评述英国人的教育旅行及其影响
西华师范大学刘人铭
“大旅行”作为国外旅行的主要特征，并且作为一种长期得到实践的传统和习俗，“大旅行”对英国社会产生了广泛而深刻的影响。笔者从“大旅行”的来源及其含义和特征、发展过程、影响、学术研究，以及对本国的启示意义等方面为切入点，对“大旅行”做一探讨。
一．来源及其含义
大旅行是“Grand Tour”一词的直译。而“Grand Tour”一词源于法语，意指“长时间的周游”，它因理查德·拉塞尔斯在《意大利之旅》一书中首先使用而进入英语语言之中。之后,人们纷纷以该词来描述英国社会上层为文化或教育之目的而在欧洲各地长时间游历、学习的现象。而关于“大旅行”的内涵，西方学者意见并不统一。但总体来说有两种主要观点：一种是从狭义张来说，是指英国上层为教育的目的而前往欧洲大陆的旅行；另一种是从广义上来说，(欧洲)社会中富有阶层为了政治、经济、文化、教育、保健和精神愉悦等生产性和非生产性目的而在西欧进行游历的现象。而大旅行也有属于自己的特征，笔者认为可以简要概括为以下三点：首先，“大旅行”的客源主要来自于特定的区域和特定的社会阶层。其次，“大旅行”在时间上呈现出明显的季节性特征。最后，“大旅行”有着自己相对固定的旅行目的地和旅行线路。
二．大旅行兴起的原因及其发展过程
英国人旅行的传统可以追溯到中世纪，甚至罗马不列颠时代，这一时期，主要是土兵、土王、土著贵族相继向欧洲文明学习。在中世纪，朝圣者、接受训练的骑士、希望提升学问的学生和学者，不时前往欧洲大陆游历。近代初期，牛津学者首先开启赴欧陆寻求新知识的先河，此后，派遣贵族青年前往欧陆进行教育旅行，逐渐成为训练宫廷精英熟悉国际事务和世界文化的一种方式。在１６、１７世纪，前往欧陆旅行，并在各文化、教育中心体验、学习，逐渐成为上流社会的时尚，而教育旅行逐渐被看作是上层青年教育不可或缺的组成部分。１７世纪中后期和１８世纪，上层社会的政治经济需求、绅士阶层提高自身素养的需要以及部分英国人对自身生活习性的反思都使大旅行得以发展的盛行。可以说，“大旅行”兴起于16世纪中后期，发展于17世纪，18世纪达到高峰，19世纪以改头换面的方式继续存在。而以“大旅行“为代表的旅行文化在英国发展是多种因素共同作用的结果。首先，１６世纪以来欧洲各地区间文化关系的变化是英国国外旅行文化得以发展的一个重要原因，英吉利海峡对面的欧洲大陆文化的繁荣，导致英国对外文化的渴求。其次，英国旅行文化的发展还得益于欧洲文艺复兴运动的鼓舞，文艺复兴外向、探索的精神激发英国人向外旅行。再次，1７世纪，培根和笛卡尔等哲学家论证了收集证据和运用理性的重要性，这对旅行者前往欧洲各地旅行起到了推波助澜的作用。再次，到１８世纪，人类理性的共
同思想和观念体系———进一步将欧洲社会精英团结起来。最后，认知的变化、贵族教育的转向、英国上层政治、经济、自身素养的需求、以及对大学教育信心的丧失。
三、“大旅行”的影响
社会方面，教育旅行是近代英国社会发展的结果，并促进了英国的社会转型。教育旅行适应了英国从传统贵族领地式国家向近代君主国家转化的需要，促进了君权的集中和贵族职能的转化，为英国向近代国家转化奠定基础。
文化方面，促进了英国和欧洲大陆文化的交流，人文思想的传入，英国与欧洲大陆的交流，促使英国人对其行为方式、制度和思想进行反思，使得英国文化向近代文化转型
教育方面，它一方面丰富了英国传统教育的内容，弥补了传统教育的不足，另一方面又促进了英国传统教育向近代教育转型。
旅行者个人方面，“大旅行”增进了旅行者的见识，提高了个人素质，锻炼了个人品格、培养了绅士风度。
旅行风俗的形成方面，“大旅行”是早期英国国外旅行文化的典型代表，极大促进了英国以及欧洲的旅行风俗的形成，同时促进了旅游业的发展。
消极：借教育之名在欧陆放荡游乐、酗酒赌博的人来说，教育旅行使他们个人品行进一步堕落，甚至使他们踏上毁灭之路。
四、研究状况
自上个世纪初“大旅行”研究正式确立以来,在经过近一个世纪的努力,西方学界在“大旅行”研究中取得了丰硕的成果,这些研究成果有助于我们深入了解“大旅行”具体情况,当然,西方学者对“大旅行”的研究仍然还存在着某些局限。例如, ‘大旅行’在英国国内文化生活中究竟发挥了怎样的作用?它除了有助于扩大人们的世界观念之外,是否也有助于培养英国人与欧洲大陆居民之间的超地域亲和感,乃至“欧洲”观念呢?作为主要目的地的法、荷、德、意等国的居民在英国人的‘大旅行’中发挥了怎样的作用?”等问题,西方学者并没有进行深入的研究。有待于我们在进一步的研究中去克服或解决这些问题。
五、启示
对外的学习，可以学习他国先进的文化、成果，弥补自己文化的弱点，我国要善于学习他国的先进文明，但是，在学习的过程中要注意学习精华部分，舍弃糟粕部分。
What’s symbolism? 1）Symbolism is a movement in literature and the visual arts that originated in France in the late 19th century. In literature, symbolism was an aesthetic movement that encouraged writers to express their ideas, feelings, and values by means of symbols or suggestions rather than by direct statements. Hawthorne and Melville are masters of symbolism in America in the 19th century. 2）举例。
48. “Young Goodman Brown ”is one of Hawthorne ’s most profound tales. What is the allegorical meaning of Brown, the protagonist? What does Hawthorne set out to prove in this tale? How does Melville comment on Hawthorne ’s manner of concerning with guilt and evil?
**ELIZABETH **4. A comparison of the three giants: William Dean Howells; Mark Twain; and Henry James They are the three dominant figures of the realistic period. The forerunner of American Realism is Howells. Though the three writers wrote more or less at the same time, they differed in their understanding of the “truth.”While Mark Twain and Howells seemed to have paid more attention to the “life”of the Americans, Henry James had apparently laid a greater emphasis on the “inner world”of man. Though Twain and Howells both shared the same concern in presenting the truth of the American society, they had each of them different emphasis. Howells focused his discussion on the rising middle class and the way they lived, while Twain preferred to have his own region and people at the forefront of his stories. This particular concern about the local character of a region came about as “local colorism,”a unique variation (变体) of American literary realism.
英国签证所需材料请用英文或中文填写：（适用旅游/访友/商务） 申请人姓名：联系手机： 淘宝ID：(拍下宝贝付款的淘宝账号) 签证类型：身份证号码（如有）：
注意事项： 1.由于护照属公民重要的合法证件，建议您选择可靠的快递，寄出时留好底单，以便跟踪查询， 我们不接受任何快递到付； 2.请您务必将护照/各类邀请函/接待证明/经济担保函/担保函等复印留底，您可能需要用护照信 息来预留（未支付状态）机票或酒店.出签证后拿到了您的护照和签证，请核对签证页上的信息准确无误之后再付费定机票和酒店。如果您在申请签证之前就已经预定好了机票和酒店的，如遇拒签等情况申请者本人承担损失，递交资料同时提供给我们申请人的机票和酒店英文订单，有助于签证的申请； 3.所有递交上来的资料原件都将被递交到使领馆，将不被归还，请知晓； 4.申根国家哪个国家停留天数最多就办哪个国家的签证；如果2个申根国家停留天数一样的话， 那么就申请入境国的签证； 5.我们可以为您提供办理签证用的机票和酒店订单，您要选择包含此服务的套餐。办完签证后我 们的酒店订单会陆续取消，您需要提供自己预定自己真实入住的酒店（必须签证国停留时间最长）和使用的机票订单.保险.资金等，应对入境海关调查； 6.申请者已经知晓自己购买的签证套餐所包含的服务内容，如需支付签证费的套餐会在递交签证 申请之前支付宝转账我们，为了不影响您的签证进度，请及时支付签证费； 7.近期签证申请旺季，我们审核材料需要3-5个工作日，审核之后安排预约递交，递交后的审核 时间由使馆决定，请尽早安排您的签证申请，以免耽误您的行程； 8.使领馆有权要求任何一位申请人到使领馆面试/补交材料，请知晓； 9.如果您顺利获得了签证, 使领馆如果要求您在签证申请地销签(那么本人在回国10天内必须到 申请地签证国的使领馆报道).请知晓； 10.所有申请表格上的签字都要和本人护照上的签字一致，签证官询问您是否自己签字的一定要说 是； 11.友情提示：申请旅游签证时间大于16天会增加拒签的风险，建议申请不要超过16天，超出16 天行程服务费和保险费均另计； 12.使馆是完全根据您的申请日期来批签证，签证均以使馆批复为准； 13.我们会发送注意事项到您登记的邮箱，请注意查收！ 本人声明：以上所填内容完全属实，否则本人接受被取消申请资格并由本人承担因此造成的所有风险和损失，另外本人已经知晓以上所述注意事项！ 申请日期：年月日★申请人中文签名：
英国旅游景点概述 一、简要阐述英国伦敦的旅游景点. 1唐宁街10号 建于1680年，18世纪以来一直是英国历届首相官邸和办公处。唐宁街为17世纪后半叶由唐宁(Downing)爵士开发建筑的私人住宅街道，后来保留了四所住宅。1733年，英国国王将10号辟为首相府邸，11号现为财政大臣官邸，12号是财政大臣的办公室。 唐宁街10号楼内最有名的房间是内阁室，从室内可远眺皇家禁卫军的换岗仪式和圣?詹姆斯公园(St.James’sPark)。第二次世界大战期间邱吉尔(Churchill)将地下室的一间房间用做餐厅。二楼有早餐厅、国宴厅、书房及第二会客厅，其中最大的为国宴厅。客厅内挂有名贵油画，大部分借自博物馆和画廊。唐宁街10号一直室英国政府做出重大决定、制定政策和举行改变世界的会议的中心。 2大本钟 大本钟介绍 中国人给大本钟起了一个可爱的外号叫做“大笨钟”。大本钟(Big Ben)代表了英国古典文化，是伦敦的标志，也是英国人的骄傲。大本钟即威斯敏斯特宫钟塔，英国国会会议厅附属的钟楼 (Clock Tower) 的大报时钟的昵称。 大本钟基本信息 位于威斯敏斯特桥的南面桥头，与英国议会大厦相连，英国议会大厦的北角。作为伦敦市的标志以及英国的象征，大本钟巨大而华丽。大本钟从1859年就为伦敦城报时，根据格林尼治时间每隔一小时敲响一次，至今将近一个半世纪，尽管这期间大本钟曾两度裂开而重铸。现在大本钟的钟声仍然清晰、动听。自从1859年投入使用后，英国政府每隔五年就要对大本钟实施维护，包括清洗钟体、替换大本钟的报时轮系和运转轮系等。
外形特点 钟楼高95米，钟直径9英尺，钟重14 吨，时针和分针长度分别为2.75米和4.27米，钟摆重305公斤，每15分钟响一次。大本钟巨大而华丽，四个钟面的面积有两平方米左右，每个钟面各由312块乳白色玻璃镶嵌而成。大本钟自1859年被安装在钟楼上。成为世界上第二大的同时朝向四个方向的时钟。每个钟面的底座上刻着拉丁文的题词，“上帝啊，请保佑我们的女王维多利亚一世的安全。” 历史意义 大笨钟曾经激发起英国人无比崇高的爱国热情和一往无前的英勇气概，是伦敦人民的骄傲。 在第二次世界大战中，伦敦遭受了1224次空袭，而大笨钟始终播送着它那安定人心的钟声。特别令人肃然起敬的是每年的休战纪念日(11月的第一个星期天)上午11:00鸣响的钟声，那是在哀悼在第二次世界大战中阵 亡的英国军人，此时，整个城市交通停止，人们脱帽肃立，仰望那雄伟的大笨钟。每当议会召开会议的时候，大钟上方的灯就会点亮。一到夜晚，大钟在灯光的照耀下，静静地浮在夜空中，从对岸观望更觉壮观。门票: 免费 开放时间: 每周一、周二、周四14:30-22:00，周三10:00-14:30，周五9:30-15: 3杜莎夫人蜡像馆 杜莎夫人蜡像馆旅游简介 杜莎夫人蜡像馆(Madame Tussaud’s)是位于英国伦敦的一间蜡像馆，其在阿姆斯特丹、纽约、香港和拉斯维加斯都有分馆，在中国的上海分馆也于2006年开幕。蜡像馆是由蜡制雕塑家杜莎夫人建立的，有众多世界名人的蜡像，其中恐怖屋最为出名。整个馆由3层楼及地下室组成，分4个展览层。
《英国文学史及选读》第一册复习要点 1. Beowulf: national epic of the English people; Denmark story; alliteration, metaphors and understatements (此处可能会有填空,选择等小题 2. Romance (名词解释 3. “Sir Gawain and the Green Knight”: a famous roman about King Arthur’ s story 4. Ballad(名词解释 5. Character of Robin Hood 6. Geoffrey Chaucer: founder of English poetry; The Canterbury Tales (main contents; 124 stories planned, only 24 finished; written in Middle English; significance; form: heroic couplet 7. Heroic couplet (名词解释 8. Renaissance(名词解释 9.Thomas More—— Utopia 10. Sonnet(名词解释 11. Blank verse(名词解释12. Edmund Spenser “The Faerie Queene” 13. Francis Bacon “essays” esp. “Of Studies” (推荐阅读,学习写正式语体的英文文章的好参照,本文用词正式优雅,多排比句和长句,语言造诣非常高,里面很多话都可以引用做格言警句,非常值得一读 14. William Shakespeare四大悲剧比较重要,此外就是罗密欧与朱立叶了,这些剧的主题,背景,情节,人物形象都要熟悉,当然他最重要的是 Hamlet 这是肯定的。他的sonnet 也很重要,最重要属 sonnet18。 (其戏剧中著名对白和几首有名的十四行诗可能会出选读 15. John Milton 三大史诗非常重要,特别是 Paradise Lost 和 Samson Agonistes。对于 Paradise Lost 需要知道它是 blank verse写成的,故事情节来自 Old Testament,另外要知道此书 theme 和 Satan 的形象。
英国旅游景点介绍 ●英国真的是很好玩哦~我之前跟众信去了一次，玩出了一些小经验~ ●塞尔比教堂 塞尔比教堂是一座安立甘宗英国国教会的教区教堂，位于英格兰北约克郡的塞尔比镇，它虽然不是一座大主教所在的教区大教堂，却是中世纪时代存留至今相当少而且规模最大的几座修道院之一。教堂始建于1069年并在此后几个世纪不断修建，教堂主塔是诺曼风格，东边是哥特式风格，四面的前方则融合了哥特式、诺曼式和维多利亚风格。教堂内部以杜伦大教堂为模型。教堂内的几处窗户都颇具特色和历史色彩 ●诺丁汉城堡 诺丁汉是英国历史最悠久的城市之一，也是一座拥有着传奇色彩的古老城市。诺丁汉罗宾汉的故事就发生在这里，好像所有景点都是围绕着罗宾汉这个传奇人物开设的。诺丁汉城堡始建于1067年，自古以来便是皇家御用的军事要塞和居住地。在城堡边还有一尊罗宾汉的雕像。 ●约克大教堂 约克的历史可以追溯到公元71年，当初是罗马人为了防御外敌而建的堡垒。17世纪罗马人以约克大教堂为中心建起了长达5公里的正方形城墙。约克城堡和约克城堡博物馆是城堡仅存的少数遗迹之一。13世纪就开始建造的约克大教堂是英国规模最大哥德式建筑。约克城内有铺满鹅卵石的古老街巷，街道两旁商店和餐馆的建筑古朴典雅，整个小城内充满了浓郁的中古气息；
●爱丁堡 爱丁堡是南部低地的中心，也是苏格兰的首府，游览皇家一英里大道，这是爱丁堡老城中心最主要的观光大道，西起爱丁堡城堡，东至荷里路德宫（英国女王三大官邸之一），全长一英里左右，最早为皇室开辟，沿途的古老的房舍依地势高低起伏而建，凝聚了爱丁堡旧地的精华，漫步其中，宛如阅读苏格兰的古老历 史； ●温德米尔湖区 沿途山坡起伏、林地点缀、绿草如茵，湖泊不期而遇，风景如画。崇尚自然的英国诗人威廉华兹华斯曾说 过：我不知道有任何地方能在如此狭小的范畴中，揉合光影的变化，展现如此壮观优美的景色，在湖区漫 步享受清新自然的空气和湖光山色。湖长10.5英里，最宽处0. 5英里，是英格兰面积最大的湖，它1951 年被划归为国家公园。同时这里也是大家耳熟能详的彼得兔的故乡。湖区缎面般宁静的湖水，好像一幅还 未干透的水墨画，将大自然的精雕细琢展现得淋漓尽致。闲暇时余您漫步于碧波荡漾的湖边，享受清新自 然的空气，沿途湖光山色，景致优美，感受徜徉湖区的美景
英国文学史 Part one: Early and Medieval English Literature Chapter 1 The Making of England 1. The early inhabitants in the island now we call England were Britons, a tribe of Gelts. 2. In 55 B.C., Britain was invaded by Julius Caesar. The Roman occupation lasted for about 400 years. It was also during the Roman role that Christianity was introduced to Britain. And in 410 A.D., all the Roman troops went back to the continent and never returned. 3. The English Conquest At the same time Britain was invaded by swarms of pirates（海盗）. They were three tribes from Northern Europe: the Angles, Saxons and Jutes. And by the 7th century these small kingdoms were combined into a United Kingdom called England, or, the land of Angles. And the three dialects spoken by them naturally grew into a single language called Anglo -Saxon, or Old English. 4. The Social Condition of the Anglo -Saxon Therefore, the Anglo -Saxon period witnessed a transition from tribal society to feudalism. 5. Anglo -Saxon Religious Belief and Its Influence The Anglo -Saxons were Christianized in the seventh century. Chapter 2 Beowulf 1. Anglo -Saxon Poetry But there is one long poem of over 3,000 lines. It is Beowulf, the national epic of the English people. Grendel is a monster described in Beowulf. 3. Analysis of Its Content Beowulf is a folk lengend brought to England by Anglo -Saxons from their continental homes. It had been passed from mouth to mouth for hundreds of years before it was written down in the tenth century. 4. Features of Beowulf The most striking feature in its poetical form is the use of alliteration, metaphors and understatements. Chapter 3 Feudal England 1）T he Norman Conquest 2. The Norman Conquest The French -speaking Normans under Duke William came in 1066. After defeating the English at Hastings, William was crowned as King of England. The Norman Conquest marks the establishment of feudalism in England.
英国文学史 I. Old English Literature & The Late Medieval Ages
1.现实主义、批判现实主义（代表人物、作品，以及每部作品讲了什么故事）P276—比如《匹克威克外传》主要讲什么？P281 《双城记》主要讲什么？P298 《大卫科波菲尔》主要讲什么？P292 2.其中自传体形式的作品有哪些？ 3.傲慢与偏见的第一个名字：first impression(Pride and prejudice现) 4.三姐妹指的是？ 5.19世纪有名小说名利场副标题：“A Novel Without a Hero”作者：William Makepeace Thackeray P303 6.18th浪漫主义作家、代表作P211 反对什么,反抗什么思想？ 7.Pop代表作有哪些？P134 剪发记？ 8.玄学诗派有哪些人物组成？Leading Feature? P116 9.乌托邦is written in form of ?P33 10.Universal Wicks大学才子是谁？P50 11.中世纪文学流行的是? 主题特征骑马精神P8？ 12.最著名作家：乔叟P19 13.对于三次征服的概念（1）罗马征服P1 （2）英国人征服P2（3）诺曼征服P5 14.人民大宪章什么时候出现？时间：1837年
1.John Milton He was born in London in 1608. He is a master of the blank verse, and a great stylist. And he is famous for his grand style.But his style is never exactly natural. He devoted almost twenty years of his best life to the fight for political, religious and personal liberty as a writer. His famous works are Paradise lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes. 2.Romance Romance was the most prevailing kind of literature of the upper class in feudal England in the Medieval Ages. It is a long composition in verse or in prose which describes the life and chivalric adventures of a noble hero. The central character of romances is the knight, a man of noble birth skilled in the use of weapon. The theme of loyalty to king and lord was repeatedly emphasized in romances. 3.the Enlightenment It is the philosophical and artistic movement growing out of the Renaissance and continuing until the nineteenth century. It was an optimistic belief that humanity could improve itself by applying logic and reasons to all things. Typically, these enlightenment writers would use satire to ridicule what they felt illogical errors in government, social
一、The Anglo-Saxon period (449-1066) 1、这个时期的文学作品分类：pagan(异教徒) Christian(基督徒) 2、代表作：The Song of Beowulf 《贝奥武甫》( national epic 民族史诗) 采用了隐喻手法 3、Alliteration 押头韵（写作手法） 例子：of man was the mildest and most beloved, To his kin the kindest, keenest for praise. 二、The Anglo-Norman period (1066-1350) Canto 诗章 1、romance 传奇文学 2、代表作：Sir Gawain and the Green Knight (高文爵士和绿衣骑士) 是一首押头韵的长诗 三、Geoffrey Chaucer (1340-1400) 杰弗里.乔叟时期 1、the father of English poetry 英国诗歌之父 2、heroic couplet 英雄双韵体：a verse unit consisting of two rhymed(押韵) lines in iambic pentameter(五步抑扬格) 3、代表作：the Canterbury Tales 坎特伯雷的故事(英国文学史的开端) 大致内容：the pilgrims are people from various parts of England, representatives of various walks of life and social groups. 朝圣者都是来自英国的各地的人,代表着社会的各个不同阶层和社会团体 小说特点：each of the narrators tells his tale in a peculiar manner, thus revealing his own views and character. 这些叙述者以自己特色的方式讲述自己的故事，无形中表明了各自的观点，展示了各自的性格。 小说观点：he believes in the right of man to earthly happiness. He is anxious to see man freed from superstitions(迷信) and a blind belief in fate(盲目地相信命运). 他希望人们能从迷信和对命运的盲从中解脱出来。 4、Popular Ballads 大众民谣：a story hold in 4-line stanzas with second and fourth line rhymed(笔记) Ballads are anonymous narrative songs that have been preserved by oral transmission(书上). 歌谣是匿名叙事歌曲,一直保存着口头传播的方式
British Tourist Attractions 国名：大不列颠及北爱尔兰联合王国( The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 伦敦的主要景点有：白金汉宫、唐宁街10号、大英博物馆、威斯敏斯特宫、伦敦塔、海德公园、格林尼治天文台、福尔摩斯博物馆、大本钟、伦敦塔桥、伦敦等。 英格兰：伦敦London伯明翰Birmingham布里斯托Bristol曼彻斯特Manchester 纽卡斯尔Newcastle利兹Leeds利物浦Liverpool诺丁汉Nottingham 谢菲尔德Sheffield 剑桥Cambridge 牛津Oxfod等 1 景点名称：Edinburgh castle爱丁堡城堡 特色介绍：The main introduction Edinburgh castle is the symbol of Edinburgh, Scotland spirit even standing at the top, High in death volcanic rocks overlooking Edinburgh city, every August in this FenLieShi (Military Tattoo held marching) and, more will be Edinburgh castle solemn majestic atmosphere shows. To Edinburgh tourist would not miss Edinburgh castle, because in Edinburgh castle volcano in granite top, Edinburgh castle in downtown every corner can be seen. Edinburgh castle in the 6th century became the royal fort, Edinburgh castle thenceforth become important royal residence and the state爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征，耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区，每年八月在此举办军乐队分列式，更将爱丁堡城堡庄严雄伟的气氛表露无遗。到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡，爱丁堡城堡在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒，爱丁堡城堡自此成为重要皇家住所和国家行政中心。 2 景点名称：Buckingham Palace白金汉宫 特色介绍：The main introduction Buckingham Palace is the monarch’s present London home，facing St. James ‘park. It was built for the Duke of Buckingham and Normandy John Sheffield in 1703. Buckingham House was bought by George III for his wife at the price of 28，000 pounds in 1761 and the royal family moved there from St. James ‘Palace. It was enlarged in the Palladian style by John Nash in the reign Of George IV and then the building became known as Buckingham Palace. When Victoria came to the throne，she made it the royal palace. In the palace can be found the Marble Hall，Sculpture Gallery，the Picture Gallery，the Throne Room，the Drawing Room，the Library，the Royal Stamp-Collecting Room，the Grand Staircase and V estibule，over 600 rooms and halls in all. The grounds cover 40 acres and there are collections of famous paintings and of furniture，most of which are works dating from George IV’s time. Since 1993，Buckingham Palace has been open to the public during the summer months only. 白金汉宫英国的王宫。建造在威斯敏斯特城内，位于伦敦詹姆士公园（St. James Park）的西边，1703年为白金汉公爵所建而得名，最早称白金汉屋，意思是“他人的家”。 1762年英国王乔治三世购买了当时在现址上的一所房子作为私人住宅。1821年开始兴建
英美文学选读要点总结精心整理(只考26位作家) [英国』Chapter1 The Renaissance period（14世纪至十七世纪中叶）文艺复兴 1. Humanism is the essence of the Renaissance.人文主义是文艺复兴的核心。 2. the Greek and Roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all things.人文主义作为文艺复兴的起源是因为古希腊罗马文明的基础是以“人”为中心，人是万物之灵。 3. Renaissance humanists found in then classics a justification to exalt human nature and came to see that human beings were glorious creatures capable of individual development in the direction of perfection, and that the world they inhabited was theirs not to despise but to question, explore, and enjoy.人文主义者们却从古代文化遗产中找到充足的论据，来赞美人性，并开始注意到人类是崇高的生命，人可以不断发展完善自己，而且世界是属于他们的，供他们怀疑，探索以及享受。 4. Thomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the best representatives of the English humanists.托马斯.摩尔，克利斯朵夫.马洛和威廉.莎士比亚是英国人文主义的代表。 5. Wyatt introduced the Petrarchan sonnet into England.怀亚特将彼特拉克的十四行诗引进英国。 6. The first period of the English Renaissance was one of imitation and assimilation.英国文艺复兴初期只是一个学习模仿与同化的阶段。 7. The goals of humanistic poetry are: skillful handling of conventions, force of language, and, above all, the development of a rhetorical plan in which meter, rhyme, scheme, imagery and argument should all be combined to frame the emotional theme and throw it into high relief.人文主义诗歌的主要目标是对传统习俗的熟练运用，语言的力度与气概，而最重要的是发展了修辞模式，即将格律，韵脚（式），组织结构，意象（比喻，描述）与议论都结合起来勾画出情感主题，并将其极为鲜明生动的表现出来。 8. The most famous dramatists in the Renaissance England are Christopher Marlowe, William Shakespeare, and Ben Jonson.文艺复兴时期英国最著名的戏剧家有克利斯朵夫.马洛，威廉.莎士比亚与本.约翰逊。 9. Francis Bacon (1561-1626), the first important English essayist.费兰西斯.培根是英国历史上最重要的散文家。(III)William Shakespeare威廉.莎士比亚 17. The first period of his dramatic career, he wrote five history plays: Henry VI, Parts I, II, and III, Richard III, and Titus Andronicus; and four comedies: The Comedy of Errors, The Two Gentlemen of Verona, The Taming of the Shrew, and Love’s Labour’s Lost.在他戏剧创作生涯的第一个阶段，他创作了五部历史剧：《亨利六世》，《理查三世》，《泰托斯.安东尼》以及四部喜剧：《错误的戏剧》，《维洛那二绅士》，《驯悍记》和《爱的徒劳》。 18. In the second period, he wrote five histories: Richard II, King John, Henry IV, Parts I and II, and Henry V; six comedies: A Midsummer Night’s Dream, The Merchant of Venice, Much Ado About Nothing, As You Like It, Twelfth Night, and The Merry Wives of Windsor; and two tragedies: Romeo and Juliet and Julius Caesar.在第二阶段，他写了五部历史剧：《理查三世》，《约翰王》，《亨利四世》，《亨利五世》以及六部喜剧《仲夏夜之梦》，《威尼斯商人》，《无事生非》，《皆大欢喜》，《第十二夜》，《温莎的风流娘儿们》，还有两部悲剧：《罗密欧与朱丽叶》和《裘利斯.凯撒》。 19. Shakespeare’s third period includes his greatest tragedies and his so-called dark comedies. The tragedies of this period are Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth, Antony and Cleopatra, Troilus and Cressida, and Coriolanus. The two comedies are All’s Well That Ends and Measure for Measure.第三阶段诞生了莎翁最伟大的悲剧和他自称的黑色喜剧（或悲喜剧），悲剧有：《哈姆雷特》，《奥赛罗》，《李尔王》《麦克白》《安东尼与克利奥佩特拉》《特罗伊勒斯与克利西达》及《克里奥拉那斯》。两部喜剧是《终成眷属》和《一报还一报》。 20. The last period of Shakespeare’s work includes his principle romantic tragicomedies: Pericles, Cymbeline, The Winter’s Tale and The Tempest; and his two plays: Henry VIII and The Two Noble Kinsmen.最后一个时期的作品主要有浪漫悲喜剧：《伯里克利》《辛白林》《冬天的故事》与《暴风雨》。他最后两部剧是《亨利八世》与《鲁克里斯受辱记》。21. Shakespeare’s sonnets are the only direct expression of the poet’s own feelings.这些十四行诗都是莎翁直抒胸臆的成果。 22. Shakespeare’s history plays are mainly written under the principle that national unity under a mighty and just sovereign is a necessity.莎翁的历史剧都有这样一个主题：在一个强大英明的君主统领下的国家，统一是非常必要的。 23. In his romantic comedies, Shakespeare takes an optimistic attitude toward love and youth, and the romantic elements are
Summary of Three Major Poets in 14th-Century England Chapter one 1. Historical Background ? The Normans conquered in 1066 In 1066, William the Conqueror and his Norman warriors defeated the Anglo-Saxons and made themselves masters of England. The Norman Conquest ended the purely Anglo-Saxon period and started a new period in English history ---- the Medieval Period in England (1066-1485). In the medieval period, chivalry was the important code of behavior for the knights. It served as a law that bound the often-lawless warriors. Violating the code of chivalry could mean the loss of honor. 2. Middle English For three centuries after the Norman Conquest, three languages were used side by side in England. Latin and French were the languages of the upper classes, spoken at courts and used in churches and schools. In the 14th century thousands of words and expressions were borrowed from French and Latin and Greek, and many inflectional forms of the words were dropped and formal grammar simplified. 3. Religious Literature By far the largest proportion of surviving Middle English literature is religious. 4. Romance and the Influence of French Literature Medieval romance was a type of literature that became a popular form of literature in the Middle Ages. Romance, in the original sense of the word, means the vernacular (native) language, as opposed to Lain, and later it means a tale in verse, embodying the life and adventures of knights.