英语春节手抄报资料内容
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very
long.Stanza front stick in an on the face the New Years Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a dumpling, use the dumpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Years visit the child New Years Money, friend etc.
春节是汉族最重要的节日。春节的历史很悠久。节前就在门脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大红灯笼等. 春节是个亲人团聚的节日。离家的孩子不远千里回到家里。家人围坐在一起包饺子,用饺子象征团聚。正月初一前有祭灶等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等。
Maria790
发表于：2012-01-23 20：27：19
2楼
Spring Festival is the most important festival in China .
春节是中国最重要的节日
It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .
它是为了庆祝农历新年
In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .
在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐
In many places people like to set off firecrackers .
在很多地方人们还放鞭炮
Dumplings are the most traditional food .
饺子是最传统的食物
Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .
孩子们非常喜欢春节,因为他们能够吃好吃的东西和穿新衣服
They can also get some money from their parents.
他们也能够领到压岁钱
This money is given to children for good luck .
给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气
People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
人们也用贴年画的方式来乞求好运
The Spring Festival lasts about 15 days long .
春节持续近15天
People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”.
人们拜访亲戚朋友时会送上一句"万事如意"
People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .
人们享受春节,在这段时间他们能够好好休息一下
江琴榕
发表于：2014-01-18 15：40：53
3楼
1.I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.
我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和
欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每天从早到
晚日子过得轻松愉快。我和上帝一样快乐。
2.春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久，它起源于殷商
时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月初一古称元
日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用
公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。
Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon,
春节习俗英语手抄报内容 Pasting Spring Couplet春联英语介绍中英对照： “The Spring Couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. “春联”也被称为和“对联”对立的一对短语，在中国是一种特殊的文学形式。春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥的短语 Sweeping the dust扫尘的英语介绍中英对照： “Dust” is homophonic with “chen”(尘)in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new. “Dust”与“尘”是谐音(尘在汉语中的意思是旧的和过去的)。这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运。此习俗表达了收拾旧事物，欢迎新生活的美好愿望。总之，就在春节到来之前，为了告别旧年迎接新年，家家户户都会彻底打扫一下房屋。 The Origin of Chinese New Year中国新年的来历
春节，即农历新年，俗称过年，一般指除夕和正月初一。但在民间，传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一为高潮。春节历史悠久，起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。在春节期间，中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩，带有浓郁的民族特色。 The Spring Festival, namely the lunar New Year, commonly known as the Chinese New Year, generally refers to the New Year's eve and the first month. But in folk, the traditional sense of the Spring Festival from December 8th refers to the wax offering or month, 23 or 24 of people, until the fifteenth, among them with New Year's eve and the first day of the first climax. Spring Festival has a long history, originated in the sacrifices of SuiWei shells period years worshipping god activities. During the Spring Festival, China's han ethnic minorities and many have held various activities to mark the occasion. These activities are designed for worship is hit, the worship of ancestors, the millennium bringers of good fortune, and make prayer to harvest as the main content. Rich and colorful activities with strong ethnic characteristics. Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February. To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country. 2 Spring Festival is the most importantand popular festival in Spring Festival ,the people usually clean and decorate their they go to the Flower Fairs to buy some Spring Festival ,the adults usually give lucky money to often get together and have
中秋节手抄报内容英文资料 导读：我根据大家的需要整理了一份关于《中秋节手抄报内容英文资料》的内容，具体内容：耳畔似飘过但愿人长久，千里共婵娟之柔曼古曲，眼前或幻化有三秋桂子，十里荷花之江南奇观。你知道制作一份中秋节的手抄需要什么资料吗?今天我给大家带来了，供大家阅读和参考。图...耳畔似飘过但愿人长久，千里共婵娟之柔曼古曲，眼前或幻化有三秋桂子，十里荷花之江南奇观。你知道制作一份中秋节的手抄需要什么资料吗?今天我给大家带来了，供大家阅读和参考。 图片欣赏 图片1 图片2 图片3 图片4 1 1.中秋月圆倍思亲，儿在异地不由身。思念故乡好风光，月亮代表我的心。美酒甜瓜蜜月饼，摆放供桌寄深情。祝福双老好身体，孩儿它乡也放心中秋节的句子中秋节的句子。中秋节到了，爸爸妈妈节日愉快! 2.发这条短信，主要是提醒你，中秋节快到了，月饼准备好了吗?心情准备好了吗?最重要的是，请我吃饭准备好了吗?呵呵，提前祝你中秋快乐! 3.秋风至，天转凉，鸿雁南飞翔。绿林黄，寒雾涨，莫忘添衣裳。秋虫鸣，菊散香，晨风抚清凉。寄浮云，托流水，初秋祝吉祥。中秋节快乐。
4.我的中秋短信，收到的人春风得意，阅读的人工作顺利，存储的人爱情甜蜜，转发的人大吉大利，删除的人依然好运气，祝你中秋节快乐! 15.秋已至，天转凉，鸿雁下斜阳;红花谢，绿林黄，莫忘添衣裳;欲惆怅，享阳光，天籁语铿锵;桂树茂，菊散香，徐风携清凉，多安康。谨祝中秋快乐! 6.女孩吃吧吃吧不是罪，再胖的人也有权利去增肥，苗条背后其实是憔悴，爱你的人不会在意你的腰围，尝尝阔别已久的月饼滋味，中秋节撑着也是一种美! 2 The wolf and the crane When a wolf was eating an animal, a small bone from the meat got stuck in his throat. He could not swallow it, so he felt a terrible pain. He ran up and down, and tried to find something to relieve the pain. He tried to convince anyone to remove the bone. "I would give anything," he said, "if you would take it out." At last the crane agreed to try. It told the wolf to open his mouth, and then put its long neck down the wolfs throat. The crane loosened the bone with its beak, and finally got it out. "Will you kindly give me the reward?" asked the crane. The wolf showed his teeth, and said, "Be content,you have put your
圣诞节手抄报内容英文版 这篇圣诞节手抄报内容英文版的文章，是特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！ 什么是“圣诞节”？ Do you know what does the western festifval Christmas really mean? How did it come to true? 圣诞节(christmas) 世俗节日。 五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛 “圣诞节”这个名称是“基督弥撒” 圣诞老人 后的第一 圣诞树 据称，圣诞树最早出现在古罗马12月中旬的农神节，德国传教士尼古斯在公元8世纪用纵树供奉圣婴。随后，德国人把12月24日作为亚当和夏娃的节日，面条做成的圣诞树在家放上象征伊甸园的“乐园树”，上挂代表圣饼的小甜饼，象征赎罪；还点上蜡烛，象征基督。 在西方，不论是否基督徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。 圣诞袜
最早以前是一对红色的大袜子，大小不拘。因为圣诞袜是要用来装礼物的，所以是小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上收礼 圣诞帽 那是一顶红色帽子，据说晚上戴上睡觉除了睡得安稳和有点暖外，第二天你还会发现在帽子里多了点心爱的人送的礼物。在狂欢夜它更是全场的主角，无论你去到哪个角落，都会看到各式各样的红帽子。 圣诞卡 是祝贺圣诞及新年的贺卡，上面印着关于耶稣降生故事的图画，以及"庆祝圣诞"、"新年快乐"之类祝愿的话。圣诞卡(圣诞卡片) 圣诞老人【圣诞老人的由来】 英语版： Santa He was said to originally pulling for each city in Asia Minor bishop named St. Nicholas, revered as a saint after his death, is wearing a red robe, white beard old man wearing a Red Hat. Christmas every year, he drove a sleigh pulled the deer from the north aspects, from the chimney into the Ge Jia, the Christmas gifts packed in stocking hanging in the children's bed or in front of the fire. Therefore, Westerners Christmas, the parents to give their children Christmas gifts packed in socks, the Christmas Eve, when hung in children's bedside on. The next day, the children wake up first thing in the bed to find Santa Claus brought gifts. Today, Santa Claus has become an auspicious symbol of Christmas is not only an indispensable figure, but also to celebrate the New Year an indispensable figure. Christmas
中秋节的英语手抄报 【篇一：国庆节英语手抄报资料】 国庆节英语手抄报资料 国庆节的英语是：national day 也可以说：national day holiday! 在这里预祝大家国庆节快乐!happy national day! 国庆节英文例句： 1.colourful neon lights were hung here and there during national day. 国庆节期间到处挂着彩灯. 2.national day falls on a monday this year. 今年国庆节是星期一. 3.the national day is drawing closer. 国庆节快到了. 4.the laughter on the boats mingled with that on shore, adding to the jubilation on national day. 船上和岸上的笑声交汇在一起, 增加了国庆节的欢乐气氛. 5.the national day and the international labour day are great events in china. 国庆节和国际劳动节在中国是重大的节日. 6.i spent the national day at weihai. 我在威海度过了国庆节 7.there will be a garden party on national day. 国庆节将有游园会. 8.national day is come into contact with gradually on day. 日子逐渐接近国庆节了. 9.on national day red flags are hung out of every window. 国庆节那天,每个窗口都挂出红旗. 10.its a fortnight to national day. 离国庆节还有两星期. 11.its october 1 ( the first ) .its national day. 今天是十月一日, 国庆节. 12.people gathered in the hall for the celebration on the eve of the national day. 国庆节前夕人们聚集在礼堂开庆祝会. 13.today is our national day, oct.1.
英语圣诞节漂亮的手抄报欣赏 圣诞节是西方最重要的节日。圣诞节Christmas原是基督弥撒Christmass的缩写。如果你还不知道怎么做关于圣诞节的英语手抄报，不妨看看这些内容哦。下面小编带给大家的是英语圣诞节手抄报，希望你们喜欢。 英语圣诞节手抄报图片 圣诞节的英语解释圣诞节是西方最重要的节日。圣诞节Christmas原是基督弥撒Christmass的缩写。传说记载，12月25日是耶稣的生日，在这一天，世界各地的天主教会都要举行弥撒纪念耶稣的生日。 而如今，圣诞节已经从一个宗教节日变成一个世界性的大众节日。人们在节日期间互相祝福，期盼欢乐的新年来临。圣诞节使得这个寒冷的冬日增添了一股暖意，也拉开了年底holiday season 的序幕。 但是你知道关于圣诞节的英语表述都有些什么吗? 让我们先来看一下跟圣诞有关的英语单词与短语: Christmas Eve：平安夜，也就是圣诞节的前一天。每年的12月24日。这跟我们的大年夜有点相似(New Years Eve)。
Christmas Day：圣诞节当天，每年的12月25日。相当于中国的大年初一。Everybody goes for various parties to celebrate the festival on Christmas day.(在圣诞节那天，大家都去参加各种各样的派对来庆祝节日。) Boxing Day：圣诞节后的第一个工作日，即每年的12月26日，意即重拳出击的那一天。 尤其值得注意的是，在西方，还有一个Christmas season。它是指12月24日至翌年1月6日，我们称之为圣诞节节期。也就是经常说的holiday season，指的是一整段日子。 Christmas gift或者Christmas present：这两个词都可以表示圣诞礼物。我们经常会说：Here is a Christmas gift for you. 或者：I have a present for your Christmas Day.即表示要送对方圣诞礼物的意思。 Santa Claus：圣诞老人。他赶着驯鹿，拉着装满礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的形象已深深地留在人们的记忆中。 Bethlehem：伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市镇，传说为耶稣诞生地。 Christmas tree：圣诞树。与之相关的还有Christmas decorations(圣诞装饰物);Christmas wreath或者Christmas garland(圣诞花环);Christmas crafts(圣诞工艺品)。这些美丽的装点都使得圣诞节变得熠熠生辉。 Christmas Waits：报佳音的人。圣诞夜指12月24日晚至25
春节的英语手抄报内容 春节是中国最富有特色的传统节日，已经超过有4000多年的历史 了，一起来看看我整理的“春节的英语手抄报内容”仅供参考，希望能帮助到大家! 春节的英语手抄报内容(一) 春节的英语手抄报内容(二) 春节的英语手抄报内容(三) 春节的英语手抄报内容(四) 春节的英语手抄报内容(五) Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February. To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country. Preparations for the New Year begin the last few days of the last moon, when houses are thoroughly cleaned, debts repaid, hair cut and new clothes purchased. Houses are festooned with paper scrolls bearing auspicious antithetical couplet (as show on both side of the page) and in many homes, people burn incense at home and in the temples to pay respects to ancestors and ask the gods for good health in the coming months.
中秋节英语手抄报内容 篇一：中秋节手抄报资料 中秋节手抄报资料 中秋节： 农历八月十五，中秋节。这是人们一直都喻为最有人情味、最诗情画意的一个节日。中 秋节，这一份思念当然会更深切，尤其是一轮明月高高挂的时刻。中秋之所以是中秋，是因为 农历八月十五这一天是在三秋制中。这一天天上的圆月分外明亮特别的大特别的圆，所以这一 天也被视为撮合姻缘的大好日子。 中秋节的来源： 1、嫦娥奔月 据说远在四千多年前，有穷国的国王后羿，勇武善射，但生性暴戾，不体恤民间疾苦， 弄得民不聊生。后羿想长生不老，从昆仑山找来长生之药，准备择日吞药，此事为嫦娥得知， 为体恤子民，免于后羿长期残暴统治，乃先将此药吃下，突然身轻如燕，飘飘然向月宫腾空飞 去，后羿发现，以箭射嫦娥，嫦娥进入广寒宫，成了月神，称为“明月之神”或“太阴娘娘”。 2、推翻元朝 相传，元末，中原人民不甘受其元的残暴统治，爱国之士纷纷奋起抗元，朱洪武的军师 刘伯温要属下扮道士到各县卖符， 并称： 今年天将降灾， 要避灾者可于八月十五日悬挂日月旗， 旗将藏于大月饼中。 到了这天， 各地民众都切大月饼， 将其中所藏的旗挂起来， 起义声势大振， 元人大为吃惊，朱洪武就一击成功，结束了元朝的统治。后来，这种日月旗就是“明”旗。 中秋节的习俗： 1、赏月： 中秋节的月亮是特别的皎洁与圆满，具有象征团圆的意义。古代就有许多人想看月亮里 的玉兔和吴刚伐木，现代人是欣赏月夜的自然美景。 2、吃月饼： 吃月饼的习俗有文字记载是始于明代，传说把节庆的食品神奇化，并赋予爱国的意义。 中秋应景的是“月饼”，与端午节吃粽子一样。月饼是庆团圆或是纪念反抗异族的统治。 3、团圆： 大家吃月饼、赏月、酬谢土地公等习俗，都在祈求人生圆满光辉，家庭团圆幸福，社区 平安，表现出月圆人亦圆的理想。 中秋祭月 在我国是一种十分古老的习俗。据史书记载，早在周朝，古代帝王就有春分祭日、夏至 祭地、秋分祭月、冬至祭天的习俗。其祭祀的场所称为日坛、地坛、月坛、天坛。分设在东南 西北四个方向。北京的月坛就是明清皇帝祭月的地方。 《礼记》记载：“天子春朝日，秋夕月。 朝日之朝，夕月之夕。”这里的夕月之夕，指的正是夜晚祭祀月亮。这种风俗不仅为宫廷及上 1 / 5
关于圣诞节的英语手抄报内容大全 篇一：圣诞节英文手抄报内容 圣诞树 Christmas Tree 据称，圣诞树最早出现在古罗马 12 月中旬的农神节，德国传教士尼古斯在公元 8 世纪用 纵树供奉圣婴。 随后， 德国人把 12 月 24 日作为亚当和夏娃的节日， 在家放上象征伊甸园的“乐 园树”，上挂代表圣饼的小甜饼，象征赎罪；还点上蜡烛，象征基督。到 16 世纪，宗教改革者 马丁.路德，为求得一个满天星斗的圣诞之夜，设计出在家中布置一颗装着蜡烛的圣诞树。 圣诞老人 Santa Claus 圣诞老人 原指公元 4 世纪时小亚细亚专区的主教尼古拉，他因和蔼可亲慷慨济贫万里闻名。到了 6 世纪，东方把他尊称为圣尼古拉。由于民间有关尼古拉的传说中，都联系到少年儿童和礼物， 从此，圣诞老人便成为专门在圣诞节向孩子们送礼物的慈祥老人的形象。到了 18 世纪，通过 文学和绘画，圣诞老人逐渐成为身穿红外衣的白胡子、白眉毛老人形象。 圣诞礼物 Christmas Gift 据《圣经》记载，来自东方的圣人在耶稣降生的时候赠送礼物，这就是圣诞老人为儿童赠 送礼品习俗的由来。英国孩子在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁，相信圣诞老人在夜里会从大 烟囱下来，给他们带来满袜子的礼物。法国的孩子把鞋放在门口，让圣婴来时把礼物放在鞋里 面。 jingle bell rock 铃儿响叮当 jingle bell, jingle bell, jingle bell rock jingle bells swing and jingle bells ring snowing and blowing up bushels of fun now the jingle hop has begun jingle bell, jingle bell, jingle bell rock jingle bells chime in jingle bell time dancing and prancing in jingle bell square in the frosty air. what a bright time, it's the right time to rock the night away jingle bell time is a swell time to go gliding in a one-horse sleigh giddy-up jingle horse, pick up your feet jingle around the clock mix and a-mingle in the jingling feet that's the jingle bell
春节英语手抄报资料 春节（The Spring Festival）英文介绍 The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year. Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened. On the 8th day of the th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.
中秋节英语手抄报资料参考 "Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns. 农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家 庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁 拉着兔子灯尽情玩耍。 "Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon. 中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙 女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。 According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer,Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
关于圣诞节的英语手抄报资料 Christmas, annual Christian holiday commemorating the birth of Jesus Christ. Most members of the Roman Catholic Church and followers of Protestantism celebrate Christmas on December 25, and many celebrate on the evening of December 24 as well. Members of the Eastern Orthodox Church usually delay their most important seasonal ceremonies until January 6, when they celebrate Epiphany, a commemoration of the baptism of Jesus. Epiphany also traditionally commemorates the arrival of the Three Wise Men of the East in Bethlehem (near Jerusalem, Israel), where they adored the infant Jesus and presented him with gifts of gold, frankincense, and myrrh. The official Christmas season, popularly known as either Christmastide or the Twelve Days of Christm as, extends from the anniversary of Christ’s birth on December 25 to the feast of Epiphany on January 6. 圣诞节：2016年12月25日，农历十一月二十七日，星期天 圣诞节习俗中英文介绍 Christmas is one of the most beautiful holidays of all time. It is the day when God's son was born on earth. Hence, this day is sacred for all Christians around the world. The Christmas season gives rise to a number of Christmas traditions that come along. Here are a few of them that are celebrated with zest and enthusiasm worldwide for centuries. 圣诞节一直是个美好的节日。这是上帝之子诞生的日子，因此对世界各地的基督徒来说，这一天是非常神圣的。圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。下面这些传统，可是几个世纪以来一直世界各地的人们一直热闹欢庆的习俗。 On this day, many go to church, where they take part in special religious services. During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees. 圣诞节当天，许多人会去教堂，在圣诞节，他们还会交换礼物，及用冬青、榭寄生和圣诞树来装饰自己的家。 Preparation of the Christmas cake 烘烤圣诞蛋糕 This was an English tradition which started centuries ago. On Christmas eve, plum porridge was served to the people. As years passed, various other things like dry fruits, honey and spices were used. Soon this porridge got replaced with the Christmas cake. Christmas cakes are made using eggs, butter, confections, fruits, etc. Today a Christmas cake is an integral part of a Christmas menu. 这项英式传统早在几个世纪以前就流传开了，以前人们在平安夜喝梅花粥。随着时间慢慢推移，人们还会享用果脯、蜂蜜及香料食物等，随后圣诞蛋糕便代替梅花粥出现了。圣诞蛋糕由鸡蛋、黄油、甜点、水果等烘制而成。现如今，圣诞蛋糕已成为圣诞菜谱不可或缺的一部分。 Decorating the Christmas tree 装扮圣诞树 This refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, etc. Today, a Christmas tree is an indispensable part of Christmas celebration. 这个传统指的是用彩灯、金箔、花环、饰品、糖果条等装扮松树。现如今，圣诞树也是欢庆节日不可或缺的一部分。 Lighting up the Christmas candle 点燃圣诞蜡烛
春节（The Spring Festival）英文介绍 The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year. Many customs accompany the Spring Festival. Some are still
Mooncakes symbolize the gathering of friends and family and are an indispensable part of the offerings made to the Earth God, Tu Ti Kung. According to popular belief, the custom of eating mooncakes began in the late Yuan dynasty. As the story goes, the Han people of that time resented the Mongol rule of the Yuan Dynasty and revolutionaries, led by Chu Yuan-chang, plotted to usurp the throne. Chu needed to find a way of uniting the people to revolt on the same day without letting the Mongol rulers learn of the plan. Chu's close advisor, Liu Po-wen, finally came up with a brilliant idea. A rumor was spread that a plague was ravaging the land and that only by eating a special mooncake distributed by the revolutionaries could the disaster be prevented. The mooncakes were then distributed only to the Han people, who found, upon cutting the cakes open, the message "Revolt on the fifteenth of the eighth month." Thus informed, the people rose together on the designated day to l The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency. These cakes were made with melon seeds(西瓜子), lotus seeds(莲籽), almonds(杏仁), minced meats, bean paste, orange peels and lard(猪油). A golden yolk(蛋黄) from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival. Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary(闰月的) This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates(石榴), melons, oranges and pomelos(柚子) might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro(芋头)and water caltrope(菱角), a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first The joyous Mid-Autumn Festival was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox(秋分). 作者：807班汤雪莹