《专业英语》课程教学大纲
一、课程的性质、地位和作用
本课程是电气自动化技术专业开设的一门专业拓展课。主要任务是讲授与电气工程专业领域有关的专业英语知识，培养学生专业英语阅读能力以及听、说、读、写综合能力。本课程既是专业知识的学习又是英语的学习，具有双重意义。通过本课程的学习，重点培养学生的阅读电专业文章，能通过字典等工具对专业的英文说明进行翻译，提高自学能力，掌握一门专业知识。课程讲解的内容应以学生的接受能力进行适当调整。
二、课程教学目标
总体目标：通过本课程的学习为社会培养和造就一大批能胜任电厂车间工作的高级应用型人才。
（一）知识目标
熟悉电气专业单词、复合名词，能做到英译汉，正确解读专业名词。熟悉名词和代词的数、格和性的变化；能正确分析句子成分；各种从句的用法和变化，及否定、倒装和强调；并合理地翻译电气专业文章。
（二）能力目标
能借助词典读简明电气英语说明书和电气专业文章规则操作方法等的介绍，能基本不借助词典读懂元件上标识符号及用法，做到理解正确。
（三）素质目标
通过本课程的学习，达到提高学生的英语读写技能和翻译能力，以更好地服务于社会对电气自动化技术人才的需求。
三、课程教学时数分配表
第一章供配电技术（4学时）
1、教学内容：本章主要要求学生了解供配电方面的常用专业英语词汇和短语，培养学生具备快速阅读简单的一些专业英语文献的阅读能力，着重培养学生能够善于将英语与本专业知识有机地结合起来，能够阅读与本专业有关的英文文献。
2、重点：着重掌握供配电方面的常用专业英语词汇和短语。
3、难点：借助词典能阅读较难的一些专业英语文献。
4、教学要求：在教学中充分发挥学生的主体作用和教师的主导作用，使用灵活的教学方法和多种教学模式，充分激发学生的学习兴趣。教学中要求讲练结合，目标明确，通过具体的任务活动充分调动学生积极性以实现教学目的。
5、习题要求：选择具有针对性的习题类型以达到教学中具体教学目标的巩固，同时提供必要的综合性练习，是学生的听、说、读、写、译得到全面发展，并且要拓展学生的知识面，是英语水平不同的学生均得到提高。
第二章电工技术简介（4学时）
1、教学内容：本章主要要求学生了解电工技术方面的常用专业英语词汇和短语，培养学生具备快速阅读简单的一些专业英语文献的阅读能力，着重培养学生能够善于将英语与本专业知识有机地结合起来，能够阅读与本专业有关的英文文献。
2、重点：要求学生掌握电工方面的常用专业英语词汇和短语。
3、难点：借助词典能阅读较难的一些专业英语文献。
4、教学要求：在教学中充分发挥学生的主体作用和教师的主导作用，使用灵活的教学方法和多种教学模式，充分激发学生的学习兴趣。教学中要求讲练结合，目标明确，通过具体的任务活动充分调动学生积极性以实现教学目的。
5、习题要求：选择具有针对性的习题类型以达到教学中具体教学目标的巩固，同时提供必要的综合性练习，是学生的听、说、读、写、译得到全面发展，并且要拓展学生的知识面，是英语水平不同的学生均得到提高。
第三章电子技术简介（4学时）
1、教学内容：本章主要要求学生了解电子技术方面的常用专业英语词汇和短语，培养学生具备快速阅读简单的一些专业英语文献的阅读能力，着重培养学生能够善于将英语与本专业知识有机地结合起来，能够阅读与本专业有关的英文文献。
2、重点:要求学生重点掌握电子技术方面的常用专业英语词汇和短语。
3、难点：借助词典能阅读较难的一些专业英语文献。
4、教学要求：在教学中充分发挥学生的主体作用和教师的主导作用，使用灵活的教学方法和多种教学模式，充分激发学生的学习兴趣。教学中要求讲练结合，目标明确，通过具体的任务活动充分调动学生积极性以实现教学目的。
5、习题要求：选择具有针对性的习题类型以达到教学中具体教学目标的巩固，同时提供必要的综合性练习，是学生的听、说、读、写、译得到全面发展，并且要拓展学生的知识
面，是英语水平不同的学生均得到提高。
第四章自动控制系统简介（4学时）
1、教学内容：本章主要要求学生了解自动控制系统方面的常用专业英语词汇和短语，培养学生具备快速阅读简单的一些专业英语文献的阅读能力，着重培养学生能够善于将英语与本专业知识有机地结合起来，能够阅读与本专业有关的英文文献。
2、重点：要求学生掌握自动控制系统方面的常用专业英语词汇和短语。
3、难点：借助词典能阅读较难的一些专业英语文献。
4、教学要求：在教学中充分发挥学生的主体作用和教师的主导作用，使用灵活的教学方法和多种教学模式，充分激发学生的学习兴趣。教学中要求讲练结合，目标明确，通过具体的任务活动充分调动学生积极性以实现教学目的。
5、习题要求：选择具有针对性的习题类型以达到教学中具体教学目标的巩固，同时提供必要的综合性练习，是学生的听、说、读、写、译得到全面发展，并且要拓展学生的知识面，是英语水平不同的学生均得到提高。
第五章传感器简介（4学时）
1、教学内容：本章主要要求学生了解关于传感器方面的常用专业英语词汇和短语，培养学生具备快速阅读简单的一些专业英语文献的阅读能力，着重培养学生能够善于将英语与本专业知识有机地结合起来，能够阅读与本专业有关的英文文献。
2、重点：要求学生掌握关于传感器方面的常用专业英语词汇和短语。
3、难点：借助词典能阅读较难的一些专业英语文献。
4、教学要求：在教学中充分发挥学生的主体作用和教师的主导作用，使用灵活的教学方法和多种教学模式，充分激发学生的学习兴趣。教学中要求讲练结合，目标明确，通过具体的任务活动充分调动学生积极性以实现教学目的。
5、习题要求：选择具有针对性的习题类型以达到教学中具体教学目标的巩固，同时提供必要的综合性练习，是学生的听、说、读、写、译得到全面发展，并且要拓展学生的知识面，是英语水平不同的学生均得到提高。
第六章电机的应用（2学时）
1、教学内容：本章主要要求学生了解电机应用方面的常用专业英语词汇和短语，培养学生具备快速阅读简单的一些专业英语文献的阅读能力，着重培养学生能够善于将英语与本专业知识有机地结合起来，能够阅读与本专业有关的英文文献。
2、重点：要求学生掌握电机应用方面的常用专业英语词汇和短语。
3、难点：借助词典能阅读较难的一些专业英语文献。
4、教学要求：在教学中充分发挥学生的主体作用和教师的主导作用，使用灵活的教学方法和多种教学模式，充分激发学生的学习兴趣。教学中要求讲练结合，目标明确，通过具体的任务活动充分调动学生积极性以实现教学目的。
5、习题要求：选择具有针对性的习题类型以达到教学中具体教学目标的巩固，同时提供必要的综合性练习，是学生的听、说、读、写、译得到全面发展，并且要拓展学生的知识面，是英语水平不同的学生均得到提高。
第七章产品说明书（3学时）
1、教学内容：本章主要要求学生了解关于电气设备零部件产品说明书方面的常用专业英语词汇和短语，培养学生具备快速阅读简单的一些专业英语文献的阅读能力，着重培养学生能够善于将英语与本专业知识有机地结合起来，能够阅读与本专业有关的英文文献。
2、重点：要求学生掌握关于电气设备零部件产品说明书方面的常用专业英语词汇和短语。
3、难点：借助词典能阅读较难的一些专业英语文献。
4、教学要求：在教学中充分发挥学生的主体作用和教师的主导作用，使用灵活的教学方法和多种教学模式，充分激发学生的学习兴趣。教学中要求讲练结合，目标明确，通过具体的任务活动充分调动学生积极性以实现教学目的。
5、习题要求：选择具有针对性的习题类型以达到教学中具体教学目标的巩固，同时提供必要的综合性练习，是学生的听、说、读、写、译得到全面发展，并且要拓展学生的知识面，是英语水平不同的学生均得到提高。
五、成绩考核评价
（一）原则
既重视学习结果又重视学习过程的评价；既重视采用定量的评价方法也重视采用定性的评价方法；不仅评价学生的记忆和认知，而是全面的评价学生多方面的智能；尊重评价的对象。
（二）方法建议
满分100分，期末考试成绩占60%，平时成绩占40%。
六、建议教材及教学参考书
1、李久胜，等.电气自动化专业英语（修订版）.哈尔滨：哈尔滨工业大学出版社，2007
2、电气工程及其自动化专业英语---普通高等教育“十五”规划教材，北京：中国电力出版社.
3、沈宏.自动控制专业英语.北京：电子工业出版社,2006.
4、王宏文.自动化专业英语教程.北京：机械工业出版社,2007
5、戴文进.自动化专业英语.武汉：武汉理工大学出版社（武汉工业大学）,2001.
《英语教学法》课程教学大纲 英文名称：English Teaching Methodology 课程代码：0452117 学时数：32学时学分：2 课程类别： 课程性质：必修 适用专业：英语（教育方向） 先修课程：教育学、心理学、综合英语、英语听力、英语口语、 考核方式：闭卷笔试 一、课程的性质、地位和作用 《英语教学法》是英语（教育方向）专业必修课程，也是专业核心课程，在本专业的课程体系中具有举足轻重的作用。它在学生掌握一定的英语语言基本知识与基本技能以及教育学心理学基本理论的基础上，帮助学生形成英语教与学的理论素养与实践技能，直接为学生的顺利就业打下基础。本课程立足于培养优秀的中小学英语教学应用型人才，除了让学生掌握扎实学习教学理论知识之外，还让其具备较强的实际教学能力，较强的分析能力、合作能力和创新创业能力。本课程的作用是使学生系统地掌握英语教学的基本理论以及各教学层面的基本路子和方法，形成科学的教学观、语言观、学习观和方法观等，并具备一定的基本操作能力，旨在引导学生以本书阐述的理论为线索，了解英语教学的基本方法，初步掌握英语教学的理论知识，为将来从事英语教育打下坚实的基础。 二、教学内容及要求 第1章导论 【教学要求】 了解教学法的研究对象和意义以及英语教师的专业发展过程 重点和难点：教学法的内涵和教师专业发展 【教学内容】
1、教学法研究的对象、内容； 2、学习英语教学法的意义； 3、何为一名合格的英语教师 4、如何成长为一名合格的英语教师 【教学重点与难点】 教学法的内涵与本质；语言教师的专业发展过程 第2章、语言与语言教学 【教学要求】 了解语言的性质；了解语言学习的过程；了解语言教学的主要流派及其理论基础；了解语言教学的新趋势； 【教学内容】 1）语言、语言教学的性质； 2）英语教学的语言学基础 3）英语教学的心理学基础 4）语言教学的主要流派及其理论基础； 【教学重点与难点】 语言教学的主要流派及其理论基础；语言教学的新趋势； 第3章、英语教学方法 【教学要求】 理解交际能力的内涵；了解交际教学和任务性语言教学的发展历程和基本特征；基本掌握交际教学原则在教学实践中的运用；正确评价交际教学法和任务型语言教学； 【教学内容】 1、交际能力的内涵及对英语教学的启示； 2、交际能力的内涵 3、交际教学的基本特征； 4、交际教学活动的创设； 5、对交际教学法的评价；
电气工程及其自动化专业英语 考试题型：选择10*2 单词翻译10*2 短句翻译5*4 长句翻译4*10 Exercise All the simple circuit elements that will be 在下面进行的工作中我们要研究的简单电路元件,可以根据流过元件的电流与元件两端的电压的关系进行分类。例如，如果元件两端的电压正比于流过元件的电流，即u＝ki，我们就把元件称为电阻器。其他的类型的简单电路元件的端电压正比于电流对时间的导数或正比于电流关于时间的积分。还有一些元件的电压完全独立于电流或电流完全独立于电压，这些是独立源。此外，我们还要定义一些特殊类型的电源，这些电源的电压或电流取决于电路中其他的电流或电压，这样的电源将被称为非独立源或受控源。 It must be emphasized that the linear 必须强调的是线性电阻器是一个理想的电路元件；它是物理元件的数学模型。我们可以很容易地买到或制造电阻器，但很快我们发现这种物理元件只有当电流、电压或者功率处于特定范围时其电压——电流之比才是恒定的，并且这个比值也取决于温度以及其它环境因素。我们通常应当把线性电阻器仅仅称为电阻器。只有当需要强调元件性质的时候才使用更长的形式称呼它。而对于任何非线性电阻器我们应当始终这么称呼它，非线性电阻器不应当必然地被视为不需要的元件。 If a circuit has two or more independent 如果一个电路有两个或多个独立源，求出具体变量值（电流或电压）的一种方法是使用节点分析法或网孔分析法。另一种方法是求出每个独立源对变量的作用然后把它们进行叠加。而这种方法被称为叠加法。叠加法原理表明线性电路某个元件两端的电压（或流过元件的电流）等于每个独立源单独作用时该元件两端的电压（或流过元件的电流）的代数和。 The ratio of the phase voltage to the 相电压与相电流之比等于电路的阻抗，符号为字母Z，阻抗是一个具有量纲为欧姆的复数量。阻抗不是一个相量，因此不能通过把它乘以e jωt,并取其实部把它转换成时域形式。但是，我们把电感器看作是通过其电感量L表现为时域形式而通过其阻抗jωL表现为频域形式，电容在时域里为电容量C而在频域里为1/jωc，阻抗是某种程度 上的频域变量而非时域变量。 Both wye and delta source connections 无论是星型连接的电源还是三角形连接的电源都有重要的实际应用意义。星型连接的电源用于长距离电力传输，此时电阻损耗(I2R)将达到最小。这是由于星型连接的线电压是三角形连接的线电压的√3倍，于是,对于相同的功率来说，三角型连接的线电流是星形连接的线电流的√3倍。三角形连接的电源使用在根据三相电源而需要的三个单相电路中。这种从三相到单相的转变用在住宅布线中因为家用照明和设备使用单相电源。三相电源用在需要大功率的工业布线中。在某些应用场合，无论负载是星形连接还是三角形连接并不重要。
陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams
成都理工大学工程技术学院 《专业外语》课程教学大纲 核能系环境工程教研室编 2017年4月2日 一、课程简介 该课程主要讲授 二、Introduction This course mainly teaches 三、课程的目的和任务 1 目的和任务 本课程是对于水利水电工程专业学生专业英语能力训练和培养的一门重要课程，是对大学高年级学生继公共英语课程之后的一个重要补充和提高。 2 完成培养方案中哪项基本素质要求和业务培养要求 本课程着重从实用角度出发，使学生掌握水利类专业中大量的专业词汇、英语术语及用法，提高学生阅读和撰写英文科技文章的能力。通过教师讲解，结合学生课后查阅英文资料，培养学生听、说、写的综合能力，掌握本专业的当前动态和前沿发展。 四、课程学时分配表 总体安排：理论教学32学时，实验教学0学时。 课程主要教学内容及学时分配分别见下表：
五、课程教学内容和教学基本要求 1．教学内容及要求 （1）Chapter 1 Effective head of water turbine 基本要求：掌握水轮机工作的有效水头以及各种工作参数的定义。 （2）Chapter 2 Basic principles of turbine operation the Euler equation 基本要求：掌握水轮机的工作原理，特别是反击式水轮机的工作原理以及水轮机进口和出口速度三角形的描述与绘制。 （3）Chapter 3 Specific speed and classification of turbines 基本要求：掌握水轮机的比转速与水轮机的分类，以及他们之间的相互关系。 （4）Chapter 4 Turbine efficiency and speed regulation turbine 基本要求：掌握水轮机的效率与水轮机的转速调节装置，并通过不同的工况特点，合理调节水轮机转速。 （5）Chapter 5 Operation of the turbine under varying head 基本要求：掌握不同工况下，也就是不同水头情况下，水轮机运行变化特点。 （6）Chapter 6 Purpose of draft tubes 基本要求：掌握设置尾水管的目的，与尾水管的基本工作原理。 2．教学内容的重点、难点 重点：Basic principles of turbine operation the Euler equation 难点：各种生僻的专业词汇的掌握
电路electric circuit 电气工程electrical engineering 电机electric machine 自然科学physical science 电气设备electrical device 电器元件electrical element 正电荷positive charge 负电荷negative charge 直流direct current 交流alternating current 电压voltage 导体conductor 功work 电动势electromotiveforce 电势差potential difference 功率power 极性polarity 能量守恒定律the law of conservation energy 变量variable 电阻resistance 电阻率resistivity 绝缘体insulator 电阻器resistor 无源元件passive element 常数constant 电导conductance 短路short circuit 开路open circuit 线性的linear 串联series 并联parallel 电压降voltage drop 等效电阻equivalent resistance 电容器capacitor 电感器inductor 储能元件storage element 电场electric field 充电charge 放电discharge 动态的dynamic 电介质dielectric
电容capacitance 磁场magnetic field 电源power supplu 变压器transformer 电机electric motor 线圈coil 电感inductance 导线conducting wire 绕组wingding 漏电阻leakage resistance 电子系统electronic system 结构图block diagram 功能模块functional block 放大器amplifier 滤波器filter 整形电路wave-shaping circuit 振荡器oscillator 增益gain 输入阻抗input impedance 带宽bandwidth 晶体管transistor 集成电路integrated circuit 电力电子power electronics 数字信号处理digital signal-processing 输出装置output device 模拟信号analog signal 数字信号digital signal 传感器transducer 采样值sample value 模数转换器analog-to-digital converter 频谱frequency content 采样频率sampling rate or frequendy 扰动disturbance 分立电路discrete circuit 数字化信号digitized signal 运算放大器operational amplifier 有源电路active circuit 电子部件electronic unit 封装package 管脚pin 同相端noninverting terminal 反相输入inverting input
(coaxial) cable (同轴)电缆 AC transmission system 交流输电系统active load （PLoad）有功负载active loss有功损耗 active power 有功功率 ammeter电流表 anode (cathode) 阳极（阴极） arc discharge 电弧放电 armature 电枢 control控制 autotransformer 自耦变压器Shutdown 断电、停电 breakdown （电）击穿 breaker (circuit breaker) 断路器brush 电刷 brushless DC motor无刷直流电机bus bar (bus) 母线 calibrate 校准 capacitor bank 电容器组 conductor 导线 copper loss 铜损 corona 电晕 CT 电流互感器 dielectric constant 介质常数dielectric loss 介质损耗 direct current （DC）直流电discharge/charge 放电/充电disconnector 隔离开关 double-circuit lines on the same tower双回同杆并架double-column transformer双绕组变压器 earth(ground) wire 接地线 earthing switch 接地开关 eddy current 涡流 electric field 电场 electrical circuit 电路 electrical machine control控制电机 electrical machinery电机 electromagnetic field 电磁场 excitation励磁 exciting winding 激磁绕组 excitor 励磁机 extra-high voltage (EHV) 超高压 fault clearing time 故障切除时间 feeder 馈线 flashover 闪络 (fossil-fired) power plant 火电厂 fuse 保险丝，熔丝 (GIS)气体绝缘变电站 generator terminal机端 generator 发电机 grounding 接地 high voltage高压 high-voltage engineering 高电压工程 impedance阻抗
机械英语词汇大全2 金属切削 metal cutting 机床 machine tool 金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter 摩擦 friction 联结 link 传动 drive/transmission 轴 shaft 弹性 elasticity 频率特性 frequency characteristic 误差 error 响应 response 定位 allocation 拉孔 broaching 装配 assembling 铸造 found 流体动力学 fluid dynamics 流体力学 fluid mechanics 加工 machining 液压 hydraulic pressure 切线 tangent 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure 稳定性 stability 介质 medium 数学模型 mathematical model 画法几何 descriptive geometry 机械制图 Mechanical drawing 投影 projection 视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸标注 size marking 技术要求 technical
机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematic 静力学 static 分析力学 analyse mechanics 拉伸 pulling 压缩 hitting 剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 强度 intensity 三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer 异步电动机 asynchronous motor 液压驱动泵 fluid clutch 液压泵 hydraulic pump 阀门 valve 失效 invalidation 强度 intensity 载荷 load 应力 stress 安全系数 safty factor 可靠性 reliability 螺纹 thread 螺旋 helix 键 spline 销 pin 滚动轴承 rolling bearing 滑动轴承 sliding bearing requirements 刚度 rigidity 内力 internal force 位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture 塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material 刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer 垫片 spacer 直齿圆柱齿轮
《工业工程专业英语》课程教学大纲 课程编号：0803701057 课程名称：工业工程专业英语 英文名称：Professional English for Industrial Engineering 课程类型：专业任选课 总学时：32 讲课学时：32 实验学时：0 学分：2 适用对象：工业工程专业 先修课程：大学英语 一、课程性质、目的和任务 专业英语是工业工程专业的一门专业课，通过对本课程的学习，进一步巩固和提高英语水平，特别是提高阅读科技英语及本专业英语资料的能力。其任务是培养学生阅读、写作科技英语等方面的能力，使其能以英语为工具顺利获取有关本专业所需要的信息。 二、教学基本要求 了解专业英语的语法特点、专业英语的词汇特点及专业英语的各种文体中常用的符号、公式及其他。掌握工业工程专业的英语文献阅读和理解，能快速阅读科技文章，迅速获取信息和中心思想。理解专业英语翻译的基本方法。 三、教学内容及要求 1．Introduction to Industrial Engineering 了解工业工程的角色，工业工程毕业生的需求，学习本书的目的，掌握工业工程的定义。了解工业工程涉及的学科，工业工程的发展。了解美国工业工程专业在学科中的地位与中国的不同。 2．Work Study 工作研究和作业测量是工业工程领域最传统的研究内容。通过本章的学习，对工作研究和作业测量有一个全面的认识和了解。 3．Manufacturing Systems 了解制造系统的含义，制造系统的各个组成部分，掌握几种典型的制造系统及成组技术、柔性制造系统、敏捷制造等先进制造系统各自应用范围及特点。了解CAD，CAM，CAPP 等辅助制造系统在各种制造系统中的应用。 4．Production Planning and Control 掌握生产计划的主要内容，体会生产计划在生产系统中的重要性，掌握生产预测、生产计划的制定、生产计划控制的各种原理及方法。 5．Logistics Engineering 掌握物流工程中的基本术语。了解物流工程的内容和特点。了解EOQ的概念。掌握仓库运作的术语。 6．Ergonomics 对人因学发展的历史进行简要介绍的基础上对基本的人因系统模型进行阐述，并对未来
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
Exercise 2 一、阅读理解（20points ）: Passage one The circuit element used to model the current-resisting behavior of a material is the ① . It is the simplest ② element. George Simon Ohm is credited with formulating the ③ relationship for a resistor based on experiments performed in 1826. This relationship is known as Ohm's Law. Ohm's Law states that the voltage across a resistor is ④ the current flowing through the resistor. The constant of proportionality is the resistance value of the resistor in ohms. The circuit symbol for the resistor is shown in Fig.1. For the current and voltage shown, Ohm's Law is u(t) = Ri(t) (1) where R≥0 is the resistance in ohms. Since R is constant, Eq.(1) is the equation of a straight line. For this reason, the resistor is called a linear resistor. A graph of u(t) versus i(t) for a linear resistor is a line passing through the origin with a slope of R. Resistors whose resistances do not remain constant for different terminal current are known as ⑤ resistors. For such a resistor, the resistance is a function of the current flowing in the device. In reality, all practical resistors are nonlinear because the electrical characteristics of all conductors are affected by environmental factors such as temperature. Many materials, however, closely approximate an ideal linear resistor over a desired operating region. Choose the best answer into the blanks. 1 A. capacitor B. inductor u (t ) i (t ) + _ Fig.1
《经济学专业英语》教学大纲 大纲说明 课程代码： 3025050 总学时： 40 学时 总学分： 2.5 课程类别 : 必修 预修要求 : 西方经济学 一、课程性质、目的、任务: 本课程兼顾英语语言的学习应用和经济专业知识两个方面，学生在锻炼英语应用能力的 同时，又可学到经济学方面的知识。通过将英语与经济学方面的原理和基础知识相结合，培养学生具有较强的阅读能力、一定的会话及翻译能力，使他们能以英语为工具，顺利阅读本专业的英语材料、获取和交流本专业所需的信息、了解和熟悉经济学的最新发展与动态，并能在实践中加以运用。 二、课程教学的基本要求： 教学形式以课堂讲解为主，结合单元练习培养和提高学生应用英语的能力，能熟练掌握 经济学基本概念和基本理论以及专业术语。加强学生的口头交流能力和书面表达能力，个人发言和小组讨论相结合。除了完成课堂教学外，要求学生在课余进行广泛的相关内容的阅读。 三、大纲的使用说明： 1、推荐使用教材Pindyck和Rubinfeld合作编著的《Microeconomics》第6版，清华大学出版社 2、本课程建议学时为40 学时。根据计划课时的不同，授课内容可作适当调整。 大纲正文 Chapter 1 Preliminaries时间：4学时 Key points:limits;trade-offs;prices;markets; models; positive versus normative analysis Contents: ①The importance of limits for economic analysis ②Why people have to face trade-offs? ③Why economists think with models? ④What difference is positive economic analysis from normative economic analysis? Additional Text: Markets for prescription drugs
专业英语期末考试试卷A卷标准答案及评分标准（2009-2010第二学期） 一、Translate the following speciality vocabulary into Chinese (20×1=20) 标准答案：1.电气工程 2. 正电荷 3 .信道 4.家庭自动化 5.桌面应用软件 6.下降沿 7.波特率 8.红外线传感器9 数字信号10.激光技术 11光纤12.微处理器13振荡器14.半导体15.远程控制 16触发器17.阴极射线管18 代码错误19.波导管20.通信工程 评分标准：得分=做对的个数×1 二、Translate the following speciality vocabulary into English(10×1=10) 1.circuit 2.voltage 3.diode 4.triode 5.microwave oven 6.watchdog 7.sensor或transducer 8.current 9.transistor 10. magnifier或amplifier 评分标准：得分=做对的个数×1 四、Multiple choices. (2×10=20） 1-5 BCDBD 6-10 BAAAC 评分标准：得分=做对的个数×2 五、Translate the following sentences into Chinese (5×2=10) 1、电源有两种：电流源与电压源。 2、电子元器件分为有源元件与无源元件两类。 3、激光技术是用来测量物体的存在、传感器到物体之间的距离以及物体尺寸的一种技术。 4、计算机的“大脑”被称为微处理器。 5、串行口有四种工作模式。 六、Choose the right statements according to the following passage .（true(T) or false (F) (5×2=10)） P1: 1-5 T F T F T 评分标准：得分=做对的个数×2 七、Reading Comprehension(5×2=10)） 1-5 B C A D C 评分标准：得分=做对的个数×2
《计算机专业外语》课程教学大纲 课程名称：计算机专业英语 课程编码：0714232080 适用专业及层次：计算机应用技术专业（3G移动通信软件开发方向） 课程总学时：36学时 课程总学分： 一、课程的性质、目的与任务 1、本课程的性质 计算机专业外语是计算机科学与技术本科专业的必修课。通过本课程的学习，能够提高学生阅读和理解计算机英文资料的能力，增强学生科技英语的写作水平及对外交流能力，使学生能够加深相关计算机课程的理解，为学生以后进一步提高打下坚实的基础。 2、课程目的与任务： 通过本课程的教学，使学生掌握一定数量的常用现代计算机专业英语词汇，能够比较熟练地看懂计算机屏幕信息的英语提示、菜单、帮助文件及出错信息，并能够基本阅读和翻译计算机的软、硬件手册、资料和说明书；学习和巩固计算机专业的基本概念和知识，以提高学生的综合能力。 二、教学内容、教学要求及教学重难点 Chapter 1 Information Technology, the Internet, and You 【教学内容】：本章主要研究内容为 1.Five parts to an information system: 2.People 3. Software 4.Hardware 5.Data 6.Connectivity,The Wireless Revolution, and the Internet 【教学要求】：1.Explain the five parts of an information system: people, procedures, software, hardware, and data； 2.Distinguish between system software and application software； 3.Discuss the three kinds of system software programs; 4.Distinguish between basic and specialized application software 5.Identify the four types of computers and the six types of microcomputers. 6.Describe the different types of computer hardware including the system
电路 electric circuit 电气工程electrical engineering 电机electric machine 自然科学physical science 电气设备 electrical device 电器元件 electrical element 正电荷positive charge 负电荷negative charge 直流direct current 交流alternating current 电压voltage 导体conductor 功work 电动势electromotiveforce 电势差potential difference 功率power
极性polarity 能量守恒定律the law of conservation energy 变量variable 电阻 resistance 电阻率resistivity 绝缘体insulator 电阻器resistor 无源元件passive element 常数constant 电导conductance 短路short circuit 开路open circuit 线性的linear 串联series 并联parallel 电压降voltage drop
等效电阻equivalent resistance 电容器capacitor 电感器inductor 储能元件storage element 电场electric field 充电 charge 放电discharge 动态的dynamic 电介质dielectric 电容capacitance 磁场magnetic field 电源power supplu 变压器transformer 电机electric motor 线圈coil 电感inductance
1.1.1 We consider the flow of electric charges. A unique feature of electric charge or electricity is the fact that it is mobile; that is, it can be transferred from one place to another, where it can be converted to another form of energy. 我们认为电荷是流动的。电荷和电的特点是它具有流动性；即它可以从一个地方转移到另一个地方，在转移的过程中，电荷或电能转变为另一种形式的能量。 1.1.2 The power absorbed or supplied by an element is the product of the voltage across the element and the current through it. 一个元件吸收或者发出的功率是元件两端的电压和通过该元件的电流的乘积。 1.2.1 We might observe at this point that the polarity marks on Fig.1-4(b) are redundant since the polarity could be defined by the positions of the longer and shorter lines. 大家或许注意到图1-4(b)所标注的极性是多余的。因为恒压源的极性可以用长线、短线来定义。 1.2.2 It should be noted that an ideal voltage source (dependent or independent) will produce any current required to ensure that the terminal voltage is as stated, whereas an ideal current source will produce the necessary voltage to ensure the stated current flow. 应该注意一个理想电压源，(独立和受控)可向电路提供任意电流，以保证其端电压为规定值，而理想电流源，可向电路提供任意电压以保证其规定电流。 1.4.1 Still anther class of relationship is one between several variables of the same type which occurs as the result of the network configuration, i.e., the manner in which the various element of the network are interconnected. 另一类关系由于网络结构，即网络的不同元件互相连接的方式所产生的相同形式的一些变量间的关系。 1.4.2 Kirchhoff’s Current Law is based on the law of conservation of charge, which requires that the algebraic sum of charges within a system can not change. 基尔霍夫电流定律基于电荷守恒定律，要求一个系统内电荷的代数和不变。 1.5.1 Since a voltage is defined as existing between two nodes, it is convenient to select one node in the network to be a reference node or datum node and then associate a voltage or a potential with each of the other nodes. 由于电压定义为两个节点之间的相对变量，一个方便的做法是选择网络中的一个节点作为参考节点或基准节点，从而确定其他所有节点的电压和电位。 1.5.2 Mesh analysis is not quite as general as nodal analysis because it is only applicable to a circuit is planar. 由于网孔分析法仅适用于平面电路，故网孔分析法不像节点分析法那样通用。 1.6.1 We can proceed to our simplification of sinusoidal steady-state analysis by establishing the relationship between the phasor voltage and phasor current for each of the three passive elements. 通过建立三种无源元件各自的电压相量和电流相量之间的关系，我们可以对正弦稳态分析进行简化。 1.6.2 On the other hand, delta-connected sources are not common in practice because of the circulating current that will result in the delta-mesh if the three-phase voltage are slightly unbalanced. 另一方面，实际中三角形连接的电源并不常用，因为三相电压稍有不平衡就会在三角形连接的网孔中产生循环电流。 2.1.1 In every aspect of our increasingly technological society ---whether it is science,
研究生机械工程专业英语考试必背单词 Modified by JACK on the afternoon of December 26, 2020
单词 Lesson 1 Gear 齿轮, 传动装置 Bearing 轴承 Cams 凸轮 Cams and followers 凸轮和从动件 Couple 力偶 mechanics 力学 statics 静力学，静止状态 dynamics动力学，原动力，动力特性constraint forces 约束力 applied forces 作用力 Electric , magnetic, and gravitational forces 电,磁,重力 mating surface 啮合表面,配合表面,接触面meshing 啮合，咬合，钩住 meshing teeth 啮合齿 journal bearing 滑动轴承，向心滑动轴承metal-to-metal contact 金属 - 金属接触Overheating 过热 failure 失效 flaking 薄片，表面剥落，压碎 Spall 削，割，剥落，脱皮 noise 噪音 rough motion运动不精确 inertia惯性 particle 质点 rigid body刚体 deformable可变形的，应变的 deformable Body 变形体 Scalar 数量的，标量的 Vectors矢量 Density密度 Mass质量 Displacement位移 Velocity速度 Acceleration加速度 Moment力矩，弯矩 Momentum动量，冲量 Lesson 2 Compressive压缩的，有压力的 Turning 车削 Rectilinear直线的 micrometer 千分尺又称螺旋测微器 Power hacksaws 弓锯床 Shaper牛头刨床 Thread 螺纹 Work：功 muscular action肌肉动作 mechanical motion机械运动 stretch an object拉伸对象 tensile force：拉力 in tension：受拉 compressive force：压力 torsional force：扭力 torque：扭矩 shearing force ：剪切力 twist an object扭曲对象 Slide滑，脱落 Slip滑动，滑移 in compression受压 turning of a part对一个零件进行车削加工wedging action:楔入作用 chip ：切屑 centers of the lathe车床的顶尖 lathe dog车床夹头 centrifugal force ：离心力 grinding wheel ：磨削砂轮 bonding agent ：粘合剂 abrasive particle：磨料颗粒 centrifuge-type machines离心式机械Centrifuge离心机，离心作用 Centrifugal force principles离心力原理centripetal force ：向心力 rotary motion:回转运动 rectilinear motion：直线运动 hand tool手工工具 power tool动力工具 feed：进给 shaping：采用牛头刨床（shaper)进行刨削加工power saw：弓锯床，弓式锯床 the screw of a micrometer 意为“千分尺中的螺杆”harmonic and intermittent motion ：谐和运动和间歇运动 simple harmonic motion ：简谐运动