型自然循环锅炉
安装场所：室外
汽包数量：1台
最大工作压力（汽包）：1.25 MPa
蒸汽压力（过热器出口）：0.789MPa
给水温度（汽包入口）：167℃
O
锅炉压力损失：低于100mmH
2
蒸汽温度（过热器出口）：343.5℃
蒸发量：20.5t/h
给水温度（省煤器入口）：59.1℃
给水流量（省煤器入口）：77.1t/h
给水温度（省煤器出口）：167℃
1.3. 汽轮机
数量：1台
型式：多级混汽凝汽式
额定输出（发电机输出端）：9000kW
排汽压力：0.0573barA
蒸汽条件(额定) 主蒸汽混汽
入口蒸汽压力： 0.689MPa 0.13MPa
入口蒸汽温度： 314.3℃ sat.
入口蒸汽流量： 50.3t/h 3t/h
转速： 3,000rpm
1.4. 交流发电机
数量：1台
型式：室内型横轴全封闭水冷热交换风冷式、旋转磁场三相交
流同步发电机
励磁系统：带PMG无刷型交流励磁机
绝缘等级：F级（定子绕组与转子绕组）
额定项目
工作制度：连续
额定有功出力：12MW
极数：2极
转速：3,000rpm
电压：10,500V
频率：50Hz
功率因数：0.80滞后
附件3
余热发电随机备件及专用工具一、随机备品备件清单
二、专用工具清单